최근 수정 시각 : 2023-02-28 18:42:19

娶

娶
장가들 취
부수 및
나머지 획수
<colbgcolor=#fff,#1f2023>
女, 8획
총 획수
<colbgcolor=#fff,#1f2023>
11획
미배정
-
일본어 음독
シュ
일본어 훈독
めと-る
-
표준 중국어
qǔ
* 연한 빨간색으로 표기된 신자체는 본래 한자가 비상용한자임을 나타냄
  • 괄호를 친 독음은 특이한 상용독음을, 연한 빨간색으로 표기된 독음은 비상용독음 또는 본래 한자가 비상용한자임을 나타냄

1. 개요2. 상세3. 용례
3.1. 단어3.2. 고사성어/숙어3.3. 일본어
3.3.1. 훈독
4. 유의자5. 상대자6. 모양이 비슷한 한자7. 이 글자를 성부로 삼는 한자

[clearfix]

1. 개요

娶는 '장가들 취'라는 한자로, '장가들다'를 뜻한다.

2. 상세

유니코드에는 U+5A36에 배당되어 있고, 창힐수입법으로는 SEV(尸水女)로 입력한다.

取(취할 취)에서 파생된 글자로, 뜻을 나타내는 女(계집 녀)와 음을 나타내는 取(가질 취)가 합쳐진 회의자이자 형성자이다. 娶의 부속요소인 取는 '(여자를) 가지다', '맞이하다'의 의미를 지니면서도 한자의 음을 나타내는 역할을 동시에 하고 있다. 일본어에서도 역시나 女(め)와 取る(とる)가 합쳐진 형태로서 훈독이 굳었다.

3. 용례

3.1. 단어

3.2. 고사성어/숙어

3.3. 일본어

3.3.1. 훈독

娶(めと)る: 장가들다, 아내로 맞아들이다.
  • 妻(つま)を娶る: 아내를 얻다, 장가들다.

4. 유의자

  • 妠(장가들 납, 어린아이살통통히찔 놜)
  • 娉(장가들 빙)
  • 姻(혼인 인)
  • 婚(혼인할 혼)

5. 상대자

  • 嫁(시집갈 가)
  • 𡣪[⿰女適](시집갈 적)

6. 모양이 비슷한 한자

7. 이 글자를 성부로 삼는 한자

[1] 장가를 드는 것과 시집을 가는 것.

분류