찰리 내쉬/대사 일람

류: 자네의 파이팅 센스에는 언제든 감탄하고 있다. (君のファイティングセンスには　いつも感服するよ)
켄 마스터즈: 좋은 동작이다. 격투가로 두기에는 아까워. (いい動きだ　格闘家にしておくのは惜しいな)
춘리: 흠... 역시 특별조사관이다. 내가 시험할 것까지도 없었군. (フム……さすがは特別捜査官　私が試すまでもないようだ)
사가트: 이성이 있어야 명확한 상황 판단이 가능하다. (理性があってこそ　的確な状況判断ができるのだ)
아돈: 감정이 얼마나 전황을 불리하게 하는지 똑똑히 실감했나? (感情がいかに戦況を不利にするか　身にしみて理解したかね？)
버디: 너만큼 상대하기 쉬운 상대는 없어. 움직임을 전부 읽을 수 있으니까. (君ほど戦いやすい相手はない　動きが全て読めるからな)
가이: 덕분에 엄청 흥미로운 기술을 즐겁게 맛보았어. (非常に興味深く　技を楽しませてもらったよ)
소돔: 개인적인 의견이지만... 그런 무기는 공격력에 보탬이 안 될 거다. (個人的な意見だが……そんな武器は　攻撃力の足しにはならんぞ)
찰리 내쉬(동캐전): 전부 간파한 내 승리다... 뭐가 불만이지? (読み切った私の勝ちだ　……何か不満かな？)
로즈: 점은 믿지 않아. 왜냐하면 미래는 스스로 만드는 것이니까. (占いは信じない　なぜなら未来は自分で作るからだ)
베가: ...아직 끝나지 않았어! 반드시 조직째로 쳐부숴주겠어! ( ……まだ終わっちゃいない！　必ず組織ごとブッ潰してやる！)
고우키: 그 주먹의 무게... 예상치를 훨씬 웃도는 힘이다. (この拳の重み……　はるかに予想値を上回る強さだ)
히비키 단: 무모함도 그 정도로 철저해지면 하나의 전술이 될 수 있었군... (無謀もそこまで徹底すると　ひとつの戦術になりうるな……)
달심: 정의를 지키기 위해서는 때로는 스스로를 죽일 필요도 있다. (正義を守るためには　時として己を殺す必要もある)
장기에프: 이룰 수 없는 꿈을 쫓는 건 관둬라. 좀 더 현실을 보도록 해. (かなわぬ夢を追いかけるのはよせ　もっと現実を見つめるのだ)
겐: ...불과 한 수 차이의 수읽기가 승패를 갈랐군, 노익장. (……わずか一手の読みの深さが　勝敗を分けたな、ご老体)
롤렌토: 통솔자를 자칭하기에는 조금 전략적인 사고가 부족한 것 같군. (統率者を名乗るには　少々戦略的思考が足りないようだな)
카스가노 사쿠라: 올곧은 눈빛이군... 그 강직함을 잃지 마. (まっすぐな眼だ……　その素直さを忘れるなよ)
