동방강욕이문 ~ 수몰된 침수지옥

上海アリス幻樂団 · ZUN
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px; min-height: 28px;" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin: -4px -2px -12px;"	정규 작품
구작
TH01 동방영이전	TH02 동방봉마록	TH03 동방몽시공	TH04 동방환상향	TH05 동방괴기담
신작[1]
1세대	TH06 동방홍마향	TH07 동방요요몽	TH08 동방영야초	TH09 동방화영총
2세대	TH10 동방풍신록	TH11 동방지령전	TH12 동방성련선
이후	TH13 동방신령묘	TH14 동방휘침성	TH15 동방감주전	TH16 동방천공장
	TH17 동방귀형수	TH18 동방홍룡동	TH19 동방수왕원
[1] 신작의 세대를 나누는 기준은 ZUN의 인터뷰(동방외래위편 2019 spring! - "신령묘" "심기루" 회고 인터뷰)에 따른다.
외전 작품
탄막 슈팅
{{{#!wiki style="margin: -17px -11px -17px;"					TH09.5 동방문화첩	TH12.5 더블 스포일러	TH12.8 요정대전쟁
TH14.3 탄막 아마노자쿠	TH16.5 비봉 나이트메어 다이어리	TH18.5 불릿필리아들의 암시장	}}}
탄막 격투
지상	TH07.5 동방췌몽상	TH10.5 동방비상천	TH12.3 동방비상천칙
공중	TH13.5 동방심기루	TH14.5 동방심비록	TH15.5 동방빙의화
탄막 액션
TH17.5 동방강욕이문
공식 관련
제작진	ZUN(상하이앨리스환악단) 황혼 프론티어
인물	캐릭터 · 이명 · 능력
세계관	지역 - 환상향 · 인간 마을 · 바깥 세계 세력 · 종족
설정 및 용어	설정 · 설정 오해 용어 - 이변 · 환상들이 · 소녀기도중 스펠 카드(목록) · 라스트 스펠 · 라스트 워드
플레이	난이도 · 잔기 · 아이템 · 공략 · 전통 막장 플레이(노봄 · 풀스펠) 스코어보드 · 전일기록
한글화	동방 패치 센터 · thcrap
기타	역사 · 작품별 약칭 · 죠죠 패러디
동인계 및 공인 상업화 관련
2차 창작	2차 창작물(공인 작품 · 스팀 게임) 2차 창작 가이드라인 하쿠레이 신사 숭경회 동인 작가 · 동인 설정
인물	커플링 · 동인 캐릭터 · 이명(동인) · 기념일
행사	행사
	온리전	일본 - 예대제 · 홍루몽 · 명화제 한국 - 봉래제 등
	콘서트	일본 - 하쿠레이 신사 가요제 초동방 라이브 스테이지 한국 - 동방 프로젝트 오케스트라 콘서트
	전시회	하쿠레이 신사 계절 축제 대·동방Project전
	동방 프로젝트 인기투표(결과) 동방니코동제
커뮤니티	커뮤니티 동갤 → 상갤(용어) · 동챈
밈	밈 - 윳쿠리 · 볼짤 · 후모
기타	동인 용어 · 만년 떡밥 · 기타 개별 문서 · 피규어 · MMD · 사건 사고				}}}}}}}}}
게임 · 출판물 · 음악집 · 사운드 트랙 · 2차 창작 · 프로젝트

{{{+1 東方剛欲異聞 ~ 水没した沈愁地獄[영문]'Touhou Gouyoku Ibun　～ Sunken Fossil World.' 원문에 없던 영어 부제목이 정식 번역을 통해 생긴 특이한 케이스이다. 이전에는 '수몰된 침수지옥'을 직역한 Submerged Hell of Sunken Sorrow(SHoSS), '강욕이문'의 일어 발음 Gou Yoku I Bun(GYIB) 등으로 칭했다.]}}}
<colbgcolor=#4f51ef><colcolor=#ffffff> 개발	상하이 앨리스 환악단, 황혼 프론티어
유통
플랫폼	Microsoft Windows | Nintendo Switch
ESD	Steam | 닌텐도 e숍
장르	횡스크롤 탄막 물 액션
출시	PC 2021년 10월 29일 (Steam) 2021년 11월 28일 (홍루몽17) NS 2022년 10월 20일
한국어 지원	비공식 지원[2]
심의 등급	12세 이용가
해외 등급	CERO B ESRB T PEGI 12 ACB M
관련 사이트	(강욕이문 페이지)
상점 페이지	|

