| <nopad> 파일:지금당장윤회.jpg |
| いますぐ輪廻 Retry Now | 지금 바로 윤회 | ||
| <colbgcolor=#ecfffb,#1a2b2d><colcolor=#212529,#fff> 가수 | 하츠네 미쿠 | |
| 작곡가 | 나키소 | |
| 작사가 | ||
| 일러스트 | channel | |
| 페이지 | | |
| 투고일 | 2025년 8월 1일 | |
| 달성 기록 | VOCALOID 전당입성 | |
1. 개요
| 앨범 자켓 |
| 파일:지금바로윤회예고.jpg |
| 출처 |
나키소라고 합니다.[1]
투고 코멘트
지금 바로 윤회(いますぐ輪廻, 이마스구 린네)는 나키소가 2025년 8월 1일에 투고한 하츠네 미쿠의 VOCALOID 오리지널 곡이다.투고 코멘트
업로드된 지 하루쯤이 지나 MJ ASANO가 한국어 자막을 추가하였다.
==# MV 연출 #==
| |
| |
모든 미쿠들의 눈을 자세히 보면 모두 별 모양의 동공을 가지고 있는데, 마법소녀 미쿠도 동일한 모양의 동공을 가지고 있는 것으로 보아 등장하는 모든 미쿠들은 모두 마법소녀 미쿠와 동일 인물이며 윤회의 흔적이었음을 암시하는 것으로 보인다.
마법소녀 미쿠가 나오고 끝나갈 때 들고 있는 지팡이를 마치 흉기를 휘두르듯이 움직인다. 세 번째 변신 때 지팡이가 각종 흉기로 변하는 것을 보아 은유적인 표현으로 보인다. 마법소녀 미쿠로 변신하는 것이 그 회차의 생을 끝내기 전의 모습을 표현한 것으로 보이는데, 마지막 8월 1일 제외 계속 칙칙하고 음울하던 MV가 이때만 밝고 컬러풀해진다.
영상에 등장하는 모든 흉기는 아래와 같다.
| 등장 순번 | 무기 종류 | 장소 |
| 0 | 마법 지팡이 | 변신 상태 |
| 1 | 망치 | 교실 |
| 2 | 가위 | 학교 옥상 |
| 3 | 야구방망이 | 계단 |
| 4 | 도끼 | 엘리베이터 |
| 5 | 파이프렌치 | 학교 복도 |
| 6 | 막대형 전기충격기 | 화장실 |
| 7 | 삽 | 공사장 |
| 8 | 체인 커터 | 현관[4] |
| 9 | 커터칼 | 도서관[5] |
| 10 | 플라이어 | 벽에 사진이 가득한 방 |
| 11 | 식칼 | 집 안의 방 |
| 12 | 빠루 | 커튼 뒤 |
| 13 | 슬레지해머 | 도로 위 |
| 14 | 일본도 | 일본식 가옥[6] |
| 15 | 실톱 | 철조망 뒤 |
| 16 | 곡괭이 | 아파트 옥상 |
| {{{#!folding 공포주의 [ 펼치기 · 접기 ] | <tablebordercolor=#000><tablebgcolor=transparent> | }}} |
そして、鮮血は尽きることなく床へと流れ落ち、次第に冷たくなっていく体を朧げに感じていた
閉じていく視界の中、乱れた息遣いがあなたの存在を確かに伝えていた
再び終わりへと向かうこの世界の果てで、刹那、私たちは同じ殺意と鼓動を分かち合った。
그리고, 선혈은 끝없이 바닥으로 흘러내리고 점점 차가워져 가는 몸을 희미하게 느끼고 있었다.
점점 닫혀가는 시야 속, 거친 숨소리가 네가 존재하고 있다는 걸 확실하게 전해주고 있었다.
다시 끝을 향해 가는 이 세계의 끝자락에서, 찰나의 순간, 우리 둘은 같은 살의와 같은 심장의 고동을 나누었다.
閉じていく視界の中、乱れた息遣いがあなたの存在を確かに伝えていた
再び終わりへと向かうこの世界の果てで、刹那、私たちは同じ殺意と鼓動を分かち合った。
그리고, 선혈은 끝없이 바닥으로 흘러내리고 점점 차가워져 가는 몸을 희미하게 느끼고 있었다.
