緑黄色社会(음반)

[[나가야 하루코\| 나가야 하루코 ]][[코바야시 잇세이\| 코바야시 잇세이 ]][[peppe\| peppe ]][[아나미 싱고\| 아나미 싱고 ]] {{{#!wiki style="display: inline-block; margin: -5px 0; color: #000000; min-width: 50%" {{{#!folding [ 음반 목록 ] {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px"	<tablewidth=100%>
미니앨범 1집 Nice To Meet You?? 2017. 01. 11.	미니앨범 2집 ADORE 2017. 08. 02.	정규 1집 緑黄色社会 2018. 03. 14.	미니앨범 3집 溢れた水の行方 2018. 11. 07.

EP 幸せ -EP- 2019. 05. 29.	디지털 싱글 1집 想い人 2019. 08. 30.	싱글 1집 sabotage 2019. 11. 06.	디지털 싱글 2집 sabotage -acoustic ver.- 2019. 11. 27.

싱글 2집 Shout Baby 2020. 02. 19.	정규 2집 SINGALONG 2020. 04. 22.	디지털 싱글 3집 夏を生きる 2020. 07. 31.	싱글 3집 結証 2021. 02. 03.

디지털 싱글 4집 たとえたとえ 2021. 03. 19.	디지털 싱글 5집 ずっとずっとずっと 2021. 06. 04.	디지털 싱글 6집 アーユーレディー 2021. 07. 03.	싱글 4집 LITMUS 2021. 08. 25.
	파일:陽はまた昇るから.jpg
정규 3집 Actor 2022. 01. 26.	싱글 5집 陽はまた昇るから 2022. 04. 20.	디지털 싱글 7집 ブレス 2022. 07. 04.	싱글 6집 ミチヲユケ 2022. 11. 09.

디지털 싱글 8집 White Rabbit 2023. 03. 22.	정규 4집 pink blue 2023. 05. 17.	싱글 7집 サマータイムシンデレラ 2023. 09. 06.	싱글 8집 花になって 2023. 12. 06.

싱글 9집 Party!! 2024. 03. 06.	디지털 싱글 9집 Nice idea! 2024. 03. 19.	디지털 싱글 10집 夜祭音頭 2024. 05. 21.	디지털 싱글 11집 恥ずかしいか青春は 2024. 07. 09.

디지털 싱글 12집 言えない 2024. 07. 30.	디지털 싱글 13집 僕らはいきものだから 2024. 09. 20.	디지털 싱글 14집 馬鹿の一つ覚え 2024. 11. 13.

}}}}}}}}}

[ 관련 문서 ]: ||<table bgcolor=#ffffff,#2d2f34><table color=#373a3c,#dddddd><tablewidth=100%><width=500> 디스코그래피 ||<width=500> 노래방 수록 목록 ||

<colbgcolor=#adc7e0><colcolor=#000000> 緑黄色社会 1st Full Album

발매일	[[일본\| 파일:일본 국기.svg 일본 ]][[틀:국기\| 파일: 특별행정구기.svg 행정구 ]][[틀:국기\| 파일: 기.svg 속령 ]] 2018년 3월 14일
가수	녹황색사회
기획사	Here, play pop!
유통사	Tower Records
곡 수	10곡
재생 시간	40:38
장르	J-POP, 팝 록

1. 개요2. 수록곡

2.1. Re

2.1.1. 뮤직비디오

2.2. 始まりの歌2.3. 大人ごっこ

2.3.1. 뮤직비디오

2.4. キラキラ2.5. Alice -Album Version-

2.5.1. 공식 라이브 영상

2.6. 君が望む世界2.7. 恋って2.8. regret -New Rec ver.-2.9. 真夜中ドライブ

2.9.1. 뮤직비디오

2.10. またね

[clearfix]

1. 개요

緑黄色社会(녹황색사회)는 일본의 팝 록 밴드인 녹황색사회의 첫번쨰 정규 앨범이다. 자신들의 첫 정규앨범의 제목으로 자신들의 밴드 제목을 사용하였다. 지난 2017년 발매된 미니앨범 수록곡과 회장 한정으로 발매된 자체 제작반 수록곡 등 총 10곡이 수록됐다. 수록곡에 대해서 나가야 하루코는 지금 들어줬으면 하는 음악을 생각했더니 그동안 해왔던 곡과 새로운 것에 도전한 곡이었다며, 그걸 반반씩 선택 하였다고 한다. 이후 선택한 10곡을 처음에는 직감으로 나열해 보고, 거기서 정렬하거나 곡을 바꾸거나 하면서, 전체적으로 들었을 때의 밸런스를 생각했다고 말하였다.

