최근 수정 시각 : 2024-10-22 14:24:10

Old Town Road

올드 타운 로드에서 넘어옴
'''
Old Town Road의 주요 기록 및 수상 이력
'''
{{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ]
파일:빌보드 로고.svg파일:빌보드 로고 흰색.svg
빌보드 연말 차트 1위 곡 (2000년~2019년)
{{{#!wiki style="margin: 0 -10px"
{{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ]
{{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px"
<rowcolor=#fff>20002001200220032004
파일:faith hill-breathe.webp
파일:Lifehousehangingbyamoment.jpg
파일:How You Remind Me.png
파일:클럽안에서.png
파일:예.jpg
BreatheHanging By A MomentHow You Remind MeIn Da ClubYeah!
페이스 힐라이프 하우스니켈백50 센트어셔 feat. 릴 존 & 루다크리스
<rowcolor=#fff>20052006200720082009
파일:wbt.jpg
파일:bad daay.jpg
파일:Irreplaceable.jpg
파일:low-flo rida.webp
파일:boomboompowblackeyedpeas.webp
We Belong TogetherBad DayIrreplaceableLowBoom Boom Pow
머라이어 캐리대니얼 파우터비욘세플로 라이다 feat. 티 페인블랙 아이드 피스
<rowcolor=#fff>20102011201220132014
파일:tiktokkesha.webp
파일:external/vignette3.wikia.nocookie.net/Adele_-_Rolling_In_The_Deep.jpg
파일:Somebody That I Used To Know.jpg
파일:thriftshop.webp
파일:Happypharrellwilliams.webp
TiK ToK Rolling in the Deep Somebody That I Used To KnowThrift ShopHappy
케샤아델고티에 feat. 킴브라맥클모어 & 라이언 루이스 feat. 완즈퍼렐 윌리엄스
<rowcolor=#fff>20152016201720182019
파일:uptownfunk.webp
파일:Love Yourself.jpg
파일:R-9742077-1485647103-1247.jpeg.jpg
파일:drake-scorpion-album-cover.jpg
파일:oldtownroadlilnasxbillyraycyrus.webp
Uptown FunkLove YourselfShape of YouGod's PlanOld Town Road - Remix
마크 론슨 feat. 브루노 마스저스틴 비버에드 시런드레이크릴 나스 엑스 feat. 빌리 레이 사이러스
''''
''''
''''
}}}}}}}}}

||<tablealign=center><tablebordercolor=#b18904><tablebgcolor=#fff,#191919><#b18904>
파일:external/upload.wikimedia.org/200px-RS_500_Front_Cover.jpg
|| 롤링 스톤 선정 500대 명곡
490위 ||
||<tablealign=center><tablebordercolor=#b18904><tablebgcolor=#fff,#191919><#b18904>
파일:external/upload.wikimedia.org/200px-RS_500_Front_Cover.jpg
|| 롤링 스톤 선정 500대 명곡
2021년 490위 ||

파일:D35299F0-A94E-4256-858A-16C852ABB793.png파일:Acclaimed-Music-Logo-Dark.png
어클레임드 뮤직 선정 올타임 노래
574위

파일:BillboardHot100(2020Version).png
빌보드 핫 100 역대 1위
7 rings
Ariana Grande
Old Town Road
Lil Nas X, Billy Ray Cyrus
(19주 연속)
bad guy
Billie Eilish

역대 빌보드 뮤직 어워드
파일:빌보드 뮤직 어워드 로고.svg
Hot 100 노래상
2019년 2020년 2021년
"Girls Like You" - Maroon 5 (feat. Cardi B) "Old Town Road" - Lil Nas X (feat. Billy Ray Cyrus) "Blinding Lights" - The Weeknd

[[RIAA|
파일:RIAA 다이아몬드.png
]]
미국 음반 산업 협회(RIAA)
Diamond Certification
(16x Platinum)


