| <colbgcolor=#ffa5a5><colcolor=#fff> 새른 Saereun | |||
| | |||
| 본명 | 임정은 (林貞銀, LEEM Jung-eun) | ||
| 출생 | 1983년 3월 12일 ([age(1983-03-12)]세) | |
| 국적 | ||
| 학력 | 인하대학교 (중국어중국학 / 학사) 이화여자대학교 통번역대학원 (한중 통역학 / 석사) | |
| 직업 | MC, 아나운서, 유튜브 크리에이터, 통역사 | |
| 데뷔 | 기상청 날씨온 아나운서 (2008~2009) | |
| 종교 | 무종교[1] | |
| MBTI | ENFP | |
| 링크 | ||
[clearfix]
1. 개요
대한민국의 한중MC, 아나운서, 통역사, 유튜브 크리에이터.2. 상세
대학교 졸업 후 아나운서 아카데미를 다니면서 매일 방송 진행 스터디, 면접 스터디, 언론고시 스터디를 하고, 수십 곳의 면접을 본 끝에 2008년 기상청 아나운서로 데뷔, 날씨방송과 뉴스 대본을 직접 쓰고 방송을 진행한다. 2009년 중국 현지 방송사에서 아나운서로 음악 프로그램과 뉴스를 진행하다가 방송사가 문을 닫자 2010년 혈혈단신 베이징으로 건너가 중국 예능 방송에 도전, 중국 저장위성TV, 장쑤위성TV 등 대형 예능의 유일한 외국인 출연자로 출연한다. 이후 한국으로 돌아와 2011년부터 2014년까지 한국HD방송의 IT캐스터로 생방송 스마트쇼를 진행.방송 진행자로 일을 시작함과 동시에 활동 내용을 네이버 블로그에 포스팅했고 블로그의 중국 활동 포스팅을 보고 한중 국제행사 문의가 들어오게 된다. 중국어로 국제행사를 진행하다 보니 더욱 심도 있는 중국어 공부의 필요성을 느껴 통번역대학원 준비를 시작, 밥 먹고 잠자는 시간을 제외한 모든 시간을 통역 공부에 올인한 끝에 통역번역대학원에 합격하게 된다. 입학 후에는 수년 동안 학업에 철저히 몰두한 끝에 통역번역대학원을 졸업하게 된다.
이후부터는 프리랜서 MC로 활동하며 한중 국제회의, 한류스타 팬미팅, 콘서트, 뷰티프로그램, 생방송, 홈쇼핑 등을 진행하고 있으며 2018년부터는 유튜브 채널을 개설해 유튜브 크리에이터로 활동 범위를 넓혔다.
3. 활동
3.1. 방송 진행
- 《중국 드라마 그것이 알고 싶다》MC (아시아앤 AsiaN TV 2022~2023)
- 《한국어 반 중국어 반》 DJ (TBS 교통방송tbseFM 2019~2020)
- 《텐센트 케이팝 라이브》 콘서트 한중MC (텐센트, 2015~2016)[2]
- 《시상가인(미녀의 탄생)》 종합뷰티버라이어티 한중MC (상하이 SiTV, 2015~2016)[3]
- 《K-pop IDOL SECRET STAGE K.I.S.S》한중MC (트레져헌터, 2016)[4]
- 행복한 오후 《핫 플레이스 코리아》 (KTV국민방송, 2015~2016)
- 한위쑤디 《오빠언니Coming》 한류스타 인터뷰MC (씽밍왕 XINGSHU.COM, 2015)
- 채널IT 《생방송 스마트쇼》 MC, 캐스터 (한국HD방송 채널IT, 2011~2014)[5]
- 중국연합티브이(CUTV) 아나운서 (중국연합티브이(CUTV), 2009~2010)
- 기상청 기상방송 아나운서, 《동네예보》,《날씨온뉴스》 (기상청, 2008~2009)[6]
3.2. 한류 국제행사 MC
- 천지안위 팬미팅 DEAR U : 너에게 (2023)
- 웨이션브이 威神V WayV 쇼케이스 (2021)
