| {{{#!wiki style="margin:-10px" | <tablealign=center><tablebordercolor=#181516,#E9E9E9> | 스플래툰 등장인물 | }}} | ||||||||||||||||||||||||||
| {{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px;min-height: 27px;" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] | <colbgcolor=#181516,#E9E9E9><colcolor=#181516> 종족 | ||||||||||||||||||||||||||||
| | | | |||||||||||||||||||||||||||
| 잉클링 | 옥타리안 · 옥토링 | 연어 | |||||||||||||||||||||||||||
| 아이돌 | |||||||||||||||||||||||||||||
| {{{#!wiki style="margin: -16px -10px" | | | | ||||||||||||||||||||||||||
| 오징어 시스터즈 | 텐타클즈 | 삼합파 | }}} | ||||||||||||||||||||||||||
| 주인공 | |||||||||||||||||||||||||||||
| {{{#!wiki style="margin: -16px -10px" | | | | ||||||||||||||||||||||||||
| 대원 3호 | 대원 4호 | 대원 3호 | }}} | ||||||||||||||||||||||||||
| | |||||||||||||||||||||||||||||
| 대원 8호 | |||||||||||||||||||||||||||||
| 악역 | |||||||||||||||||||||||||||||
| {{{#!wiki style="margin: -16px -10px" | | ||||||||||||||||||||||||||||
| | | | |||||||||||||||||||||||||||
| 문추냉이 장군 | 타르타르 총수 | 실험체 곰 3호 | }}} | ||||||||||||||||||||||||||
| 기타 등장인물 · 코믹스 등장인물 |
| {{{#!wiki style="margin:-10px" | <tablealign=center> | 오징어 시스터즈 シオカラーズ / Squid sisters | }}} | ||
| 아오리 | 호타루 | ||||
[clearfix]
1. 개요
잘 부탁하징~~~~~![1]
イカ よろしく~~!![2]
Staaaay fresh![3]
彼女たちはイカ界のトップアイドルユニット「シオカラーズ」。
天真爛漫な「アオリ」とクールな「ホタル」の二人組で、バトルに関する情報番組「ハイカラニュース」の司会を務めているらしい。
トークはユルいが、歌唱力はバツグンだそうだ。
그녀들은 오징어계의 톱 아이돌 유닛 '오징어 시스터즈'.
천진난만한 '아오리'와 쿨한 '호타루' 2인조로 배틀에 관한 정보 프로그램 '오더폴리스 뉴스'의 사회를 맡고 있다고 한다.
토크는 느슨하지만 가창력은 발군이라는 모양이다.
스플래툰 시리즈에 등장하는 가공의 2인조 아이돌. 멤버는 아오리와 호타루 2명으로, 둘은 서로 사촌지간이다. 어렸을 때 어린이 민요 선수권에서 우승한 이후 오더폴리스를 대표하는 초인기 아이돌이 되었다.イカ よろしく~~!![2]
Staaaay fresh![3]
彼女たちはイカ界のトップアイドルユニット「シオカラーズ」。
天真爛漫な「アオリ」とクールな「ホタル」の二人組で、バトルに関する情報番組「ハイカラニュース」の司会を務めているらしい。
トークはユルいが、歌唱力はバツグンだそうだ。
그녀들은 오징어계의 톱 아이돌 유닛 '오징어 시스터즈'.
천진난만한 '아오리'와 쿨한 '호타루' 2인조로 배틀에 관한 정보 프로그램 '오더폴리스 뉴스'의 사회를 맡고 있다고 한다.
토크는 느슨하지만 가창력은 발군이라는 모양이다.