미국 내 판매량 16,000,000 단위 이상

{{{#!wiki style="margin: -10px -10px"<tablealign=center><tablewidth=100%><tablebordercolor=#fa243c><rowcolor=#fff> 파일:애플 뮤직 로고 흰색.svgAwards
2019년 수상자
}}}
{{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: 26px"
{{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ]
{{{#!wiki style="margin: -6px -1.5px -13px"
<colbgcolor=#fa243c><colcolor=#fff> 올해의 아티스트 Billie Eilish
올해의 작곡가 Billie Eilish
Finneas O'Connell
올해의 신인 Lizzo
올해의 앨범 <WHEN WE ALL FALL ASLEEP, WHERE DO WE GO?>
(Billie Eilish)
올해의 노래 Old Town Road
(Lil Nas X)
2019년 · 2020년 · 2021년 · 2022년 · 2023년
}}}}}}}}} ||

}}} ||
<colbgcolor=#000000><colcolor=#cfbf7c> Old Town Road
파일:Old Town Road.jpg
제목 Old Town Road
수록 음반 7
아티스트 Lil Nas X
프로듀서 YoungKio
작사 Lil Nas X
포맷 디지털 다운로드, 스트리밍
발매 2018년 12월 3일
녹음 2018년
장르 컨트리 힙합
길이 1분 54초, 2분 37초[1]
{{{#!folding [ 그 외 정보 펼치기 · 접기 ] Lil Nas X의 싱글
Thanos
(Blow It)
(2018)
Old Town Road
(2018)
Panini
(2019)
파일:빌보드 로고.svg1위[2] / 45주 차트인
파일:오피셜 차트 로고.svg1위[3] / 47주 차트인
파일:스포티파이 로고.svg1,834,817,969회[4] 2021년 3월 4일 기준
파일:유튜브 로고.svg18억 회[5] 2021년 3월 4일 기준}}}

1. 개요2. 작업 과정
2.1. 비트2.2. 레코딩
3. 성과4. 성적
4.1. 싱글 성적4.2. 차트 성적
5. 평가6. 목록
6.1. 원곡
6.1.1. 가사
6.2. 리믹스 1
6.2.1. 가사
6.3. 리믹스 26.4. 리믹스 36.5. Seoul Town Road6.6. 리믹스 4
7. 인터넷 밈

[clearfix]

1. 개요

릴 나스 엑스의 공식적인 데뷔곡이며 빌보드 핫 100에서 가장 오랜 기간 1위를 달성한 곡이다.[6] 대중음악 역사상 가장 성공한 데뷔곡 중 하나[7]이며 역사상 가장 스트리밍이 많이 된 노래 중 하나이자 스트리밍 시대와 틱톡 시대를 상징하는 노래이기도 하다. 동시에 2010년대를 통틀어 가장 성공한 노래 중 하나이고, 코로나 이전 시대 마지막 초메가히트곡이며 릴 나스 엑스가 올리비아 로드리고와 더불어 근 10년간 가장 충격적인 데뷔의 주인공이 되게 해 준 노래이다.

무려 테일러 스위프트의 싱글 "ME!", "You Need To Calm Down", 에드 시런저스틴 비버의 "I Don't Care", 숀 멘데스의 "If I Can't Have You", 포스트 말론의 "Wow." 등이 차례차례 이 곡에 밀려 2위로 데뷔했다(..). "Old Town Road"가 아니었더라면 해당 곡들이 모두 1위 데뷔였을 것이라는 것.

힙합컨트리 뮤직을 혼합한 곡으로 노래의 주제도 말을 타고 마을길을 자유롭게 달리겠다는 서부극을 연상시키는 내용이다. 하지만 정작 특유의 컨트리 사운드는 다름 아닌 나인 인치 네일스의 다크 앰비언트 곡인 34 Ghost Ⅳ의 초반부를 샘플링한 것이다.[8]

이에 관해 나인 인치 네일스트렌트 레즈너는 자신의 곡이 다른 사람의 손을 거쳐 다른 무언가로 변하는 것은 처음에는 이상하게 느껴지지만, 곧 그 상황을 받아들이게 됐다고 말했다. 링크 당시 뮤직비디오에 카메오 출연을 해 달라는 요청도 받았으나 정중히 거절했다고 한다.

