| {{{#!folding [ 전 멤버 ] {{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 0px 0px; color: #56bfda; min-width: 25%"{{{#!folding [ 정규 앨범 ] | <tablewidth=100%><tablebgcolor=#ffffff><tablecolor=#ffffff> | | | |
| [[Good-bye My Loneliness| Good-bye My Loneliness ]]{{{#!wiki style="background-color: #ffffff; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px;" 1991. 03. 27 | [[もう探さない| もう探さない ]]{{{#!wiki style="background-color: #ffffff; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px;" 1991. 12. 25 | [[HOLD ME| HOLD ME ]]{{{#!wiki style="background-color: #ffffff; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px;" 1992. 09. 02 | [[揺れる想い(음반)| 揺れる想い ]]{{{#!wiki style="background-color: #ffffff; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px;" 1993. 07. 10 | |
| | | | | |
| [[OH MY LOVE| OH MY LOVE ]]{{{#!wiki style="background-color: #ffffff; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px;" 1994. 06. 04 | [[forever you| forever you ]]{{{#!wiki style="background-color: #ffffff; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px;" 1995. 03. 10 | [[TODAY IS ANOTHER DAY| TODAY IS ANOTHER DAY ]]{{{#!wiki style="background-color: #ffffff; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px;" 1996. 07. 08 | [[永遠| 永遠 ]]{{{#!wiki style="background-color: #ffffff; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px;" 1999. 02. 07 | |
| | | | ||
| [[時間の翼| 時間の翼 ]]{{{#!wiki style="background-color: #ffffff; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px;" 2001. 02. 15 | [[止まっていた時計が今動き出した| 止まっていた時計が今動き出した ]]{{{#!wiki style="background-color: #ffffff; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px;" 2004. 01. 28 | [[君とのDistance| 君とのDistance ]]{{{#!wiki style="background-color: #ffffff; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px;" 2005. 09. 07 |
- [ 편집 앨범 ]
- ||<tablewidth=100%><tablebgcolor=#FFFFFF><tablecolor=#000000><width=25%>||<width=25%>||<width=25%>||<width=25%>||
[[ZARD BLEND〜SUN & STONE〜| ZARD BLEND〜SUN & STONE〜]]
{{{#!wiki style="background-color: #ffffff; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px;"
1997. 04. 23[[ZARD BEST The Single Collection〜軌跡〜| ZARD BEST The Single Collection〜軌跡〜]]
{{{#!wiki style="background-color: #ffffff; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px;"
1999. 05. 28[[ZARD BEST 〜Request Memorial〜| ZARD BEST 〜Request Memorial〜]]
{{{#!wiki style="background-color: #ffffff; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px;"
1999. 09. 15[[ZARD Cruising & Live 〜限定盤ライヴCD〜| ZARD Cruising & Live 〜限定盤ライヴCD〜]]
{{{#!wiki style="background-color: #ffffff; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px;"
2000. 01. 26[[ZARD BLEND II〜LEAF & SNOW〜 | ZARD BLEND II〜LEAF & SNOW〜]]
{{{#!wiki style="background-color: #ffffff; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px;"
2001. 11. 21[[Golden Best 〜15th Anniversary〜| Golden Best 〜15th Anniversary〜]]
{{{#!wiki style="background-color: #ffffff; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px;"
2006. 10. 25[[Soffio di vento 〜Best of IZUMI SAKAI Selection〜| Soffio di vento 〜Best of IZUMI SAKAI Selection〜]]
{{{#!wiki style="background-color: #ffffff; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px;"
2007. 08. 15[[Brezza di mare 〜dedicated to IZUMI SAKAI〜| Brezza di mare 〜dedicated to IZUMI SAKAI〜]]
{{{#!wiki style="background-color: #ffffff; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px;"
2007. 08. 15[[ZARD Request Best 〜beautiful memory〜| ZARD Request Best 〜beautiful memory〜]]
{{{#!wiki style="background-color: #ffffff; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px;"
2008. 01. 23[[ZARD PREMIUM BOX 1991-2008 Complete Single Collection| ZARD PREMIUM BOX 1991-2008 Complete Single Collection]]
