| 슈퍼스트링의 작품 | ||||
| 쿠쿠쿠쿠 | → | 슈퍼스트링 -이세계 견문록- | → | 미정 |
| 슈퍼스트링 -이세계 견문록- スーパーストリング 異世界見聞録 Super String: Marco Polo’s Travel to the Multiverse | |
| | |
| 장르 | 이세계, 역이세계, 회귀 |
| 작가 | 스토리: 윤인완 작화: 보이치 |
| 출판사 | YLAB STUDIOS |
| 연재처 | |
| 연재 기간 | |
| 연재 주기 | |
| 단행본 권수 | |
| 이용 등급 | 미정 |
| 관련 사이트 | 와이랩 홈페이지 작품 소개 |
[clearfix]
1. 개요
슈퍼스트링의 18번째 웹툰이자 3번째 크로스오버 작품. 스토리는 윤인완, 작화는 박무직(보이치)이 담당했다.2. 줄거리
인류의 멸망을 목표로 하는 미지의 조직 '백백교'와, 이에 대항하는 히어로 그룹 '슈퍼스트링'. 이들에 의해 다른 세계로 불려 온 주인공 '마르코 폴로'의 끝없는 여정이 시작된다. 정의란 도대체 무엇인가. 인류의 존망과 가족의 안전, 지켜야 할 것은 어느 쪽인가. 답할 수 없는 물음에 쫓기는 마르코. 이 여정의 끝에는 무엇이 기다리고 있을까...!?
- [에피소드 분류]
- || 회차 || 장소 || 사건 || 빌런 ||
1-2화 쥬신 차원 - - 2-7화 일본 도쿄 - 야쿠자 보스
후지타 & 나카노
원시인들8-12화 우주 백백교 우주선 결투 로봇 악당 13-16화 대한민국 핵미사일 위기 가면을 쓴 백백교 수장 17-23화 프랑스 마르코 폴로 동생 납치 가면을 쓴 백백교 수장
주피터24~29화 뉴욕 지구 멸망 위기 레오코 폴로
문수30~32화 우주 최후의 전투 오즈
3. 연재 현황
한국 연재 일정은 미정이다. 자세한 연재 일정에 대한 내용은 한국 연재 지각 문단 참고.32화(웹툰 기준)[1]로 완결이 되었다.
3.1. 해외 연재
| |
| {{{#!wiki style="margin: -5px -10px; font-size: min(0.9em, 3vw); text-align: center; word-break: keep-all;" |
- 2023년 4월 19일부터 일본의 소년 만화 잡지인 주간 소년 선데이에서 최초 연재 되었다. (제목: スーパーストリング 異世界見聞録) 2024년 3월 6일 완결되었다.
- 2023년 8월 1일부터 태국어 번역 연재가 시작되었다. (제목: ซูเปอร์สตริง - สู่มัลติเวิร์สมาร์โคโปโล) (링크) 2024년 3월 24일 유료화 되었다.
- 2023년 8월 17일부터 영어 번역 연재가 시작되었다. (제목: Super String: Marco Polo’s Travel to the Multiverse) (링크) 2024년 5월 23일 유료화 예정이다.
3.2. 연재 전 정보
4. 등장인물
5. 평가
5.1. 긍정적 평가
그동안 직접적 연계가 없던 <하우스키퍼>와 <정글쥬스>, <버닝헬> 캐릭터를 등장시킴으로써 최초로 슈퍼스트링 주역 캐릭터들의 총집결을 이뤄낸 작품이다.[4] 유니버스라는 의의를 생각하면 이런 연계 시도 자체를 비난할 수는 없다. 그나마 '슈퍼스트링 주인공들이 한 자리에 모인다'라는 팬들의 오랜 갈증은 풀어준 셈.박무직의 높은 드로잉 실력을 알수 있는 작품으로 작화의 질 자체는 꽤 수려한 편. 전투 스케일을 보면 테러대부활급 이상의 큰 스케일을 보여주고 있으면서도 작화 붕괴는 없는 편이다. 다만 작화의 질이 높은거와 별개로 그의 개성적인 작화 스타일 자체는 호불호적인 반응이 많다.
