1. 개요2. 카드
2.1. 레어 - 아나스타샤2.2. 레어 - 스타 유니버스2.3. 레어 - 셀렉티드2.4. 레어 - 러시안 쿠킹2.5. S레어 - 스타리 비치2.6. S레어 - CD 데뷔2.7. S레어 - 스노우 페어리2.8. S레어 - 원더풀 매직2.9. S레어 - 스타라이트 스쿨2.10. S레어 - 러브 라이카2.11. S레어 - G4U!2.12. S레어 - 수성 로마네스크2.13. S레어 - 스타리 브라이드2.14. S레어 - 설매의 날개옷2.15. S레어 - 비가 그친 후의 에테르2.16. S레어 - 노스탤직 마기야2.17. S레어 - 아름다운 도원향2.18. S레어 - 꽃 피는 차레브나2.19. S레어 - 빛나는 여름물보라
3. 대사집4. 추억 에피소드5. 푸치 에피소드1. 개요
아이돌 마스터 신데렐라 걸즈(소셜 게임)에 등장하는 아나스타샤의 정보를 정리한 문서.본 문서 내의 아나스타샤의 러시아어 번역에 사용된 음역은 국립국어원의 러시아어 표기법에 맞게 표기했다. 다만, 철자와 발음이 현저히 차이가 나는 일부 예외적 발음은 그 발음에 가깝게 표기했다. 한 예로, ничего는 표기법상으로는 니체고이지만 실제로는 '[nʲɪt͡ɕɪˈvo](니치보)'로 발음한다. 러시아어 표기법에 상충되나 관용적으로 사용되는 음역(Большое Спасибо·'발쇼예 스파시바', Доброе утро·'도브라예 우트라' , Привет·'프리비엣')의 경우에는 범용성을 고려하여 관용을 존중했다.
일본 웹에 따르면 2018년 5월 현재까지도 소샤게쪽에 이벤트산 카드가 나온 적이 없는 유일한 아이돌.
2. 카드
2.1. 레어 - 아나스타샤
| | | ||
| 아나스타샤 | |||
| 속성 | 쿨 | 레어도 | 레어→ 레어+ |
| Lv상한 | 40→ 50 | 친애도 상한 | 30→ 150 |
| lv.1공격 | 1160→ 1392 | lv.1방어 | 1480→ 1776 |
| MAX공격 | 1045→ 4611 | MAX방어 | 3885→ 5883 |
| 코스트 | 10 | ||
| 특기 | 아이스 스마일(큐트,패션타입 공격中다운) | ||
| 입수 | 홋카이도 지역보스 | ||
날카로운 눈매와 하얀 털코트의 조합으로 은여우가 연상된다.
2.2. 레어 - 스타 유니버스
| | | ||
| [스타 유니버스] 아나스타샤 | |||
| 속성 | 쿨 | 레어도 | 레어→ 레어+ |
| Lv상한 | 40→ 50 | 친애도 상한 | 30→ 150 |
| lv.1공격 | 3000→ 3600 | lv.1방어 | 1780→ 2136 |
| MAX공격 | 7875→ 11926 | MAX방어 | 4673→ 7077 |
| 코스트 | 13 | ||
| 특기 | 코스모 송(큐트, 쿨의 공 대 업) | ||
| 입수 | 제2회 총선거 개최 기념 4STEP 가챠 | ||
2.3. 레어 - 셀렉티드
| | | ||
| [셀렉티드] 아나스타샤 | |||
| 속성 | 쿨 | 레어도 | 레어→ 레어+ |
| Lv상한 | 40→ 50 | 친애도 상한 | 30→ 150 |
| lv.1공격 | 2740→ 3288 | lv.1방어 | 2700→ 3240 |
| MAX공격 | 7193→ 11926 | MAX방어 | 7088→ 7077 |
| 코스트 | 14 | ||