점점 닫혀가는 시야 속, 거친 숨소리가 네가 존재하고 있다는 걸 확실하게 전해주고 있었다.
다시 끝을 향해 가는 이 세계의 끝자락에서, 찰나의 순간, 우리 둘은 같은 살의와 같은 심장의 고동을 나누었다.
이 장면이 배를 찔러 자살한 두근두근 문예부의 유리가 생각난다는 반응이 있다. 그리고 자세히 보면 옷에 혈흔 같은 것이 튀어있고 대화창에 가려 잘 안 보이지만 배에 식칼이 꽂혀 있다. 변신하는 장소는 파이프렌치를 들고 있던 복도지만 어째선지 식칼을 갖고 있던 방 안에서 죽어있다.
1분 48초에서 지팡이를 든 미쿠의 표정는 반대되게 1분 49초에 흉기를 들어올린 미쿠는 밝기와 자막 때문에 잘 보이지 않지만 웃고 있다.[7]
1분 44초에 빠르게 지나가는 한자는 無始生死(무시생사, 시작도 끝도 없는 생사), 長夜輪轉(장야윤전, 긴 밤은 계속된다), 愛結繋縛(애결계박, 사랑이라는 감정이 사람을 강하게 연결하고 구속한다), 無有出期(무유출기, 기약없는 기다림과 구속)로 불교 용어이다.
첫 반주 당시 곡 제목이 나오면서 쯔꾸르 게임 같은 창이 나오는데 시작, 종료는 흰 글씨로 켜져있지만 이어하기는 회색 글씨로 꺼져있다. 또한 곡 후반부에 비슷한 창이 또 나올 때는 시작, 이어하기, 종료 모두 꺼져 있고 맨 아래 다시 시작[8]만 켜져있다.
여담으로 흉기를 전부 왼손으로 들고 있는 것으로 보아, 미쿠는 왼손잡이로 추정된다.[9]
==# 평가 및 해석 #==
나키소만의 독특하고 음산한 곡풍에 최근 영향력 큰 애니메이터 채널의 MV협업이 이어져 굉장한 인기 급상승 추세를 보이고 있는 노래이다.
마법소녀, 미연시, 윤회(루프) 그리고 여러 불교단어 등의 요소를 혼합한 MV와 가사 때문에 분석 요소가 매우 많다.
MV 속 미쿠가 사랑을 얻기 위해 상대와 자신을 죽이고 윤회한다는 스토리 라인은 쉽사리 유추 가능하나 곡의 말단부에 대한 해석은 작곡가가 공인하지 않는 한 정답을 내기 어려울 것으로 보인다.
윤회 방법은 미쿠가 주인공을 죽이고 자신도 자살하는 것으로 보인다.
MV 중간중간 검정 단색 배경에 숫자가 지나간다.
| <rowcolor=white> 영상 재생 시간 | 숫자 |
| 0:00 | 0 > 1 |
| 0:38 | 2 > 3 |
| 0:41 | 4 |
| 0:44 | 7 |
| 0:46 | 12 |
| 1:04 | 108[10] |
| 1:24 | 207944151 > 207944152 > 207944153 > 207944154 |
| 1:59 | 207944154 > 207944155[11] |
중간에 나오는 숫자는 0->1->3->4->7->12->108->207944151->207944152->207944153->207944154->207944155 이다. 이때, 0은 없다, 1은 있다로 해석된다. 또한 108은 불교에서 중요하게 쓰이는 숫자이고, 3,4는 108의 약수, 7은 그 합, 12는 두 숫자의 곱이자 약수가 된다. 또한 0은 원점, 1은 시작, 2는 쌍/관계, 3은 잔혹함, 4는 죽음, 7은 행운, 12는 완성(12절기)을 뜻한다. 즉, 원점에서 시작해 시련을 거쳐 죽음을 맞아 들이고, 행운으로 윤회를 완성한다로 해석할 수 있다. 또한 207944151,2,3,4,5는, 앞자리인 20794415가 고로아와세로 읽으면 완전한 행복 정도로 해석된다. 즉, 종합하자면, 완전한 행복[12]을 찾기위해 한 노력의 수가 5번 정도이다. 또는 해당 숫자가 윤회한 횟수라는 의견도 있다.