2. 상세
이카스트리 오른쪽에 있는 스튜디오를 통해 작중 뉴스를 전달하는 역할을 한다. 게임에 접속할 때마다 현재 로테이션되고 있는 맵 정보를 알려주며, 업데이트가 있는 경우에는 뉴스로 알려준다. 본작의 캠페인이라 할 수 있는 히어로 모드 관련 뉴스도 전달한다. 페스 매치의 주제를 전하는 것도 이들의 역할이다.[4]긴 촉수 두 개를 리본 모양으로 묶어 올린 헤어스타일이 특징. 특유의 손등을 보이는 제스쳐는 오징어를, 독특한 촉수스타일은 이카소멘을 형상화 한 것이다. 오징어 시스터즈의 의상과 잉크 색은 페스트 기간이 되면 원래의 마젠타/라임 그린 색에서 각 팀의 색으로 바뀌며, 이들의 스튜디오에 있는 의자의 색은 지난 페스트의 팀 색으로 바뀐다.
스플래툰 앨범에서 밝힌 설정에 따르면 나이는 1편 기준으로 둘 다 17세이며 2년이 지난 시점인 2편에서는 19세. 2편으로부터 재차 5년이 지난 3편에서는 24세로 추정된다. Shy-Ho-Shy라는 사람이 프로듀서를 맡고 있다고 언급됐다.
3. 그룹명에 대해
일본판 이름은 "시오카라즈"로, 시오카라(塩辛/しおから)는 일본어로 젓갈을 의미한다. [5]그와 동시에 Sea O' Colors와의 중의적 의미를 노렸다. 영어명칭인 'Squid Sisters'는 말 그대로 오징어 자매라는 뜻이고, 한국판에선 튀어나와요 동물의 숲에선 일본명칭인 '시오카라즈'를 그대로 직역해 사용했고, 이후 스플래툰 3가 정발되며 '오징어 시스터즈'로 영어 명칭을 그대로 번역했는데, 아오리와 호타루의 이름은 일본식 이름임에도 불구하고 마르징오와 달리 번역 없이 일본어판을 그대로 따라갔다. [6]4. 멤버
4.1. 아오리
| CV: keity.pop[7][8] |
언제라도 똑바르고 지기 싫어함
오징어 시스터즈의 보케 담당. 브레이크를 계기로 골든타임 드라마에 출연했다. 주인공의 친구의 대학 동창이라는 역할 뿐이면서, "화면에 비치는 것만으로 재미있다"고 화제가. 바쁠 때에도 제대로 된 수면을 거르지 않고 살았던 그녀에게 있어서, 드라마의 조조 로케는 매우 힘들었던 것 같다. 노래에 드라마로 인기 절정인 그녀였지만, 갑자기 행방불명이라는 보도가 들어오고......?
이카스 아트북 2의 소개문
오징어 시스터즈의 보케 담당. 브레이크를 계기로 골든타임 드라마에 출연했다. 주인공의 친구의 대학 동창이라는 역할 뿐이면서, "화면에 비치는 것만으로 재미있다"고 화제가. 바쁠 때에도 제대로 된 수면을 거르지 않고 살았던 그녀에게 있어서, 드라마의 조조 로케는 매우 힘들었던 것 같다. 노래에 드라마로 인기 절정인 그녀였지만, 갑자기 행방불명이라는 보도가 들어오고......?
이카스 아트북 2의 소개문
자유분방하고 좋아하는 일에 전력 투구
헤어스타일을 바꿔서 조금 어른스러운 분위기가 되었지만 내용물은 여전한 논스톱 천연 보케. 높은 곳을 싫어하는 것도 변함이 없다. 과거에 문어군단에 세뇌당했을 때 친해진 문어조네스들의 의상이 마음에 들어서 새로운 의상에 소재와 디자인을 도입했다. 처음 보는 얼터너의 풍경과 유물이 흥미진진해 3호의 탐색을 따라간다.
이카스 아트북 3의 소개문
헤어스타일을 바꿔서 조금 어른스러운 분위기가 되었지만 내용물은 여전한 논스톱 천연 보케. 높은 곳을 싫어하는 것도 변함이 없다. 과거에 문어군단에 세뇌당했을 때 친해진 문어조네스들의 의상이 마음에 들어서 새로운 의상에 소재와 디자인을 도입했다. 처음 보는 얼터너의 풍경과 유물이 흥미진진해 3호의 탐색을 따라간다.
