[clearfix]
1. 일본어의 なに(何)
- 대명사
- 이름·실체를 알 수 없는 사물을 가리킴. 무엇. 어떤 것. 무슨 일.
- (서로 알고 있으나) 갑자기 이름을 댈 수 없는 사물이나 얼버무려 말할 필요가 있는 사물을 가리킴. 그것. 거시기
- 부사
- (부정의 단어가 뒤에 따르며) 전혀
- 감동사
- 반문할 때: '뭐'
- 상대방의 말을 부정할 때: '아니'
네이버 사전 발췌.
일본 애니메이션의 유행과 함께 영미권 인터넷에서는 "NANI?!"가 하나의 밈으로서 자리잡았다. 표현 자체만 놓고 보면 "뭐?"/"뭐라고?"/"뭣이?"/"뭐야?"/"뭐지?" 정도인 평범한 표현이지만, 일본어 특유의 과장된 억양 때문에 이 표현이 일종의 추임새로서 등장하기 때문. 단말마나 놀람의 표현으로도 쓰이지만, 배틀물 만화의 악역이 주인공에게 경악하는 대사가 대표적이라고 할 수 있겠다.
| 6초에 "NANI?!"가 등장한다. |
| 이 영상에서는 1분 21초 경에 "NANI?!"가 등장한다. |
더 킹 오브 파이터즈 시리즈의 나나카세 야시로의 KO시 단말마이기도 하다. 각성 상태에서도 이 대사를 말한다. 특유의 음이탈을 일으키며 고음으로 외치는 것이 특징. 야시로를 주 사용 캐릭터로 쓰는 킹오파 스트리머 케인의 경우 워낙 패배하는 일이 잦다보니 야시로의 단말마인 나니