결말에 있어 가장 많은 의견은, 윤회를 수없이 반복해 정신이 왜곡되어 버린 미쿠가 결국 단순한 사랑의 맺음에서 욕심을 끝내지 않고 그 윤회를 영원히 반복하게 된다는 해석이다.[13]
이에 대한 근거로 변신 모습이 아닌 미쿠, 즉 윤회하는 삶에서의 미쿠는 모든 가사가「」안에 처리 되어 있다. 그러나, 첫 번째와 두 번째 후렴구에 변신한 미쿠가 나올 때는 가사가「」처리가 되어있지 않다가 세 번째 후렴에서 미쿠가 변신한 모습임에도 불구하고「」안에 가사가 들어있다.
또한 미쿠가 세 번째 후렴 직전에 '이번엔 보답받지 못하네'라고 말하며 손에 무기와 피가 튄 흔적이 없이 다소 아쉬워하는 듯한 모습을 보이다가[14] 직후 갑작스럽게 나오는 후렴구에서 변신한 모습에는 「정답이야」, 「드디어 너도 구원받아」등의 가사가 있다는 점에서 상대를 살해하지 못한 미쿠의 윤회가 끝나기 직전, 상대가 모종의 윤회 조건을 만족하여[15] 미쿠와 상대가 상호보완적으로 윤회를 했기 때문에 서로라는 존재의 진리 자체가 영원히 윤회에 갇혀버렸다고 해석할 수 있다.
중론에 의거해, 메스머라이저를 재생할수록 미쿠는 계속해서 최면에 걸린다고 하는 것처럼 이 곡도 재생할수록 미쿠가 윤회를 계속해야 한다는 메타적인 해석이 있다.
결말 장면이 이전과 달리 다소 화사하다[16]는 점에 집중해 미쿠가 소원을 이루었다는 의견도 존재한다. 곡 후반에 이르러 '정답이야', '드디어 너는 구원받아', '영혼의 단짝이잖아' 따위의 말을 하며 희열에 가득 찬 미쿠를 봤을 때, 자신이 최종적으로 원했던 결말[17]을 얻어냈다는 식으로 해석도 얼마든지 가능하다. 다만 미쿠의 행적과 대비대는 화사한 배경과 복장으로 인해 나츠미 STEP!이 연상된다는 반응 또한 보이고 있다.
불교 용어로서의 윤회 개념으로 곡 해석에 접근한다면 타협점을 볼 수 있다. 불교에서의 윤회는 '업'과 '번뇌'를 지우는 것이 궁극적인 목적인데, MV의 미쿠는 곡 중반부까지 의미없는 윤회만을 반복하며 업과 번뇌를 쌓아왔으며, 그 이후에서야 본인만의 진리를 깨닫고 '정답이야'를 외친다는 것이다. 이후 여태껏 윤회했던 모든 형태의 미쿠가 마법소녀 형태의 미쿠로 이른바 '하나'가 되어버리는 MV의 연출도, 마법소녀 미쿠를 진리의 존재라고 인식한다면 이 불교적 해석과 들어맞게 된다. 그러나 기본적인 정신상태가 불안정한 것으로 보여지는 작중 미쿠는 결국 본질에 다다르지 않아 윤회를 완전히 끊어내진 못했으며, 결말부의 산뜻한 8월 1일을 시작으로 조금 더 의미 있는 윤회를 반복하게 된다는 결론이 나올 수 있다.
영상 1:29 부분 2007년 8월 31일이라는 날짜가 나오는데, 하츠네 미쿠가 공식적으로 발매된 날이다.
그리고 마지막 해바라기 개수가 13개인걸 볼수있다. 13은 서양에서 불행을 의미한다. 아마 배드엔딩이라는걸 알려주는것으로 보인다.
