최근 수정 시각 : 2022-02-14 12:44:06

벌목꾼/대사

파일:상위 문서 아이콘.svg   상위 문서: 벌목꾼
1. 소환2. 전투 시작3. 선취점4. 이동5. 공격6. 공격 받는 중7. 주문 사용
7.1. 죽음의 회전날7.2. 사슬 던지기
7.2.1. 이동 불가 지역에 갇힘
7.3. 고반응성 기계갑옷7.4. 차크람
7.4.1. 차크람 회수
8. 쿨타임9. 마나 부족10. 막타 먹기11. 디나이12. 레인 비었음13. 레벨업14. 아이템 구입
14.1. 목담과 사용14.2. 점멸 단검 구입14.3. 아가님의 홀 구입14.4. 특정 아이템 구입14.5. 불멸의 아이기스 습득
15. 물병에 룬 담기16. 룬 활성화17. 영웅 처치 성공
17.1. 라이벌 처치
18. 아군 대면19. 사망20. 부활
20.1. 빠르게 부활
21. 승리22. 패배23. 기타

도타 2영웅 벌목꾼의 대사를 다루는 항목입니다. 영문판 대사는 이쪽으로.

1. 소환

  • 벌목꾼!
  • 난 리즈랙이다! 건드리기만 해 봐!
  • 뭐든지 베어버리지! 그게 내 일이거든! 다른 건 몰라!
  • 나무라고? 밖에 나무가 있다는 게 무슨 소리야?
  • 난 나무꾼이 아니라니까. 자꾸 이러면 재미 없을 줄 알아!

2. 전투 시작

  • 사방에 나무가 쫙 깔렸구나!
  • 나무? 나무 얘기는 못 들었는데.

3. 선취점

  • 선취점! 베고! 쪼개고! 갈라주지! 흐흐흐흐!

4. 이동

  • 좋아.
  • 그래.
  • 히, 후웁, 히, 후웁.
  • 으음, 그렇다면야.
  • 이건 확실하겠지?
  • 잘 모르겠는데.
  • 잡히면 어쩌지?
  • 좀 무서워 보이는걸?
  • 좋아 좋아.
  • 음, 음.
  • 그래, 그래애.
  • 용기를 내자고!
  • 무슨 소리지?
  • 왜 하필 나일까?
  • 뛰자!
  • 이이이이!
  • 꼭 가야만 하나?

5. 공격

  • 공격!
  • 공격이다!
  • 쓱싹쓱싹싹싹싹!
  • 하하! 쓱싹!
  • 뒤로 물러나!
  • 싹둑싹둑싹둑!
  • 그래! 널 베어버리겠어!
  • 넌 나무들이랑 한 패지?
  • 경고했다!
  • 가만두지 않는다고!
  • 살짝만 베어줄게!

6. 공격 받는 중

  • 공격 받고 있다고!

7. 주문 사용

  • 어디 맛좀 봐라!
  • 자, 간다!
  • 자, 자, 자, 자!

7.1. 죽음의 회전날

  • 죽음의 날을 받아라아아아!
  • 돌고 돌고 돌고오!
  • 돌고! 썰고! 자르고!
  • 다들 떨어져!
  • 좀 어지러운걸? 우우웩!
  • 내가 어디로 가는지 잘 봐!

7.2. 사슬 던지기

  • 내 사슬 맛이 어때!
  • 와우!
  • 가자!
  • 이~하!
  • 이~하하!
  • 이힝!
  • 앗~싸!

7.2.1. 이동 불가 지역에 갇힘

  • 놈들이 날 잡으러 오면 어떡하지?
  • 오오, 안 돼, 안 돼, 안 돼! 이제 어쩌지?
  • 갇혔어, 갇혔다고!

7.3. 고반응성 기계갑옷

  • 흥, 이 안에 있으면 안전하지!
  • 안전, 안전, 안전.
  • 밖은 위험하니까!
  • 날 잡을 순 없을걸!
  • 하하!

7.4. 차크람

  • 벌목!!!
  • 모두 베어주지!
  • 돌아라 톱날아, 뱅글뱅글!
  • 자르고, 썰고!
  • 깨끗하게 잘라주지!
  • 히히히 하하!
  • 이하하하하하하하!
  • 하하하하하하하하하!

7.4.1. 차크람 회수

  • 아, 그래! 재밌었어.
  • 훨씬 낫네.
  • 돌아와!
  • 여기야!
  • 이리 와!
  • 따라와!
  • 지금이야!
  • 착하기도 하지.
  • 잘했어!