그동안 여러 작품에 뿌려지던 문수 무덤의 '오즈 표식' 떡밥도 본 작품의 흑막의 정체와 함께 회수되었다. 그나마 이 점은 스토리면에서 긍정적 요소이다.
5.2. 부정적 평가
6. 논란 및 사건 사고
6.1. 박무직 섭외
그림작가가 박무직으로 정해지면서 박무직의 한국 무대 복귀작이 될 가능성이 높은데, 박무직은 분명 오리진이나 닥터 스톤으로 증명된 훌륭한 그림 실력과 높은 이력을 갖고 있긴 하나 그와는 별개로 연재 전부터 그의 복귀에 논쟁이 많다.[5]애초에 논란이 생길 것은 와이랩이나 윤인완도 예상했을 가능성이 높고, 네이버 웹툰에서 논란이 많던 다른 작품들도 잘만 연재되는 걸 보고 와이랩이나 윤인완이 박무직을 섭외한 것일 수도 있다. 설령 박무직의 논란 때문에 말이 생겨도 아주 크게 논란이 생기지 않는 이상 와이랩 측에서 침묵으로 넘어갈 가능성이 높다.[6]
상술한 행적을 제외하고도 안 그래도 그림체가 계속 바뀌어 독자들의 호불호가 강한 시리즈인데 박무직의 그림체는 이 중에서도 너무 이질적이라는 비판이 존재한다. 이는 당장 하스티가 하우스키퍼와 동일 캐릭터라 보기 어려울 정도로 그려지며 현실화되었으며, 다른 주역 캐릭터들도 원작과 비교하면 갭이 엄청나게 심할 것이다.[7]
다만 해당 문제는 국내에서만 반발이 있을 것이며, 해외 연재권에선 잘 모르는 사실이다보니 해당이 안 될 문제이기도 하다. 일단 해외 위키에서는 박무직에 대한 논란 문서가 없다.
6.2. 일본 최초 공개
일본 잡지에서 선연재되는 방식은 윤인완의 전작인 웨스트우드 비브라토 때도 그랬다. 하지만 당시엔 슈퍼스트링이란 개념이 성립도 되기 전이므로 비교하기 어렵다. 거기다가 본 작품은 슈퍼스트링의 최중요 작품이므로 한국 선공개가 필수적인 작품이였다.일단 애초에 작가 둘 다 한국인이며 한일 동시 연재가 예고된 상태였다. 더군다나 본 작품은 일본의 시리즈가 아닌데도 억지로 일본 잡지 선연재를 강행했다가 불법 번역까지 당한 것이다.[8] 불법 번역은 비판받아야 하는 것이 명백하나 이와 별개로 본인들이 한 약속을 어긴데다가 굳이 일본 잡지 선연재를 강행해서 벌어진 일이기고 여태까지의 운영에 대한 불만이 터지면서 작가에 대한 옹호가 적으며 그동안 윤인완 작가의 잘못된 운영에 대한 업보라는 평도 있을 정도다.[9] 극단적으로는 난 일본에서도 잘 먹히는 만화가라고 은근슬쩍 어필하면서 한국 팬들과 척을 치겠다라는 시도로 보기도 한다. 한국 작품이니 아예 연재를 안 할 수는 없고 일본에서 선 연재 후 뒤늦게라도 보여주기 식으로 연재한다는 것.
잡지를 디지털 버전으로 열람하기도 어렵다. 엔화 결제 방식으로 구매 자체도 어려운데다 구매를 해도 언어 장벽으로 내용을 파악하기 어렵다. 어쨋든 연재는 되고 있으니 국내 팬들에게 스포일러의 위험성은 충분하다. 현재 일본은 웹툰 연재 시스템도 구축[10] 되었음에도 잡지연재를 감행해 비판이 다소 있다.