앨범 녹황색사회는 첫 톱20에 진입한 녹황색사회의 작품으로 오리콘 주간 앨범 랭킹 최고 16위를 기록했다. 또 빌보드 재팬 핫 앨범에서는 최고 20위를 기록했다.

2. 수록곡

2.1. Re

Re | 01
3' 47"
작사 : 나가야 하루코 | 작곡 : 나가야 하루코

[ 가사 보기 ]: 見据えてた世界が突然姿を消して置き去り
미스에테타 세카이가 토츠젠 스가타오 케시테 오키자리
바라보고 있던 세계가 갑자기 모습을 감추어 떠나버리고

駆け出した足がもつれて震えてもう立てないよ
카케다시타 아시가 모츠레테 후루에루 모오 타테나이요
달려나가기 시작한 다리가 뒤엉켜, 떨려와서 더이상 일어날 수 없어

逃げ出したいか向き合いたいか
니게다시타이카 무키아이타이카
도망치고 싶은지 마주하고 싶은지

問いただしてみるとさ
토이타다시테미루토사
캐물어보고 나니 말이야

やっぱり僕ら捨て切れなくて
얏파리 보쿠라 스테키레나쿠테
역시 우리들, 버리질 못해서

すれ違った時を埋めたいや
스레지갓타 토키오 우메타이야
스쳐지나간 시간을 메우고 싶어

よーいどんでもう一度スタートに立って
요오이돈데 모오 이치도 스타토니 탓테
출발 신호에 다시 출발선에 서서

僕らが重ねた時をなぞって
보쿠라가 카사네타 토키오 나좃테
우리가 겹쳐졌을 때를 덧씌어

失くさないように目を凝らしながら
나쿠사나이요오니 메오 코라시나가라
잃어버리지 않도록 눈여겨 보면서

欠けてたパーツを取り戻していく
카케테타 파아츠오 토리모도시테이쿠
빠져버린 부품을 회수해 가고 있어

やり直せないことなんてないさ
야리나오세나이 코토난테나이사
다시 할 수 없는 일 따윈 없어

あの日誓った夢たち思い出せずにぼんやり
아노히 치캇타 유메타치 오모이다세즈니 본야리
그날 맹세했던 꿈들, 생각나지 않고 멍하니

決して嘘などないのに真っ直ぐ前が向けない
켓시테 우소나도 나이노니 맛스구 마에가 무케나이
결코 거짓따윈 없는데 제대로 앞을 볼 수 없어

薄れていった記憶を全部
우스레테잇타 키오쿠오 젠부
희미해져가는 기억을 전부

呼び戻したいなら
요비모도시타이나라
다시 돌려놓고 싶다면

何度目だって構いはしないさ
난도메닷테 카마이와 시나이사
몇 번 째라도 신경 쓰지 않아

あの日のように話をしようよ
아노 히노요오니 하나시오 시요오요
그 날처럼 이야기를 나누자

ちぐはぐだった思いを集めて
치구하구닷타 오모이오 아츠메테
뒤죽박죽 섞여버린 마음을 모아서

僕らが誓った夢を守って
보쿠라가 치캇타 유메오 마못테
우리가 맹세했던 꿈을 지켜

迷わないように明かりを灯して
마요와나이요오니 아카리오 토모시테
헤매이지 않게 등을 켜서

振り返ればまた思い出せるように
후리카에레바 마타 오모이다세루요오니
뒤돌아보면 다시, 기억 나도록

やり直せないことなんてないさ
야리나오세나이 코토난테나이사
다시 할 수 없는 일 따윈 없어

何度でも言うよ僕らもう一度
난도데모 유우요 보쿠라 모오 이치도
몇 번이라도 말해줄게, 우리들 다시 한 번

'Re'는 리크루트 홀딩스의 프로젝트 'Follow Your Heart & Music 2018'[1]에 참가한 곡이다. 곡 자체는 프로젝트 이전에 완성한 것으로, 프로젝트의 테마에 맞는다고 생각된 것으로부터 선택되었다. 나가야 하루코는 새롭게 도전한다기보다는 지금까지 해온 일이 잘못되지 않았구나를 되새기는 곡이라고 설명하였다. 코바야시 잇세이는 '우리의 있는 그대로의 노래'라고 코멘트하고 있다.