2. 달성 기록
유튜브
|
니코동
|
3. 영상
| |
| 지금 바로 윤회 / 하츠네 미쿠 |
| |
| [nicovideo(sm45241713, width=640, height=360)] |
4. 가사
| いますぐ[ruby(輪廻,ruby=リンネ)] [ruby(今回,ruby=コンカイ)]も[ruby(結,ruby=むす)]ばれないね | |
| 이마스구 린네 콩카이모 무스바레나이네 | |
| 지금 바로 윤회! 이번에도 맺어지지 않네 | |
| [ruby(嘘,ruby=うそ)]ついたら[ruby(針千本,ruby=はりセンボン)] [ruby(誓,ruby=ちか)]って | |
| 우소 츠이타라 하리셈본 치캇테 | |
| 거짓말하면 바늘 천 개, 맹세해[韓] | |
| ぜったい[ruby(来世, ruby=ライセ)]でまた[ruby(会,ruby=あ)]お？ | |
| 젯타이 라이세데 마타 아오 | |
| 다음 생에서는 꼭 다시 만나자? | |
| いますぐ[ruby(輪廻,ruby=リンネ)] [ruby(今回,ruby=コンカイ)]も[ruby(結,ruby=むす)]ばれないね | |
| 이마스구 린네 콩카이모 무스바레나이네 | |
| 지금 바로 윤회! 이번에도 맺어지지 않네 | |
| [ruby(全,ruby=すべ)]て[ruby(捨,ruby=す)]てて ぽいっ | |
| 스베테 스테테 포잇 | |
| 전부 버리고 휘릭 | |
| マジカル☆スマッシュ | |
| 매지컬☆스매시[A] | |
| さらば [ruby(生,ruby=う)]まれ[ruby(変,ruby=か)]わる | |
| 사라바 우마레카와루 | |
| 잘 있어, 다시 태어날게 | |
| あまりに[ruby(人生,ruby=ジンセイ)]が [ruby(憂,ruby=う)]い | |
| 아마리니 진세이가 우이 | |
| 너무나도 이 인생이 괴로워 | |
| [ruby(君,ruby=きみ)]の[ruby(指輪,ruby=ゆびわ)]も[ruby(白紙,ruby=ハクシ)]になって！ | |
| 키미노 유비와모 하쿠시니 낫테 | |
| 네 반지도 백지가 되고! | |
| [ruby(全部,ruby=ゼンブ)][ruby(消,ruby=き)]えちゃって、いいよ | |
| 젬부 키에찻테 이이요 | |
| 다 사라져도 괜찮아 | |
| どうせ[ruby(生,ruby=う)]まれ[ruby(変,ruby=か)]わって | |
| 도ː세 우마레카왓테 | |
| 어차피 다시 태어나서 | |
| [ruby(巡,ruby=めぐ)]って・[ruby(出会,ruby=であ)]って | |
| 메굿테 데앗테 | |
| 돌고 돌아 만나고 | |
| [ruby(宇宙,ruby=ウチュウ)]が[ruby(爆,ruby=は)]ぜてしまうまで | |
| 우추ː가 하제테 시마우마데 | |
| 우주가 터질 때까지 | |
| [ruby(何回,ruby=なんカイ)]も[ruby(大好,ruby=ダイす)]きになって | |
| 낭카이모 다이스키니 낫테 | |
| 몇 번이고 사랑에 빠지고 | |
| [ruby(何回,ruby=なんカイ)]も[ruby(大好,ruby=ダイす)]きになって | |
| 낭카이모 다이스키니 낫테 | |
| 몇 번이고 사랑에 빠지고 | |
| [ruby(毎回繰,ruby=マイカイく)]り[ruby(返,ruby=かえ)]す[ruby(身勝手,ruby=みがって)] | |
| 마이카이 쿠리카에스 미갓테 | |
| 매번 반복되는 이기심 | |
| [ruby(何回,ruby=なんカイ)]も[ruby(大好,ruby=ダイす)]きになって | |
| 낭카이모 다이스키니 낫테 | |
| 몇 번이고 사랑에 빠지고 | |
| ごめんね | |
| 고멘네 | |
| 미안해 | |
| 『メタモルフォーゼ』 | |
| 메타모루포ː제 | |
| 「메타모르포제」 | |
| いますぐ[ruby(輪廻,ruby=リンネ)] [ruby(今回,ruby=コンカイ)]も[ruby(結,ruby=むす)]ばれないね | |
| 이마스구 린네 콩카이모 무스바레나이네 | |
| 지금 바로 윤회! 이번에도 맺어지지 않네 | |