6.3. 불법 번역
잡지 연재 특성상 불법 번역이 많이 되는 편인데, 해당 작품도 타깃이 되었다. 평소 불법번역을 하던 마나토끼가 해당 작품까지 번역하게 되었고, 많은 사람들이 웹툰보다 먼저 마나토끼로 보고 본 작품을 리뷰를 했다. 이 때문에 많은 팬들의 미리보기 구매 동기부여[11]가 사라졌으며 동시 연재의 단점만 드러나게 되었다. 다행이 마나토끼는 1화만 리뷰하고 더이상 번역을 진행하지 않았지만, 외국 사이트에서 디지털 원본버전이 불법 게시중이다.6.4. 한국 연재 지각
- 1차 연재 일정 : 2023년 4월 19일
- 2차 연재 일정 : 2023년 3분기 (7~9월)
- 3차 연재 일정 : 2023년 하반기 (10~12월) (와이랩 증권보고서)[12]
- 4차 연재 일정 : 미정
| | |
| 와이랩 인스타그램 4월호 (2023년 4월 19일) | 기업공개 관련 홍보자료 36페이지 |
이 때문에 한국 연재는 '완결+유료화' 된 상태인 추천완결 형태로 오픈되는 최악의 상태로 진행될 가능성이 높아졌다.
사실 잡지버전으로도 한국에서 연재가 가능하다. 윤인완의 전작이자 일본 집지 연재작인 <디펜스 데빌>을 보면 잡지 연재지만 회차 방식으로 따로 판매중이다. # 즉 이런 사례처럼 먼저 보길 원하는 한국팬들을 위해 '한국어 잡지버전'을 따로 네이버 시리즈에 내놨으면 이렇게 여론이 악화되지 않았을 것이다. 실제로 이 작품은 라인망가(웹툰)과 주간 소년 선데이(잡지)가 동시에 연재될거라고 공언했다. 결국 작가의 의도적인 연재 트롤링으로 보여진다. 좋게 보면 일본에서 선연재 후 피드백을 받고 한국에서 고친다라고 볼 수도 있으나 상술했듯 그냥 인기가 없어서 제대로된 피드백을 받을 수 없거나 아예 고칠 수 없기도 하고 설사 가능해도 작가들의 의지가 없는 상황이며 애초에 이런 목적이었으면 반대였어야 했다. 결국 한국 독자들 내치겠다는 뜻으로 밖에 해석할수 없다.
언제 연재될 지도 모르는 국내와 달리 2023년 8월부터 태국어, 영어, 프랑스어, 중국어 등 해외 7개국에서 연재를 시작했다. 한국 작품임에도 해외 7개국보다 밀린 것이다. 이는 와이랩이 한국시장을 포기 했다는 반증이다. 정말 한국 시장을 신경 썼다면 슈퍼스트링 작품처럼 한국에서 첫번째로 연재하는게 정상이었다. 윤인완은 한국 대신 외국에서 대박이 나길 원하는거 같은데, 실상은 해외에서도 흥행 실패했다. 이유는 크게 2가지인데, 슈퍼스트링의 인지도가 국내보다 낮고, 슈퍼스트링의 연재가 안 된 나라가 많다.[13] 전작들을 읽지 못한 외국 독자들이 깊숙히 연계된 이세계 견문록의 내용을 이해할수 없다. 그나마 해외에서 <닥터 스톤>으로 성공한 박무직의 이름빨을 내세우지만, 그것도 잠깐의 이슈일뿐 작품의 인기를 제대로 이끌지 못 했다. 그들은 뻔뻔하게도 한국 시장을 포기해놓곤 외국 시장을 공략하려 했지만 결국 외국에서도 외면받은 것.
7. 흥행
7.1. 웹 연재
태국, 인도네시아 연재의 경우 9.6, 9.7대의 나쁘지 않은 점수를 기록했으나, 중국어, 영어, 프랑스어의 경우 7.7, 8.6정도로 아주 낮은 점수를 기록하고 있다. 라인 망가 같은 경우엔 지역 락이 걸려있어 점수 확인이 불가한 상태.대한민국은 아직 연재가 이루어지지 않아 흥행 여부 확인이 불가하다. 하지만 앞서 연재된 테러대부활, 더 퀸즈의 흥행 여부를 고려해보면 어떻게 될 지는 어느 정도 예상이 가능하다.