한 음악 언론 인터뷰에서, 인터뷰어로부터 'Re' 이외에도 녹황색사회의 곡이 피아노 소리가 중심인 인상이 있다고 들은 하루코는 "그 중에서도 이번 곡에는 특히 피아노가 메인에 있네요"라고 대답하였다. peppe는 피아노가 '노래에 반짝이는 느낌을 더해주는 존재'인 경우가 많다면서, 자신이 중심이 되는 것을 의식하면서 녹음을 진행해 신선했으며, 어떤 곡이 될지 자신에게 맡겨지고 있는 것 같다고 말하였다.

녹음 때 하루코는 보컬의 분위기를 바꾸기 위해 불을 끄고 노래를 녹음하였다고 한다. 또한 베이스는 1절 후렴부터 연주를 시작하는데, 아나미 싱고는 "점점 긍정적인 기분으로 변해가는 것을 듣는 사람이 느낄 수 있도록"이라는 생각에서, 2절의 B 멜로까지는 감정을 억누르고 연주하며, 2절 후렴부터는 감정을 담아 연주한다.

잇세이는 하루코가 'Re'의 데모 음원을 보내 오기 2~3개월 전에 밴드의 탈퇴를 고민하고 있던 시기가 있었는데 그것을 극복한 시기에 들은 것으로부터 "지금까지 나가야가 만든 곡 중에서도 가장, 내 안의 심지에 와 닿은 느낌이 들었다"라고 말하고 있다.

2.1.1. 뮤직비디오

<colbgcolor=#adc7e0> Re 뮤직비디오

'Follow Your Heart & Music Presented 2018'의 일환으로서 뮤직비디오가 제작되었으며, 뮤직비디오에는 댄스 아티스트 마츠이 에리가 출연하였다.

2.2. 始まりの歌

자세한 내용은 ADORE 문서 참고하십시오.