블랑카: 상대가 짐승이라도 기본은 마찬가지. 진퇴는 고도의 심리전이다. (相手が獣でも基本は同じ　駆け引きとは高度な心理戦だ)
에드먼드 혼다: 흠잡을 데 없는 완력이군. 다음에는 기동력을 보강해야겠어. (申し分ない腕力だ　あとは機動力の補強だな)
발로그: 눈에 보이지 않은 움직임일수록 내 수읽기가 통하지. (眼にみえぬ動きだからこそ　私の読みが役に立つ)
캐미 화이트: 샤돌루 놈...용서 못한다! (シャドルーめ……許さん！)
코디 트래버스: 시간은 충분히 있어. 나아갈 길에 대해 생각하도록. (時間はたっぷりある　歩むべき道について考えたまえ)
레인보우 미카: 요란함에 혹해서 그만 방심해버렸군. (華やかさに惑わされて　つい油断してしまったよ)
칸즈키 카린: 자신감도 지나치면 불의의 실책을 자아낸다. (自信も程々にしないと　思わぬ失策を招く)
마이크 바이슨: 어서 그 조직에서 발을 빼라. 변변한 꼴을 못 볼 테니까! (さっさとあの組織から足を洗え　ろくな結果にならないぞ！)
율리: 슬슬 깨달을 만할 텐데. 너희들의 보스가 어떤 자인지. (そろそろ気づいてもいい頃だ　おまえたちのボスが何者かに)
유니: 더 이상 그 녀석의 악행을 두고볼 수는 없다! (これ以上ヤツの悪事を　野放しにはできん！)
페이롱: 너는 스타일지 몰라도 나는 군인이다... 질 수는 없지. (きみはスターかもしれんが　私はソルジャーだ……負けはない)
디제이: 앵콜은 사양하지. 나한테는 너무 진한 그루브다. (アンコールは遠慮するよ　私には濃すぎるグルーヴだ)
썬더 호크: 찾는 걸 찾았으면 좋겠지만, 나도 임무 중이라서 실례하지. (探し物がみつかるといいがな　私も任務中なので失礼するよ)
가일: 설마 너와 이런 데서 겨룰 줄이야... 묘한 전개로군. (まさかおまえとこんな所で　やりあうとはな……妙な展開だ)
살의의 파동에 눈뜬 류: 이 전투 능력...! 나조차도 예측할 수 없었다. (この戦闘能力……！　私にすら予測は不可能だった)
이글: 숨겨도 알 수 있다. 천박한 욕망이 널 움직이고 있다는 것을. (隠していてもわかるぞ　卑しい我欲ガおまえを動かしている)
겐류사이 마키: 한 번 노린 타깃은 놓치지 않는다. 설령 무궤도로 날아다닌다 해도. (一度捕られたターゲットは外さない　たとえ無軌道に飛び回ろうともだ)
윤: 적어도 마지막 2수, 3수는 완전히 내 손바닥 안이었다. (少なくとも最後の２、３手は　完全に私の読み勝ちだったよ)
잉그리드: 네 실력이 부족한 것은 아니다. 내 예측 수준이 높았던 것뿐이다. (君の実力が足りないのではない　私の予測精度が高かっただけだ)

