1. 단어
Elemental원소의, 기본적인, 요소의, 본질적인 등을 뜻하는 영어. 명사 element에 접미사 -al이 붙은 파생어이다. 인공령(Elemental spirit)[1]의 줄임말이다.
보통 인공의 힘을 상징하는 존재로 나올 경우엔 인공령이라고 번역되는데, 이 단어 자체가 elemental의 번역을 위해 만들어진 것이다. 이와 비슷한 사례로는 자연이 있다. 그리고 4원소라는 의미가 생긴 건 르네상스 시대 연금술사들이 4원소설을 다루기 시작하면서부터다. 이전에 고대 그리스에서 다뤘던 4원소설은 'Four Elements Theory'였다.