2.3. 大人ごっこ

大人ごっこ(어른 흉내) | 03
4' 42"
작사 : 나가야 하루코 | 작곡 : 나가야 하루코

TITLE

[ 가사 보기 ]: 明日になれば
아시타니 나레바
내일이 되면은

この夢は覚めてしまうの
코노 유메와 사메테 시마우노
이 꿈에서 깨어나 버리는 걸까

バスタブの泡は多過ぎて溢れる
바스타브노 아와와 오오스기테 아후레루
욕조의 거품은 너무 많아서 흘러넘쳐

黒いシャツが揺れてる
쿠로이 샷츠가 유레테루
새까만 셔츠가 흔들렸어

なびく風も含めてよく似合ってるね
나비쿠 카제모 후쿠메테 요쿠 니앗테루네
나부끼는 바람도 포함해서 잘 어울리는구나

知らない街に 2人ぼっちだ
시라나이 마치니 후타리 봇치다
잘 모르는 거리에 두 사람 뿐이야

アルコールがかけた魔法
알코루가 카케타 마호우
알코올(술)이 걸어 둔 마법

解ける前にその手に触れてしまいたい
토케루 마에니 소노테니 후레테시마이타이
풀려버리기 전에 그 손에 닿아버렸음 해

なのにまたとぼけていた
나노니 마타 토보케테이타
그런데 다시 시치미를 뗐어

言葉にしなくちゃ
코토바니 시나쿠챠
말로 하지 않으면

届かないけど
토도카나이케도
닿지가 않겠지만

言葉にしたら
코토바니 시타라
말로 해버리면

失うものもあるよ
우시나우 모노모 아루요
잃어버릴 것들도 있어

あのね
아노네
있잖아

また言えなかった
마타 이에나캇타
다시 못 말했어

明日になれば
아시타니 나레바
내일이 되면은

この夢は覚めてしまうの
코노 유메와 사메테 시마우노
이 꿈에서 깨어나 버리는 걸까

バスタブの泡は多過ぎて溢れる
바스타브노 아와와 오오스기테 아후레루
욕조의 거품은 너무 많아서 흘러넘쳐

臆病が身について
오쿠뵤우가 미니 츠이테
두려움이 몸에 배어서

明日の夢さえ作れない
아시타노 유메사에 츠쿠레나이
내일의 꿈들조차 못 만들어

まだまだまだまだこのままがいい
마다마다마다마다 코노마마가 이이
아직아직아직아직 이대로가 좋아

まだまだまだまだこのままがいい
마다마다마다마다 코노마마가 이이
아직아직아직아직 이대로가 좋아

黒いシャツのその向こう
쿠로이 샤츠노 소노 무코우
새까만 셔츠의 그 맞은편

今鏡に映して確かめたい
이마 카가미니 우츠시테 타시카메타이
지금 거울에 비쳐봐서 확인하고 싶어

舞い上がって私馬鹿みたい
마이아갓테 와타시 바카미타이
들떠버려선 자신이 바보 같아

近づく度に
치카즈쿠 타비니
가까이 갈 때마다

離れちゃいそうで
하나레챠이 소우데
멀어질 것 같아서

壊れないように
코와레나이 요우니
부서지지 않도록

後ろを気にしていた
우시로오 키니시테이타
이 다음을 걱정했었어

あのね
아노네
있잖아

あぁ言いたかった
아아 이이타캇타
아아 말하고팠어

ガラス窓に映った
가라스 마도니 우츳타
유리창에 비쳐진

あなたが曇って消えて行く
아나타가 쿠못테 키에테 유쿠
당신이 흐려져 사라져만 가

誤魔化しが効かないくらい胸が潰れる
코마카시가 키카나이 쿠라이 무네가 츠부레루
얼버무릴 수 없을 만큼이나 가슴이 무너져가

気付かれないようにと
키즈카레나이요우니토
들켜버리지 않도록

可愛げのない顔してる
카와이게노 나이 카오시테루
귀염성이 없는 표정을 지었어

まだまだまだまだこのままがいい
마다마다마다마다 코노마마가 이이
아직아직아직아직 이대로가 좋아

まだまだまだまだこのままがいい
마다마다마다마다 코노마마가 이이
아직아직아직아직 이대로가 좋아

自分にないものをあなたは沢山持ってる
지분니 나이모노오 아나타와 타쿠상 못테루
자신에겐 없는 것을 당신은 아주 잔뜩 가졌어

あなたもそう言っていたね
아나타모 소우 잇테 이타네
당신도 그렇게 말했지

2人はまるで別の生き物のようで
후타리와 마루데 베츠노 이키모노 요우데
두 사람은 마치 또다른 생물인것 같아서

結末はもう
게츠마츠와 모우
결말은 이미

分かっていた
와캇테이타
알고 있었어

明日になれば
아시타니 나레바
내일이 되면은

この夢は覚めてしまうの
코노 유메와 사메테 시마우노
이 꿈에서 깨어나 버리는 걸까

バスタブの泡が焼き付いて離れない
바스타브노 아와가 야키츠이테 하나레나이
욕조의 거품이 눌러붙어서 안 떨어져

臆病が身について
오쿠뵤우가 미니 츠이테
두려움이 몸에 배어서

明日の夢さえ作れない
아시타노 유메사에 츠쿠레나이
내일의 꿈들조차 못 만들어

まだまだまだまだこのままがいい
마다마다마다마다 코노마마가 이이
아직아직아직아직 이대로가 좋아

まだまだまだまだこのままがいい
마다마다마다마다 코노마마가 이이
아직아직아직아직 이대로가 좋아

大人ごっこ(어른흉내)는 앨범의 타이틀곡이다. 여성이 어른스럽게 보이고 싶은 연애 감정을 담아낸 곡이다. 나가야 하루코는 친구의 이야기를 듣고 이 곡을 만들었기 때문에, 특정한 한 여성의 이야기를 직접적으로 노래한 곡이라고 말하고 있다.

뮤직 비디오가 제작되고 있으며, 감독은 하야시 코타로(林響太郎)가 맡았다.

HTB'夢チカ18'의 3월 엔딩 테마, HBC TV '音ドキッ!'3월 오프닝 테마로 사용되었다.

2.3.1. 뮤직비디오

<colbgcolor=#adc7e0> 大人ごっこ 뮤직비디오

감독은 하야시 코타로(林響太郎)가 맡았다.

2.4. キラキラ

자세한 내용은 ADORE 문서 참고하십시오.

2.5. Alice -Album Version-

Alice | 05
3' 35"
작사 : 녹황색사회 | 작곡 : 녹황색사회

[ 가사 보기 ]: あっという間に消えてシャボン玉のようだ
앗토유우마니 키에테 샤본다마노 요우다
앗 하는 순간에 사라져 비눗방울같이

追いかけても追いかけても見失ってしまう
오이카케테모 오이카케테모 미우시낫테시마우
쫓아가도 쫓아가도 놓쳐버리고 말아

おっと何処へ行くの？着飾って胸膨らませて
옷토 도코에 이쿠노? 키카잣테 무네 후쿠라마세테
앗 어디 가는 거야? 옷을 입고 마음을 부풀려서

僕と同じように誰かを追ってる眼差しで
보쿠토 오나지요우니 다레카오 욧테루 마나자시데
나와 같이 누군가를 쫓는 눈빛으로

右を見たって左見たっていないいない
미기오 미탓테 히다리 미탓테 이나이 이나이
오른쪽을 봐도 왼쪽을 봐도 없어 없어

早くあのスカートを捕まえなきゃ
하야쿠 아노 스카아토오 츠카마에나캬
빨리 저 치마를 잡아야지

待ってよ待ってよおいそっち行かないでよ
맛테요 맛테요 오이 솟치 이카나이데요
기다려줘 기다려줘 어이 그쪽으로 가지 마

片言の愛は相手にされずそっぽ向いてるAlice
카타코토노 아이와 아이테니 사레즈 솟포 무이테루 아리스
서투른 말의 사랑은 상대가 되지 않고 무시하고 있는 Alice