4.1.2. 스트리트 파이터 5 시리즈

캐릭터별 승리대사 모음
{{{#!wiki style="max-width:700px; min-width: 350px; margin:0 -10px -5px; min-height:calc(1.5em + 5px)" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="font-size:0.91em; margin:-6px -1px -11px"	[[류(캡콤)/대사 일람#SF5승리대사\| 류 ]] [[춘리/대사 일람#SF5승리대사\| 춘리 ]] [[찰리 내쉬/대사 일람#SF5승리대사\| 내쉬 ]] [[베가(캡콤)/대사 일람#SF5승리대사\| 베가 ]] [[캐미 화이트/대사 일람#SF5승리대사\| 캐미 ]] [[버디(캡콤)/대사 일람#SF5승리대사\| 버디 ]] [[켄 마스터즈/대사 일람#SF5승리대사\| 켄 ]] [[네칼리/대사 일람#SF5승리대사\| 네칼리 ]] [[발로그(캡콤)/대사 일람#SF5승리대사\| 발로그 ]] [[레인보우 미카/대사 일람#SF5승리대사\| R. 미카 ]] [[라시드(캡콤)/대사 일람#SF5승리대사\| 라시드 ]] [[칸즈키 카린/대사 일람#SF5승리대사\| 카린 ]] [[장기에프/대사 일람#SF5승리대사\| 장기에프 ]] [[라라 마츠다/대사 일람#SF5승리대사\| 라라 ]] [[달심/대사 일람#SF5승리대사\| 달심 ]] [[F.A.N.G/대사 일람#SF5승리대사\| F.A.N.G ]]
<colcolor=#fff> 시즌 1	[[알렉스(캡콤)/대사 일람#SF5승리대사\| 알렉스 ]] [[가일/대사 일람#SF5승리대사\| 가일 ]] [[이부키(캡콤)/대사 일람#SF5승리대사\| 이부키 ]] [[마이크 바이슨/대사 일람#SF5승리대사\| M. 바이슨 ]] [[한주리/대사 일람#SF5승리대사\| 주리 ]] [[유리안/대사 일람#SF5승리대사\| 유리안 ]]
시즌 2	[[고우키/대사 일람#SF5승리대사\| 고우키 ]] [[콜린(캡콤)/대사 일람#SF5승리대사\| 콜린 ]] [[에드(캡콤)/대사 일람#SF5승리대사\| 에드 ]] [[아비게일(캡콤)/대사 일람#SF5승리대사\| 아비게일 ]] [[메나트/대사 일람#SF5승리대사\| 메나트 ]] [[제쿠/대사 일람#SF5승리대사\| 제쿠 ]]
시즌 3	[[카스가노 사쿠라/대사 일람#SF5승리대사\| 사쿠라 ]] [[블랑카/대사 일람#SF5승리대사\| 블랑카 ]] [[팔케(캡콤)/대사 일람#SF5승리대사\| 팔케 ]] [[코디 트래버스/대사 일람#SF5승리대사\| 코디 ]] [[G(캡콤)/대사 일람#SF5승리대사\| G ]] [[사가트/대사 일람#SF5승리대사\| 사가트 ]]
시즌 4	[[살의의 파동에 눈뜬 류/대사 일람#SF5승리대사\| 카게 ]] [[포이즌(캡콤)/대사 일람#SF5승리대사\| 포이즌 ]] [[에드먼드 혼다/대사 일람#SF5승리대사\| E. 혼다 ]] [[루시아 모건/대사 일람#SF5승리대사\| 루시아 ]] [[길(캡콤)/대사 일람#SF5승리대사\| 길 ]] [[세스(캡콤)/대사 일람#SF5승리대사\| 세스 ]]
시즌 5	[[히비키 단/대사 일람#SF5승리대사\| 단 ]] [[로즈(캡콤)/대사 일람#SF5승리대사\| 로즈 ]] [[오로(캡콤)/대사 일람#SF5승리대사\| 오로 ]] [[카자마 아키라/대사 일람#SF5승리대사\| 아키라 ]] [[루크 설리반/대사 일람#SF5승리대사\| 루크 ]]	}}}}}}}}}

범용 승리 대사

범용 1: 움직임만 읽으면 받아치기는 쉽지. 상대가 산 자든, 죽은 자든.
범용 2: 내게 미래는 없다. 지금의 네게도 없듯이.
범용 3: 차갑고 어두운 것... 그게 죽음이다. 천천히 맛보거라.
범용 4: 딱하기도 하지. 삶을 향한 갈망이 도리어 족쇄가 되다니.
범용 5: 없어져라.