{{{#!wiki style="background-color: #ffffff; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px;"
2008. 05. 28[[ZARD SINGLE COLLECTION 〜20th ANNIVERSARY〜| ZARD SINGLE COLLECTION 〜20th ANNIVERSARY〜]]
{{{#!wiki style="background-color: #ffffff; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px;"
2011. 02. 10[[ZARD ALBUM COLLECTION 〜20th ANNIVERSARY〜| ZARD ALBUM COLLECTION 〜20th ANNIVERSARY〜]]
{{{#!wiki style="background-color: #ffffff; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px;"
2012. 01. 01[[ZARD Forever Best 〜25th Anniversary〜| ZARD Forever Best 〜25th Anniversary〜]]
{{{#!wiki style="background-color: #ffffff; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px;"
2016. 02. 10[[d-project with ZARD| d-project with ZARD]]
{{{#!wiki style="background-color: #ffffff; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px;"
2016. 05. 18[[ZARD Best Request ~35th Anniversary~| ZARD Best Request ~35th Anniversary~]]
{{{#!wiki style="background-color: #ffffff; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px;"
2025. 02. 10
- [ 싱글 앨범 ]
- ||<tablewidth=100%><tablebgcolor=#ffffff><tablecolor=#ffffff><width=25%> ||<width=25%>||<width=25%>||<width=25%>||
[[Good-bye My Loneliness(싱글)| Good-bye My Loneliness]]
{{{#!wiki style="background-color: #ffffff; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px;"
1991. 02. 10[[不思議ね…| 不思議ね…]]
{{{#!wiki style="background-color: #ffffff; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px;"
1991. 06. 25[[もう探さない(싱글)| もう探さない]]
{{{#!wiki style="background-color: #ffffff; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px;"
1991. 11. 06[[眠れない夜を抱いて| 眠れない夜を抱いて]]
{{{#!wiki style="background-color: #ffffff; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px;"
1992. 08. 05[[IN MY ARMS TONIGHT| IN MY ARMS TONIGHT]]
{{{#!wiki style="background-color: #ffffff; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px;"
1992. 09. 09[[負けないで| 負けないで]]
{{{#!wiki style="background-color: #ffffff; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px;"
1993. 01. 27[[君がいない | 君がいない]]
{{{#!wiki style="background-color: #ffffff; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px;"
1993. 04. 21[[揺れる想い | 揺れる想い]]
{{{#!wiki style="background-color: #ffffff; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px;"
1993. 05. 19[[もう少し あと少し… | もう少し あと少し…]]
{{{#!wiki style="background-color: #ffffff; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px;"
1993. 09. 04[[きっと忘れない| きっと忘れない]]
{{{#!wiki style="background-color: #ffffff; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px;"
1993. 11. 03[[この愛に泳ぎ疲れても/Boy| この愛に泳ぎ疲れても/Boy]]
{{{#!wiki style="background-color: #ffffff; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px;"
1994. 02. 02[[こんなにそばに居るのに| こんなにそばに居るのに]]
{{{#!wiki style="background-color: #ffffff; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px;"
1994. 08. 08[[あなたを感じていたい| あなたを感じていたい]]
{{{#!wiki style="background-color: #ffffff; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px;"
1994. 12. 24[[Just believe in love| Just believe in love]]
{{{#!wiki style="background-color: #ffffff; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px;"
1995. 02. 01[[愛が見えない| 愛が見えない]]
{{{#!wiki style="background-color: #ffffff; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px;"
1995. 06. 05[[サヨナラは今もこの胸に居ます| サヨナラは今もこの胸に居ます]]
{{{#!wiki style="background-color: #ffffff; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px;"
1995. 08. 28[[マイ フレンド| マイ フレンド]]
{{{#!wiki style="background-color: #ffffff; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px;"
1996. 01. 08[[心を開いて| 心を開いて]]
{{{#!wiki style="background-color: #ffffff; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px;"
1996. 05. 06[[Don't you see!| Don't you see!]]