待ってよ待ってよ話だけでも聞いてよ
맛테요 맛테요 하나시다케데모 키이테요
기다려줘 기다려줘 이야기만이라도 들어줘

どうか足を止めてよねえ Alice
도우카 아시오 토메테요 네에 아리스
제발 걸음을 멈춰줘 Alice

さっきまでと違うシャボン玉模様だ
삭키마데토 치가우 샤본다마 모요우다
아까랑 다른 비눗방울 모양이다

はやる思いに涙を浮かべた眼差しで
하야루 오모이니 나미다오 우카베타 마나자시데
설레는 생각에 눈물을 글썽이는 눈빛으로

膨らんだ胸とスカートとは裏腹に
후쿠란다 무네토 스카아토토와 우라하라니
부풀어 오른 마음과 치마와는 반대로

僕と同じように涙を浮かべた眼差しで
보쿠토 오나지요우니 나미다오 우카베타 마나자시데
나와 같이 눈물을 글썽이는 눈빛으로

どうしたの？って声かけたっていないもういない
도우시타노? 테 코에카케탓테 이나이 모우 이나이
무슨 일이야? 라고 말을 걸어봤자 더 이상 없어

いないわけないから見つけなきゃ
이나이 와케 나이카라 미츠케나캬
없을 리 없으니까 찾아야지

待ってよ待ってよおいそっち行かないでよ
맛테요 맛테요 오이 솟치 이카나이데요
기다려줘 기다려줘 어이 그쪽으로 가지 마

堅苦しいけど愛しているよこっち向いてよAlice
카타쿠루시이케도 아이시테이루요 콧치 무이테요 아리스
어렵지만 사랑해 여기로 와 Alice

待ってよ待ってよ試しに笑いかけてよ
맛테요 맛테요 타메시니 와라이카케테요
기다려줘 기다려줘 시험 삼아 웃어줘

どうか足を止めてよねえ早く
도우카 아시오 토메테요 네에 하야쿠
제발 걸음을 멈춰줘 빨리

消えた淡い影そよぐ風
키에타 아와이 카게 소요구 카제
사라진 희미한 그림자 살랑살랑거리는 바람

キリを付けなよと諭されてる
키리오 츠케나요토 사토사레테루
끝을 맞추라고 좋은 말로 말하고 있어

でも心が燃えたぎってる今こそ
데모 코코로가 모에타깃테루 이마코소
하지만 마음이 불타오르는 지금이야말로

待ってよ待ってよそっち行かないでよ
맛테요 맛테요 솟치 이카나이데요
기다려줘 기다려줘 그쪽으로 가지 마

待ってよ待ってよおいそっち行かないでよ
맛테요 맛테요 오이 솟치 이카나이데요
기다려줘 기다려줘 어이 그쪽으로 가지 마

片言の愛を抱えて君に届くまで走るよ
카타코토노 아이오 카카에테 키미니 토도쿠마데 하시루요
서투른 말의 사랑을 안고 너에게 닿을 때까지 달릴게

「待ってよなんでよ」って愛しい声が聞こえる
‘맛테요 난데요’테 이토시이 코에가 키코에루
‘기다려줘 왜 그래’라고 사랑스러운 목소리가 들려

後ろを振り返れば Alice
우시로오 후리카에레바 아리스
뒤를 돌아보면 Alice

'Alice'는 밴드가 결성된 지 2년 만에 제작된 곡으로, 가사와 반주가 동시에 만들어졌다. 'Alice'라는 제목은 노래의 제목이 알기 쉬운 것이 좋다는 생각에서 정해졌다. 이 곡은 단순히 이상한 나라의 앨리스의 세계를 표현하는 것에 그치지 않고, 인간의 현실적인 심정을 담고 싶다는 생각에서 "엇갈리는 남녀의 이야기"를 결합해 만들어졌다. 원래는 회장 한정 음반 3탄인 'リアリズム(리얼리즘)'에 수록된 곡으로, 라이브에서 매우 익숙한 곡인데도 전국 유통 음반에는 포함되지 않았다는 이유로 이번에 선정되었다.