2. 작업 과정

2.1. 비트

YoungKio라는 네덜란드 프로듀서가 있었다. 그는 유튜브와 비트스타즈(BeatStars)라는 인터넷 비트 시장에 자신이 만든 비트를 올리며 살아가고 있었다. 그는 바닷가를 걷던 중 컨트리 풍의 아름다운 벤조 반주의 트랩 비트를 들었고, 영키오는 그 비트가 마음에 들었다. 그 곡은 바로 전설적인 인더스트리얼 록 밴드 Nine Inch Nails34 Ghost IV라는 가사가 없는 곡이었다.[9]

영키오는 34 Ghost IV의 메인 기타 샘플을 샘플링해서 컨트리와 트랩이 섞인 비트를 제작했고, Ninety라는 이름으로 비트스타즈에 올린다.

2.2. 레코딩

사운드클라우드에 꾸준히 곡을 올리고 각종 아르바이트를 하며 월세를 내지 않고 여동생 집에 얹혀 살던 릴 나스 엑스는 비트스타즈(BeatStars)에서 얼굴도 모르는 영키오의 비트를 우연히 발견한다. 릴 나스 엑스는 컨트리와 트랩이 섞인 이 비트가 마음에 들었고, 30달러에 임대한다.

한창 그러고 있을 때 릴 나스 엑스는 여동생의 집에 월세도 내지 않고 얹혀 살고 있었다. 여동생은 오빠가 나가길 원했고, 릴 나스 엑스도 나가고 싶어했고 릴 나스 엑스는 가출했다.

릴 나스 엑스는 가출했을 때의 심정을 담아 가사를 썼다고 한다. 말을 타고 외로이 달리는 카우보이의 심정을 담았다고 한다.

컨트리 풍의 버스와 랩을 얹어 사운드 클라우드와 아이튠즈에 올렸다. 노래 녹음은 자신의 침실과 할머니 방에서 했다.

음원을 올릴 때 살짝 노림수가 있었다.
박 터지는 힙합 카테고리의 전장에서 싸워서는 눈에 띄지도 못하고 사라질 거라 예상했다. 비교적 한산한 ‘컨트리’ 카테고리를 노리고 장르를 ‘컨트리’로 정했다. 작은 시장에서 이름을 날려 먼저 바이럴의 파도를 타야겠다고 생각했다.

3. 성과

릴 나스 엑스는 원래도 트위터에서 인지도가 있었는지라 좋은 마케팅 수단을 이용한다. TikTok에서 Yeehaw Challenge로 유명해지면서 2019년 3월 빌보드 차트에 진입했고, 빌보드 컨트리 차트에는 19위로 올라갔으나 이 곡은 컨트리 음악이 아닌 힙합 음악이라며 컨트리 차트에서 삭제당한다.

그리고 결국 빌보드 차트 1위로 올라서게 되고 빌보드 차트 1위에 1주동안 안착한다.

여기까지만 해도 그저 꽤 좋은 평가를 받은 좋은 곡으로 남을수 있겠지만.. 이 곡은 후에 역대 최고의 곡으로 재탄생한다.

후에 빌리 레이 사이러스가 피처링한 버전이 원곡의 포인트를 넘어서면서 원곡 1주 1위, 빌리 레이 사이러스 피처링 버전이 18주 1위로 총 19주간 1위를 달성했다. 이 기간동안 오래간 1억 스트리밍 이상을 기록하였는데, 아리아나 그란데의 7 Rings의 최고기록이 8000만임을 감안하면 무시무시한 인기인 것이다. 그러나 그 다음주부터는 크게 낙하하며 순위가 top10을 전전하는 순위가 되었다. 즉, SICKO MODE처럼 top10 유지기록을 세우기는 어려울 것으로 보인다. 빌리아일리시의 bad guy가 1위를 차지하며 빌보드 정상에서 내려오게되었다.

스트리밍 횟수 기록을 세운 곡으로 유명하지만[10] 스포티파이에서는 명성에는 미치지는 못하는듯하다. 원곡과 Billy Ray Cyrus와의 리믹스 의 스트리밍 횟수 총합은 약 17억 4천만 정도를 기록하고 있다.