8. 쿨타임

  • 아직이야.
  • 아직이야.
  • 에이, 아직이라니까!
  • 아직 준비되지 않았어.
  • 음, 아직 준비되지 않았어.
  • 으으, 아직 준비되지 않았어!
  • 아직 안 되겠어.
  • 아직 안 되겠어.
  • 아직 안 되겠어! 아직. 안. 돼!

9. 마나 부족

  • 마나가 떨어졌어.
  • 마나가 떨어졌어.
  • 이런 제길, 마나가 떨어졌어!
  • 마나가 없어.
  • 없어, 마나가 없어.
  • 마나가, 마나가 없어!
  • 마나가 부족해.
  • 으어, 마나가 부족해, 마나가!
  • 어우, 마나가 부족해! 마나가!

10. 막타 먹기

  • 싹둑!
  • 깎아버려!
  • 돈이다!
  • 이거면 충분해.
  • 그렇지, 이제 말이 통하네!
  • 내놔!
  • 좋아!
  • 아주 쉬운걸!
  • 멍청이!

11. 디나이

  • 디나이!
  • 어림없지!
  • 안 될걸?
  • 안 되지, 안 돼!
  • 어딜!
  • 내 거라니까!
  • 자, 이제 쉬어라.
  • 안 된댔잖아!
  • 내 거라고!
  • 내 물건에 손 대지 마!
  • 안 된다고 했지?
  • 하!
  • 하하하하하하!
  • 헤헤헤헤, 안 돼!
  • 막았다!
  • 안~ 되~ 지~!
  • 먹혔지~?
  • 안 된다고!
  • 감히!
  • 그럴 순 없지!

12. 레인 비었음

  • 상부가 비었다!
  • 중부가 비었다!
  • 하부가 비었다!

13. 레벨업

  • 숲은 안전하지 않아!
  • 눈 깜빡할 틈도 주지 않겠다!
  • 아직 톱날을 더 갈아야겠어!
  • 날카롭게, 더 날카롭게!
  • 자아, 다들 똑똑히 봤지?
  • 날 막아보겠다고? 뭐, 생각은 자유니까!
  • 다 베어 쓰러뜨리자!
  • 흐하! 톱날 소리 죽이는데?
  • 히히히히히!
  • 오호호!
  • 하하하하하하!
  • 내 톱날이 있는 한 숲은 안전하지 않아!

14. 아이템 구입

  • 이거는 횡재했는걸?
  • 이걸 나한테 팔겠다고? 그러면서 나더러 미쳤다고?!
  • 다른 물건은 생각해본 적도 없어.

14.1. 목담과 사용

  • 이런 세상에, 으, 나무는 정말 싫은데!
  • 또 하나 넘어간다!
  • 음, 가시도 많네.
  • 음, 맛있네.
  • 맛. 있. 어.
  • 이쑤시개도 필요 없겠는걸?

14.2. 점멸 단검 구입

  • 점멸 단검!
  • 점멸 단검, 굳이 필요할까?

14.3. 아가님의 홀 구입

  • 아, 홀!
  • 도끼만큼은 아니지만, 괜찮은 물건이야.

14.4. 특정 아이템 구입

  • 쇳가지라고? 나뭇가지 아냐?
  • 혈석!
  • 시바의 은총!
  • 타라스크의 심장!
  • 린켄의 구슬!
  • 바이스의 낫!
  • 통찰의 파이프!
  • 돌격 흉갑!
  • 칼날 갑옷!
  • 신광검!
  • 신성한 홀!
  • 벌목 도끼!
  • 선봉 방패!
  • 칠흑왕의 지팡이!

14.5. 불멸의 아이기스 습득

  • 영생화!
  • 이제 아~무도 날 죽이진 못해!

15. 물병에 룬 담기

  • 작전이 필요하겠어.
  • 뭔지 모르겠지? 절대로, 절대로 모르는 거야!
  • 이걸로 살 수 있다고?

16. 룬 활성화

파일:external/hydra-media.cursecdn.com/96px-Rune_of_Double_Damage_icon.png
  • 더블 대미지!
  • 자르고, 또 자르고!

파일:external/hydra-images.cursecdn.com/96px-Rune_of_Haste_icon.png
  • 신속화!
  • 뛰어, 뛰어, 뛰어뛰어뛰어뛰어뛰어뛰어뛰어뛰어뛰어뛰어뛰어뛰어뛰어뛰어!!!