| 특기 | 클리어 아이즈(쿨, 패션의 프론트 멤버 및 백 멤버 상위 2인의 공수 랜덤으로 대~특대/특대 업) | ||
| 입수 | 플래티넘 가챠 | ||
2.4. 레어 - 러시안 쿠킹
| [러시안 쿠킹] 아나스타샤 | |||
| 속성 | 쿨 | 레어도 | 레어+ |
| Lv상한 | 50 | 친애도 상한 | 150 |
| lv.1공격 | 4200 | lv.1방어 | 3080 |
| MAX공격 | 12075 | MAX방어 | 8855 |
| 코스트 | 14 | ||
| 특기 | 어나더 트윙클(모든 타입의 프론트 멤버 및 백 멤버 상위 1~2인의 공 특대 업) | ||
| 입수 | 아이돌 프로듀스 챌린지 쿠킹 러시아편 인연 lv 보상 | ||
| [러시안 쿠킹·S] 아나스타샤 | |||
| 속성 | 쿨 | 레어도 | 레어+ |
| Lv상한 | 50 | 친애도 상한 | 150 |
| lv.1공격 | 4260 | lv.1방어 | 3140 |
| MAX공격 | 12248 | MAX방어 | 9028 |
| 코스트 | 14 | ||
| 특기 | 어나더 트윙클(모든 타입의 프론트 멤버 및 백 멤버 상위 2인의 공 특대 업) | ||
| 입수 | 아이돌 프로듀스 챌린지 쿠킹 러시아편 교환 카드 교환 | ||
2.5. S레어 - 스타리[1] 비치
| | | ||
| [스타리 비치] 아나스타샤 | |||
| 속성 | 쿨 | 레어도 | S레어→S레어+ |
| Lv상한 | 60→70 | 친애도 상한 | 40→300 |
| lv.1공격 | 5040→6048 | lv.1방어 | 3340→4128 |
| MAX공격 | 13230→20034 | MAX방어 | 9030→13674 |
| 코스트 | 18 | ||
| 특기 | 처음의 바다(쿨타입 프론트 포함 상위 백멤버 1인 공수 특대=>극대 증가) | ||
| 입수 | 수영복 파라다이스 2013 기간한정 가챠 | ||
- 특훈 전: "○○ 프로듀서. 즈베즈다(Звезда, 별)…이 하늘에 보이는 별의 수는, 몇 개일지 알고 계신가요? 1만개도 보이지 않는다고 파파에게 들었어요. 저도 아직 작은 별…이지만, 더욱 더 빛나고 싶어요."
- 특훈 후: "봐주세요 ○○ 프로듀서. 푸른 하늘에 하얀 구름이에요. 여름답고 산뜻한, 인거네요? 게다가 LIVE에 많은 팬이 와주셨어요. 프레크라스노(прекрасно, 훌륭해요)[2]♪ 자, 더위에 지지않는 LIVE 입니다!"
2.6. S레어 - CD 데뷔
| | | ||
| [CD 데뷔] 아나스타샤 | |||
| 속성 | 쿨 | 레어도 | S레어→S레어+ |
| Lv상한 | 60→70 | 친애도 상한 | 40→300 |
| lv.1공격 | 2420→2904 | lv.1방어 | 1760→2112 |
| MAX공격 | 6353→9621 | MAX방어 | 4620→6996 |
| 코스트 | 8 | ||
| 특기 | You're stars shine on me(쿨타입 공수 중/대 업) | ||
| 입수 | 2013년 11월 13일발매된THE IDOLM@STER CINDERELLA MASTER 024CD구입시 동봉된 시리얼 등록 | ||
- 특훈 전: "저의 노래가 콤팍트 디스크(Компакт диск, Compact Disk)…CD가 되었네요. 정말로 기뻐요. 고마워 프로듀서. 더욱 더 빛날 수 있게…모두를 비추는 즈베즈다…별이 되기 위해 앞으로도 힘낼게요."