| [ruby(嘘,ruby=うそ)]ついたら[ruby(針千本,ruby=はりセンボン)] [ruby(誓,ruby=ちか)]って | |
| 우소 츠이타라 하리셈본 치캇테 | |
| 거짓말하면 바늘 천 개, 맹세해[韓] | |
| ぜったい[ruby(来世, ruby=ライセ)]でまた[ruby(会,ruby=あ)]お? | |
| 젯타이 라이세데 마타 아오 | |
| 다음 생에서는 꼭 다시 만나자? | |
| いますぐ[ruby(輪廻,ruby=リンネ)] [ruby(今回,ruby=コンカイ)]も[ruby(結,ruby=むす)]ばれないね | |
| 이마스구 린네 콩카이모 무스바레나이네 | |
| 지금 바로 윤회! 이번에도 맺어지지 않네 | |
| [ruby(全,ruby=すべ)]て[ruby(捨,ruby=す)]てて ぽいっ | |
| 스베테 스테테 포잇 | |
| 전부 버리고 휘릭 | |
| デスティニー☆ストライク | |
| 데스티니☆스트라이크[A] | |
| {{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: calc(1.5em + 5px)" {{{#!folding [ 영상 문구 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin: -5px -1px -11px" | そして、鮮血は尽きることなく床へと流れ落ち、次第に冷たくなっていく体を朧げに感じていた 閉じていく視界の中、乱れた息遣いがあなたの存在を確かに伝えていた 再び終わりへと向かうこの世界の果てで、刹那、私たちは同じ殺意と鼓動を分かち合った。 |
| 그리고, 선혈은 끝없이 바닥으로 흘러내리고 점점 차가워져 가는 몸을 희미하게 느끼고 있었다. 점점 닫혀가는 시야 속, 거친 숨소리가 네가 존재하고 있다는 걸 확실하게 전해주고 있었다. 다시 끝을 향해 가는 이 세계의 끝자락에서, 찰나의 순간, 우리 둘은 같은 살의와 같은 심장의 고동을 나누었다.[22] | }}}}}}}}} |
| だから [ruby(生,ruby=う)]まれ[ruby(変,ruby=か)]われ | |
| 다카라 우마레카와레 | |
| 그러니까 다시 태어나줘 | |
| [ruby(間違,ruby=まちが)]った[ruby(人生,ruby=ジンセイ)]は [ruby(憂,ruby=う)]い | |
| 마치갓타 진세이와 우이 | |
| 잘못된 인생은 괴로우니까 | |
| [ruby(君,ruby=きみ)]の[ruby(隣,ruby=となり)]は[ruby(私,ruby=わたし)]になって？ | |
| 키미노 토나리와 와타시니 낫테 | |
| 네 곁에는 내가 있어줄게? | |
| [ruby(運命,ruby=ウンメイ)]よ、[ruby(跪,ruby=ひざまず)]け | |
| 움메이요 히자마즈케 | |
| 운명이여, 무릎 꿇어라 | |
| いますぐ[ruby(輪廻,ruby=リンネ)] [ruby(今回,ruby=コンカイ)]も[ruby(結,ruby=むす)]ばれないね | |
| 이마스구 린네 콩카이모 무스바레나이네 | |
| 지금 바로 윤회! 이번에도 맺어지지 않네 | |
| 「... ... ... ...」 | |
| いますぐ[ruby(輪廻,ruby=リンネ)] [ruby(今回,ruby=コンカイ)]は[ruby(報,ruby=むく)]われないね | |
| 이마스구 린네 콩카이와 무쿠와레나이네 | |
| 지금 바로 윤회! 이번에는 보상받지 못하네 | |
| [ruby(全,ruby=すべ)]て[ruby(捨,ruby=す)]てて | |
| 스베테 스테테 | |
| 전부 버리고 | |
| いますぐしんで！ | |
| 이마스구 신데 | |
| 지금 바로 죽어! | |
| ファンファーレが[ruby(鳴,ruby=な)]って | |
| 황화ː레가 낫테 | |
| 팡파레가 울리고 | |
| [ruby(大正解,ruby=ダイセイカイ)]、おめでとう | |
| 다이세이카이 오메데토ː | |
| 진짜 정답이야, 축하해! | |