이카스 아트북 3의 소개문
- 이름의 유래는 흰꼴뚜기 (アオリイカ)[9]. 영문 이름의 경우 calamari의 앞부분에서 따왔다.
- 왼쪽 눈 아래에 눈물점이 있다. 모자는 일본의 오징어 빈대떡인 이카야키를 형상화한 것이다.
- 유럽 버전에선 시도때도 없이 감자튀김 타령이다.
- 주무기는 롤러이다.
- 스플래툰 3에서 호타루의 언급에 따르면 꼼꼼히 주변을 칠하지는 않는 것으로 보인다.
- 호타루보다 목소리가 더 높고 맑으며 더 또렷하게 들린다. 솔로 곡은 '두근두근☆봄 러시(トキメキ☆ボムラッシュ/Bomb Rush Blush)'
- 스플래툰 2가 출시되기 전 공개된 오징어 시스터즈 스토리에서 그녀의 실종이 확인되었다. 그리고 히어로 모드에서 스토리를 진행하다 보면 그녀와 닮은 누군가가 2차 옥타리안 침공의 배후에 있는 걸 알 수 있는데...
4.2. 호타루
| CV: 키쿠마 마리(菊間まり)[10] |
새로운 싸움을 결의한 아오리의 좋은 이해자
오징어 시스터즈의 츳코미 담당. 행방불명된 파트너 아오리를 함께 찾기 위해 오더폴리스 스퀘어에서 좋은 눈을 가진 젊은이를 찾고 있다. 기모노는 평상복이 아니라, "스승님" 느낌을 내기 위한 그녀 나름의 궁리. 아오리가 나오는 드라마에 빠져있어서 주위에 신자를 늘리려고 획책하고 있다.
이카스 아트북 2의 소개문
오징어 시스터즈의 츳코미 담당. 행방불명된 파트너 아오리를 함께 찾기 위해 오더폴리스 스퀘어에서 좋은 눈을 가진 젊은이를 찾고 있다. 기모노는 평상복이 아니라, "스승님" 느낌을 내기 위한 그녀 나름의 궁리. 아오리가 나오는 드라마에 빠져있어서 주위에 신자를 늘리려고 획책하고 있다.
이카스 아트북 2의 소개문
언제나 의지할 수 있는 침착한 자
츳코미 담당. 분위기는 느긋하지만, 침착하다. 너무 과묵한 사령의 기분을, 때로는 정확히, 때로는 적당히 통역해 준다. 눈을 떼면 바로 행방불명이 되는 마르징오가 어이없지만, 사실 할아버지니까 속으로 몹시 걱정하고 있다. 지난 5년 동안 부키치한테 여러가지 배운 것 같아서 무기나 기어를 강화할 수 있을 정도의 기술을 익혔다.
이카스 아트북 3의 소개문
츳코미 담당. 분위기는 느긋하지만, 침착하다. 너무 과묵한 사령의 기분을, 때로는 정확히, 때로는 적당히 통역해 준다. 눈을 떼면 바로 행방불명이 되는 마르징오가 어이없지만, 사실 할아버지니까 속으로 몹시 걱정하고 있다. 지난 5년 동안 부키치한테 여러가지 배운 것 같아서 무기나 기어를 강화할 수 있을 정도의 기술을 익혔다.
이카스 아트북 3의 소개문
- 이름의 유래는 매오징어[11](ホタルイカ), 영문 이름의 경우 calamari의 뒷부분에서 따왔다.
- 차분한 성격이고 텐션이 낮으며, 아오리의 뚱딴지에 딴죽을 거는 츳코미 캐릭터다.