- 특훈 후: "발쇼예 스파시바!(Большое Спасибо, 정말 고맙습니다!) 스테이지에서 보이는 경치는…아름다워요…빛이 가득하고…마치 별의 바다 같아요. 여기까지 이끌어줘서 고마워요 ○○ 프로듀서."
2.7. S레어 - 스노우 페어리
| | | ||
| [스노우 페어리] 아나스타샤 | |||
| 속성 | 쿨 | 레어도 | S레어→S레어+ |
| Lv상한 | 60→70 | 친애도 상한 | 40→300 |
| lv.1공격 | 5240→ 6288 | lv.1방어 | 3820→ 4584 |
| MAX공격 | 13755→ 20830 | MAX방어 | 10028→ 15185 |
| 코스트 | 19 | ||
| 특기 | 순백의 마음(큐트, 쿨타입 공 랜덤으로 특대~극대/극대~절대 업) | ||
| 입수 | 크리스마스 메모리얼 기간한정 가챠 | ||
- 특훈 전: "○○ 프로듀서. 스네크(снег, 눈)…눈이 거리를 덮고 있네요? 거룩해요, 밤이니까…이런 날의 눈도, 특별한 눈으로 보이는…걸지도 모르겠어요. 같이…여기에 오게되어서 기뻐요. 스파시바…(Спасибо, 고맙습니다)"
- 특훈 후: "벨로(бело, 하얗게)…흰색에 감싸이고 있는 것 같아요. 페어리처럼 보이나요…? 팬 여러분이 기뻐해줄까요? 예쁘다고 생각해주신다면 전 기뻐, 입니다. ○○ 프로듀서"
최초로 공격력 2만을 넘긴 카드다. 또한 특훈 전 모습이 2차창작에서 꾸준히 쓰이는 등 인기가 높다.
2.8. S레어 - 원더풀 매직
| | | ||
| [원더풀 매직] 아나스타샤 | |||
| 속성 | 쿨 | 레어도 | S레어→S레어+ |
| Lv상한 | 60→70 | 친애도 상한 | 40→300 |
| lv.1공격 | 4620→ 5544 | lv.1방어 | 4560→ 5472 |
| MAX공격 | 12128→ 18365 | MAX방어 | 11970→ 18126 |
| 코스트 | 19 | ||
| 특기 | 별의 마법(전타입 공수 극대/절대 업) | ||
| 입수 | 원더풀 매직 기간한정가챠 | ||
- 특훈 전: "어렸을 적, 하늘에 가고싶었어요. …후후, 이상한 의미는 아닙니다. 네버…정말로, 가고 싶었어요."
"반짝반짝 빛나는 즈베즈다…별이 좋았으니까요. 저도 빛난다면 누군가를 비쳐줄 수 있을까요?" - 특훈 후: "우리들을 기다리고 있는 팬이 있어요. ○○ 프로듀서, 이 스테이지는…분명, 소중한 스테이지가 되겠죠?"
"그러니까 저, 생각했어요. 모두에게…포다로크(подарок, 선물)…아-, 선사하고 싶어요…샤스티예(счастье, 행복)♪
2.9. S레어 - 스타라이트 스쿨
| | | ||
| [스타라이트 스쿨] 아나스타샤 | |||
| 속성 | 쿨 | 레어도 | S레어→S레어+ |
| Lv상한 | 60→70 | 친애도 상한 | 40→300 |
| lv.1공격 | 5940→ 7128 | lv.1방어 | 4280→ 5112 |
| MAX공격 | 15593→ 23613 | MAX방어 | 11183→ 16935 |
| 코스트 | 20 | ||
| 특기 | 별의 레슨(쿨타입 프론트맴버 및 백맴버 상위 2명 공 극대/절대 업) | ||
| 입수 | 빛나라 청춘☆스쿨 걸 기간 한정 가챠 | ||
- 특훈 전: "네, 아냐 선생님의 우로크(урок, 수업)이에요. 아-…수업, 입니다. ○○군, 오늘밤은 별에 대해 잔뜩 공부해주세요? 괜찮나요? …다(Да, 네)-, 무척 좋은 대답, 이네요. 후훗♪ 그럼, 저 별은…"
- 특훈 후: "학교는 다양한 것들을 가르쳐 주네요? 하지만 더 중요한 건, 가르침 받은 것을 어떻게 써야 하는가. …라고, 파파가 말해주셨어요. 저도, ○○ 프로듀서에게 가르침 받은 대로의 아이돌이 될게요."