앨범에 수록되어 있는 것은 새롭게 녹음한 버전으로, 아나미 싱고에 의하면 "최근의 라이브의 손버릇이 그대로 들어가 있는 느낌"이라고 한다. CD의 곡목에는 별도의 표기가 없지만, 음원 사이트에서는 '-Album version-'이라는 별도의 버전 표기가 들어가있다.

2.5.1. 공식 라이브 영상

<colbgcolor=#adc7e0> Alice Live

2.6. 君が望む世界

君が望む世界(네가 바라는 세계) | 06
4' 43"
작사 : 나가야 하루코 | 작곡 : 아나미 싱고

[ 가사 보기 ]: 丸めたその背中伸ばしてさあ
마루메타 소노 세나카 노바시테 사아
굽어진 등을 펴고, 자

新しい世界を見てごらん
아타라시이 세카이오 미테고란
새로운 세계를 봐

おはよう目が覚めたみたいだね
오하요우 메가 사메타 미타이다네
좋은 아침이야, 잠에서 깬 것 같네

朝ごはんは準備できてるよ
아사고한와 준비 데키테루요
아침밥은 준비되어 있어

行き先なんて決めてないけれど
이키사키난테 키메테나이케레도
갈 곳은 정하지 않았지만

たまにはいいんじゃない?
타마니와 이인자나이?
가끔은 괜찮잖아?

そんな顔するだろうと思ったよ
손나 카오 스루다로우토 오못타요
그런 얼굴 표정 할 줄 알았어

あちこち見えるレンズなんて
아치코치 미에루 렌즈난테
여기저기 보이는 렌즈라니

今日は置いて出掛けてみようよ
쿄우와 오이테 데카케테미요우요
오늘은 놓고 나가보자

ねえいいでしょ?
네에 이이데쇼?
괜찮지?

力抜いてほら
치카라 누이테 호라
힘을 빼 봐

余計なものは今はいらないさ
요케이나 모노와 이마와 이라나이사
쓸데없는 건 지금은 필요 없어

不真面目さだって時には大事
후마지메사닷테 토키니와 다이지
불성실함도 때로는 중요해

お願い僕に任せて
오네가이 보쿠니 마카세테
부탁해 나에게 맡겨줘

君が望む世界を僕と一緒に見に行こう
키미가 노조무 세카이오 보쿠토 잇쇼니 미니 이코우
너가 원하는 세계를 나랑 같이 보러 가자

遠回りも何度も付き合うよ何も怖くはないさ
토오마와리모 난도모 츠키아우요 나니모 코와쿠와 나이사
돌아가더라도 몇 번이고 같이할게 아무것도 두렵지 않아

丸めたその背中伸ばしてさあ
마루메타 소노 세나카 노바시테 사아
굽어진 등을 펴고, 자

新しい世界を見てごらん
아타라시이 세카이오 미테고란
새로운 세계를 봐

今まで君が歩いてきた道は
이마마데 키미가 아루이테키타 미치와
지금까지 너가 걸어온 길은

間違いなんかじゃないけど
마치가이 난카쟈 나이케도
잘못된 건 아니지만

それは本当に君が選んだ道だったの?
소레와 혼토우니 키미가 에란다 미치닷타노?
그건 정말 너가 정한 길이었어?

