최근 수정 시각 : 2025-01-07 22:01:23

アーユーレディー



파일:녹황색사회 로고.svg

[[나가야 하루코|
나가야 하루코
]][[코바야시 잇세이|
코바야시 잇세이
]][[peppe|
peppe
]][[아나미 싱고|
아나미 싱고
]]

{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: -5px 0; color: #000000; min-width: 50%"

{{{#!folding [ 음반 목록 ]
{{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px"
<tablewidth=100%>
파일:녹황색사회nicetomeetyou앨범.jpg
파일:녹황색사회ADORE앨범.jpg
파일:녹황색사회녹황색사회앨범.jpg
파일:littlesinger.png
미니앨범 1집

Nice To Meet You??
2017. 01. 11.
미니앨범 2집

ADORE
2017. 08. 02.
정규 1집

緑黄色社会
2018. 03. 14.
디지털 싱글 1집

リトルシンガー
2018. 08. 04.
파일:溢れた水の行方앨범.jpg
파일:료큐샤카행복.jpg
파일:omoibito.jpg
파일:sabotage료큐샤카.jpg
미니앨범 3집

溢れた水の行方
2018. 11. 07.
EP

幸せ -EP-
2019. 05. 29.
디지털 싱글 2집

想い人
2019. 08. 30.
싱글 1집

Sabotage
2019. 11. 06.
파일:녹황색사회 sabotage -acoustic ver.- 앨범 커버.jpg
파일:SHOUTBABY.jpg
파일:singalong.jpg
파일:여름을살다.jpg
디지털 싱글 3집

Sabotage -acoustic ver.-
2019. 11. 27.
싱글 2집

Shout Baby
2020. 02. 19.
정규 2집

SINGALONG
2020. 04. 22.
디지털 싱글 4집

夏を生きる
2020. 07. 31.
파일:녹황색사회 3집 싱글 앨범 커버.webp
파일:타토에타토에.jpg
파일:계속계속계속.jpg
파일:녹황색사회아유레디.jpg
싱글 3집

結証
2021. 02. 03.
디지털 싱글 5집

たとえたとえ
2021. 03. 19.
디지털 싱글 6집

[[ずっとずっとずっと|
ずっとずっとずっと
]]
2021. 06. 04.
디지털 싱글 7집

アーユーレディー
2021. 07. 03.
파일:녹황색사회 4집 싱글 앨범 커버.jpg
파일:녹황색사회 정규3집 앨범 커버.jpg
파일:陽はまた昇るから.jpg
파일:녹황색사회bless커버.jpg
싱글 4집

LITMUS
2021. 08. 25.
정규 3집

Actor
2022. 01. 26.
싱글 5집

陽はまた昇るから
2022. 04. 20.
디지털 싱글 8집

ブレス
2022. 07. 04.
파일:녹황색사회 싱글6집앨범커버.jpg
파일:녹황색사회 white rabbit 앨범 커버.jpg
파일:녹황색사회 pink blue 앨범 커버.jpg
파일:서머타임신데렐라 통산판.jpg
싱글 6집

ミチヲユケ
2022. 11. 09.
디지털 싱글 9집

White Rabbit
2023. 03. 22.
정규 4집

{{{#!wiki style="display: inline; color: transparent; background: text linear-gradient(to right, #AEDBE1, #ecbcc8)"
2023. 05. 17.
싱글 7집

サマータイムシンデレラ
2023. 09. 06.
파일:Be a flower 통산판.jpg
파일:party!!.jpg
파일:Nice idea!.jpg
파일:yasai ondo.jpg
싱글 8집

花になって
2023. 12. 06.
싱글 9집

Party!!
2024. 03. 06.
디지털 싱글 10집

Nice idea!
2024. 03. 19.
디지털 싱글 11집

夜祭音頭
2024. 05. 21.
파일:hazukashi.jpg
파일:lenai.jpg
파일:BokurawaIkimonodakara.jpg
파일:BakanoHitotsuoboe.jpg
디지털 싱글 12집

恥ずかしいか青春は
2024. 07. 09.
디지털 싱글 13집

言えない
2024. 07. 30.
디지털 싱글 14집

僕らはいきものだから
2024. 09. 20.
디지털 싱글 15집

馬鹿の一つ覚え
2024. 11. 13.
}}}}}}}}}
[ 관련 문서 ]
||<table bgcolor=#ffffff,#2d2f34><table color=#373a3c,#dddddd><tablewidth=100%><width=500> 디스코그래피 ||<width=500> 노래방 수록 목록 ||
||