2.10. S레어 - 러브 라이카
| [러브 라이카] 아나스타샤 | |||
| 속성 | 쿨 | 레어도 | S레어+ |
| Lv상한 | 70 | 친애도 상한 | 300 |
| lv.1공격 | 4920 | lv.1방어 | 4080 |
| MAX공격 | 5894(한국)/14145 | MAX방어 | 5031(한국)/11730 |
| 코스트 | 10(한국)/16 | ||
| 특기 | 꿈의 단편(쿨, 패션 공 랜덤으로 특대~극대 업) | ||
| 입수 | 프라이데이 나이트 피버 캠페인 기간 중 무료 배포 | ||
- 코멘트: "아직 저는, 즈베즈도치카(Звездочка, 작은 별), 작은 별이에요. 그래도, 메테오르(метеор, 유성), 유성 같은 곡, 받았습니다. 그러니까 잔뜩 잔뜩 빛나기로 결심했어요. 우리들의 노래로, 팬 여러분들에게, 꿈, 잔뜩 드리고 싶어요."
참고로 아나스타샤 일러스트 중 유일하게 하얀 팬티스타킹을 신고있는데, 이는 쌍으로 나온 러브 라이카 카드의 닛타 미나미도 마찬가지로 함께 신고있다.
왠지 한데마스에서는 초보 P들이나 도장 P들
2.11. S레어 - G4U!
| [G4U!] 아나스타샤 | |||
| 속성 | 쿨 | 레어도 | S레어+ |
| Lv상한 | 70 | 친애도 상한 | 300 |
| lv.1공격 | 5500 | lv.1방어 | 5600 |
| MAX공격 | 15813 | MAX방어 | 16100 |
| 코스트 | 17 | ||
| 특기 | 엔젤 스마일(전 타입 공/수 극대 업) | ||
| 입수 | 아이돌 마스터 신데렐라 걸즈 G4U! 팩 VOL.2 초회한정특전 시리얼 코드 입력 | ||
- 코멘트: "후후…맛있지…냐? 아, ○○ 프로듀서, 지금, 고양이에게 코르미티(кормить, 먹이주다)…밥을 줬습니다. 무녀는 신님의 사자니까, 무척 상냥한거죠. 그래, 어서오세요, 여기는…아냐 신사입니다♪"
2.12. S레어 - 수성 로마네스크
| | | ||
| [수성 로마네스크] 아나스타샤 | |||
| 속성 | 쿨 | 레어도 | S레어→S레어+ |
| Lv상한 | 60→70 | 친애도 상한 | 40→300 |
| lv.1공격 | 6320→ 7584 | lv.1방어 | 4520→ 5424 |
| MAX공격 | 16590→ 25122 | MAX방어 | 11865→ 17968 |
| 코스트 | 21 | ||
| 특기 | 별의 반짝임(쿨, 패션의 프론트맴버 및 백맴버 상위 3~4명 공 극대/절대 업) | ||
| 입수 | 수성 로마네스크 리미티드 가챠 | ||
2.13. S레어 - 스타리 브라이드
| | | ||
| [스타리 브라이드] 아나스타샤 | |||
| 속성 | 쿨 | 레어도 | S레어→S레어+ |
| Lv상한 | 60→70 | 친애도 상한 | 40→300 |
| lv.1공격 | 6900→ 8280 | lv.1방어 | 5100→ 6120 |
| MAX공격 | 18113→ 27429 | MAX방어 | 13388 →20273 |
| 코스트 | 22 | ||
| 특기 | 별의 인도(쿨, 패션의 프론트맴버 및 백맴버 상위 5명 공 극대/절대 업) | ||
| 입수 | 화려한 웨딩 세레머니 기간한정 가챠 | ||
특훈 후 대사 하나하나가 파괴력이 엄청나다. 아냐P라면 꼭 봐보길 추천.