ひとりじゃ怖くて進めないなら
히토리쟈 코와쿠테 스스메나이나라
혼자서는 무서워서 나아가지 못한다면

ふたりで行こうよ
후타리데 이코우요
둘이서 가자

ほら目をつぶって
호라 메오 츠붓테
자, 눈을 감고

頭の中に自由な地図を描いて
아타마노 나카니 지유우나 치즈오 에가이테
머릿속에 자유로운 지도를 그리고

君が望む世界は手を伸ばせばすぐそこに
키미가 노조무 세카이와 테오 노바세바 스구 소코니
너가 원하는 세계는 손을 뻗으면 바로 그곳에

その世界だって君を望んでる僕が側にいるよ
소노 세카이다테 키미오 노존데루 보쿠가 소바니 이루요
그 세계도 너를 원해 내가 옆에 있을게

このまま誰も知らない遠くの場所まで
코노마마 다레모 시라나이 토오쿠노 바쇼마데
이대로 아무도 모르는 먼 곳까지

僕が君を連れていくよ
보쿠가 키미오 츠레테이쿠요
내가 너를 데리고 갈게

何もかも気にしなくていい
나니모카모 키니 시나쿠테 이이
모든 것을 신경 쓰지 않아도 돼

わがまま言ったっていい
와가마마 잇탓테 이이
제멋대로 말해도 좋아

ほら準備出来たら行こうか君だけの場所
호라 쥰비 데키타라 이코우카 키미다케노 바쇼
자, 준비되면 가볼까 너만의 장소

その我慢も不安もいらないよ飾らなくていい
소노 가만모 후안모 이라나이요 카자라나쿠테 이이
그 참을성도 불안도 필요 없어 꾸미지 않아도 좋아

思うままに自由に飛び込んでさあ今目を開いて
오모우마마니 지유우니 토비콘데 사아 이마 메오 히라이테
마음대로 자유롭게 뛰어들어 자, 지금 눈을 뜨고

君が望む世界を僕と一緒に見に行こう
키미가 노조무 세카이오 보쿠토 잇쇼니 미니 이코우
너가 원하는 세계를 나랑 같이 보러 가자

遠回りも何度も付き合うよ何も怖くはないさ
토오마와리모 난도모 츠키아우요 나니모 코와쿠와 나이사
돌아가더라도 몇 번이고 같이할게 아무것도 두렵지 않아

丸めたその背中伸ばしてさあ
마루메타 소노 세나카 노바시테 사아
굽어진 등을 펴고, 자

新しい自分を見てごらん
아타라시이 지분오 미테고란
새로운 자신을 봐

'君が望む世界(네가 바라는 세계)'는 아나미 싱고에 의해 작곡된 곡으로 전국 유통 앨범에서는 처음으로 수록 되었다.아나미 싱고는 처음에 "모두 함께 코러스하는 프레이즈"가 떠올라, 거기에서 "우울한 것이 있었는데 그것이 해소되어 맑아졌다고 할까, 좋은 기분이 된 느낌"을 이미지해 멜로디를 만들었다고 한다.

가제목은 'After rain'이지만 작사를 맡은 나가야 하루코는 가제목은 전혀 생각하지 않고 썼다고 한다. 하루코는 "곡을 받아서 쓰는 경우는 정말 직감의 이미지로 쓰는 경우가 많은데, 이 곡의 경우는 곡조에서 판타지의 이미지가 떠올라서...게다가 싱고 자신의 긍정적인 이미지가 영향을 주고 있는 부분도 있다고 생각합니다만, 피터팬같은 용감한 존재가 답답한 곳에서 자신을 꺼내 주는 그런 이미지네요"라고 말하고 있다.

2.7. 恋って

자세한 내용은 ADORE 문서 참고하십시오.

2.8. regret -New Rec ver.-

자세한 내용은 Nice To Meet You?? 문서 참고하십시오.
regret은 첫번째 미니앨범 Nice To Meet You?? 수록곡이다. CD의 곡목에는 별도의 표기가 없지만, 음원 사이트에서는 '-Album version-'이라는 별도의 버전 표기가 들어가있다.

코바야시 잇세이에 따르면 처음에는 "조금 더 빠른 템포의 곡을 넣는 방안"이 있었고, 이를 위해 녹음도 진행했지만, 녹황색사회를 처음 듣는 사람들을 떠올리며 곡을 선택한다는 기본 방침이 있었다고 한다. 그 과정에서 "그런 청중의 입장에서 봤을 때, 조금 더 차분한 곡이 낫지 않을까"라는 의견이 나왔고, 논의를 거쳐 이 곡이 선택되었다고 한다.