7.2. 잡지 연재
이세계 견문록의 연재처인 주간 소년 선데이는 인기작을 앞부분에, 비인기작을 뒷부분에 게재하는데, 이세계 견문록 최신화는 거의 끝에 게재되는 것이 확인되었다. 일본 현지 반응도 안 좋은 상황이라 추세가 반전될지도 불투명한 상태. # 결국 선데이 게제 순위 최하위를 기록한 걸로도 모자라 출하 당했다.
실패 요인은 여러가지가 있겠으나 그뭔씹 한마디로 요약할 수가 있다. 슈퍼스트링은 한국 네이버 웹툰 위주로 전개되던 작품이다. 슈퍼스트링 작품이 번역되어 올라오던 라인망가에서 우선 연재되었다면 모를까, 주간 소년 선데이에서 슈퍼 스트링 관련 작품이 연재된 적은 단 한번도 없으니 독자들의 관심도가 떨어질 수 밖에. 심지어 슈퍼스트링 모든 작품이 연재된 한국 네이버 웹툰에서마저 테러대부활은 크로스오버라는 태생 한계상 라이트 팬들이 따라오질 못하는 문제로 흥행에 실패했는데 일본에서 그것도 관련 작품이 단 한번도 연재된 적 없는 주간 선데이에서 성공할리가 만무하다. 그나마 같은 잡지에서 디펜스 데빌을 연재한 윤인완의 작품인 동시에 계열지인 월간 선데이 GX에서 연재된 신암행어사의 후속작이기도 하다는 점이 그나마 해당 잡지 독자들의 이목을 끌만한 부분일텐데 이 마저도 연재가 끝난지 한참된 작품인지라 사실상 이걸로 관심을 이끌어내기엔 10년은 늦었다. 게다가 신암행어사를 본 독자라고 해도 그 이후부터 이세계견문록 이전까지의 빌드업이 뎅겅 잘려나갔을테니 내용을 따라가기 어려울 것이다. 주간 선데이에서 연재될 작품이었다면 어떤 시리즈의 후속작이 아니라 차라리 완전 신작이었다면 성공할 가능성이 더욱 높았을 것이다.
8. 단행본
| 01권 | 02권 | 03권 | |||
| | | | |||
| | 2023년 8월 18일 | | 2023년 10월 18일 | | 2024년 1월 18일 |
| | | | |||
| 4권 | |||||
| | |||||
| | 2024년 4월 17일 | ||||
| | |||||
9. 기타
- 본 작품의 작가인 윤인완은 2007년 정글주스 및 2009년 디펜스 데빌을 통해 한국인 작가 최초로 주간 소년 선데이에 연재한 작가이며, 마찬가지로 박무직도 2017년 닥터 스톤을 통해 한국인 작가 최초로 주간 소년 점프에 연재했던 작가이다. 일본 최대 만화 시장인 주간 소년만화 시장에서 활동한 경력이 있는 작가[14]인 만큼 둘다 일본 연재에 어느 정도 내공이 있는 작가로, 일본을 상당히 신경 쓰고 기획된 작품이라는 말이다. 실제로 일본 연재가 최우선으로 진행되었다.
- 부제인 이세계견문록은 주인공인 마르코 폴로가 신암행어사 차원에서 다른 차원으로 가면서 이세계견문록으로 정한 것으로 보인다.[15]
- 메인 차원이 아닌 평행 차원의 이야기다. 자세한 내용은 슈퍼스트링/차원 문서 참고.
- 잡지 연재분 회차와 웹툰분 회차 숫자가 같지 않다. 예시로 웹툰 13화가 잡지 11화의 내용이다.
- 영제에 '멀티버스'가 들어갈만큼 작중에서 많은 평행차원의 존재들을 보여주었다. 하지만 빌드업 없는 평행차원들의 등장으로 세계관이 난잡해지는데 일조했으며, 도리어 작품을 이해하는데 어렵게 만들었다.