{{{#!wiki style="background-color: #ffffff; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px;"
1997. 01. 06[[君に逢いたくなったら…| 君に逢いたくなったら…]]
{{{#!wiki style="background-color: #ffffff; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px;"
1997. 02. 25[[風が通り抜ける街へ| 風が通り抜ける街へ]]
{{{#!wiki style="background-color: #ffffff; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px;"
1997. 07. 02[[永遠(싱글)| 永遠]]
{{{#!wiki style="background-color: #ffffff; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px;"
1997. 08. 20[[My Baby Grand ～ぬくもりが欲しくて～| My Baby Grand ～ぬくもりが欲しくて～]]
{{{#!wiki style="background-color: #ffffff; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px;"
1997. 12. 03[[息もできない| 息もできない]]
{{{#!wiki style="background-color: #ffffff; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px;"
1998. 03. 04[[運命のルーレット廻して| 運命のルーレット廻して]]
{{{#!wiki style="background-color: #ffffff; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px;"
1998. 09. 17[[新しいドア～冬のひまわり～| 新しいドア～冬のひまわり～]]
{{{#!wiki style="background-color: #ffffff; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px;"
1998. 12. 02[[GOOD DAY(ZARD)| GOOD DAY]]
{{{#!wiki style="background-color: #ffffff; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px;"
1998. 12. 02[[MIND GAMES(ZARD)| MIND GAMES]]
{{{#!wiki style="background-color: #ffffff; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px;"
1999. 04. 07[[世界はきっと未来の中| 世界はきっと未来の中]]
{{{#!wiki style="background-color: #ffffff; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px;"
1999. 06. 16[[痛いくらい君があふれているよ| 痛いくらい君があふれているよ]]
{{{#!wiki style="background-color: #ffffff; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px;"
1999. 10. 14[[この涙 星になれ| この涙 星になれ]]
{{{#!wiki style="background-color: #ffffff; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px;"
1999. 12. 01[[Get U're Dream| Get U're Dream]]
{{{#!wiki style="background-color: #ffffff; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px;"
2000. 09. 06[[promised you| promised you]]
{{{#!wiki style="background-color: #ffffff; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px;"
2000. 11. 15[[さわやかな君の気持ち| さわやかな君の気持ち]]
{{{#!wiki style="background-color: #ffffff; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px;"
2002. 05. 22[[明日を夢見て| 明日を夢見て]]
{{{#!wiki style="background-color: #ffffff; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px;"
2003. 04. 09[[瞳閉じて| 瞳閉じて]]
{{{#!wiki style="background-color: #ffffff; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px;"
2003. 07. 09[[もっと近くで君の横顔見ていたい| もっと近くで君の横顔見ていたい]]
{{{#!wiki style="background-color: #ffffff; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px;"
2003. 11. 12[[かけがえのないもの| かけがえのないもの]]
{{{#!wiki style="background-color: #ffffff; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px;"
2004. 06. 23[[今日はゆっくり話そう| 今日はゆっくり話そう]]
{{{#!wiki style="background-color: #ffffff; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px;"
2004. 11. 24[[星のかがやきよ/夏を待つセイル(帆)のように| 星のかがやきよ/夏を待つセイル(帆)のように]]
{{{#!wiki style="background-color: #ffffff; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px;"
2005. 04. 20[[悲しいほど貴方が好き/カラッといこう!| 悲しいほど貴方が好き/カラッといこう!]]
{{{#!wiki style="background-color: #ffffff; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px;"
2006. 03. 08[[ハートに火をつけて| ハートに火をつけて]]
{{{#!wiki style="background-color: #ffffff; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px;"
2006. 05. 10[[グロリアス マインド| グロリアス マインド]]
{{{#!wiki style="background-color: #ffffff; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px;"
2007. 12. 12[[翼を広げて/愛は暗闇の中で| 翼を広げて/愛は暗闇の中で]]
{{{#!wiki style="background-color: #ffffff; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px;"
2008. 04. 09[[素直に言えなくて| 素直に言えなくて]]
{{{#!wiki style="background-color: #ffffff; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px;"
2009. 05. 27
- [ 관련 문서 ]
- ||<tablewidth=100%><table bgcolor=#ffffff><width=250> 활동 ||<#ffffff>음반 목록 ||
소속사 SENSUI 레이블 B-Gram RECORDS 장르 소프트 록, J-POP 링크 |
모바일 사이트 |
|
|
|
|
| 痛いくらい君があふれているよ 아플 정도로 그대가 넘치고 있어요 | |
| 발매일 | 1999년 10월 14일 |
| 장르 | J-POP, 록 |
| 레이블 | B-Gram RECORDS |
| 가수 | 사카이 이즈미 |
| 작곡 | 시오지리 켄지 |
| 작사 | 사카이 이즈미 |
| 편곡 | 시오지리 켄지 |
| 재생 시간 | 4:04 |
| 커플링곡 | |
| 수록 앨범 | 時間の翼 |
| CD 번호 | JBDJ-1049 |
[clearfix]
1. 개요
〈痛いくらい君があふれているよ〉(아플 정도로 그대가 넘치고 있어요)는 1999년 10월 14일 발매된 일본의 밴드 ZARD의 30번째 싱글이다.1999년 8월 도쿄 만에 정박한 크루즈에서 열린 Cruising & Live가 열리고, 동년 9월 발매된 두 번째 베스트 앨범 ZARD BEST 〜Request Memorial〜가 발매된 이후에 발매된 싱글이다.