예상대로 2020 그래미 올해의 레코드 부문에 노미네이트 됐다. Lizzo의 Truth Hurts, Billie Eilish의 Bad Guy와 치열한 경쟁을 펼칠것으로 예상된다. 공교롭게도 셋 모두 Best New Artist 부문에도 노미네이트 됐다. 하지만 올해의 노래 부문에는 어이없게도 떨어졌다.

당연히 2019년 빌보드 연말 차트에서 1위를 했다.

그러나 Despacito처럼 신기록을 세운 곡이 수상에 실패하는 참사가 또 벌어졌다.

2021년 1월 미국 음반 산업 협회 RIAA로부터 무려 14x Platinum 인증을 받았다. 즉, 미국 내에서 1400만장이 팔렸다는 것. Gotye의 'Somebody That I Used to Know'와 함께 유이한 기록이며, 추이 상 미국 최초의 15x Platinum 타이틀을 차지할 확률이 매우 높다. 참고로 대중음악 역사상 최고의 히트곡 중 하나로 꼽히는 그 Blinding Lights가 900만 판매량을 달성했다는 점을 감안하면 대단한 것.[11]

2021년 9월, 15x Platinum 인증에 성공하였다. 디지털 싱글로서는 최초이자 최고이다.

2022년 2월 18일 16x Platinum 인증을 받았다.

미국 기준으로는 미국 대중음악 역사상 가장 히트한 노래 중 하나로 꼽힌다. 동시에 2010년대 가장 크게 성공한 노래 중 하나로 꼽힌다.

[[RIAA|
파일:RIAA 다이아몬드.png
]]
미국 음반 산업 협회(RIAA)
Diamond Certification
(16x Platinum)


미국 내 판매량 16,000,000 단위 이상

4. 성적

Old Town Road, Awards & Nominations
년도 시상식 어워드 결과
2019년 American Music Awards Collaboration of the Year <colcolor=#000> Nominated
Favorite Song — Rap/Hip-Hop Won
Favorite Music Video Nominated
Favorite Song — Pop/Rock Nominated
Apple Music Awards Song of the Year Won
BBC Radio 1's Teen Awards Best Single Nominated
BET Hip Hop Awards Single of the Year Won
Best Collab, Duo or Group Won
BreakTudo Awards International Hit of the Year Nominated
Country Music Association Awards Musical Event of the Year Won
Danish Music Awards Foreign Song of the Year Nominated
MTV Europe Music Awards Best Song Nominated
Best Video Nominated
Best Collaboration Nominated
MTV Video Music Awards Song of the Year Won
Song of Summer Nominated
Video of the Year Nominated
Best Hip-Hop Video Nominated
Best Collaboration Nominated
Best Direction Won
Best Wow Video Nominated
Best Art Direction Nominated
NRJ Music Awards International Song of the Year Nominated
Video of the Year Nominated
People's Choice Awards Song of 2019 Nominated
Teen Choice Awards Choice Song: Male Artist Nominated
Choice Collaboration Nominated
Choice Song: R&B/Hip-Hop Won
UK Music Video Awards Best Urban Video – International Nominated
2020년 Grammy Awards Record of the Year Nominated
Best Pop Duo/Group Performance Won
Best Music Video Won
Billboard Music Awards Top Hot 100 Song Won
Top Streaming Song Won
Top Selling Song Won
Top Collaboration (fan-voted) Nominated
Top Rap Song Won