<colbgcolor=#edc087><colcolor=#000000>
{{{+2 アーユーレディー}}}
Are You Ready
7th Digital Single
파일:녹황색사회아유레디.jpg
발매일
[[일본|
파일:일본 국기.svg
일본
]][[틀:국기|
파일: 특별행정구기.svg
행정구
]][[틀:국기|
파일: 기.svg
속령
]] 2021년 7월 3일
가수 녹황색사회
작사 코바야시 잇세이
작곡 코바야시 잇세이, 아나미 싱고
유통사 Epic Records Japan
장르 J-POP, 팝 록
1. 개요2. 제작 배경3. 음원 및 가사4. 영상

[clearfix]

1. 개요

アーユーレディー(ARE YOU READY)는 녹황색사회의 곡으로, 영화 '톰과 소야의 도시 탐험(都会のトム&ソーヤ)'의 OST로 제작된 곡이다.

빌보드 재팬 Download Songs 차트에서 최고 순위 94위를 기록하였다.

2. 제작 배경

'アーユーレディー'는 영화 '톰과 소야의 도시 탐험'의 감독 카와이 하야토(河合勇人)의 영화의 주제가를 담당하는 것은 두 번째[1]로, 코바야시 잇세이는 "이번에도 제안이 들어온 이상 전력을 다해 응답하고 싶다는 마음가짐으로 제작에 임했다"고 말했다.

곡의 제목인 'アーユーレディー'(Are You Ready)는 영화에서 인용된 것으로, 잇세이는 "영화의 소재 중에서 가장 중요한 단어가 'Are You Ready'였기 때문에, '여기서부터 시작하자'라는 단순한 생각"이었다며, "밝은 곡일수록 가사가 중요하다고 생각한다. '왜 밝은지'라는 이유가 없으면 곡으로서 깊이가 생기지 않기 때문에"라고 말했다. 가사에는 "스스로 진정으로 하고 싶은 일이나 삶의 보람을 되돌아보고 앞으로 나아가기를 바란다"는 메시지가 담겨 있으며, 곡에는 게임 사운드를 연상시키는 편곡이 가미되어 있다. 가사는 "꿈"을 하나의 테마로 삼고 있으며, 잇세이는 "처음에는 (영화 속에 등장하는) '요새(砦)'라는 단어를 넣을까도 생각했지만, '꿈'이 더 이해하기 쉽다고 생각했다. 또, 내 나이가 되면 주변 사람들도 취직한 지 시간이 지나면서 '이게 정말 하고 싶었던 일이었을까'라고 고민하기 시작하는 친구들이 많아 그런 친구들을 위해 쓴 측면도 있다"고 말했다.

나가야 하루코는 노래를 부르면서 "두 사람의 마음에 응답하려는 것보다는 먼저 내 안에서 어떻게 소화할 수 있을지를 생각했다"며, "곡 속에는 두 사람의 개성과 특징이 드러나지만, 노래를 불러보지 않으면 알 수 없고, 그것을 내 것으로 만들 수 있는지가 중요하다"고 말했다. 잇세이는 "나가야 하루코 자신도 노래를 만드는 사람이기 때문에, 내가 세세하게 디렉션을 하는 것은 다르다고 생각했다"며, "어느 정도 '멜로디는 이렇게 되어 있다'는 설명은 하지만, 노래 방식까지 지시하는 것은 옳지 않다고 생각했다"고 말했다.

3. 음원 및 가사

{{{+3 アーユーレディー(Are You Ready)}}}
4' 08"
작사 : 코바야시 잇세이 | 작곡 : 코바야시 잇세이, 아나미 싱고
[ 가사 보기 ]
アーユーレディー 僕らは 夢をたぐり寄せて
아유레디 보쿠라와 유메오타구리요세테
아유레디 우리들은 꿈을 끌어 당겨서

