최근 수정 시각 : 2024-08-29 09:50:50

레드(앵그리버드 시리즈)

파일:앵그리버드 시리즈 로고.svg
{{{#!wiki style="text-align: center;"
{{{#!folding [ 등장 캐릭터 ]
{{{#!wiki style="margin:-6px -1px -11px"
레드 · 블루스 · · · 마틸다 · 테렌스 · · 마이티 이글 · 스텔라 · 버블 · 실버
돼지
졸병 돼지 · 상병 돼지 · 콧수염 돼지 · 요리사 돼지 · 킹 피그
기타
스페이스 스텔라
}}}}}}}}} ||
본가 시리즈 목록
레드
Red
파일:ABC_Red.png
이름 파일:대한민국 국기.svg 레드
파일:미국 국기.svg 파일:독일 국기.svg 파일:프랑스 국기.svg 파일:핀란드 국기.svg 파일:스페인 국기.svg Red
파일:일본 국기.svgレッド
파일:중국 국기.svg 銳德
파일:대만 국기.svg 憤努紅
파일:러시아 국기.svg 파일:우크라이나 국기.svg Ред
파일:헝가리 국기.svg Piros
파일:브라질 국기.svg Pássaro Vermelho
파일:폴란드 국기.svg Czerwony
성별 남성
종족 홍관조(Northern cardinal)
성우 안티 패쾨넨(Antti Pääkkönen)
무비판 성우 파일:미국 국기.svg 제이슨 수데이키스
파일:대한민국 국기.svg 신용우
파일:일본 국기.svg 사카가미 시노부
파일:우크라이나 국기.svg 볼로디미르 젤렌스키[1]
첫 데뷔작 앵그리버드 클래식 (2009)


[clearfix]

1. 개요


앵그리버드 시리즈의 마스코트이자 새들의 리더. 강박증이 심하고 다소 폭력적이다. 또한, 매사에 진지하며 알을 지키는 데에 몸을 사리지 않는다. 게임 내에서는 보통 능력이 없다.

메인 시리즈에서 항상 맨 처음 스테이지에서 다루게 되는 새이기도 하다. 그리고 대부분의 콜라보 작품에서는 주인공 포지션을 맡는다.

2. 작중 행적

이 문서에 스포일러가 포함되어 있습니다.

이 문서가 설명하는 작품이나 인물 등에 대한 줄거리, 결말, 반전 요소 등을 직·간접적으로 포함하고 있습니다.

2.1. 본가 시리즈

2.1.1. 앵그리버드 클래식

파일:ABC_Red.png

능력이 없는 평범한 새. 이는 리오, 시즌스, 프렌즈에서도 동일하다. 단, Red's Mighty Feathers 챕터에서는 터치한 지점을 향해 직선으로 날아가는 능력을 사용한다. 첫 번째 챕터인 Poached Eggs에서 첫 등장한다.

어느 구조물을 특별히 잘 부수지는 않기 때문에, 첫 타자로 나온다면 구조물의 약한 부분을 노리거나, 수직으로 세워진 구조물을 밀어서 무너뜨리라는 의도로 보면 된다. 순서가 뒤에 있다면 레드의 차례가 오기 전에 빨리 클리어하라는 뜻이다. 하지만 써 보면 나름대로 묵직한 녀석이다.

2.1.2. 앵그리버드 2

파일:AB2_Red.png
새의 우두머리!(Leader of the Flock!)

맨 처음부터 플레이 할 수 있는 새. 레벨을 진행하면서 다른 새들을 구해낸다. 능력은 음파를 질러 건물을 무너뜨리는 것으로, 구조물과의 거리가 아닌 범위 안에 있는 구조물의 수가 많을수록 위력이 강해진다. 탑 형태의 기다란 건물에 효율이 좋다.
파일:red_angrybirds2.png 파일:red_angrybirds2_b.png
얼리버드 버전 마이티 이글 버전

레드가 왕관을 쓰고 있을 때가 있는데, 이는 얼리 버드 이벤트(발매 후 14일 내 첫 번째 장 완료)나 마이티 이글 이벤트를 완료/구매 시 얻는 보상이다. 얼리 버드 이벤트가 끝난 현재는 얼리 버드 버전은 불시적으로 15분간 구매할 수 있는 아이템으로 제공된다.

