1. 페르시아어 단어
قلعه페르시아어로 성채를 의미하는 단어. 같은 의미의 아랍어 단어 깔라아 (قلعة)에서 유래하였다.
2. 지명
2.1. 파키스탄의 도시
우르두어, 발루치어: قلات영어 Kalat / Qalat
파키스탄 서부 발루치스탄 주의 도시. 퀘타에서 남쪽으로 110km, 쿠흐다에서 북쪽으로 120km 떨어진 협곡에 위치한다. 인구는 약 4만명으로, 대부분 발루치인이다. 15-20세기간 존속했던 칼라트 술탄국의 수도였다.
2.2. 아프가니스탄의 도시
파슈토어: قلات غلجي페르시아어: قلات خلجی
영어 Qalati Ghilji / Qalat
아프가니스탄 중남부 자볼 주의 도시. 칼라티 길자이로도 불린다. 칸다하르에서 동북쪽으로 100km 떨어진 협곡 분지에 위치한다. 인구는 약 5만명이다. 튀르크계 할라즈 부족이 거주하며, 14세기 북인도를 다스린 할지 왕조의 지배층이 이곳에서 유래하였다. 애초에 길자이와 할지 모두 아랍/페르시아어 표기인 (خلجی 할지/칼지)의 변형 형태에 불과하다. 시내에는 기원저 4세기 알렉산드로스 3세가 공격했다고 전해지는 성채가 있으며, 지명 자체도 페르시아어로 성채를 의미하는 칼라트에서 유래한 것이다. 19세기 후반 바라크자이 왕조의 내전에서 아미르 셰르 알리 칸이 도시를 점령했으나 아들 마호메드 알리를 잃었다. 도시 북쪽 외곽에 2개의 군사 기지와 칼라트 공항이 있다.
2.3. 이란의 도시
| {{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] | 조가타이 جغتای | 조베인 جوین | 호샤브 خوشاب | 쿠찬 قوچان | 다르가즈 درگز | 칼라트 کلات | |
| 다바르잔 داورزن | 사브제바르 سبزوار | 피루제 فیروزه | 니샤푸르 نیشابور | 체나란 چناران | 골바하르 گلبهار | ||
| 셰슈타마드 ششتمد | 쿠흐소르크 کوهسرخ | 제베르칸 زبرخان | 토르카베 샨디즈 طرقبه شاندیز | 마슈하드 مشهد | 사락스 سرخس | ||
| 바르다스칸 بردسکن | 카슈마르 کاشمر | 칼릴라바드 خليل آباد | 토르바테 헤이다리예 تربت حیدریه | 파리만 فریمان | 살레하바드 صالح‌آباد | ||
| 바제스탄 بجستان | 마벨라트 مه ولات | 로슈트카르 رشتخوار | 자베흐 زاوه | 토르바테 잠 تربت جام | 바카르즈 باخرز | ||
| 고나바드 گناباد | 하바프 خواف | 타이바드 تایباد | }}}}}} | ||||
페르시아어: كلات
영어 Kalat
이란 동북부 레자비 호라산 주의 도시. 마슈하드에서 북쪽으로 70km 떨어진 협곡에 위치한다. 튀르크메니스탄 국경과 불과 10km 거리지만 산맥으로 막혀 있어 국경 도시는 아니다. 인구는 약 7천명으로, 대부분 튀르크멘이다. 18세기 사파비 제국의 봉신 시절 나디르 샤의 영지였돈 곳으로, 시가지 동부에 위치한 태양의 궁전은 아프샤르 왕조 시기 왕궁 중 하나였다.