1. 개요

2. 프롤로그

3. 발매 전 정보

4. 번역

5. 시스템

• 조작키
• Alt + Enter: 전체화면 & 창 모드 전환
• ESC: 일시정지 및 인트로 및 대화 스킵
• Z: 확인 버튼 또는 고속 이동(방향키와 조합) 및 광역 물 회수(방향키 조합 X)
• X: 취소 버튼 또는 공격(방향키 조합 가능)
• C: 수분량이 수분 회수, 수력 게이지가 가득 찼다면 수력개방(스펠카드)을 사용한다. 일부 캐릭터는 수분 회수를 하지 않으며 제2공격이 나간다.

• 탄막놀림(그레이즈 액션)
• 성공하면 적의 탄이 물로 변화하고 행동에 필요한 영력을 추가로 회복한다.
• 고속 이동 및 특정 공격으로 발동할 수 있다.

• 인터페이스
• 푸른색 구슬(물): 체력 겸 수력개방의 자원
• 푸른색 령: 바닥의 물을 Z키로 연계해 회수하면(고속 이동 시, 광역 물 회수 시) 퍼센트 포인트가 올라가며, 100% 달성 시 체력 한 칸 추가
• 영력 게이지: 고속 이동(Z+방향키) 또는 공격(X)시 소모, 바닥에 닿을 때 자동 회복, 탄막놀림 시에도 약간 회복
• 오른쪽 위 게이지: 적의 체력
• 붉은 아우라: 적의 스태미나이다. 아우라가 사라지면 적은 스턴에 걸려 공격을 잠시 멈춘다.

6. 등장 캐릭터

6.1. 플레이어블 캐릭터

• 밤 가을비의 무녀 하쿠레이 레이무
• X(지상) - X(연계) - X(연계) - X(연계): 슬라이드(4) - 구르기(2-2-2) - 압살(10 또는 5 + 10, 탄막놀림) - 승룡권(10, 탄막놀림)
• X + 윗 방향키(지상): 승룡권(10, 탄막놀림)
• X + 방향키 안 누름 혹은 좌우 방향키(공중): 적이 근처에 있다면 구르기(2-2), 멀리 있다면 탄막 쏘기(1-1-1-1-1), 윗 방향키 또는 아랫 방향키를 공중에서 X 밑 좌우 방향키와 동시에 눌렀다면 이 커맨드 대신 해당 커맨드가 나간다.
• X + 윗 방향키(공중) - X + 윗 방향키(연계): 승룡권(10, 탄막놀림) - 탄막 뿌리기(1 X 5, 캔슬 가능)
• X + 아랫 방향키(공중) - X(연계): 압살(10 또는 5 + 10, 탄막놀림) - 승룡권(10, 탄막놀림)
• C: 유도탄 8개 소환(3 X 8, 무적 X)
• 습지의 마법사 키리사메 마리사
• 신수를 가득 채운 호수의 신 야사카 카나코
• 수난사고의 권화 무라사 미나미츠
• 모든 것을 손에 넣은 석유 자매 요리가미 조온 & 요리가미 시온
• 붉은 혈액의 악마 플랑드르 스칼렛
• 무패의 강욕동맹장 토테츠 유마