2.2. 파생

2.2.1. 앵그리버드 GO!

분류 가속형
특수 능력 부스터
챔피언 추격전 -
시작부터 플레이 가능한 레이서. 특수 능력 자체는 괜찮은 편이다. 카트의 그립력이 좋지 않아서 미끄러질때 써주면 방향 조정이 쉬워지는 장점도 있다. 레이서들 중 같은 카트를 탔을 시 카트 속력이 제일 빠르다. 블루가 더 좋은 평가를 받긴 하지만 블루보다 우월한 카트 속력을 잘 이용한다면 충분히 블루를 따라잡을 수 있다.

튜토리얼 후의 컷신에서 우연히 같은 자리에 있던 레드와 기계공 돼지가 케이크를 꿈꾸는데 레드가 뺏어탄 차량이 부숴져 버린다. 기계공 돼지가 자신의 아지트로 데려가서 차량의 개조를 담당하고 레드는 레이싱을 담당하며 게임이 시작된다. 현재는 컷신이 없어졌다.

2.2.2. 앵그리버드 에픽

파일:external/img1.wikia.nocookie.net/AB_Epic_Avatar_Image_1.png

일반적인 RPG의 전사 역할을 담당하며, 체력이 가장 높고 공격력은 조금 낮다. 공격 기술은 팀원들을 보호하는 기술이며 지원 기술은 피해량 감소, 즉 방어를 가지고 있다.

자세한 내용은 앵그리버드 에픽/플레이어블 캐릭터 문서 참조.

2.2.3. 앵그리버드 트랜스포머

담당 캐릭터는 옵티머스 프라임울트라 매그너스, 네메시스 프라임이다.

자세한 정보는 항목 참조.

2.2.4. 앵그리버드 팝

파일:ABP_Red.png

2015년 5월 20일 기간 한정 캐릭터로 등장했다. 능력은 록 팝(Rock Pop)으로, 5칸 정도의 버블을 관통한다. 2015년 6월 2일까지 사용할 수 있었다.

2015년 10월 2일 할로윈 이벤트 기념으로 다시 등장했다. 2015년 11월 2일 이후 영구 사용이 가능해졌다.

2.2.5. 앵그리버드 파이트

공격 ☆☆
방어 ☆☆
체력 ☆☆
기술 ☆☆
종합 ★★★
처음부터 다룰 수 있는 새. 기본 새답게 균형잡힌 성능이다. 앵그리버드 파이트에서 가장 많이 사용되는 새이다.

4줄 이상 묶일 시, 칸에 있는 모든 레드가 사라진다. 특수 능력은 무작위의 적에게서 3~7개의 새를 나무박스로 가린다.

높은 방어력과 공격력을 가진 레드를 사용하는 버그 유저들이 있었다.

2.2.6. 앵그리버드 다이스

등급 2 3 4 5 G P D
최고 레벨 10 15 20
고유 능력 레벨 1 2 3
마을 통행료 강화 43 50 57 71 86 100 100
행운의 동전 보너스 63 75 88 100 113 125
시작 머니 보너스 19 38 57 76 95
감옥 탈출 비용 할인 63 75 88 100 125
휴양지 통행료 강화 70 84 98 113
세금 할인 39 59 78
고유 능력 "앵그리 레드"
상대와 같은 블록에 도착하면 상대에게 '2천만→ 5천만→ 1억' 조이를 빼앗는다.
일상이 분노 그 자체!
기본 캐릭터. 행운의 동전과 휴양지, 그리고 감옥에 강한 상급자용 캐릭터이다. 고유 능력으로 뜯는 삥도 클래스가 올라가면 그렇게 많은 편이 아니다.

2.2.7. 앵그리버드 아일랜드

졸병 돼지 하나와 함께 주인공으로 활약하며, 용병으로 등장하는 개체는 탱커를 담당한다.