- BLACKPINK 리사 다우니(섬유유연제) 브랜드 방송(2020)
- 김소연 수지 헨리 안소희 랑콤 롯데면세점 롯데월드타워 새해맞이 라이트쇼 (2020)
- SUM37 로시크 숨마 럭셔리 뷰티클래스 (2020)
- 마마무 제9회 중국인유학생페스티벌 개막식 & 케이팝 콘서트 (2019)
- 엑소 EXO 그린네이처 팬 페스티벌 (2019)
- 중국 걸그룹 SNH48 7SENSES 세븐센시스 한국 데뷔 쇼케이스(2019)
- 박시후 제주 팬미팅 (2019)
- 황치열과 함께하는 어게인 평창 스노우 페스티벌 (2019)
- 황치열과 함께한 슈에무라 RD163 롯데면세점 VIP세션 (2019)
- 어반디케이 with 이사배 지커쥔이 네이키드 허니 롯데면세점 런칭 파티 (2019)
- 키엘 러브스 코리아 팝업 스토어 한중MC (2019)
- 록시땅 이모르뗄 뷰티 클래스 (2019)
- 숨37 SUM37 DEEP CHANGE 뷰티쇼 (2019)
- 샤이니 태민과 함께한 키엘 미스터본의 신기한 크리스마스 기차여행 (2018)
- 박시후 러블리호러블리 크리스마스 팬미팅 (2018)
- 황치열 야누스 콘서트 동시통역 (2018)
- 황치열 키엘 러브스 서울 (2018)
- 황치열 왕쯔이 2018 키엘 러브스 하이난 (2018)
- 박해진 최태준 제이준 신제품 발표회 (2018)
- 엑소 EXO 그린네이처 2018 팬 페스티벌 (2018)
- 소녀시대 제시카 SUM37° 로시크숨마 뷰티 국제행사 (2018)
- 백지영 리젠시아시아 모아모아여행사 브랜드설명회 (2018)
- M.A.C M·A·C 뷰티쇼 한중MC (2018)
- 메디큐브 해외사업 설명회 (2018)
- 송중기 포렌코즈 뷰티클래스 중국어MC (2017)
- 엑소 EXO 네이처리퍼블릭 팬미팅 중국어MC&동시통역 (2017)
- 장나라 제주도 팬미팅 (제주관광공사, 2017)
- 채연 제주도 팬미팅 (제주관광공사, 2017)
- 박시후 제주 팬미팅 중국어MC (2017)
- 에일리, 에디킴 제2회 제이준의 날 중국어MC (2017)
- 김기수 김보형 비브라스 리바이브 미 데이(2017)
- 서경석 글로벌 뷰티엑스포 MC (2017)
- 신소율 숨37 시크릿뷰티쇼 한중MC (2017)
- BIGBANG MADE V.I.P TOUR 한중MC (YG엔터테인먼트, 2016)
- 이민호 2016 롯데면세점 패밀리페스티벌 팬미팅 한중MC (롯데면세점, 2016)
- 김수현 이민호 황치열 박해진 지창욱 롯데면세점 팬미팅 통역 (롯데면세점, 2016)
- EXO엑소 네이처리퍼블릭 티몰 생방송 MC (네이처리퍼블릭,티몰,2016)
- 박시후 제주 팬미팅 중국어MC (2016)
- 비투비 명성공간 생방송 한중MC (2016)
- 태양의 후예 OST콘서트 MC (2016)
- 박해진 데뷔 10주년 기념 팬미팅 중국어 동시통역 (2016)
- 포니 한국풍향 매거진 상하이 뷰티클래스 중국어MC (2016)
- CIBNK 홈쇼핑 중국어 홍두깨, 자이글 쇼핑호스트 (2016)
- 강민경 홀리카 홀리카 쥐메이 뷰티생방송 한중MC (홀리카 홀리카, 쥐메이, 2016)
- 헬로비너스 숨37 9주년 기념행사 한중MC, 통역 (숨37, 2016)
- 생생 프로바이오틱스 중국 GHS 홈쇼핑 게스트 (2016)
- 지석진 롯데백화점 페스티벌 팬사인회 한중MC (롯데백화점, 2016)
