1. 개요
'흐름', '흐르는 물', '물결' 등을 의미하는 일본어 명사다. 다른 뜻으로는 '무효가 됨'이라는 뜻도 있다.화투에서 판이 무효화 또는 무승부가 됨을 의미하는 '나가리'가 이 단어에서 유래하였다.
보통 일이 잘못돼서 계획이 없던 것으로 돼 버린다거나 중단될 때, 또는 어떤 일이 무효가 됐을 때
'나가리 됐다' 같은 표현이 쓰이며 이 말은 일본말에서 온 것으로, 원래는 '나가리'가 아니라 '나가레(ながれ)'가 맞는 발음이다.
2. 상세
| {{{#!wiki style="margin: -10px;" | <tablebordercolor=#BA0000> | 화투 관련 문서 | }}} |
| {{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: calc(1.5em + 5px)" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin: -5px -1px -11px" | <colbgcolor=#BA0000><colcolor=#FFF> 화투 게임 | ||
| 고스톱 | 고스톱(맞고) · 민화투 · 삼봉 · 코이코이 |
| 섰다 | 가보잡기 · 도리짓고 땡 · 불붙이기 · 섰다 |
| 재수 | 갑오떼기 · 삼각산 · 월떼기 |
| 기타 | 나이롱뽕 · 돼지잡기 · 메모리[범용] · 월남뽕 |
| 화투 용어 | ||
| 목록 | 갑오 · 고(쓰리고 · 포고) · 고도리 · 기리 · 나가리 · 낙장불입 · 박(고박 · 광박 · 독박 · 피박) · 밤일낮장 · 비풍초똥팔삼 · 뻑(자뻑) · 이노시카쵸 · 일타쌍피 · 장땡 · 쪽 · 총통 · 패 · 화투 섞기 | |
| 화투 패 구성 | ||
| 광 | 학(1) · 만막(3) · 만월(8) · 봉황(11) · 오노노 도후(12, 비광) | |
| 열끗 | 고도리 휘파람새(2) · 두견새(4) · 기러기(8) | |
이노시카쵸 나비(6) · 멧돼지(7) · 사슴(10) | ||
기타 열끗 야츠하시(5) · 사카즈키(9, 쌍피 전환 가능) · 제비(12) | ||
| 띠 | 홍단(1, 2, 3) · 초단(4, 5, 7, 12?) · 청단(6, 9, 10) | |
| 피 | 일반 피 22장 | |
쌍피 사카즈키(9, 열끗 전환 가능) · 오동(11, 열끗인 경우 존재) · 지옥문(12) · 보너스 패(0 ~ 6장, 2 ~ 3점) | ||
| 기타 화투 관련 문서 | ||
| 관련 인물 | 디자이너 우장춘 | |
기타 | ||
| 관련 기업 | 닌텐도 | |
| 관련 작품 | 타짜(만화) · 타짜(영화) · 타짜: 신의 손 | |
| [범용] 다른 게임 카드 사용 사례가 있다. | }}}}}}}}} | |
고스톱에서 아무도 3점(맞고 7점)을 내지 못했거나 '고'를 선언한 참여자가 마지막에 스톱을 선언할 수 있는 점수를 내지 못한 경우 판이 무승부가 되는데, 이를 '나가리'라고 한다. 판이 나가리가 되면 다음 판은 2배의 배율이 적용된다.[1] 여기서 의미가 확장되어 어떤 계획이나 약속이 무산되었거나 특정 대상이 배제되었을 때 사용하는 표현이 되었다.
3. 용례
- 영화 신세계에서 강형철의 "아아... 이러면 완전히 나가리인데..." 라는 명대사가 있다. 그리고 그 직후...
- 술 게임에서 "이번 판은 나가리입니다.[2] 다음 판을 기대하세요. ([빠르게] 어이!어이!어이!) 다음 판도 나가리면 소주 한 병 원샷입니다. ([빠르게] 어이! 어이! 어이!)"라는 대사가 있다.
- 박성호[3]는 "나가리는 깨어지거나 취소된다는 뜻을 지니고 있는 플라워 파이트 용어다. 판이 나가리가 난다는 것은 곧 판이 깨어진다는 뜻"이라고 풀이하였다.
- 비리로 잘 먹고 잘 살던 사람이 걸려서 나가리되면 쌤통이라 카더라.
- 청소년들 사이에서는 한때 친구들 사이에서 잘 나갔다가 소외되는 현상을 '나가리 당하다'라고 말했고 그 소외된 대상을 '나가리'라고 부르기도 했다.
- 개그콘서트 코너 중 바니바니에서 박은영이 '나가리'란 가명을 사용하고 있다.
[1] 피망 고스톱류의 경우 2인 이상 총통이거나 바닥패가 총통일 때도 나가리로 처리한다.[2] 그러니까 이번 게임은 그냥 없던 것처럼 흘러 보내고, 재시합을 하자는 의미.[3] 장르 소설 작가.