파일:external/hydra-images.cursecdn.com/96px-Rune_of_Illusion_icon.png
  • 환영화!
  • 아아~ 좋아! 나도 이제 뭔가가 보여!

파일:external/hydra-images.cursecdn.com/96px-Rune_of_Invisibility_icon.png
  • 투명화!
  • 짜잔~ 나 어딨~게?

파일:external/hydra-images.cursecdn.com/96px-Rune_of_Regeneration_icon.png
  • 재생화!
  • 기름칠은 매끄럽게, 톱날은 날카롭게!

17. 영웅 처치 성공

  • 싹둑 싹둑 싹둑 싹둑싹둑싹둑싹둑싹둑싹둑싹둑싹둑싹둑싹둑싹둑!
  • 아하!
  • 다 비켜!
  • 넘어간다아!
  • 몇 번이라도 썰어주지!
  • 싹싹!
  • 싹싹 싹싹 쓱싹쓱싹쓱싹쓱싹!
  • 넌 못 이겨! 내가 이기니까!
  • 흙으로 돌아가라!
  • 너 미쳤어? 난 미쳤어! 하!
  • 정말 웃겼어!
  • 내 톱날 더럽히지 말라고 했지!
  • 음! 머릿속 목소리가 하나 줄었어!
  • 그러게 내 말을 잘 들었어야지.
  • 하하하!
  • 헤헤헤헤헤하하하하!

17.1. 라이벌 처치

  • 파일:external/hydra-media.cursecdn.com/Treant_Protector_icon.png : 잡았다, 잡았어! 잡아서 싹둑 했지!
  • 파일:external/hydra-media.cursecdn.com/Treant_Protector_icon.png : 하하! 이제 톱밥 신세구나!
  • 파일:external/hydra-media.cursecdn.com/Treant_Protector_icon.png : 오우! 너 때문에 가시 박혔잖아!
  • 파일:external/hydra-media.cursecdn.com/Treant_Protector_icon.png : 나무정령이 쓰러졌으니, 숲에서 내 웃음소리를 들어줄 사람도 없겠는데?
  • 파일:external/hydra-media.cursecdn.com/Nature%27s_Prophet_icon.png : 자연의 예언자! 다음은 네 친구들 차례야!
  • 파일:external/hydra-media.cursecdn.com/Nature%27s_Prophet_icon.png : 벌써 죽으면 어떡해? 아직 볼일이 남았다고!
  • 파일:external/hydra-media.cursecdn.com/Treant_Protector_icon.png : 왜 나무들은 내 옆에만 오면 쓰러지지?
  • 파일:external/hydra-media.cursecdn.com/Faceless_Void_icon.png : 이럴 줄 알았지, 하! 안 그래? [1]
  • 파일:external/hydra-media.cursecdn.com/Faceless_Void_icon.png : 이럴 줄 알았다고.
  • 파일:external/hydra-media.cursecdn.com/Bane_icon.png : 몇 주동안 잠을 설쳤는데, 드디어 잘 수 있는건가.
  • 파일:external/hydra-images.cursecdn.com/Batrider_icon.png파일:external/hydra-media.cursecdn.com/Lina_icon.png : 불에는 별로 관심이 없어. 이유는 나도 몰라.
  • 파일:external/hydra-images.cursecdn.com/Queen_of_Pain_icon.png파일:external/hydra-media.cursecdn.com/Naga_Siren_icon.png : 안 들려. 안 들리지. 안 들린다고.
  • 파일:invoker_icon.png : 이젠 망상도 끝이겠지?
  • 파일:external/hydra-media.cursecdn.com/Chaos_Knight_icon.png파일:external/hydra-media.cursecdn.com/Phantom_Lancer_icon.png파일:external/hydra-media.cursecdn.com/Meepo_icon.png : 친구들이 없으니 별 볼일 없네, 안 그래?
  • 파일:external/hydra-media.cursecdn.com/Enchantress_icon.png : 자연으로 돌아가라고.