- 오른쪽 눈 아래에 눈물점이 있다. 얼굴의 점이나 반쯤 감은 눈으로 보아 마릴린 먼로의 오마주 일 수도 있다. 모자는 오징어 머리 부분을 양파링처럼 자른 걸 형상화한 것이다.
- 주무기는 차저이다. 스플래툰 2의 히어로 모드에서 직접 히어로 차저를 사용하는 모습이 나온다.
- 목소리는 아오리보다 더 낮고 차분하며, 아오리에 비해 잘 들리지 않는다. 그래서 둘이 동시에 노래하는 부분에서는 아오리만 부르는 것 처럼 들리기도 한다.
- 솔로 곡은 '스미소아에의 밤(スミソアエの夜/Tide Goes Out)' [12]
- 특이하게도 토마토를 싫어한다. 영문판에선 그냥 채소를 싫어한다.
| 스플래툰 2의 공식 일러스트 |
- 스플래툰 2의 히어로 모드에서 플레이어(요원 4호)에게 미션을 주는 역할을 맡는다. 문어항아리 캐니언에서 그녀의 테마 이름은 '스미소아에의 아침(スミソアエの朝).'
- 1편의 히어로 모드에선 마르징오 사령관을 잉크 범벅으로 만들 수 있었지만, 호타루는 양산으로 잉크 공격을 막는다. 다만 공격받으면 무조건 플레이어를 향해 양산을 펼치기 때문에 호타루의 등 뒤로 폭탄을 던져 터뜨리면 막지 못하나, 잉크가 묻지는 않는다.
- 이카스 아트북 2에 실린 호타루의 기모노에는 '아타리메 가(辺目家)' 와 '켄사키 가(剣崎家)' 라는 가문의 문장이 새겨져 있었는데, 최종적으로는 '켄사키 가'로 결정되었다. 어쩌면 풀네임이 '켄사키 호타루'일 지도. 참고로 켄사키는 화살오징어(ケンサキイカ)다.
- 아오리가 실종된 후에도 아이돌 일을 그만두진 않은 모양이다. 미스터리 파일을 보면 그녀가 진행하는 라디오 방송도 계속 진행되고 있는 모양이고, 게임에서 계속 말을 걸다보면 "오늘 일 쉰다고 전화해야 되는데!"라고 한다.
- 네이밍 센스가 중2병스럽다.
- 2편 히어로 모드에서 클리어한 스테이지를 재진입시 전지메기들이 인형으로 대체되는데 문어조네스 스테이지의 작은 전지메기 인형들은 그녀의 머릿장식을 하고있다.
- 해외에서는 매년 3월 13일날 영문판 이름 때문에 이날을 주로 mar13데이라 하며 축하해준다. 마리오의 날(mar10 day)의 오마주인 듯.
- 국내판에서는 서남방언을 섞어 쓰고 있다.
5. 곡
5.1. 라이브 공연
2016년 1월 30일에 치바현에서 열린 니코니코 투회의 2016에서 최초의 라이브 콘서트를 열었다. 콘서트에 쓰인 오징어 시스터즈의 모델링은 인게임보다 높은 품질의 3D 모델, 물리 엔진이 적용되었다. 몇몇 곡은 인게임과 다르게 리믹스되었다.
- 2016년 4월 29일에 니코니코 초회의 2016에서 2차 라이브를 열었다. 여기에서 둘의 솔로곡을 처음 발표했으며, 다음날 발표를 통해 두 곡은 아오리, 호타루 아미보를 통해 들을 수 있음을 알렸다.
- 2016년 7월 8일에 파리에서 개최된 프랑스 재팬 엑스포 2016에서 3차 라이브를 열었다.
- 2016년 7월 13일, 라이브 앨범 "SPLATOON LIVE IN MAKUHARI -시오카라이브-"가 발매됐다.
- 2016년 11월 3일 니코니코 초파티에서 4차 라이브를 열었다.