4.1. 싱글 성적


4.2. 차트 성적

차트 (2019-2020) 순위
호주 ( ARIA) 1위
오스트리아 ( Ö3 오스트리아 상위 40 ) 1위
벨기에 ( Ultratop 50 플랜더스 ) 1위
벨기에 ( Ultratop 50 Wallonia ) 1위
브라질 ( 상위 100 대 브라질 ) 65위
브라질 ( União Brasileira de Compositores ) 8위
불가리아 (PROPHON) 2위
캐나다 ( Canadian Hot 100 ) 1위
China Airplay / FL ( 빌보드 ) 1위
체코 ( Rádio Top 100 ) 82위
체코 ( 단식 숫자 상위 100 위 ) 2위
덴마크 ( Tracklisten ) 1위
에스토니아 ( Eesti Ekspress ) 3위
핀란드 ( Suomen virallinen lista ) 6위
프랑스 ( SNEP ) 1위
독일 ( 공식 독일 차트 ) 1위
그리스 ( IFPI ) 4위
헝가리 ( 댄스 탑 40 ) 4위
헝가리 ( Rádiós Top 40 ) 8위
헝가리 ( 싱글 탑 40 ) 1위
헝가리 ( 스트림 상위 40 ) 1위
아이슬란드 ( Tonlist ) 8위
아일랜드 ( IRMA ) 1위
이스라엘 ( 미디어 포레스트 ) 6위
라트비아 ( LAIPA ) 2위
리투아니아 ( AGATA ) 3위
네덜란드 ( Dutch Top 40 ) 5위
네덜란드 ( 싱글 탑 100 ) 1위
뉴질랜드 ( 녹음 된 음악 NZ ) 1위
노르웨이 ( VG-lista ) 1위
폴란드 ( Polish Airplay Top 100 ) 8위
포르투갈 ( AFP ) 1위
스코틀랜드 ( OCC ) 1위
슬로바키아 ( Rádio Top 100 ) 18위
슬로바키아 ( 싱글 디지탈 탑 100 ) 2위
스페인 ( PROMUSICAE ) 62위
스웨덴 ( Sverigetopplistan ) 2위
스위스 ( Schweizer Hitparade ) 1위
영국 싱글 ( OCC ) 1위
영국 R & B ( OCC ) 1위
미국 빌보드 핫 100 1위
미국 성인 상위 40 위 ( 빌보드 ) 31위
미국 국가 Airplay ( 빌보드 ) 50위
미국 핫 컨트리 송 ( 빌보드 ) 19위
미국 핫 R & B / 힙합 노래 ( 빌보드 ) 1위
미국 주류 상위 40 위 ( 빌보드 ) 30위
US Rhythmic ( 빌보드 ) 23위
미국 롤링 스톤 탑 100 1위
대한민국 가온 차트 X

5. 평가

이 노래는 대중음악사적으로는 스트리밍 시대의 간판곡이자 틱톡 열풍을 상징하는 노래이고, 동시에 2010년대 최후의 메가히트곡이자 코로나 이전 시대 마지막 초메가히트곡이라는 의의가 있다. 또한 힙합, 컨트리 양대 장르 역사상 가장 성공한 노래 중 하나이기도 하다.[12]

또한 당대 미국 사회에 컨트리 신드롬을 불러일으켰다. 대중음악이 사회 전역에 큰 영향을 준 몇 안 되는 예시로 언급된다. 이 노래 이후 컨트리 가수들의 차트 성적이 전체적으로 올라갔다는 점에서 이 노래가 대중음악뿐만 아니라 사회 전역에 얼마나 막대한 영향을 끼쳤는지 알 만하다.

음악적으로는 컨트리와 힙합의 결합으로 대중음악의 범위를 확장시켰으며, 참신하다는 평가가 많다. 릴 나스 엑스는 이 노래를 기반으로 유명해져 아티스트로 나아간다.

릴 나스 엑스의 명실상부 대표곡인데다 마일리 사이러스의 아버지[13] 빌리 레이 사이러스도 1990년대 초 1차 전성기 이후 제 2의 전성기를 맞게 된다.

릴 나스 엑스의 경우 이 노래 하나가 너무 압도적이어서 오히려 가수 본인이 묻히는 것이 우려되었으나 2년 뒤, MONTERO(CALL ME BY YOUR NAME)으로 대성공어그로을 하며 본인이 왜 21세기 최고의 데뷔를 한 아티스트인지를 증명했다.

그러나 롱런 성적은 아쉽다는 반응이 많다. 틱톡발 유행곡의 성격이 강한 노래이기 때문. 그렇다 하더라도 이 노래가 불러일으킨 신드롬과 차트 독주는 2010년대 대중음악사에서 독보적인 순간이라 할 수 있다.