18. 아군 대면

  • 파일:external/hydra-media.cursecdn.com/Treant_Protector_icon.png : 옆에… 거인같은… 나무 인간이 있어… 바로 옆에. 침착해… 헤헤헤헤헤헤, 안녕…? 침착하자고.
  • 파일:external/hydra-media.cursecdn.com/Nature%27s_Prophet_icon.png : 넌… 나…나무 인간을 만들잖아. 그래, 자연의 예언자, 우린 친구가 되기 어렵겠어.
  • 파일:external/hydra-media.cursecdn.com/Axe_icon.png : 멋진 도낀데! 아! 좋아. 그래, 좋아, 좋아, 좋아! 나중에 필요할테니까!
  • 파일:external/hydra-images.cursecdn.com/Pudge_icon.png : 나무 썰기나, 고기 썰기나 다를 게 없잖아. 안 그래, 퍼지?
  • 파일:external/hydra-images.cursecdn.com/Batrider_icon.png : 나무는 내가 벨테니까 불 한번 내보겠어, 박쥐기수?
  • 파일:external/hydra-media.cursecdn.com/Phantom_Lancer_icon.png : 몸이 그렇게 많은데, 어떻게 다 관리하지?
  • 파일:external/hydra-media.cursecdn.com/Enchantress_icon.png : 요술사, 무슨 좋은 일이라도 있어? 지금 상황 파악 안돼?
  • 파일:external/hydra-media.cursecdn.com/Enigma_icon.png : 에니그마, 네가 보태지 않아도 이미 압박은 충분하다고!
  • 파일:external/hydra-media.cursecdn.com/Dark_Seer_icon.png : 아, 어둠 현자. 드디어 단단한 벽을 좋아하는 영웅을 만났네.

19. 사망

  • 안 돼애애!
  • 결국 나도 죽는구나아….
  • 평화가… 느껴지는데?
  • 고장났나…?
  • 아아오….
  • 제길!
  • 아니야, 나무는 안 돼, 안 돼!
  • 탈출, 탈출!
  • 아니야, 이건 말도 안 돼애애애!
  • 이런 배신자같으니이!
  • 으어, 돌겠네.
  • 이런 일이 일어나다니이!
  • 아우! 너무 까발려졌어!
  • 뭐야? 으으, 무-무슨 일이지?
  • 아아, 이제 다 이해가 가….
  • 망했어!

20. 부활

  • 어우 맙소사, 또 여기야?!
  • 또 나무야! 왜 꼭 나무여야 하지?
  • 침착하라고 하지 마! 난 침착하다고!
  • 난 죽는 걸 별로 좋아하지 않아! 아니야, 정말 내 취향이 아니라고!
  • 아직 난 멀쩡해!
  • 회전 속도 상승!
  • 오우, 돌아오니 정말 좋은데! 뭐, 항상 하는 말이긴 하지만.
  • 오호, 내가 어디 갔다 왔는지 말해줄까! 어차피 아무도 안 믿겠지만!

20.1. 빠르게 부활

  • 사방이 온통 적이야! 모두 다! 하!

21. 승리

  • 나의 승리다!
  • 우리가 이겼다, 우리가 이겼어! 흐흐하하하! 이기면 뭘 주는 거지? 뭐지? 뭐지? 뭐지?! 분명해 말해!

22. 패배

  • 패배했다….
  • 도망갈 길이 없어, 도망갈 길이! 놈들이 날 찾아내겠지, 날 잡겠지?! 그러니까 나도 알아, 놈들이!
  • 안 돼! 안 돼, 안 돼!

23. 기타

감사
  • 아, 고마워.
  • 그래, 그 친절하다는 친구 아니야!
  • 꽤 믿을만한걸.

드뭄
  • 누가 그러더라고, 두려움을 직시하고 극복하라고 말이야. 그래서 생각해봤는데, 말이 나온 김에 그 두려움을 조각내버리고 불을 붙여서 두려움의 뜨거운 잿가루를 호수에 던져버린 다음, 호수를 오염시키면 어떨까 싶어. 간단하지! 사실 영어판으로 들어보면 말은 쉽다는 듯한 비꼼이 묻어나는 어투로 말한다.
  • 난 나무꾼이 아니라고, 아니, 아니, 괜찮지 않아. 그럼 이만.

도발
  • 이건 독 안에 든 쥐구나! 저 놈도, 그리고 저~ 놈도! 모두 다 말이야!

아이템 드랍
  • 일반 : 호호호! 생각도 못한 선물이잖아!
  • 고급 : 굳이 이런 것까지? 챙겨주니 정~말 고마워!
  • 희귀 : 오오, 바로 이거야! 항~상 갖고 싶었지! 항사~앙!
  • 희귀 : 오, 오! 오오오 이거 보여? 내가 오래전부터 가지고 싶은 거였는데! 으하하하, 정말 최고야!

형편없는 마법사
  • 이이, 형편없는 마법사같으니.

덜떨어진 마법사
  • 덜떨어진 마법사로군.

[1] 원본 대사는 'Saw that coming.' 보다의 과거형과, 톱을 뜻하는 'saw'를 이용한 말장난이다.