2.14. S레어 - 설매의 날개옷
| | | ||
| [설매의 날개옷] 아나스타샤 | |||
| 속성 | 쿨 | 레어도 | S레어→S레어+ |
| Lv상한 | 60→70 | 친애도 상한 | 40→300 |
| lv.1공격 | 7080 → 8496 | lv.1방어 | 5380 → 6456 |
| MAX공격 | 18585 → 28144 | MAX방어 | 14123 → 21387 |
| 코스트 | 23 | ||
| 특기 | 하얀색의 궤적(쿨의 프론트맴버 및 백맴버 상위 5명 공 절대/초절 업) | ||
| 입수 | 신춘☆개운초복 기간한정 가챠 | ||
모바마스 아나스타샤 카드들중 유일하게 다른 아이돌들이 같이나온 카드이다.
2.15. S레어 - 비가 그친 후의 에테르
| | | ||
| [비가 그친 후의 에테르] 아나스타샤 | |||
| 속성 | 쿨 | 레어도 | S레어→S레어+ |
| Lv상한 | 60→70 | 친애도 상한 | 40→300 |
| lv.1공격 | 7540 → 9048 | lv.1방어 | 5780 → 6936 |
| MAX공격 | 19793 → 29973 | MAX방어 | 15173 → 22977 |
| 코스트 | 24 | ||
| 특기 | 구름 사이의 산들바람(쿨의 프론트맴버 및 백맴버 상위 5명 공 랜덤으로 절대~초절/초절~궁극 업) | ||
| 입수 | 플래티넘 가챠 | ||
2.16. S레어 - 노스탤직 마기야
| | | ||
| [노스탤직 마기야] 아나스타샤 | |||
| 속성 | 쿨 | 레어도 | S레어→S레어+ |
| Lv상한 | 60→70 | 친애도 상한 | 40→300 |
| lv.1공격 | 7200 → 8640 | lv.1방어 | 7160 → 8592 |
| MAX공격 | 18900 → 28620 | MAX방어 | 18795 → 28462 |
| 코스트 | 25 | ||
| 특기 | 배려심 깊은 맛(모든 타입의 프론트맴버 및 백맴버 상위 5명 공 초절/궁극 업) | ||
| 입수 | 아이돌 프로듀스 챌린지 쿠킹 러시아편 상위보상 | ||
2.17. S레어 - 아름다운 도원향
| | | ||
| [아름다운 도원향] 아나스타샤 | |||
| 속성 | 쿨 | 레어도 | S레어→S레어+ |
| Lv상한 | 60→70 | 친애도 상한 | 40→300 |
| lv.1공격 | 7400 → 8880 | lv.1방어 | 7200 → 8640 |
| MAX공격 | 19425 → 29416 | MAX방어 | 18900 → 28620 |
| 코스트 | 25 | ||
| 특기 | 봄의 흔들거림(쿨, 패션의 프론트맴버 및 백맴버 상위 5명 공수 초절/궁극 업) | ||
| 입수 | 아름다운 도원향 리미티드 가챠 | ||
2.18. S레어 - 꽃 피는 차레브나
| | | ||
| [꽃 피는 차레브나] 아나스타샤 | |||
| 속성 | 쿨 | 레어도 | S레어→S레어+ |
| Lv상한 | 60→70 | 친애도 상한 | 40→300 |
| lv.1공격 | 8560 → 10272 | lv.1방어 | 6560 → 7872 |
| MAX공격 | 22470 → 34026 | MAX방어 | 17220 → 26076 |