6. 목록

6.1. 원곡


리믹스 1 버전과 달리 모든 후렴구를 릴 나스 엑스 본인이 불렀다.
그런데 왜인지 2020년 8월 4일 기준 동영상이 비공개가 되었다.[14]

6.1.1. 가사


Lil Nax X - Old Town Road

Oh, oh-oh
Oh

[Intro]
Yeah, I'm gonna take my horse to the old town road
예아, 말을 타고 올드타운 거리로 나갈 거야

I'm gonna ride 'til I can't no more
더 이상 못 탈 때까지 탈 거야

I'm gonna take my horse to the old town road
말을 타고 올드타운 거리로 나갈 거야

I'm gonna ride 'til I can't no more
더 이상 못 탈 때까지 탈 거야

(Kio, Kio)


[Verse 1]
I got the horses in the back
말들은 뒤에 두었고

Horse tack is attached
안장을 올려놨지

Hat is matte black
모자는 무광 검은색

Got the boots that's black to match
깔 맞춤 부츠도 검은색

Ridin' on a horse, ha
나는 말을 타고 갈 테니

You can whip your Porsche
포르쉐타고 쫒아와도 상관없어

I been in the valley
나는 계곡을 달리는데

You ain't been up off that porch, now
너는 현관에서 벗어나질 못하네, 아직도


[Chorus]
Can't nobody tell me nothin'
누구도 나에게 함부로 말 못 해

You can't tell me nothin'
너도 나한테 아무 말도 못 해

Can't nobody tell me nothin'
누구도 나에게 함부로 말 못 해

You can't tell me nothin'
너도 나한테 아무 말도 못 해


[Verse 2]
Ridin' on a tractor
트랙터를 타고

Lean all in my bladder
술잔을 기울여

Cheated on my baby
애인 몰래 바람펴

You can go and ask her
가서 물어보던가

My life is a movie
내 인생은 영화야

Bull ridin' and b**bies
황소를 타고 여자들과 놀아

Cowboy hat from Gucci
구찌 카우보이 모자에

Wrangler[15] on my booty
랭글러 청바지를 입고 다녀


[Chorus]
Can't nobody tell me nothin'
누구도 나에게 함부로 말 못 해

You can't tell me nothin'
너도 나한테 아무 말도 못 해

Can't nobody tell me nothin'
누구도 나에게 함부로 말 못 해

You can't tell me nothin'
너도 나한테 아무 말도 못 해


[Outro]
Yeah, I'm gonna take my horse to the old town road
예야, 내 말을 끌고 구석진 시골길로 걸어갈 거야

I'm gonna ride 'til I can't no more
더이상 타지 못할 때까지 이 말을 탈거야

I'm gonna take my horse to the old town road
내 말을 끌고 오래된 마을길로 갈거야

I'm gonna ride 'til I can't no more
더이상 타지 못할 때까지 이 말을 탈거야

작사는 전부 릴 나스 엑스 본인이 혼자 전부 적었고, 작사에서 도움은 전혀 받지 않았다.

여동생의 집에서 가출한 후 쓴 가사이며, 오래된 시골길을 말을 타고 달리는 카우보이의 외로운 심정을 담은 가사라고 한다. [16]

인트로와 아웃트로의 가사는[17] '난 떠날거야. 돌아오지 않을거야'라는 뜻을 담은 가사라고 한다.

그래서 가사에 승리자의 모습이 담기기를 원했다고 하며 가사에 등장하는 말은 가진게 말 한 마리 밖에 없는 외로운 사람이며 그리고 오래된 시골길은 성공을 향해 달려가는 길이다.
그래서 말을 타고 외롭게 성공을 향해 달려가는 것.

커밍아웃 이후 I'm gonna ride 'til I can't no more 란 가사는 성적 의도가 담긴 가사가 아닌가 하며 재조명 되었다. 나스가 바텀이란걸 생각하면 ride, 즉 올라타다라는 말을 기승위와 연결지으면 상당한 섹드립이자 펀치라인인것. 실제로 커밍아웃 이후 나스의 가사를 보면 성적의도를 담은 가사들이 많다.