타이틀곡 痛いくらい君があふれているよ는 사카이 이즈미의 랩이 담긴 ZARD의 유일한 곡이며,이전 싱글과 마찬가지로 커플링곡이 없고 리믹스 버전이 수록된 곡이다.
이전 싱글 世界はきっと未来の中부터 편곡에 참여해 온 시오지리 켄지가 작곡과 편곡을 모두 맡은 싱글이고, 당시 네스카페 재팬의 CM송으로 쓰였다.
負けないで를 기점으로 계속 유지해 오던 오리콘 주간 차트 1~3위권의 성적이 이때부터 본격적으로 무너지기 시작했고, 싱글 판매량도 대략 10만장 정도로 하락하는 등[1][2] 이 시기를 기점으로 점차 싱글 성적이 부진해지기 시작했다.
싱글 자켓 속 트럭에 걸터 앉아있는 사카이 이즈미의 발목을 자세히 보면 하얀 파스가 보이는데, 이는 촬영 때문에 뛰어다니다가 발목을 삐었기 때문이다.
8cm 규격의 CD로 출시된 마지막 싱글이다.
오리콘 주간 차트 5위를 기록하였고, 6주 간 차트에 머물렀다.
2. 수록곡
| # | 제목 | 작사 | 작곡 | 편곡 | 재생 시간 |
| 1 | 〈痛いくらい君があふれているよ〉[3] | 사카이 이즈미 | 시오지리 켄지 | 시오지리 켄지 | 4:49 |
| 2 | 〈痛いくらい君があふれているよ〉(Re-mix) | 사카이 이즈미 | 시오지리 켄지 | FAST ALVY / ME-YA | 5:11 |
| 3 | 〈痛いくらい君があふれているよ〉(Original Karaoke)[4] | 9:33 | |||
| 총 재생 시간 19:33 | |||||
3. 관련 영상
당시 네스카페 재팬의 CM송에 쓰인 痛いくらい君があふれているよ이다.
4. 가사
| あなたの夢が 아나타오 유메가 당신의 꿈이 いつか叶いますように 이츠카 카나이마스요우니 언젠가 이루어지길 暮れることのない(この国に) 쿠레루 코토노나이 (코노 쿠니니) 할 수 있는건 없어(이 세상에서) 一日逢えないだけで 이치니치 아에나이 다케데 하루 만나지 않은 것 만으로도 逢えばドキドキッ.. 아에바 도키도킷. 만나면 두근두근 キスするだけで 키스스루 다케데 키스하는 것 만으로도 胸もドキドキッ. 무네모 도키도킷.. 가슴이 두근두근 計算しだしたら 케이산시다시타라 계산 하고 나면 もう逃げる時 모우 니게루토키 이젠 도망갈 시간 そう居心地のいい腕 소우 이고코치노 이이우데 기분 좋은 팔 渋滞の中から抜けだそう 쥬우타이노 나카카라 누케다소우 정체 속에서 빠져나가자 互いに言わなくなったね「ありがとう」 타가이니 이와나쿠낫타네 아리가토우 서로 말하지 않게 되었네 고마워요 もう誕生日を祝ってもらう歳じゃないしでも 모우 탄죠비오 이왓테모라우 토시쟈 나이시데모 이젠 생일 축하 받을 나이가 아니야 Kiss me brother right now 朝が来るまで情熱や 「痛み」を感じていたいの ずっと 아사가 쿠루마데 죠네츠야 이타미오 칸지테이타이노 즛토 아침이 올 때까지 정열과 아픔을 느끼고 싶어 계속 恋してる チカラ・カタチ 코이시테루 치카라 카타치 사랑하는 힘, 형태 ほっぺをくっつけて眠りたい 홋페오 쿳츠케테 네무리타이 뺨을 맞대고 자고싶어 痛いくらい君があふれているよ 이타이쿠라이 키미가 아후레테 이루요 아플 정도로 그대가 넘쳐나고 있어요 