旅を始めよう まだ迷ってしまうけど
타비오하지메요오 마다마욧테시마우케도
여행을 시작하자 아직 망설여지지만

世界へ未来へ 飛び出していこう
세카이에미라이에 토비다시테이코오
세계로 미래로 뛰쳐나가자



声に出せば言霊[2]があるね
코에니다세바코토다마가아루네
소리 내 말하면 말에 힘이 생겨

君とふたり 薄暗い部屋の中
키미토후타리 우스구라이헤야노나카
너와 둘이 어둑어둑한 방안에서

恥じらいながら 語り明かした夜を 放て
하지라이나가라 카타리아카시타요루오 하네테
수줍어하면서 이야기로 지새운 밤을 놓아주고

アーユーレディー 僕らは 夢に怯えていたから
아유레디 보쿠라와 유메니오비에테이타카라
아유레디 우리는 꿈에 겁먹고 있었으니까

繋がっていたんだね
츠나갓테이탄다네
이어져 있던 거야

どうしたいの?
도오시타이노
어떻게 하고 싶어?

息が止まった時 最後が迫った時
이키가토맛타토키 사이고가세맛타토키
숨이 멎었을 때 마지막이 다가왔을 때

やり残してしまえば 何を思うの
야리노코시테시마에바 나니오오모우노
못 다한 게 있다면 뭐라고 생각해?

君と選んだから 君と望んだから
키미토에란다카라 키미토노존다카라
너와 함께 선택했으니까 너와 함께 바랬으니까

始まってもないこの世界が愛しいんだよ
하지맛테모나이코노세카이가이토시인다요
시작하지도 않은 이 세계가 사랑스러운 거야

届きそうだ どんな未来も 君となら
토도키소오다 돈나미라이모 키미토나라
닿을 것 같아 어떤 미래도 너와 함께라면



握りしめた無名のパスポート
니기리시메타무메에노파스포오토
꼭 움켜잡은 이름 없는 여권

ここから僕ら 何者にでもなれる
코코카라보쿠라 나니모노니데모나레루
여기서부터 우리는 무엇이든 될 수 있어

痛む日々よ 翔け上がる羽となれ
이타무히비요 카케아가루하네토나레
아픈 날들이여 날아오르는 날개가 되어라

ただ怖い怖いと夢を隠した
타다코와이코와이토유메오카쿠시테
그저 ‘무서워, 무서워’라며 꿈을 숨겼어

だってだってね この命は
닷테닷테네 코노이노치와
그렇지만 말이야 이 목숨은

一度きりだけど 一度きりだから
이치도키리다케도 이치도키리다카라
한 번 뿐이지만 한 번 뿐이니까

どうかどうかこの道の果て
도오카도오카코노미치노하테
부디 부디 이 길의 끝이

幸か不幸か秤にかけて
코오카후코오카하카리니카케테
행운인지 불행인지 저울에 매달고

心のどこかで迷ってる
코코로노도코카데마욧테루
마음 속 어딘가에서 망설이고 있어



アーユーレディー 僕らは 夢に踊らされながら
아유레디 보쿠라와 유메니오도라사레나가라
아유레디 우리는 꿈에서 춤을 추면서

本気のステップで まだ見ぬステージへ
혼키노스텟푸테 마다미누스테에지에
진심을 담은 스텝으로 아직 보지 못한 스테이지로

どうしたいの?
도오시타이노
어떻게 하고 싶어?

息苦しい夜に 生きがいがあったなら
이키구루시이요루니 이키가이가앗타나라
숨이 막히는 밤에 사는 보람이 있었다면

始まってもない朝日が きっと昇るよ
하지맛테모나이아사히가 킷토노보루요
시작하지도 않은 아침 해가 분명 떠오를 거야

君を選んだから 君を望んだから
키미오에란다카라 키미오노존다카라
널 선택했으니까 널 원했으니까

取るに足らないこの世界も愛しいんだよ
토루니타라나이코노세카이모이토시인다요
별 볼 일 없는 이 세계도 사랑스러운 거야

届きそうだ どんな未来も 君となら
토도키소오다 돈나미라이모 키미토나라
닿을 것 같아 어떤 미래도 너와 함께라면

4. 영상

<colbgcolor=#edc087> アーユーレディー 뮤직비디오
<colbgcolor=#edc087> アーユーレディー LIVE(リョクシャ化計画2021)

2021년 7월 29일 공식 유튜브 채널에서 뮤직비디오가 공개되었다. 뮤직비디오는 영화와의 콜라보 영상으로 되어 있어, 영화의 장면들이 사용되고 있다.
[1] 첫 번째는 영화 '첫사랑 로스타임'의 사랑하는 사람[2] 言霊:말에 담겨져 있다는 이상한 영력