캐릭터별 승리 대사

류: 살의의 파동... 예상에 미치지 못하는군.
켄 마스터즈: 가족? 우정? 그런 게 전부 무슨 소용이지...?
춘리: 이 이상 나를 방해한다면, 다음번에는 죽이겠다.
캐미 화이트: 그 남자의 부하였다면 너도 같은 죄를 저지른 것이다. 속죄하거라.
찰리 내쉬(동캐전): 나의 몸은, 도대체...
베가: 나는 네놈을 죽이기 위해 되살아났다. 오직 그것만을 위해...![3]
발로그: 네 움직임은 읽고 있었다. 이미 그때부터.
칸즈키 카린: 여전히 자신이 넘치는군. 하지만 그것이 이번의 패인이다.
버디: 추악하고 육중한 돼지로군. 네가 살아가는 이유는 뭐지?
레인보우 미카: 왜 전장으로 온 거지? 링에 있었다면 죽지 않았을 것을.
장기에프: 육체 따위 아무런 소용도 없다. 이 죽음 앞에서는.
달심: 신이라… 설령 존재한다 해도 지금의 나와는 상관없다.
라시드: 자기 자신도 구하지 못할 실력으로 누굴 구하겠다는 거지?
라라 마츠다: 고작 전기 따위로 나를 멈출 수는 없을 것이다.
F.A.N.G: 독수... 고작 그런 것이 이 몸에 통할 거라 생각했나?
네칼리: 질 생각은 애초에 없었다. 괴물끼리의 승부니까 말이다.
알렉스: 죽을 각오가 되어 있지 않으면 다시는 남에게 주먹을 휘두르지 마라.
가일: 이제 와서 너와 나눌 말 따위, 내겐 없다.
이부키: 이곳은 전장이다. 젊음과 어리석음은 변명거리가 되지 않지.
마이크 바이슨: 자, 어서 가라. 돈도 힘도 가져가서는 안 되는 곳으로 말이다.
한주리: 타인의 죽음을 즐긴다지? 이제는 너 자신의 죽음을 즐기거라.
유리안: 자신을 신이라 칭하다니, 신이 존재한다면서 어째서 내가 여기에 있을 수 있는 거지?
고우키: ...크윽, 무슨 이런 녀석이.
콜린: 나를 방해하는 자는 죽인다. 설령 그게 네놈이라 해도.
에드: 과거도 미래도 상관없다... 단지 네놈의 힘이 거슬린다.
아비게일: 덩치밖에 내세울 게 없는 놈은 전장에서는 그냥 과녁일 뿐이다.
메나트: 미래라... 그렇게 쉽게 알 수 있다면 고생할 것 없겠지.
제쿠: 용병인가? 나를 적으로 돌리면 곤란할 거다.
카스가노 사쿠라: 각오가 없는 자는 덤비지 마라. ...애들 장난이 아니니까.
블랑카: 야생이라고...? 정글에서 놀고 있나 보군.
팔케: 그 힘을 끊어버릴 때까지 난 멈추지 않는다.
코디 트래버스: 싸우자고...? 의미 없는 싸움을 할 여유 따위는 없어.
G: 건방진 녀석이군. 나를 화나게 하지 마라!
사가트: 제왕인지 뭔지는 내 알 바 아니고, 방해나 하지 말기를...[4]
카게나루모노: 미안하게 됐군. 네가 지껄이는 그 죽음이란 것, 나도 잘 알거든...
포이즌: 놀이는 다른 곳에서 해라.
에드먼드 혼다: 그 무엇을 입에 대도 맛을 느낄 수 없다. 그런 절망을 너는 상상도 못 하겠지.
루시아 모건: 경찰이 간섭할 영역이 아니다. 발을 들이지 마라.
길: 누군지 모르겠지만... 그 누구에게도 뭔가 받고 싶은 마음은 없다. 꺼져라.
세스: ...정신이 이상한 거냐? 훗, 지금의 나와 같은가.
히비키 단: 복수를 말하기에는, 너는 너무 약하다.
로즈: 그 남자는 내가 쓰러트린다. 그 후의 미래 따위 흥미 없어.
오로: 그저 평온하게 나이를 먹어 가는 삶을 살지는 못했어. 난 그랬다.
카자마 아키라: 열혈이니 혈기니 하는 건 별로 안 좋아하는데...
루크 설리반: 군대 경험자인가...? 어둠과 얽히기 전에 사라지는 게 좋을 거다.

건스파이크 코스튬 전용 승리대사: 메나트의 점술에서 얻을 수 있는 건스파이크 코스튬 착용 시 전용 대사이다. 여기에 기재되지 않은 캐릭터들은 기존 캐릭터별 승리 대사가 나온다.

캐미 화이트: ARSF에서는 네가 리더였지...
찰리 내쉬(동캐전): 모터 부츠에 카비 소총... 뭐든 장비한다. 임무를 위해서라면...
베가: 이 모습이었을 때 쫓았던 건 네놈이 아니었다…
발로그: 지난번에는 신세 많이 졌다. 이제 폭발은 사양하고 싶군.
가일: 시야를 뒤덮는 수많은 탄막... 그건 네가 모르는 전장이었다.

4.2. 기타 작품

4.2.1. 마블 슈퍼 히어로즈 VS 스트리트 파이터

※ 전부 일본판의 대사를 참조.