역시 멀티버스는 쓰는 게 아니다. - 단행본 4권에 원작에 없는 추가 에피소드가 실려있다.
10. 둘러보기
| SUPER STRING | ||||
| {{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: 26px" {{{#!wiki style="margin:0px; min-width: 120px; display:inline-block" margin: 0 -10px -5px; min-width: 30%;" {{{#!folding [ 작품 목록 ] {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -10px" | 웨스트우드 비브라토 완결 | 나의 밤은 당신의 낮보다 아름답다 완결 | 심연의 하늘 완결 | 버닝헬 완결 |
| 테러맨 완결 | 부활남 완결 | 아일랜드 완결 | 신암행어사 완결 | |
| 신석기녀 완결 | 캉타우 완결 | 하우스키퍼 | 호러전파상 완결 | |
| 한림체육관 | 테러대부활 완결 | 정글쥬스 | 더 퀸즈 완결 | |
| 쿠쿠쿠쿠 완결 | 슈퍼스트링 -이세계 견문록- {{{#!wiki style="word-break: keep-all; display: inline; padding: 2px 3px; border-radius: 3px; margin-right: 3px; background: #CBF426; font-size: .8em; color: #373a3c" |
}}}}}}}}}
}}} ||
11. 외부 링크
[1] 잡지는 31화[2] 해외 IP 접속 차단중이라 해외에선 열람이 불가능하다.[3] 웹은 9화까지만 공개. 나머지는 동만 만화 앱에서만 공개한다.[4] 특히 버닝헬과 정글쥬스는 연계가 아예 없었다보니 두 작품의 세계관 소속에 대한 의문까지 있었다.[5] 박무직의 전작인 닥터 스톤도 점프에서 꽤나 팔렸고 평가도 좋았음에도 정발 소식이 전혀 없었고 노블 A도 원피스 인기 캐릭터인 에이스의 과거 이야기임에도 정발되지 않았다.[6] 한림체육관의 샬이 일러스트 표절 사건이나 여자를 사귀고 싶다 표절 사건급 정도가 아닌 이상 어영부영 넘어갈 것이다.[7] 윤인완 페북에서 공개된 박무직의 원미호 일러스트로 인해 이런 비판이 거세진 것으로 보이며 다행히도 본편에서는 전작들과 비슷한 작화를 보여주었다.[8] 아마 두 작가가 일본에서 오래 연재하던 경력 때문에 일본 선연재를 시작한 것으로 보인다.[9] 정글쥬스도 불법 번역 사태가 터졌을 때 많은 팬들이 작가를 응원한 것에 비하면 정말 윤인완의 인식이 얼마나 나쁜지 알 수 있다.[10] 물론 아직은 잡지의 비중이 더 크며, 소년 선데이 사의 클럽 선데이의 경우 사실상 잡지연재도 아까운 작품을 연재시키는 곳(...)이기에 흥행이 보장되기 힘들다.[11] 말 그대로 유료구매로 미리 감상을 하는 팬들의 즐거움이 있었는데 불법 번역으로 공개가되니 이런 즐거움이 사라졌다.[12] 원문: '23년 4월 YLAB STUDIOS의 첫 저작물이 출판만화 잡지에 연재를 시작하였으며, 동 저작물이 웹툰화 되어 '23년 하반기부터 웹툰 플랫폼에서 연재 예정입니다.[13] 그나마 대만, 태국, 인도네시아가 주요 작품들이 연재됬다.[14] 일본에 진출한 한국인 만화가는 드문드문 나와서 다른 연령층을 대상으로 한 주간 잡지에 연재하거나, 혹은 월간 소년 잡지에 연재한 한국인 작가는 적지 않은 편이지만, 주간 소년 만화 잡지에 연재한 한국인 작가는 거의 없는 수준이라고 봐도 좋다.[15] 실제 인물 마르코 폴로의 여행기를 다룬 책이 바로 동방견문록이다.[16] 작품 완결 후 페이지 삭제