| ようやく[ruby(君,ruby=きみ)]は[ruby(救,ruby=すく)]われる | |
| 요ː야쿠 키미와 스쿠와레루 | |
| 드디어 네가 구원받는 거야 | |
| [ruby(来世, ruby=ライセ)]でまた[ruby(会,ruby=あ)]おう | |
| 라이세데 마타 아오ː | |
| 다음 생에서 다시 만나자 | |
| いますぐ[ruby(輪廻,ruby=リンネ)] ちょっと[ruby(苦,ruby=くる)]しんで | |
| 이마스구 린네 촛토 쿠루신데 | |
| 지금 바로 윤회! 조금만 괴로워해 | |
| ツインレイなんだよ？ | |
| 츠인레이 난다요 | |
| 영혼의 단짝[23]이거든?[24] | |
| [ruby(早,ruby=はや)]く… | |
| 하야쿠 | |
| 어서… | |
| ねぇ、[ruby(私,ruby=わたし)]と[ruby(一,ruby=ひと)]つになろう | |
| 네ː 와타시토 히토츠니 나로ː | |
| 있지, 나랑 하나가 되자 | |
| さぁ[ruby(魂,ruby=たましい)]の[ruby(浄化,ruby=ジョウカ)] [ruby(死,ruby=シ)]への[ruby(調和,ruby=チョウワ)] | |
| 사ː 타마시노 조ː카 시에노 초ː와 | |
| 자, 영혼의 정화 죽음과의 조화 | |
| どうか[ruby(光,ruby=ひかり)]になって | |
| 도ː카 히카리니 낫테 | |
| 부디 빛이 되어줘 | |
| [ruby(全,ruby=すべ)]て[ruby(捨,ruby=す)]てて ぽいっ | |
| 스베테 스테테 포잇 | |
| 전부 버리고 휘릭 |
5. 영어 가사
| Retry now !!! |
| 지금 바로 윤회 !!! |
| We can't get together this run either.. |
| 역시나 이번에도 우린 함께하지 못했네.. |
| Promise me if you lie, You'll stick a needle in your eyes. |
| 거짓말이면 바늘 천개, 약속해 |
| We're sure to meet in the next life, right? |
| 우린 다음 삶에서 만날거야, 그렇지? |
| Retry now !!! |
| 지금 바로 윤회 !!! |
| We can't get together this run either.. |
| 역시나 이번에도 우린 함께하지 못했네.. |
| Throw everything away-whoosh. |
| 전부 다 던지고 휘릭 |
| Farewell, I'll be reborn. |
| 작별인사야, 다시 태어날게 |
| This life is way too depressing. |
| 이번 삶은 너무 우울해 |
| May your ring disappear without a trace! |
| 너의 반지도 흔적 없이 사라져! |
| Let it all vanish. |
| 다 사라지게 놔두자 |
| After all, once we're born again. |
| 결국, 우린 한번은 다시 만나게 될거야. |
6. 2차 창작
- 영어 개사 - Sera Kesera
- 카사네 테토 커버 - yasai31
- 한국어 커버 카사네 테토 SV - 짜몽소다
- MARETU 스타일 - Oguai
- MV 한글화 - 작업용
- MV 한글화2 - 조각비
- 피아노 커버 - 으엑 희
- 계산기 커버 - 차커 Chaco
- DDR - CowEye
- 한국어 커버(신스비 유니)) - 푸딩
- 한국어 커버 - PATA
- 지금 바로 윤 - 상무노무상
- 한국어 커버(V4 유니)) - 이여님
- Atena 그림체 - Atena
- 지금 바로 윤회...다만 프랑스인 경우 - 싱압둘
- 「지금 바로 윤회」 - 라멘조리기
- 한국어 개사 카사네 테토 SV - 김테토
- Retry now - 아마오토
- 지금 바로 윤회 팬무비 - PAKKA
- 아오쿠모 린 - 아오쿠모 린
- ぴす - ぴす
- POPY SV - POPY
- ユキムラチャン! - ユキムラチャン!