범용 승리 대사

다시 태어난 나에게 패배란 없다…
안됐군. 상대가 인간이었다면 너희들이라도 이길 수 있었을지도 모르겠지...
내쉬? 그런 놈은 모른다.
가일이란 남자랑 만날 일이 있다면, 「내쉬는 죽었다」고 전해줘...
그럴싸한 말은 이기고 나서 말해... 애초에, 그런걸 믿을 수 있을때의 이야기지만.
너도 싸움에서 뭔가를 추구하고 있는 건가... 쓸데없는 짓이다. 그만둬라.
이런 자그마한 싸움에서 아무리 강해봤자 아무것도 바꿀 수 없어. 기억해둬라...
Difficult Opreation. 그야말로 저녁밥 먹기란 것이다. (거짓말)[5]
오른발쪽 유압모터의 상태가 안 좋군...
(파트너명), 미안하지만 어딘가에서 연료 좀 사올 수 있겠어?
정의를 사랑하던 공군중위는 이미 죽었다! 내 이름은 섀도우다![6]

최종 보스 스트리트 파이터 사이드의 메카 고우키에게 승리 시 대사

파트너 - 이제야 끝났구나, (파트너명). 너도 나도 이걸로 자유다. / 이제 만날 일은 없겠지, 나에 대해선 잊어줘.
메인 - 고마워 (파트너명), 나한테도 살아갈 기력이 솟아났어. / 개조인간인 나지만, 앞으로도 정의를 위해 싸우겠어!

[1] 영문판 대사는 "Nervous?"(두려운가?)[2] 약공격 피니시.[3] 스트리트 파이터 5에서 부활한 찰리 내쉬가 더 이상 스파 제로 시리즈 시절의 정의로운 군인이 아닌, 오직 베가와 샤돌루에 대한 복수심만으로 활동하는 복수귀로 전향했다는 것을 암시한다.[4] 샤돌루의 간부들은 물론이고 심지어 단순한 실험체에 불과했던 캐미 화이트, 에드, 팔케를 상대로도 굉장히 날선 반응을 보이는 것과는 달리, 한때라곤 해도 샤돌루 사천왕의 일원이었던 사가트에게는 이상할 정도로 온건하게 반응한다. 아무래도 사가트가 샤돌루 사천왕 시절에도 류를 타도하는 데에만 관심이 있었을 뿐 베가의 범죄 행위에 협조한 적은 없었기 때문에 (비록 자의가 아닌 강제로 행한 것이였다곤 해도) 캐미처럼 베가를 위해 손을 더럽힌 것도 아니고, (마찬가지로 자의로 얻은 게 아니라 강제로 주입당한 것이라곤 해도) 에드나 팔케처럼 베가와 똑같은 사이코 파워를 다루는 상태도 아니라서 베가와는 크게 상관없는 남남으로 인식하고 있는 모양이다. 실제로 4편에서 사가트는 베가에게 "네 부하가 된 기억은 없다."라며 베가의 '명령'을 들었던 적은 한번도 없었다는 듯이 반응하고, 베가도 그런 사가트에게 "처음부터 그런 건 바란 적도 없었다."라며 베가 또한 사가트를 '부하'라고 생각한 적이 한 번도 없었다는 듯이 반응한 걸 보면 확실하다.[5] 우리나라에서 말하는 "식은 죽 먹기"와도 비슷하다고 할 수 있는 일본의 관용어구인「朝飯ってやつだ」를 저녁밥(夕メシ)으로 변환한 말장난이다.[6] 바로가기의 캐릭터의 명대사 패러디인데, 담당 성우가 해당 캐릭터와 동일 성우인 모리카와 토시유키이기 때문. 일단 범용 대사이지만, 마블 사이드의 아포칼립스에게 승리 시에 한해서는 다른 대사들을 무시하고 무조건 이 대사가 출력된다.

찰리 내쉬/대사 일람

1. 개요

2. 주요 대사

2.1. 스트리트 파이터 5

3. 기술 대사

3.1. 스트리트 파이터 5

4. 승리 대사

4.1. 본가 시리즈

4.1.1. 스트리트 파이터 제로 3

4.1.2. 스트리트 파이터 5 시리즈

4.2. 기타 작품

4.2.1. 마블 슈퍼 히어로즈 VS 스트리트 파이터

분류