- 2018년 2월 10일 텐타클즈의 첫 라이브 공연에 출연했다. 전반은 텐타클즈, 후반은 오징어 시스터즈 순서로 공연을 한 다음 합동으로 '지금, 칠하지 않으면!'을 부르며 화려하게 피날레를 장식했다.
- 2018년 3월 31일 동일한 내용[13]의 공연이 스위스의 폴리망가에서 열렸다.
- 2018년 4월 28일 텐타클즈의 라이브 공연에 재차 출연했다.
- 2019년 10월 13일 코시엔 종료 후 텐타클즈와 라이브를 가졌다. 아오리의 의상은 일판 패미컴의 빨간색과 금색으로, 호타루의 의상은 슈퍼 패미컴의 ABXY 버튼 색으로 어레인지 됐다.
- 2022년 10월 8일과 10월 9일에 도쿄 빅사이트에서 개최된 Nintendo Live 2022에서 삼합파의 '반카라이브' 공연 마지막에 스플래툰 3 의상으로 등장해 함께 시오카라부시를 열창했다.
6. 작중 행적
6.1. 스플래툰
[14]
히어로 모드를 시작하면 마르징오 사령관이 플레이어를 New! 오징어 입 부대의 대원 3호로 임명하는데, 짐작하겠지만 이미 대원 1, 2호가 있는 상태이다. 그리고 스토리를 중반까지 진행하면 마르징오 사령관이 누군가에게 납치당하고, SOS 신호를 받은 1,2호가 마르징오를 대신해 플레이어를 서포트해준다. 그리고 사실 1,2호의 정체가 바로 아오리와 호타루이며, 동시에 그녀들은 마르징오 사령관의 친손녀들이다. 아이돌 활동을 하면서 틈틈히 할아버지를 도와 New! 오징어입 부대의 대원으로서 활동한 것.
6.2. 스플래툰 2
스플래툰 2의 첫 PV가 공개됐을 때, 영상에 아오리의 모습은 없고 호타루의 쓸쓸해보이는 뒷모습만 등장해 아오리에게 무슨 일이 생겼다는 암시가 있었다. 그리고 이후 공식 트위터와 홈페이지를 통해 스플래툰과 스플래툰 2 사이의 내용을 다룬 "연재 시오카라 소설"이 공개되며 사실로 밝혀졌다. 요약하자면 오징어 시스터즈 둘이 휴가를 받아 고향에 내려가게 됐는데, 호타루의 휴가가 하루 빨라 먼저 출발하게 되었다. 그러나 다음날 도착할 예정이었던 아오리가 그대로 실종된다.이후 스플래툰 2의 히어로 모드는 전작과 마찬가지로 탈취당한 도시의 에너지원 "대전지 메기"를 되찾음과 동시에 실종된 아오리를 찾는 내용이 된다.
게임 발매 전 공개된 히어로 모드 트레일러 마지막에 옥타리안들의 배후에 아오리로 보이는 실루엣이 등장해 그녀가 흑화해서 옥타리안 쪽에 붙었다는 암시가 등장한다.
히어로 모드를 진행하다보면 중간중간에 의문의 인물로부터 호타루와 플레이어에게 물러나라는 내용의 무전이 들어오는데
복장이 좀 달라졌는데 머리 위에 오징어 회 장식이 문어 회 장식이 되고, 배 왼쪽에 문어모양 타투가 있고 배를 전부 노출하고 있다.
3.0 업데이트 이전엔 게임을 클리어한 뒤에도 모습을 드러내지 않았는데, 다시 최종보스전을 하면 분장실의 선글라스를 문추냉이가 최면 선글라스로 슬쩍 바꿔치기해서 도로 세뇌당해 있다. 북미판 설명은 더 골때리는데, 최면 선글라스가 자기한테 너무 잘 어울린다고 스스로 다시 써서 세뇌당했다고 한다.[19] 아트북에서 공개된 후일담에 의하면 세뇌당한 잘못은 아오리가 얼렁뚱땅 넘겼다고.