- つぐ - つぐ
- ゆーり - ゆーり
- vally.exe - vally.exe
- 輪廻 - 輪廻
- 힐리아 - 힐리아(유튜버)
- nyamura - nyamura
- 아이츠키 나쿠루 - 아이츠키 나쿠루
- 日南めい - 日南めい
- るるの郵便屋さん - るるの郵便屋さん
- ぱるぺてぃ - ぱるぺてぃ
- 나츠메 이츠키 - 나츠메 이츠키
- まるこ - まるこ
- CleeNoah - CleeNoah
- memoto - memoto
- Écho - Écho
- Kikuchi - Kikuchi
- Enel； - Enel；
- KOMAINU. - KOMAINU.
- 壱春 - 壱春
- Kagamine Rin V2 - mandaRin
- Forte - Forte
- 노노노 노노 - 노노노 노노
- 메구리네 루카 - 트키 tkie
- If Voice Channel - If Voice Channel
- 소록 Sorok - 소록 Sorok
- はぅ - はぅ
- UTAUカバー - jjaniff
- 지금 바로 20m 셔틀런 - Theas
7. 외부 링크
[1] なきそと申します。[2] channel이 해당 곡 1000만 재생을 기념으로 그린 축전이다.[3] 발매일[4] 현관문의 체인을 자르며 들어오고 있다. 이때 구도상 눈이 하나밖에 안 보이는데 이후 방에 들어온 모습을 보면 머리로 한 눈을 가리고 있다. 의도된 부분인 듯.[5] 다른 흉기에 비해 들고 있는 손이 왜곡되어 잘 보이지 않는다. 또한, 손목 부분이 검은 얼룩으로 더렵혀져 있다.[6] 다른 장소와 달리, 피가 사방팔방으로 흩뿌려져 있다.[7] 보정으로 밝기를 올린 모습![파일:지금바로윤회후반밝게.jpg]()
[8] リトライ[9] 왼손은 옳은 손에서 유래된 오른손과 반대로 잘못된 손이라는 뜻이 있기에 의미심장한 연출이 될 수 있다.[10] 8월 31일의 장면이 지나간 직후에 나타난다.[11] 한 회당 15일로 잡으면 3,119,162,325일, 약 853.7만 년이 나온다.[12] 윤회[13] MV 속 게임의 날짜 변동을 관찰해보면 8월을 31일 끝까지 거치다가 곡의 끝에 다다라서 다시 8월 1일로 되어있는 것을 확인할 수 있는데, 이것이 끝없는 8월을 반복하는 미쿠를 표현한 엔딩이라는 의견이 가장 유력하다. 시작부터 사비가 흘러나오며 윤회를 외치는 특이한 곡 구성 역시 곡의 끝과 처음이 무한 윤회처럼 돌아가게 설계되었다고 해석할 수 있어 당위성 있게 들어맞는다.[14] 이때 미쿠는 곡괭이를 들었던 미쿠와 동일한 모습과 배경을 하고 있다. 현관으로 침입하는 모습만 보여준 체인커터 미쿠와 무기 특성상 피가 튈 수 없는 전기 충격기 미쿠를 제외하면 유일하게 유혈 묘사가 없는 미쿠다.[15] '지금 바로 죽어줘'라는 가사와 함께 미쿠가 변신하는 모습으로 보았을 때, 상대가 자살했거나 미쿠를 살해한 것으로 추측된다.[16] 심지어 배경을 가득 채운 해바라기의 꽃말은 '일편단심'이다.[17] 다만 일부 가사를 봤을 때, 바람직한 결말은 아닌듯하다.[韓] 한국어 자막은 "새끼손가락 걸고, 맹세해"라고 나온다.[A] 아주 빠르게 지나가기에 한 프레임씩 넘겨서 보지 않으면 보기 힘들다.[韓] 한국어 자막은 "새끼손가락 걸고, 맹세해"라고 나온다.[A] [22] 한국어 자막에서는 "살의"가 ○○로 가려져서 나온다.[23] ツインレイ: Twin Ray. 영적 용어로 한 영혼에서 두 개의 개체로 분리된 것을 의미한다.[24] 이때 취하는 포즈는 황홀의 얀데레 포즈.