| {{{#!wiki style="margin:-10px" | <tablebordercolor=#008000><tablebgcolor=#008000> | 유비 관련 문서 | }}} |
| {{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: 26px;" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px; word-break: keep-all;" | <colbgcolor=#008000><colcolor=#ece5b6> 생애 | 생애 | |
| 평가 | 평가 | ||
| 가족 | 할아버지 유웅 · 아버지 유홍 · 아들 회제 | ||
| 기타 | 혈통 · 청두 유비혜릉 · 기타 창작물 · vs 조조ㆍ쌍고검ㆍ도원결의ㆍ삼고초려ㆍ수어지교ㆍ 삼영전여포 |
| 고사성어 | ||||||
| 水 | 魚 | 之 | 交 | |||
| 물 수 | 물고기 어 | 어조사 지 | 사귈 교 | |||
[clearfix]
1. 개요
물과 물고기 같은 사이로 대단히 친밀한 사이를 뜻한다.
2. 유래
제갈량을 얻은 유비는 항상 제갈량과 같이 하여 식사를 할 때도 심지어 잠을 잘 때도 같은 방에서 잠을 청했다고 한다. 삼국지연의뿐 아니라 정사상으로도 나오는 사실인데 삼고초려 직후 관우, 장비가 이 일로 불평하자[1] 유비가 직접 내가 공명을 얻음은 물고기가 물을 만난 것과 같으니 그렇게 말하지 말라고 했고 두 사람은 이후 정말로 다시 그런 말을 하지 않았다고 한다. 그렇더라도 수십년을 거병 때부터 생사고락을 나눈 관우와 장비가 불쑥 나타나 끼어든 격인 아들뻘 제갈량에 대한 불만을 그렇게 쉽게 거둔다는 건 사서처럼 뚝딱 일어나지 않을 테니, 제갈량이 본인의 능력을 보여주며 경력을 쌓아 확실하게 입지를 다지는 한편 둘을 대할 때 굉장히 신중했으리라. 이후 제갈량이 관우를 염이라는 별명으로 부르고 관우 역시 제갈량에게 궁금한 것이 있으면 서신을 보내 묻기도 하고 제갈량이 아버지뻘인 그를 추켜세우자 주위에 자랑도 하는 등 사이가 괜찮았던 것 같다.[2]상술된 예들에서 보듯이 의지할 데 없어 펄떡거리던 유비가 제갈량을 만나 살아난 셈이라 물 수(水)는 제갈량, 물고기 어(魚)는 유비로 해석하곤 한다. 애초 유비가 말한 수어지교 본래 의미가 이것이다. 물은 물고기를 찾지 않지만, 물고기는 물을 찾듯이 유비가 삼고초려를 하며 제갈량을 찾아가는 입장이였다.
3. 여담
- 반면 태평어람에 수록된 제갈량 본인의 어록에서는 반대로 신하를 물고기로 비유해 “충이란 물과 같아 충이 없으면 물을 벗어난 물고기가 환난을 만나듯 곤란해진다.”고 말하였다. 개인 방송인 이병건의 ‘침착맨 삼국지’에서 말한 수어지교는 이 해석을 인용한듯 “처음엔 세 번이나 찾아가 데려올 정도로 안 내켜하는 제갈량을 침식을 같이하며 정을 붙여 유비(물)가 없으면 살 수 없는 몸으로 만든 것”으로 보았다.
- 연개소문은 죽기 전, 자신의 아들들에게 유언으로 이와 같은 관계를 유지할 것을 부탁했다.[3] 그러나, 연개소문의 아들들은 아버지의 유언을 무시하고 싸웠다가, 그대로 나라를 망하게 만들었다.
- 비슷한 말로 여어득수(如魚得水, 물고기가 물을 만난 것과 같다)가 있다.
- 창천항로에서는 유비가 자신과 제갈량의 관계가 불가분의 관계라며 만두와 양념으로 비유하자[4][5] 제갈량이 미묘한 표정을 지으며 “좀 더 세련된 비유는 안 되겠습니까? 예를 들면 물고기와 물의 관계라던가.”라고 말한다.
- 삼국지 13에서는 유비가 제갈량을 삼고초려 이벤트를 통해 얻으면, 두 사람 사이에 맺어지는 레벨 5 인연의 이름이 ‘수어지교’다.
[1] 유비 같은 최고 권력자의 암살을 막아야 하는 부하들 입장에서 평생을 같이 해온 아우들도 아니고 아직 신용도 할 수 없는 풋내기가 유비와 같이 잠을 청한다는 것은 말도 안되는 일이었다. 먼 훗날 일본에서는 이를 막기 위해 카게무샤를 두고 한국사에서도 이러한 암살 방지 대책은 당연히 존재 했던 것을 생각하면 유비에게 충의를 가진 부하들이 유비에게 불만을 가지는 것은 당연하다.[2] 정사에서 장비는 능력있는 사람은 우대하는 인물이니 성정이 강하고 직설적인 관우와 달리 제갈량의 능력을 확인하고서는 빠르게 수긍했을 것이다. 물론 관우도 인정할만한 사람은 인정하는 면모를 가졌다.[3] 너희 형제는 물과 고기처럼 화합하여 작위를 둘러싸고 다투지 마라. 만약 그렇지 못하면 반드시 이웃나라의 웃음거리가 될 것이다.[4] “나라고 하는 커다란 만두를 천하 사람들이 맛보게 하기 위해선, 그 누구도 먹어본 적이 없는 양념이 필요하다! 자넨 나의 양념이 되는 거야.”[5] 여담이지만 이 작품에서 유비는 제갈량과 첫만남에서 제갈량의 천하삼분 이야기를 듣고 천하는 만두처럼 쉽게 나눌 수 있는 게 아니라고 일갈한 적이 있다.