3.0 업데이트 트레일러에서 문어항아리 캐니언에서 호타루와 함께 있는 모습이 공개되었고 3.0 업데이트에서 등장하였다. 이때는 사복을 입고 나오며, 등장 조건은 히어로 모드 클리어. 호타루가 4호(플레이어)를 감시하면서 기록해놓은 랭크 게임과 나와바리 배틀의 전적이나 제일 많이 사용한 무기 등의 통계를 전달해준다.
6.3. 스플래툰 3
호타루는 사령관 3호랑 같이 베이스 캠프에 있지만 아오리는 계속 주인공 3호를 따라다니며 간간히 보상으로 본인이 챙겨두었거나 사령관 3호가 전해달라 부탁한 연어알을 주기도 한다.
전작과는 달리 직접적으로 아이돌이라는 것을 밝히지는 않으며, 계속 1호, 2호라고 칭해진다. 아오리(1호)에게 대화를 걸다 보면 오징어 시스터즈를 아냐고 물어보며 시그니쳐 포즈를 취하고, 후반부에 한번 2호를 본명인 호타루로 칭할 뻔 하는 것이 아이돌 언급의 전부다. 호타루(2호)에게 계속 말을 걸다 보면 '(프리 토크는 아오리 담당이잖아...)'라며 속으로 한탄한다. 영역 배틀러 카드에서는 본명으로 칭해진다.
7. 기타
- 영문판 및 한국판의 그룹 이름인 'Squid Sisters'는 번역하자면 '오징어 자매들'이라는 뜻이다. 그래서 영어권 국가 쪽에서는 아오리와 호타루를 자매 관계로 알고 있는 경우가 다소 있다.
- 스플래툰의 흥행과 더불어 이들의 인기가 굉장히 높아지자 닌텐도 측에서 이들을 이용한 적극적인 마케팅을 벌이고 있다.
- 일본어 버전에선 칸사이벤을 조금 섞어 사용한다. 이를 반영했는지 한국어 버전에서는 호타루의 어투를 보면 사투리가 일부 섞여있다.
- 대원 4호는 이들을 모른다는 설정. 공식 트위터에 ' TV를 잘 보지 않는 걸까... '란 언급으로 유추할 수 있다.
- 공식 일러스트 등에서 보면 이들은 플레이어 캐릭터인 3, 4, 8호에 비해 머리 하나 정도 차이가 날 정도로 키가 크다. 이는 3, 4, 8호가 청소년이고, 오징어 시스터즈는 성인이란 점을 표현한 것으로 보인다.
- 한국에 스플래툰 시리즈가 정발되지 않았을때 발매된 튀어나와요 동물의 숲 amiibo +에서 아오리 또는 호타루의 amiibo를 사용하면 놀러오는 캠핑카에 들어가서 캠핑카 설명을 보면 '아오리'와 '호타루'라는 이름을 볼 수 있다. 하지만 슈퍼 스매시브라더스 얼티밋에서는 북미쪽 명칭인 Callie/Marie로 표기되었고 스플래툰 2가 한국 정식 발매되면서 출시된 amiibo도 영칭을 썼다. 스플래툰 3가 나오면서 한국어판 이름이 일본과 같은 '아오리'와 '호타루'로 확정됐다.
- 둘은 평상시 타워 오른쪽 건물 2층 스튜디오에서 앉아 이야기를 나누고 있는데, 주로 아오리가 이야기를 하고 호타루는 말 수가 적은편. 후속작의 아이돌들은 확인하듯이 한번 슥 보고는 인사하지만 보고있다는 걸 미리 알고 있다는 듯 바로 인사한다.
▲계속 보고 있으면 웃으며 손을 흔들어준다.