2.3. 게임 이외

2.3.1. 앵그리버드 툰즈

파일:ABToons-Red.png

대부분의 게임에서의 형편없는 능력에 비해 리더십이 매우 뛰어나며 알을 지키는 데에 매우 충실하다. 알이 위험에 처하면 자신의 신체 능력의 한계를 초월하기도 한다. 예를 들어 원래 수영을 못 하던 레드가 알을 구하기 위해 물 위를 헤엄치거나, 돼지 도시를 무너뜨리고 알을 되찾는 데에 2초 밖에 안 걸리는 등의 여러 사례가 있다.
출연
* Chuck Time
* Egg Sounds
* Cordon Bleugh!
* Off Duty
* Slingshot 101
* Thunder Chuck
* Dopeys on a Rope
* Trojan Egg
* Run Chuck Run
* Hypno Pigs
* Egg's Day Out
* Gate Crasher
* The Bird that Cried out Pig
* Pig Plot Potion
* Tooth royal
* Fired up
* El Porkador!
* Hiccups
* Hambo
* Bird Flu
* The Truce
* Chucked Out
* Sink or Swim
* Super Bomb!
* Just So
* The Miracle of Life
* Chuck Mania
* Not Without My Halmet
* Eating Out
* The Great Eggscape
* Golditrotters(곰의 모습)
* Age Rage
* The Last Standing
* Happy Hippy
* Spaced Out
* Toy Hoggers(카메오)

2.3.2. 앵그리버드 코믹스

원작처럼 알을 사랑하는 마음은 같지만, 툰즈보다는 비교적 무능하게 나온다. 일단 일이 터지고 보면 무조건 돌격이며 Best Nest Test에서는 친구들에게 둥지 만드는 일을 시키면서 자신은 놀기만 했다. Singing Rocks에서는 새들 중 가장 음치로 나왔으며 Art appreciation에서는 할과는 달리 그림도 못 그려 이걸 본 돼지들이 기겁하며 도망친다. 심지어 간혹 알을 다른 새한테 맡기고 자신은 친구들과 놀러다니기도 한다.

그래도 대장답게 위급한 일이 생기면 뛰어난 상황파악으로 작전을 성공으로 이끄는 새이기도 하다. The Monster에서는 테렌스를 쓰러트리려고 만든 로봇을 에너지원인 태양열이 끊기면 사용할 수 없다는 것을 이용해 구름이 끼는 것을 노려 밤을 이용해 폭발을 일으켜 처리한 적이 있다. 앵그리버드 스페이스로 분류되는 Let's Snake On It에서는 포크 텅 제왕과의 정면승부를 피하고 일부러 도망쳐 자신을 잡으려는 것을 노려 기둥 사이를 지나가게 만들고 그 몸을 새총 대신 사용해 행성을 탈출한다.

2.3.3. 앵그리버드 더 무비

파일:external/vignette4.wikia.nocookie.net/ABMovieRed.jpg

모든 새들의 우두머리였던 원작과는 달리 알에서 깨어나기 전부터 부모에게 버림받고 고아로 자라왔다. 어린시절 보육소와 교육기관들을 통해 친구조차 없이 성장해 왔으며, 주변 새들로부터 '숯검댕이'(원어는 eyebrows(눈썹))라며 조롱당한 외톨이었다. 그래서인지 평화를 사랑하는 다른 새들과 달리 매사를 부정적으로 보는 성격으로 성장했다. 이런 여러 불우한 과거로 인해 성격도 안 좋고 분노조절장애를 가지고 있다. 또한 어린시절부터 하늘을 날 수 있다는 새이자 버드 아일랜드의 수호자로 알려진 마이티 이글을 동경해 오고 있으며 새들이 사는 마을에서 멀리 떨어진 해변에서 혼자 산다.

분노조절장애 때문에 문제가 발생하자 페킨파는 마틸다의 분노 조절 센터에 가서 치료받을 것을 명령한다. 그렇게 레드는 척, 밤, 테렌스와 함께 분노 조절 치료를 받게 되지만, 여전히 왜 이런 걸 받아야 하나 이해하지 못한다.