- 스타일 아이콘 아시아 SIA(Style Icon Asia) MC (텐센트, 2016)
- 안젤라베이비, 김승원 메이크업 아티스트 신라면세점 뷰티클래스 (신라면세점, 2015)
- SBS 어워즈 페스티벌 룽투코리아 특별콘서트 MC (2015)
- BIGBANG 텐센트 전민초신 특별방송 MC (텐센트, 2015)
- 카라&보이프렌드 KARA&BOY FRIEND 상하이 콘서트 (2015)
- 이종석 신라면세점 VIP팬미팅 한중 사회 (신라면세점, 2015)
- 나인뮤지스 파라다이스 제주 디너쇼 중국어사회 (2014)
- 김현중 롯데면세점 미니콘서트&팬미팅 중국어 동시통역 (롯데면세점, 2014)
- 신혜성 HS CAMP, 콘서트와 팬미팅 동시통역 (2014)
- SBS 생방송 2011 서울드라마어워즈 중국어 동시통역 (SBS, 2011)
- 중국 칭하이성 시닝한중문화교류축제 폐막식 진행 (중국 시닝시정부, 2010)
3.3. 유튜브
| <rowcolor=#ffa5a5> 순위 | 업로드 일자 | 영상 제목 | 조회수 |
| 1 | 2020. 11. 9. | [외국어 공부법] 윤아 VS 김고은 중국어 발음비교 | 191만회 |
| 2 | 2020. 9. 19. | [ENG]트와이스 쯔위 VS (여자)아이들 슈화 중국어 발음 따라하기 뉘앙스 비교 중국어 회화 기초 배우기 | 71만회 |
| 3 | 2020. 11. 28. | [ENG]아이유 중국어 VS 강소라 중국어 비교/원어민같은 발음이 중요하지 않은 이유 | 54만회 |
| 4 | 2022. 7. 6. | [中字]서희제가 시상식에서 구준엽 가슴을 터치한 이유 | 44만회 |
| 5 | 2020. 9. 12. | [ENG]트와이스 쯔위 VS (여자)아이들 우기 중국어 발음 비교 | 39만회 |
| 6 | 2022. 8. 23. | 장모가 생각하는 사위 구준엽 / 대만 남자 가수가 구준엽을 '오빠'라고 부른 이유 | 36만회 |
| 7 | 2022. 6. 29. | 구준엽 처제 서희제가 유퀴즈를 보고 기뻐한 이유 /한국 진출하고 싶다는 서희제 말을 듣고 구준엽이 한 말 | 33만회 |
| 8 | 2022. 9. 23. | [Eng][리사1]블랙핑크 리사 실물을 본 중국 연습생들의 반응 | 29만회 |
| 9 | 2022. 6. 27. | [Eng]구준엽 서희원, 대만을 감동시킨 둘의 용기 feat. 대만의 유재석 서희제 | 26만회 |
| 10 | 2020. 9. 23. | [ENG]세븐틴 디에잇 NCT 루카스 중국어 비교 | 25만회 |
3.4. 인스타그램
| <rowcolor=#373a3c> 순위 | 업로드 일자 | 릴스 제목 | 조회수 |
| 1 | 2023. 5. 26. | 추자현의 중국어를 듣고 중국 가수가 빵 터진 이유 | 154만회 |
| 2 | 2023. 7. 7. | 추자현의 중국어를 엠버가 이해하지 못한 이유 | 120만회 |
| 3 | 2023. 12. 11. | 울진 국립해양과학관 해중전망대 | 99만회 |
| 4 | 2023. 3. 20. | 우기는 중국어 '2'를 어떻게 발음할까? | 68만회 |
| 5 | 2023. 3. 23. | 내가 중국인의 영어 발음을 듣고 깜짝 놀란 이유 | 64만회 |
- 중국 여행 영상을 보고 많은 시청자들이 새른의 국적을 궁금해하고, 중국어 공부법을 궁금해하자 인스타그램에 릴스로 관련 내용을 올렸다.