3편에서도 인사를 해주지만 히어로모드를 클리어 하고 가면 포즈를 취해준다. 여전히 바로 인사 하는건 덤. 대화하는 목소리도 들려온다. 여담으로 히어로 모드 클리어 여부에 따라 취하는 포즈[20]가 다르며, 사진 모드에서 아미보를 인식하면 본인이 직접 온다는 설정인지 스튜디오의 호타루와 아오리가 사라지는 연출이 존재한다. 다만 페스티벌 기간중에는 사진 모드에서 아예 호타루와 아오리의 아미보 인식이 막힌다.
| ▲ 스플랫페스트 댄스 영상. |
* 미스터리 파일의 17번째가 어린이 민요 선수권에서 우승할 당시, 그러니까 어렸을 때의 오징어 시스터즈 사진이다. [21]
어린이 민요 선수권 우승은 시오카라 지방 출신의 두 사촌.
무의식중에 삼투압처럼 스며드는 그 노랫소리에 심사위원도 만장일치의 대박수!
무의식중에 삼투압처럼 스며드는 그 노랫소리에 심사위원도 만장일치의 대박수!
- 스플래툰이 전세계적으로 인기를 끌고 테마곡을 맡아서 불렀다 보니 캐릭터 자체의 인기 또한 대단한 수준.
- 2016년 4월 28~29일 열리는 '니코니코 초회의 2016'에서 '스플래툰 가치 봉 마츠리'라는 스플래툰 이벤트가 열리게 되었으며, 참여자들이 다함께 춤추는 '가치 봉오도리' 의 안무 영상이 공개되었다.
- 슈퍼 스매시브라더스 얼티밋에서 어시스트 피규어로 참전하게 되었다. 소환시 화면이 점점 오징어 시스터즈를 향해 확대되어 스테이지의 공간이 줄어들게 된다. 단순한 연출이 아니라 실제 링 아웃 허용 공간까지 좁히기 때문에 상대를 장외시키는 게 쉬워지지만 자신도 장외당하기 쉬워진다. 이후엔 Mii 파이터의 코스튬으로도 출시되었다. 아오리는 격투 타입, 호타루는 거너 타입으로 나온다. 호타루는 대원 4호가 쓰는 히어로 슈터 레플리카를 무기로 사용한다.
- 슈퍼 마리오 메이커 2의 스토리 모드에서는 후배 아이돌들[22]처럼 "노래하고 춤추는 1호", "노래하고 춤추는 2호" 라는 가명의 의뢰인이 등장하는데 정황상 오징어 시스터즈로 추정된다.[23]
스플래툰 2의 히어로 모드에선 이 둘이 한때 서먹했던 관계를 상징하는 아이아이가사를 종종 찾아볼 수 있다.
7.1. amiibo
인기에 힘입어 아미보 발매가 발표되었다. 각 게임 별 효과는 다음과 같다.
- 스플래툰
아미보 사용시 오더폴리스 시티 광장이 페스 분위기로 변하고, 오징어 시스터즈의 라이브를 볼 수 있다. 고를 수 있는 곡은 각 캐릭터별로 6개(공용 5개, 솔로 1개)씩 준비되어 있다. - 스플래툰 2
다른 스플래툰 아미보는 게임 시작 직후부터 사용이 가능하지만, 오징어 시스터즈 아미보는 히어로모드를 클리어해야 사용 가능해진다. 그 전에 사용할 경우 바빠서 못 나온다는 내용의 편지가 나온다. 클리어 후 사용하면 전작 히어로 모드에서 대원 3호(=플레이어)가 입었던 히어로 슈트의 레플리카를 얻을 수 있으며, 아오리는 기본형, 호타루는 추가 방어구를 장착한 디자인이다. 그리고 오징어 라디오 2에 아오리는 두근두근 봄 러쉬, 호타루는 스미소아에의 밤을 추가해준다. - 스플래툰 3
초대작의 히어로 모드 슈트의 레플리카를 받을 수 있다. - 튀어나와요 동물의 숲 amiibo+
아오리 또는 호타루의 모습으로 분장한 깨빈이 등장한다. 한국 닌텐도 홈페이지에는 게재되어있지 않으나 정발판에서도 사용 가능하다. 주민으로도 불러올 수 있는데 자세한 것은 다람쥐 주민인 나기사와 미사키를 참조. - 슈퍼 마리오 메이커
오징어 시스터즈 캐릭터를 사용할 수 있다. - 슈퍼 스매시브라더스 얼티밋
오징어 시스터즈(한글판 명칭은 squid sisters)의 레전드급 스피릿을 입수할 수 있다. 다만 아오리건 호타루건 똑같은 스피릿을 주므로 주의할것.