6.2. 적 한정 캐릭터

• 타타라 코가사
• 쿠로다니 야마메
• 호시구마 유기
• 레이우지 우츠호
• 니와타리 쿠타카
• 마타라 오키나

7. 스테이지 일람

8. BGM

東方剛欲異聞 ~ 水没した沈愁地獄
발매일 : 스팀 (2021/10/29)
<rowcolor=white> 번호	곡명(원제)	곡명(번역)	사용처	비고	링크
01	水没した沈愁地獄	수몰된 침수지옥	타이틀	오리지널 곡	♬
02	魔法使いの憂鬱	마법사의 우울	마법의 숲	어레인지 곡 (The Grimoire of Marisa 수록곡)	♬
03	暗闇の風穴	어둠의 풍혈	지령홍동	어레인지 곡 (동방지령전 스테이지 1 테마)	♬
04	旧地獄街道を行く	옛 지옥 길거리를 가다	옛 지옥 온천가	어레인지 곡 (동방지령전 스테이지 3 테마)	♬
05	業火マントル	업화 맨틀	구작열지옥(불)	어레인지 곡 (동방지령전 스테이지 6 테마)	♬
06	御柱の基場	기둥의 묘지	지저핵융합로	어레인지 곡 (동방풍신록 스테이지 6 테마)	♬
07	大地の底, 剛欲の海	대지의 아래, 강욕의 바다	석유의 바다	스테이지 테마	♬
08	不朽の曼珠沙華	불후의 만주사화	구작열지옥(수몰)	어레인지 곡 (동방귀형수 스테이지 3 테마)	♬
09	魔法少女達の百年祭	마법소녀들의 백년제	홍마관	어레인지 곡 (동방홍마향 스테이지 EX 테마)	♬
10	少女綺想曲	소녀기상곡	VS 하쿠레이 레이무	어레인지 곡 (동방영야초 레이무 테마)	♬
11	恋色マスタースパーク	사랑색 마스터 스파크	VS 키리사메 마리사	어레인지 곡 (동방영야초 마리사 테마)	♬
12	封じられた妖怪	봉인당한 요괴	VS 쿠로다니 야마메	어레인지 곡 (동방지령전 야마메 테마)	♬
13	万年置き傘にご注意を	만년 방치된 우산에 주의를	VS 타타라 코가사	어레인지 곡 (동방성련선 코가사 테마)	♬
14	キャプテン・ムラサ	캡틴 무라사	VS 무라사 미나미츠	어레인지 곡 (동방성련선 미나미츠 테마)	♬
15	神さびた古戦場	신성하고 장엄한 옛 전장	VS 야사카 카나코	어레인지 곡 (동방풍신록 카나코 테마)	♬
16	今宵は飄逸なエゴイスト ～ Egoistic Flowers	오늘 밤은 표일한 에고이스트 ~ Egoistic Flowers	VS 요리가미 조온 & 시온	어레인지 곡 (동방빙의화 조온&시온 테마)	♬
17	華のさかづき大江山	꽃의 술잔 오오에야마	VS 호시구마 유기	어레인지 곡 (동방지령전 유기 테마)	♬
18	霊知の太陽信仰	영지의 태양신앙	VS 레이우지 우츠호	어레인지 곡 (동방지령전 우츠호 테마)	♬
19	セラフィックチキン	세라픽 치킨	VS 니와타리 쿠타카	어레인지 곡 (동방귀형수 쿠타카 테마)	♬
20	U.N.オーエンは彼女なのか？	U.N. 오웬은 그녀인가?	VS 플랑드르 스칼렛	어레인지 곡 (동방홍마향 플랑 테마)	♬
21	強欲な獣のメメント	탐욕스러운 짐승의 메멘토	VS 토테츠 유마	오리지널 곡	♬
22	有機体全てのメメント ～ Memory of Fossil Energy.	모든 유기체들의 메멘토 ~ Memory of Fossil Energy.	VS 토테츠 유마	어레인지 곡 (탐욕스러운 짐승의 메멘토의 어레인지)	♬
23	天理人欲	천리인욕	엔딩크레딧	오리지널 곡	♬
24	東方剛欲異聞	동방강욕이문	스태프 롤	오리지널 곡	♬

9. 기타

• 베타 버전부터 Windows 7과 호환성이 안 좋았는데, 체험판부터는 아예 지원을 하지 않게 되었다.
• 모든 캐릭터의 점프 자세가 몸을 말아서 회전하는데(잔상 형태이기 때문에 정확히 몸을 말아서 회전하는지는 알 수 없음), 이 연출에 대해서는 레이무가 뜬금없이 소닉이 됐다며 한탄하는 등 불호 여론이 다소 존재하는 편이다.
• 횡스크롤 액션게임으로서는 이동에 굉장한 제약이 따른다고 평가된다. 대부분의 캐릭터는 점프조차 없고 상단 비상 대시가 사실상 점프를 대신하며, 기술에도 그레이즈 판정이 붙어 있는 대신 기술을 캔슬할 수가 없어서 기술 한번 잘못 지르면 역공을 맞기 딱 좋게 설계되어 있다. 각 기술의 가동범위와 그레이즈 판정을 정확히 숙지한 뒤 적재적소에 기술을 쓰는 것을 공략 포인트로 삼고 있다.
• 동방귀형수에서 언급된 축생계의 4대 조직 중 귀걸조・경아조에 이어 강욕동맹의 두목도 등장하였다. 나머지 1개 조직에 대해서는 이름을 포함하여 공개된 정보가 거의 없는데, 향후 어떻게 다루어질지는 미지수이다.[11]