어느날 돼지들이 어디선가 나타나자 돼지들을 환영하는 다른 새들과 달리 레드는 돼지들에 대하여 의구심을 가지며 경계할 것을 주장하지만 받아들여지지 않는다. 스스로 돼지들의 정체와 목적을 알아내고자 척, 밤과 함께 돼지들의 배에도 진입하고 해결방법을 찾으러 자신이 동경해 오던 마이티 이글을 찾으러 여정을 떠나는 등 갖은 노력을 하지만 별 소득을 얻지 못하고, 설상가상으로 돼지들은 새들이 축제에 빠진 틈을 타서 새들의 알을 모두 훔쳐가 버린다.

결국 레드의 경고가 맞았음을 깨달은 새들은 그동안 레드를 무시했던 것을 진심으로 사죄하고 레드에게 도움을 청하며, 마침내 레드의 지도 하에 돼지들로부터 알을 되찾아 오는 작전을 펼치게 된다. 이후 새들이 피기 아일랜드에 도착하자, 레드는 새총으로 날아가 돼지 도시에 침공할 것을 제안하며 이내 자신도 새총에 올려져 날아가고, 돼지들의 왕궁에 진입하는 데 성공, 레오나드의 왕궁에서 레드와 척, 밤 일행은 알을 먹으려는 레오나드의 휘하 돼지들과 사투를 벌이게 된다.

이후 레드는 마이티 이글을 비롯한 다른 새들에게 구한 알들을 가지고 먼저 탈출하라 부탁하고 자신은 마지막 남은 알 하나를 되찾기 위해 레오나드와 결투를 벌인다. TNT 더미로 쌓인 도시 지하에서 레오나드가 파란색 알을 가지고 촛불로 직화구이를 만들 것이다, 다 끝났다, 숯검댕이라며 레드를 도발하지만, 레드는 침착하게 페킨파의 말(화낸다고 문제가 해결되진 않을 것)을 떠올리고 패배를 인정하는 척 해 방심을 유도한다. 레오나드가 완벽히 방심하자 TNT 박스 하나를 빼버려 레오나드가 서 있던 폭탄 더미를 무너뜨린다. 떨어지는 레오나드에게 달려들어 곧바로 킹피그로부터 알을 되찾고 왕궁에서 떨어진 가마솥 안에 안전하게 들어가고, 레오나드와 나머지 돼지들은 폭발에 휘말려 도시가 초토화되어 버린다.

마침내 이렇게 레드는 마이티 이글과 함께 돼지들로부터 알을 구한 공로를 인정받아 영웅으로 받아들여지고, 집 역시 새들의 마을 가운데 새롭게 지어져 새들과 어울려 살게 되는 해피엔딩을 맞게 된다.

앵그리 버드 2: 독수리 왕국의 침공에서는 영웅 대우를 받으며 피기 아일랜드의 레오나드와 친선 전쟁 중이었다. 초반에는 리더답게 행동하지만 점점 집착과 자만심을 불러오게 된다. 전쟁 걱정을 하며 피난 갈 생각까지 하던 주민 새들에게 "버드 아일랜드는 괜찮을 거니까 피난가지 않아도 된다"라며 헛소리를 하고, 결국 레드의 말을 그대로 믿은 버드 아일랜드의 주민 새들은 제타한테 봉변을 당한다.

초반에 레오나드와 사이가 좋지 않아 의 제안에 소개팅에 가서 실버를 만나지만 레오나드의 휴전 제안 건 때문에 상당히 예민해져 있어서 잘 풀리지 않았다. 영화 후반부 실버는 레드의 트라우마를 알고 위로해주며 레드와 힘을 합쳐 제타를 막는데 성공한다. 사건 종결 후 둘은 모두의 업적을 기리는 바위에서 사이다를 마시며 데이트를 하지만 척의 제지로 끝난다.

여담으로 작중에서 예술성이 있는 것으로 묘사된다. 자신이 지은 집이나 어릴 적에 만들던 마이티 이글 소조 작품 등을 보면 이런 면모를 알 수 있다.