[1] 튀어나와요 동물의 숲에선 "자, 잘 부탁해~~~"로 번역되었다.[2] 오징어(烏賊)와 이하(以下)를 중의적으로 쓴 말장난으로 "이만 잘 부탁해~"라는 뜻도 되고 "오징어 잘 부탁해~" 라는 뜻도 된다.[3] 신선하게 지내![4] 초기 설정은 페스 주제를 신탁으로 전하는 무녀였다고 한다. 직업은 바뀌었지만 신탁 설정은 그대로 계승되었다.[5] 오징어로 만든 시오카라가 유명하다.[6] 아마 한국에 스플래툰이 발매되지 않았던 공백기가 길기에, 기존 플레이어들에게 이미 익숙해져 버린 일판 이름을 채택한 것으로 보인다. 다른 캐릭터들 또한 일판 명칭을 그대로 따르거나 무국적화 이름으로 자리잡았다.[7] 본명은 미즈타니 유키(水谷友希). 쿠다라 유키(百済友希)라고도 한다.[8] 아오리 역할 외에도 일반 타코조네스의 목소리를 담당하였다.[9] 무늬오징어로도 많이 알려져 있다.[10] 엘리트 타코조네스의 목소리도 담당하였다.[11] 불똥꼴뚜기, 반디오징어, 반디꼴뚜기 라고도 한다.[12] 스미소아에는 초된장무침을 뜻한다.[13] 대사 자막만 영어로 바뀐 버전[14] 여담으로 밑바닥 시절 창고에서 알바할 때 모자와 마스크를 쓴 스타일을 입었다고 하는데 이게 그 복장 같다. 북미판에서 호타루의 대사가 일품인데, 알바 끝나자마자 이 복장을 태워버렸다고.[15] 처음에는 두근두근☆봄 러쉬 리믹스 버전, 중간에 호타루가 나와서 스미소아에의 밤이 추가되었고 마지막엔 시오카라부시 리믹스 버전.[16] 이 무기는 전작의 스플래툰 히어로 차저의 모습을 하고 있다. 물론 DLC에서 3호가 들고나온 히어로 슈터와 마찬가지로 얻질 못한다.[17] 초된장은 일본어로 스미소라고 읽는다.[18] low tide는 썰물을 뜻한다. 둘 다 호타루의 테마곡 제목에서 따온 것. 몸에 무해한 잉크인듯.[19] 작중 언급에 따르면 호타루가 뜯어말렸음에도 선글라스가 마음에 든다며 돌려주지 않았다고 한다.[20] 시그니처 포즈인 '잘 부탁하징 포즈'를 취한다.[21] 설정오류인지 오징어 시스터즈가 어릴때 인간형이다. 아니면 막 성인이 되었을때 사진이거나 성장이 빠르게 온 것 일 수도 있다. 사실 미스터리 파일에서의 일본판에서는 ちびっこ이며 영문판에서는 Youth인데, 이 단어들은 한국의 '어린이'처럼 무조건 13세 이하를 가리키는 단어보다는 꼬마나 청춘 정도의 단어이기에 이를 감안하면 설정오류는 아니다.[22] 이쪽은 "인기 듀오 MC", "인기 듀오 DJ"라는 가명으로 나온다.[23] 참고로 다른 의뢰인들은 모두 와리오, 로젤리나 등의 마리오 시리즈 캐릭터들이다.