'와 나도 저 언니처럼 중국어 하고 싶다' - 새른 인스타그램 - |
3.5. 방송 출연
3.6. 영화
- 2023 더 문 - 뉴스 앵커 역
4. 수상
- 중국교육부상 한어교 중국어 말하기 대회 대학원부 1위 (중국교육부, 2014)
- 대한민국 중국어 말하기대회 1위 (한중학술문화교류협회, 주한중국대사관, 2007)
5. 여담
- 이전 활동명이었던 애니림(AnnieLEEM)은 영어 이름 '애니'와 성 '림'을 합친 이름이다. Ann이라는 영어이름은 자신의 직업[7], 좋아하는 가수[8], 좋아하는 캐릭터[9]의 이름에서 따왔다. 이후 외국어가 아닌 우리말 이름으로 활동하기 위해 2023년 6월 19일부터 유튜브 채널명을 '새른'으로 바꿨다. 채널 링크에 들어가는 NamSaereun의 '남'은 어머니의 성이다.
- 유튜브 구독자 애칭 '아이니'는 '애니Annie'의 한자 독음 '愛你'를 중국어 발음으로 읽은 것.
- BIGBANG 멤버 대성의 중국어 이름이 중국에서 거의 반반의 비율로 大成, 大聲 두 가지로 불리고 있었는데, 2016년 빅뱅의 중국 투어 MC였던 새른이 무대에서 직접 대성에게 어떤 이름으로 불리고 싶냐고 물었고, 대성이 자신의 본명인 大聲으로 불리고 싶다고 대답. 이후 大聲으로 통일되었다. 이날 투어가 끝나고 새른 웨이보에는 '우리 오빠 이름 찾아줘서 고맙다'는 중국 팬들의 댓글이 많았다고.
- 한국인과 중국인에게 공통적으로 '한국인이에요 중국인이에요?', '중국에서 오래 살고 오셨나요?' 등의 질문을 많이 받는데, 중국어는 고 2때 제 2 외국어로 처음 접하고, 대학교에 와서 본격적으로 공부하기 시작했다고 한다. 중국어 공부를 위해 중국에 머문 기간은 어학연수 1학기, 교환학생 1학기, 여행 기간 등을 포함해서 총 11개월이다.
- 닮은 사람이 많다. 가장 자주 듣는 사람은 영화 《말할 수 없는 비밀》의 계륜미와 영화 《소년시절의 너》의 주동우가 있고, 그 밖에 배우 백진희, 미쓰에이 지아, 이연수 드물게 전지현, 이영애 등의 느낌이 있다는 댓글도 올라온다. 유튜브 커뮤니티에 관련 설문조사를 올리기도 했는데 예상대로 1위는 계륜미.
- 유튜브 영상 한국어 자막 글씨체는 나눔손글씨연지체를 쓰다가 최근에는 온글잎 글씨체를 사용 중이다.
- 무종교이지만 법륜스님의 즉문즉설 영상 보는 것을 좋아한다. 궁금한 점이 생기면 유튜브에서 '법륜스님 + 궁금한 점'을 검색해 즉문즉설 영상을 시청하며, 보면 마음이 무척 편해진다고.
[1] 무종교이지만 법륜스님의 즉문즉설 영상 보는 것을 좋아한다[2] 신화, 소녀시대, 에이핑크 등의 최정상 아이돌이 출연한 라이브 음악 프로그램으로 동시 접속자 100만명 이상을 기록한 대규모 한류콘서트 프로그램[3] 중국 케이블TV에서 방송한 뷰티 프로그램, 새른이 중국어와 한국어로 진행하고 방송에는 중국어 부분만 방송되었다[4] 크레용팝, 라붐, 스텔라 등의 아이돌 출연[5] IT 소식을 전하는 생방송 프로그램으로 초대 MC는 서경석, 이윤석이었고 이후 새른을 비롯한 IT캐스터들이 돌아가며 메인MC로 활약했다[6] 새른이 기상청 날씨온 아나운서 1기다[7] Announcer[8] '아프고 아픈이름'을 부른 가수 앤[9] 빨강머리 앤