2.9. 真夜中ドライブ

真夜中ドライブ(한밤중 드라이브) | 09
3' 26"
작사 : 나가야 하루코 | 작곡 : peppe

[ 가사 보기 ]: 真夜中ちょうどお腹が空く頃
마요나카 쵸우도 오나카가 스쿠코로
한밤중 딱 배고플 무렵

エンジンの音で飛び出した
엔진노 오토데 토비다시타
엔진 소리에 뛰쳐나갔어

理想と現実は違うものだって
리소우토 겐지츠와 치가우 모노닷테
이상과 현실은 다른 것이라며

流れるラジオうるさいなあ
나가레루 라지오 우루사이나아
흘러나오는 라디오 시끄럽네

後先構わず手を取り合った
아토사키 카마와즈 테오 토리아앗타
앞뒤 가리지 않고 손을 잡았어

足りないものはつじつま合わせ
타리나이 모노와 츠지츠마아와세
부족한 것은 앞뒤로 맞춰

乗り込んだならばさあ行こうか
노리콘다 나라바 사아 이코우카
올라탔다면 자, 가볼까

夢中で夢中で息をする
무츄우데 무츄우데 이키오 스루
정신없이 정신없이 숨을 쉬어

怖いものは今なら見当たらない
코와이 모노와 이마나라 미아타라나이
겁나는 건 지금이라면 보이지 않아

夢中で夢中で息をする
무츄우데 무츄우데 이키오 스루
정신없이 정신없이 숨을 쉬어

ここまで来るのに時間はかからなかった
코코마데 쿠루노니 지칸와 카카라나캇타
여기까지 오는 데 시간은 걸리지 않았어

信じてね信じるよ信じたよ
신지테네 신지루요 신지타요
믿어 줘, 믿고 있어, 믿었어

そして手を繋いだ
소시테 테오 츠나이다
그리고 손을 잡았어

今さら降りろなんて言わないで
이마사라 오리로나테 이와나이데
이제 와서 내리라는 말은 하지 마

衝動でもいいの自分で決めたの
쇼우도우데모 이이노 지분데 키메타노
충동적이어도 괜찮아, 스스로 결정한 거야

途中で道に迷ったって
토츄우데 미치니 마욧탓테
도중에 길을 헤매어도

焦ることなど一つもないさ
아세루 코토나도 히토츠모 나이사
초조해할 필요 하나도 없어

クラクション鳴らし続けてあげるよ
쿠라쿠숀 나라시 츠즈케테 아게루요
경적을 계속 울려 줄게

今しかない膨らんだときめきを
이마시카 나이 후쿠란다 토키메키오
지금밖에 없는 부풀어 오른 설렘을

なぜ諦めなくちゃいけないの？
나제 아키라메나쿠챠 이케나이노?
어째서 포기해야 해?

なんとなくは理由にはならないの？
난토나쿠와 리유우니와 나라나이노?
아무것도 아니라는 건 이유가 되지 않는 거야?

無駄なルールつまらないよ
무다나 루우루 츠마라나이요
쓸모없는 룰 지루해

壊して
코와시테
부숴 줘

夢中で夢中で息をする
무츄우데 무츄우데 이키오 스루
정신없이 정신없이 숨을 쉬어

引き返せやしないよ
히키카에세야 시나이요
되돌아갈 순 없어

それでもいい？
소레데모 이이?
그래도 돼?

夢中で夢中で息をする
무츄우데 무츄우데 이키오 스루
정신없이 정신없이 숨을 쉬어

ただこの先の道だけを見つめている
타다 코노 사키노 미치다케오 미츠메테이루
그저 이 앞의 길만을 바라보고 있어

信じてね信じるよ信じたよ
신지테네 신지루요 신지타요
믿어 줘, 믿고 있어, 믿었어

そして走り出した
소시테 하시리다시타
그리고 달리기 시작했어

'真夜中ドライブ(한밤중 드라이브)'는 "가사를 먼저 쓰는 방식도 한번 해보자"는 시도에서 여러 곡을 만들어보는 과정에서 탄생한 곡이다. 피아노 프레이즈는 가사만 있는 상태에서 붙인 것이 그대로 사용되었다. 곡의 이미지는 나가야 하루코와 peppe 두 사람의 의견이 일치한 것으로, "저돌적이고 천진난만한 여자아이"를 표현하고 있다.

하루코는 가사를 쓸 때 설명적이지 않도록, 하나하나의 단어를 신중히 배치하는 것을 의식하며 썼다고 설명했다.

아나미 싱고는 이 곡을 추천곡으로 꼽으며 "현 시점에서 가장 녹황색사회다운 곡"이라고 평가했다.

2.9.1. 뮤직비디오

<colbgcolor=#adc7e0> 真夜中ドライブ 뮤직비디오

2.10. またね

자세한 내용은 Nice To Meet You?? 문서 참고하십시오.

[1] 2018년에 시작된 젊은 세대를 음악을 통해 지원하는 프로젝트. 리쿠르트의 철학인 "Follow Your Heart"에 기반해, 매년 다른 아티스트들이 해당 주제를 바탕으로 음악과 뮤직비디오를 제작하고 이를 공개하고 있다.

緑黄色社会(음반)

1. 개요

2. 수록곡

2.1. Re

2.1.1. 뮤직비디오

2.2. 始まりの歌

2.3. 大人ごっこ

2.3.1. 뮤직비디오

2.4. キラキラ

2.5. Alice -Album Version-

2.5.1. 공식 라이브 영상

2.6. 君が望む世界

2.7. 恋って

2.8. regret -New Rec ver.-

2.9. 真夜中ドライブ

2.9.1. 뮤직비디오

2.10. またね

분류