=====# 어록 #=====
"그거 알아요? 전 당신을 믿었어요! 마을에 나쁜 일이 일어나지 않도록 당신이 지켜줄 것이라고 믿었다고요. 근데 이제는 세상의 운명이 나같은 멍청이한테 달렸네요. 그래서 난... 두려워요."

"슬프네요. 하늘을 날 수 있는 유일한 새가 이제는 시도조차도 하질 않다니..."
"아냐, 네 작전 참으로 괜찮던데? 하지만 날 따라오려면 멀었어!"

2.3.4. Angry Birds on The Run

레드 일행 중 리더로서 인간 세상으로 넘어온 새. 평소에는 침착하고 리더답게 행동하지만 에피소드 15에서 놀이터를 보고는 놀이터에서 신나게 논다.

3. 유사 캐릭터

3.1. 슈퍼 레드

파일:external/images2.wikia.nocookie.net/Redx.jpg
Super Red.

레드가 웜홀을 통과해 변신한 모습이다. 머리 볏과 꼬리 깃털이 뾰족하게 변했고 가면을 착용했다.

앵그리버드 스페이스에서 등장하며 첫 번째 레벨부터 사용 가능하다. 터치하면 울음 소리를 내며 작고 붉은 음파를 내어 물체와 돼지를 약간 밀어낸다. 다소 약하고 반경도 좁지만 이 능력으로 돼지를 죽일 수 있다. 앵그리버드 리로디드에서도 등장한다.

3.2. 텔레버드

공식 트레일러
파일:RKTFKeUh.jpg
Telebird.

앵그리버드 시즌스 Invasion of the Egg Snatchers 에피소드 업데이트로 새로 추가된 새. 쇼크웨이브 밤, 윙맨 테렌스와 같은 강화판 새이다. 설정상 레드가 UFO에 납치되었다가 텔레포트 기술을 터득한 것으로 나온다. 그에 따라 지정된 위치로 주변 구조물과 함께 텔레포트 하여 구조물을 파괴시키는 능력을 가졌고 사방이 장애물로 막힌 구역을 공략할 때 매우 유용하다.

레드의 목소리가 아닌 밤의 목소리를 내는 오류가 있다. 텔레버드를 코딩할 때 원본이 된 쇼크웨이브 밤의 목소리를 바꾸지 않은 걸로 보인다.

3.3. 루크 스카이워커

파일:external/images4.wikia.nocookie.net/Luke_red_2.png
1-8까지는 전작과 동일한 능력이지만 1-9부터 라이트세이버를 이용하여 블록을 부술 수 있는 특수 능력을 얻는다.

라이트세이버를 얻으면 그 이전의 스테이지에서도 사용할 수 있다. 라이트세이버로 적이 쏘는 레이저도 반사시킬 수 있다. DLC 스테이지인 제다이의 길(Path of the Jedi)을 클리어하면 라이트세이버의 색이 초록색으로 변하며 더 넓은 범위를 파괴할 수 있다.

3.4. 아나킨 스카이워커

B4-1에서부터 등장. 앵그리버드 스타워즈에서 라이트세이버를 얻은 아들과 동일한 능력이다. 능력은 조종사 루크와 같지만 가격이 다르다. 이후 다크사이드로 타락한 버전이 등장하며 주위의 구조물을 포스로 끌어들인 뒤 사방으로 날리는 능력을 지녔다.

4. 인물 관계


  • 친한 친구 사이이다. 하지만 척의 과시적이고 사고 치는 성격에 못 마땅해 하기도 한다.
  • 블루들
    친한 친구 사이이다. 비록 철이 없고 말썽을 부리지만 그런 블루들을 용납하고 부모와 같은 역할을 해준다.