6.2. 리믹스 1

Lil Nas X - Old Town Road (feat. Billy Ray Cyrus) [Remix]
(2019. 4. 5.)
Lil Nas X - Old Town Road (Official Movie) ft. Billy Ray Cyrus
(2019. 5. 18.)
Lil Nas X - Old Town Road (Official Video) ft. Billy Ray Cyrus
(2019. 7. 19.)

빌리 레이 사이러스[18]가 피처링으로 참여한 버전으로, 가장 유명한 버전이다.[19]

6.2.1. 가사


Lil Nax X - Old Town Road
(feat. Billy Ray Cyrus) [Remix]


Oh, oh-oh
Oh

[Intro]
Yeah, I'm gonna take my horse to the old town road
예아, 말을 타고 올드타운 거리로 나갈 거야

I'm gonna ride 'til I can't no more
더 이상 못 탈 때까지 탈 거야

I'm gonna take my horse to the old town road
말을 타고 올드타운 거리로 나갈 거야

I'm gonna ride 'til I can't no more
더 이상 못 탈 때까지 탈 거야

(Kio, Kio)


[Verse 1]
I got the horses in the back
말들은 뒤에 두었고

Horse tack is attached
안장을 올려놨지

Hat is matte black
모자는 무광 검은색

Got the boots that's black to match
깔 맞춤 부츠도 검은색

Ridin' on a horse, ha
나는 말을 타고 갈 테니

You can whip your Porsche
포르쉐타고 쫒아와도 상관없어

I been in the valley
나는 계곡을 달리는데

You ain't been up off that porch, now
너는 현관에서 벗어나질 못하네, 아직도


[Chorus]
Can't nobody tell me nothin'
누구도 나에게 함부로 말 못 해

You can't tell me nothin'
너도 나한테 아무 말도 못 해

Can't nobody tell me nothin'
누구도 나에게 함부로 말 못 해

You can't tell me nothin'
너도 나한테 아무 말도 못 해


[Verse 2]
Ridin' on a tractor
트랙터를 타고

Lean all in my bladder
술잔을 기울여

Cheated on my baby
여친 몰래 바람펴

You can go and ask her
가서 물어보던가

My life is a movie
내 인생은 영화야

Bull ridin' and b**bies
황소를 타고 여자들과 놀아

Cowboy hat from Gucci
구찌 카우보이 모자에

Wrangler on my booty
랭글러 청바지를 입고 다녀


[Chorus]
Can't nobody tell me nothin'
누구도 나에게 함부로 말 못 해

You can't tell me nothin'
너도 나한테 아무 말도 못 해

Can't nobody tell me nothin'
누구도 나에게 함부로 말 못 해

You can't tell me nothin'
너도 나한테 아무 말도 못 해

Yeah, I'm gonna take my horse to the old town road
예야, 내 말을 끌고 구석진 시골길로 걸어갈 거야

I'm gonna ride 'til I can't no more
더이상 타지 못할 때까지 이 말을 탈거야

I'm gonna take my horse to the old town road
내 말을 끌고 오래된 마을길로 갈거야

I'm gonna ride 'til I can't no more
더이상 타지 못할 때까지 이 말을 탈거야


[Verse 3]
Hat down, cross town, livin' like a rock star
모자를 눌러쓰고, 마을을 지나가, 락스타처럼 사는거야

Spent a lot of money on my brand new guitar
신상 기타를 사려고 돈을 많이 썼어

Baby's got a habit: diamond rings and Fendi sports bras
아기 때 가진 습관: 다이아 반지와 펜디 스포츠브라

Ridin' down Rodeo in my Maserati sports car
마세라티에서 로데오를 타며

Got no stress, I've been through all that
스트레슨 안받아,

I'm like a Marlboro Man so I kick on back
나는 광고에 나오는 말보로 남자 같아 겁나 멋지지

Wish I could roll on back to that old town road
구석진 시골길로 다시 돌아가길 원해

I wanna ride 'til I can't no more
탈 수 없을 때까지 달리고 싶어


[Outro]
Yeah, I'm gonna take my horse to the old town road
예야, 내 말을 끌고 구석진 시골길로 걸어갈 거야

I'm gonna ride 'til I can't no more
더이상 타지 못할 때까지 이 말을 탈거야

I'm gonna take my horse to the old town road
내 말을 끌고 오래된 마을길로 갈거야

I'm gonna ride 'til I can't no more
더이상 타지 못할 때까지 이 말을 탈거야

6.3. 리믹스 2


디플로가 피처링으로 참여했다.