| 코스트 | 26 | ||
| 특기 | 시선 너머 (모든 타입의 프론트맴버 및 백맴버 상위 5명 공 궁극 업) (자신의 공 극소 업) | ||
| 입수 | 제49회 드림 LIVE 페스티벌 상위 보상 | ||
2.19. S레어 - 빛나는 여름물보라
| | | ||
| [빛나는 여름물보라] 아나스타샤 | |||
| 속성 | 쿨 | 레어도 | S레어→S레어+ |
| Lv상한 | 60→70 | 친애도 상한 | 40→300 |
| lv.1공격 | 8540 → 10248 | lv.1방어 | 6800 → 8160 |
| MAX공격 | 22418 → 33947 | MAX방어 | 17850 → 27030 |
| 코스트 | 26 | ||
| 특기 | 애태우는 눈동자 (큐트, 쿨의 프론트맴버 및 백맴버 상위 5명 공 궁극 업) (쿨의 프론트맴버 및 백맴버 상위 5명 공 소 업) | ||
| 입수 | 여름을 느끼며! 스플래시 서머 기간한정 가챠 | ||
3. 대사집
3.1. 아나스타샤
특훈 전| 프로필 코멘트 | 카크 바스 조부트(Как Вас зовут)?[3] ……흣, 당신의 이름은? 이라고 물었습니다. 성함은? …○○, 이군요. …메냐 조부트(Меня зовут, 제 이름은) 아냐. 아냐는, 그게…닉네임이야. 저는 아나…아나스타샤입니다. 잘 부탁해, 프로듀서. |
| 친애도 UP | 프로듀서, 당신 러시아어 모르시나요? 나에게 말 걸었었는데도? |
| 친애도 MAX | ○○ 프로듀서, 당신은 진심이라는 걸 알았어요…야(Я 저)-. 그러니까, 아이돌을 힘낼게요. 으음…전해졌을까나… |
| 리더 코멘트 | 다(Да, 네)-…잘 부탁해, 입니다. |
| 인사 | 러시아와 일본의 하프라서, 양쪽 말 다 가능하지만…속은 일본인, 입니다. |
| 인사 | 저는 아냐, 로 괜찮아요 |
| 인사 | 다(Да)-. …응? …아, Yes, 에요. |
| 인사 | …시토(что 뭔가요)-?[4] …음, 뭔가요? |
| 인사(친애도 MAX시) | 좋아하는 것…즈베즈다(Звезда, 별). 아-, 별을 보는 걸 좋아해요. 예쁘죠? |
| 영업 | 도브라예 우트라(Доброе утро)! 안녕, 이에요. |
| 영업 | 프리비엣(Привет, 안녕)♪[5] |
| 영업 | 팬들 앞에서는 제대로 일본어 사용해야 하네요, 프로듀서 |
| 영업 | 오포즈달(опоздал, 지각하다)[6]…지각, 죄송합니다. |
| 영업(친애도 MAX시) | 저 아이돌 즐겁다고 생각합니다. ○○ 프로듀서, 고마워 |
특훈 후
| 프로필 코멘트 | 그렇게-…니치보(ничего, 나쁘지 않아)-…나쁘지 않아요. 아이돌은 모두의 나데시트(надежд, 희망)[7]…아-…희망이니까요, 이런 드레스도 멋지네요. …이제부터 아이돌 힘낼 테니까, ○○ 프로듀서, 잘 부탁드려요. |
| 친애도 UP | ○○ 프로듀서, 저와 당신은, 이해하고 있네요? |
| 친애도 MAX | 저와 당신으로, 분명 톱이 될 수 있어요…. ○○ 프로듀서, 샤스티예(Счастье, 행복)…아-, 될 수 있다고 생각합니다… |