  • 친한 친구 사이이다. 기본적으로는 밤을 신뢰하지만 밤의 바보같은 면모에 답답해 하기도 한다.
  • 마틸다
    알을 지키는데 열중하는 레드를 특히 잘 신경 써준다. 한편으로는 마틸다에게 폭력적인 성격으로 여겨지기도 한다.
  • 테렌스
    테렌스와의 관계는 크게 알려진 바가 없지만 레드와 테렌스 모두 모티브가 홍관조로 같고, 공식 설정 상 레드와 테렌스는 형제지간이었다. 테렌스가 형이고 레드가 동생. 앵그리버드 위키에 따르면 이제 레드와 테렌스는 외모는 닮았지만 서로간의 혈연 관계는 없다는 설정이 공식적으로 확정되었다고 한다.
  • 실버
    앵그리버드 공식 웹사이트에 따르면 실버는 새들에 의해 돼지들로부터 구출되었다고 한다.[2] 그러나 앵그리버드 매거진 이슈 15에서는 레드를 그렇게 좋아하지 않는다고 나와있다.
    앵그리 버드 2: 독수리 왕국의 침공에서는 불안정한 관계였으나, 시간이 지나면서 잘 지내게 되었고 이후 연인이 되었다.
  • 마이티 이글
    앵그리버드 더 무비에서 레드가 존경하는 대상이다. 마이티 이글에게도 레드는 마이티 이글 자신의 추태해진 모습을 바로잡고 다시금 영웅으로서 활약하기로 마음 먹는 계기가 되었다. 마이티 이글 애니메이션에서는 다른 새들과 마찬가지로 마이티 이글을 두려워했다.
  • 레오나드
    라이벌 관계이다. 앵그리버드 더 무비에서 레드와 레오나드는 각각 새들, 돼지들의 우두머리에 서있다는 공통점이 있다. 레오나드와 한 팀이 된 후에도 누가 조수가 될지를 두고 서로 다툰다.
  • 킹 피그를 비롯한 돼지들
    앙숙 관계이다. 레드 입장에서는 돼지들은 알들을 먹으려 하는 존재이기에 가까이 하려 하지 않으며, 그중에서도 알을 훔치게 만든 원흉이나 다름없는 킹 피그와의 관계는 최악에 가깝다.

5. 기타

파일:external/images.wikia.com/Plush_redbird.jpg
  • 다른 새들처럼 공식 인형이 존재한다.
  • 게임 초반 설정에서는 아직 이름이 없었기 때문에 빨간새(Red Bird)라는 임시 이름을 사용하였다.
파일:attachment/앵그리버드 시리즈/캐릭터/red-bird-smile.png
  • 한때 앵그리버드 공식 한국(코리아) 블로그 프로필 사진은 레드가 웃는 모습이었다. 현재는 프로필 사진이 변경되었다.
파일:external/images.wikia.com/Lovebird2.jpg
  • 앵그리버드 시즌스의 Hogs and Kisses 에피소드에서는 레드와 비슷한 외모의 리본을 쓴 암컷 새가 나왔었다. 원래는 발렌타인 데이 컨셉의 이름없는 일회성 캐릭터였으나, 이후 팬들에 의해 설정이 붙고 이를 로비오 엔터테인먼트에서 역수입하면서 독자적인 캐릭터가 된다. 자세한 내용은 루비 문단 참고.
  • 실버와 함께 색 이름을 딴 둘 뿐인 새이다. 색 이름을 딴 유일한 수컷 새이기도 하다.
  • 무비에서의 신장은 약 3'6" (107cm)로 추정된다. 더 무비 2에서 구부리고 서있을 때를 기준으로 173cm로 측정된 밤과 서있을 때의 사진을 토대로 측정된 신장이다. 마인크래프트 베드락 에디션과 콜라보한 공식 맵을 보면 레드의 머그샷이 나오는데, 이 때도 키가 3'6"정도였다.
  • 앵그리버드 프렌즈의 코인에는 레드의 얼굴이 그려져 있다.


[1] 현 우크라이나 대통령인 그 사람 맞다. 당시엔 코미디언이었기 때문.[2] https://www.angrybirds.com/characters/silver/



파일:CC-white.svg 이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 문서의 r730에서 가져왔습니다. 이전 역사 보러 가기
파일:CC-white.svg 이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 다른 문서에서 가져왔습니다.
[ 펼치기 · 접기 ]
문서의 r730 (이전 역사)
문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)