6.4. 리믹스 3


메이슨 램지, 영 떡이 피처링으로 참여했다.

6.5. Seoul Town Road


방탄소년단RM이 피처링으로 참여했다. 한국산 호미에 대한 내용이 나온다.[20]마 니 호미 써봤나

6.6. 리믹스 4


람보 : 라스트 워 첫번째 트레일러에서 쓰인 Baltic House Orchestra 커버 버전.

7. 인터넷 밈



릴 나스 엑스는 Yeehaw Agenda 밈을 자신의 곡으로 만들어 자신이 카우보이로 변신하여 춤을 추는 밈인 Yeehaw Challenge를 만들었고, 이가 유행을 타면서 Old Town Road가 합성소재로도 사용되며 더 큰 인기를 얻게 됐다.


[1] Billy Ray Cyrus의 리믹스 버젼[2] 연속 19주[3] 연속 2주[4] 원곡 및 리믹스 버젼 스트리밍 합산[5] 오디오두 가지 뮤직비디오 합산[6] 머라이어 캐리, 보이즈 투 멘의 'One Sweet Day'(1995)와 루이스 폰시, 대디 양키, 저스틴 비버의 'Despacito'(2017)가 공동으로 기록한 16주 연속 1위를 깨고 19주 연속 1위를 달성했다.[7] 라이벌로는 아샨티Foolish가 주로 거론된다. 그러나 실질적으로 올타로가 씹어먹는다는 평이 많다. 이 노래는 대중음악의 영향력이 매우 낮아진 대중음악의 암흑기에 거의 유일하게 사회 전역에 신드롬을 일으킨 노래이다.[8] 최초의 컨트리 힙합곡이란듯이 소개하는 경우가 많은데 옐라울프 등의 래퍼들이 시도했던 컨트리 힙합스타일을 유행시킨 거라고 이해하면 될 것 같다.[9] 후에 인터뷰에서 영키오는 그 전까지는 나인 인치 네일스가 누군지도 몰랐다고 한다.[10] 1주동안 1억 스트리밍을 채우는 것도 매우 어려운데 이 노래는 10주 가까이 1억 스트리밍을 유지했다.[11] 그러나 Blinding Lights는 코로나 시대의 노래임을 감안해야 한다.[12] 우선 힙합쪽에서 보자면 트랩 장르 노래들 중에서는 제일 성공했다. 빌보드 올타임 차트를 보아도 이 위의 힙합 노래로는 어셔의 Yeah!와 에미넴의 Lose Yourself말고는 거의 없다시피하다. 컨트리 노래들 중에서도 압도적으로 가장 크게 성공한 노래이다.[13] 한나 몬타나에서도 주인공의 아버지 역으로 출연한다.[14] 위에 보이는 영상은 비공개 된 영상과 다른 영상이다.[15] 브랜드 이름[16] 가출에서 영감을 받았기에 가출을 하지 않았다면 이 명곡도 나오지 않았다.[17] Yeah, I'm gonna take my horse to the old town road I'm gonna ride 'til I can't no more I'm gonna take my horse to the old town road I'm gonna ride 'til I can't no more[18] 컨트리 뮤지션이자 마일리 사이러스의 아버지이다.[19] 리믹스 1의 영상이 3개나 된다. 이 3개의 영상 조회수를 다 합하면 대략 25억 조회수이다.[20] 미국에서 친구를 뜻하는 Homie와 한국의 호미가 발음이 같은 걸 이용한 언어유희가 나온다.