| 리더 코멘트 | 노래 합니다…봐줘 |
| 인사 | 파파가 보면 뭐라고 할까나…? |
| 인사 | 야(Я, 나·저)-…○○ 프로듀서, 당신의 것도, 알고 싶어. 가르쳐줘? |
| 인사 | 다(Да)-. …응? …아, Yes, 에요. |
| 인사 | …시토(что, 뭔가요)-? …음, 뭔가요? |
| 인사(친애도 MAX시) | 자신 있는 요리는 보르시인데…고기 감자조림 쪽이 더 맛있어, 라고 생각해 |
| 영업 | 도브라예 우트라!(Доброе утро) 안녕!, 이에요. |
| 영업 | 프리비엣(Привет)♪ |
| 영업 | 춤, 노래, 모두 즐거워…다(Да)- |
| 영업 | 네트(Нет, 아니)…귀여움은, 익숙하지 않습니다…○○ 프로듀서 |
| 영업(친애도 MAX시) | ○○ 프로듀서, 저기…앞으로도, 함께입니까…? |
3.2. 스타 유니버스
특훈 전| 프로필 코멘트 | ○○ 프로듀서, 즈베즈다, 좋아하세요? ... 아, 별입니다. 이 하늘 위에 코스모스, 우주, 네요. 모르는 별이 많이있다. 두근 두근하네요. 아이돌도 마찬가지입니다. 모르는 것이, 잔뜩. |
| 친애도 UP | ○○ 프로듀서 좋아하는 것도, 알고 싶어요. |
| 친애도 MAX | 옛날, 어렸을 때 아빠와 오로라를 보았습니다. 아름답고 두근 두근했습니다. 응, 나도 아이돌로서 아름답게, 두근 두근하고 싶습니다 |
| 리더 코멘트 | 별에 소원을, 입니다 |
| 인사 | 아부로라, 오로라, 옛날에 보았습니다. |
| 인사 | 다(Да). 아침 식사는 밥과 된장국, 이에요 |
| 인사 | 벱스트로가노프(бефстроганов, 비프 스트로가노프)? 소를 사용합니까? |
| 인사 | 아냐는 엄마가 준 별명입니다. 고양이 같나요? 아, 냐 |
| 인사(친애도 MAX시) | 언젠가 함께 별을보지 않겠습니까, ○○ 프로듀서 |
| 영업 | 도브라예 우트라! 안녕, 이에요. |
| 영업 | 스푸트니크(Спутник) ... 라이카(Лайка) ... 알아? |
| 영업 | 아이돌, 즐겁 네요? |
| 영업 | 나는, 일본어 사용할 수 있군요? 다. ... 아 ... 조심합시다 |
| 영업(친애도 MAX시) | 별 뿐만 아니라, 오로라도 봅시다. ○○ 프로듀서 |
특훈 후
| 프로필 코멘트 | ○○ 프로듀서, 이 옷은 코스모납트(Космонавт, 우주 비행사)입니까? 아 ... 음, 우주 ... 비행사? 입니까? 아주 좋네요. 아이돌은 매우 어렵지만, 즐겁기 때문에 아이돌 아냐, 여행해요 |
| 친애도 UP | ○○ 프로듀서, 어디 까지라도 데려가주세요 |
| 친애도 MAX | ○○ 프로듀서, 당신과 함께라면 분명 나데즈다(Надежда, 기대) ... 희망을 가질 수 있어요. 하늘 너머까지 닿는 노래, 노래 할 수 있다고 생각합니다 |
| 리더 코멘트 | 우주까지 닿을 수 있도록 |
| 인사 | 아부로라 ... 오로라 또 보고 싶어요 |
| 인사 | 다. 아침 식사는 밥과 된장국, 이에요 |
| 인사 | 미찌오루 ... 유성에 기도합니까 |
| 인사 | 아빠는 러시아인입니다. 엄마는 홋카이도 사람이에요. 나는 10세까지 러시아에 있었습니다 |