Just moment 今 時間が動き出してる 이마 지칸가 우고키다시테루 지금 시간이 움직이려 하고있어 せつなくてせつなくて 세츠나쿠테 세츠나쿠테 애달프고 애달프게 君に逢いたいよ 키미니 아이타이요 너를 만나고 싶어 Love & Peace 都会はいつも誰かの目が光ってる 토카이와 이츠모 다레카노 메가 히캇테루 도시는 언제나 누군가의 눈에 빛나고 있어 Just can't buy me love Just can't buy me love どんなに便利になっても 돈나 벤리니낫테모 아무리 편리해 져도 ちゃんと君と顔見て話したい 챤토 키미토 카오미테 하나시타이 제대로 너와 얼굴을 보고 이야기 하고 싶어 屁理屈大王 こんなケンカ 헤리쿠츠다이오우 콘나 켄카 억지대왕 이런 싸움 今日で終わりにしたい 쿄우데 오와리니시타이 오늘 끝내고 싶어 あの頃は母の愛情さえも重かった 그때 어머니의 애정마저 무거웠던 それぞれの事情 소레소레노 지죠우 각자의 사정 with all my heart feel all my soul 贅沢は夢を食べてしまうから！ 제이타쿠와 유메오 타베테 시마우카라 사치는 꿈을 먹어 버리니까! 痛いくらい君があふれているよ 이타이쿠라이 키미가 아후레테 이루요 아플 정도로 그대가 넘쳐나고 있어요 Just moment 今 時間が動き出してる 이마 지칸가 우고키다시테루 지금 시간이 움직이려 하고 있어 せつなくてせつなくて 세츠나쿠테 세츠나쿠테 애달프고 애달프게 君に逢いたいよ 키미니 아이타이요 너를 만나고 싶어 Love & Peace 流れ星 同じ毎日なんて 나가레보시 오나지 마이니치 난테 유성 똑같은 매일 따위 煮つまる！ 니쯔마루 졸아붙어! 君のロケットで 키미노 로켓토데 너의 로케트로 強く撃ち抜いて 츠요쿠 우치누이테 강하게 쏴버려 誰かが隣の部屋で騒いでる 다레카가 토나리노 헤야데 사와이데루 누군가가 옆의 방에서 떠들고 있어 (Your mind aches) 月曜の朝が来る 게츠요우노 아사가 쿠루 월요일의 아침이 와 (Your day breaks) escape! a ah ah I need to laugh and well, well・・・ when the sun is out a ah ah I need to laugh and well, well・・・ when the sun is out 痛いくらい君があふれているよ 이타이쿠라이 키미가 아후레테 이루요 아플 정도로 그대가 넘쳐나고 있어요 Just moment 今 時間が動き出してる 이마 지칸가 우고키다시테루 지금 시간이 움직이려 하고 있어 ずっと見守ってくれるというけれど 즛토 미마못테 쿠레루토이우케레도 쭉 지켜봐주겠다고 말했지만 when will I be loved long time いつまで待てばいい？ 이츠마데 맛테바이이? 언제 까지 기다리면 돼? このモヤモヤは 코노 모야모야와 이 개운치 않음 감정 パズルを完成させる 파즈루오 칸세이사세루 퍼즐을 완성 시키는 最後のピース 사이고노 피스 마지막 조각 wow wow wow wow 君があふれている 키미가 아후레테이루 그대가 넘쳐나고 있어요 どんなときも 돈나토키모 언제든 笑っていたいよね 와랏테이타이요네 웃고 있고 싶어 |