| 인사(친애도 MAX시) | ○○ 프로듀서, 우주에서 최고의 아이돌은 어떤가요? |
| 영업 | 도브라예 우트라(Доброе утро)! 안녕, 이에요. |
| 영업 | 프랴모(Прямо, 똑바로) ... 똑바로 가자. 우주를 가는 것 같이 |
| 영업 | 아이돌, 즐겁 네요? |
| 영업 | 아 ... 두근 두근,하고 있네요 |
| 영업(친애도 MAX시) | ○○ 프로듀서, 나의 노래, 우주까지 뻗을 수 있습니까? 다~♪ |
3.3. 생일
| 통상 코멘트 | 스파시바(Спасибо)…고마워, ○○ 프로듀서. 생일의 축하는…스 드뇸 라즈데니야(с днём рождения 생일을 축하하다) 조금 어려웠나요? |
| 레벨 MAX 코멘트 | 오늘은, 홈 파티를 열까요? 마마가 분명 축하해줄거에요. ○○ 프로듀서도 축하해주실건가요? |
| 친애도 MAX 코멘트 | 저…○○ 프로듀서를 믿고 있어요…서로 이해하고 싶다는 기분…분명 이어져 있다고 생각합니다. |
3.4. 아이돌 토크
| 마에카와 미쿠 | 미쿠 : 아냥도, 좀더 고양이답게 만들겠다냥-! 어미는 냥! 아나스타샤 : 응…미쿠…다스비다-냥…이제 안녕, 이라는 의미다냥. |
| 칸자키 란코 | 아나스타샤 : 어둠에, 삼켜져라…군요. 란코에게 배운, 소중한, 말입니다. 란코 : 그대도 어둠의 마력에 홀려졌는가…후후후. 동료가 된 것을 환영하지. |
| 타카미네 노아 | 노아 : 아나스타샤…그대도 별을 보는 자…과연…눈의 빛남으로 느껴져……. 아나스타샤 : 노아의 눈에도 즈베즈다…별이 빛나고 있습니다. 모두 같은 별하늘입니다. |
4. 추억 에피소드
4.1. 스노우 페어리
4.2. 원더풀 매직
4.3. 스타라이트 스쿨
4.4. 수성 로마네스크
4.5. 스타리 브라이드
4.6. 설매의 날개옷
5. 푸치 에피소드
5.1. 보컬 레슨 1
5.2. 보컬 레슨 2
5.3. 댄스 레슨 1
5.4. 댄스 레슨 2
5.5. 비쥬얼 레슨 1
5.6. 비쥬얼 레슨 2
5.7. 스텝 업 1
5.8. 스텝 업 2
[1] Starry. 별이 총총한.[2] 강세가 a에 있으므로 실제 러시아어로는 '[prʲɪˈkrasnə\](프리크라스너)'로 발음한다.[3] 실제로는 зовут의 o가 아닌 y에 강세가 있어 '[zɐˈvut\](자부트)'로 발음한다.[4] 문자상으로는 '[t͡ɕto\](치토)'이나 표준 러시아어로는 '[ʂto\](시토)'로 발음한다.[5] 실제 발음은 '[prʲɪˈvʲet\](프리볘트)'에 가깝다. 강세가 있는 러시아어의 'е́'는 본래 '예' 발음에 가깝기 때문. 혹시 오버워치 유저라면, 자리야노바 여사의 인삿말을 떠올려보자.[6] 오포즈달(좀더 발음에 가깝게 표기하면 아파즈달)은 주어가 남성인 경우에 쓰이는 표현이다. 주어가 여자인 경우엔 오포즈달라(опоздала)라고 해야 한다. 다만 '오포즈달라'라고 하려다 중간에 말을 끊었다고 볼 수도 있다.[7] 러시아어로 희망은 나데즈다(надежда)이며, 이의 복수 속격형은 나데시트(надежд, 어말에 오는 жд는 무성음화됨.)이다. 해외 위키에도 뒤의 а가 빠져 있다.