코디 트래버스/대사 일람

상위 문서: 코디 트래버스

1. 개요2. 주요 대사

2.1. 스트리트 파이터 4 시리즈2.2. 스트리트 파이터 5 시리즈

3. 기술 대사

3.1. 스트리트 파이터 4 시리즈3.2. 스트리트 파이터 5 시리즈

4. 승리 대사

4.1. 본가 시리즈

4.1.1. 스트리트 파이터 제로 34.1.2. 슈퍼 스트리트 파이터 4/아케이드 에디션/Ver. 2012 & 울트라 스트리트 파이터 44.1.3. 스트리트 파이터 5 시리즈

4.2. 기타 작품

4.2.1. 스트리트 파이터 X 철권

[clearfix]

1. 개요

스트리트 파이터 시리즈의 등장인물 코디 트래버스의 대사를 정리한 문서.

2. 주요 대사

2.1. 스트리트 파이터 4 시리즈

등장 시: 흐음, 조금은 즐길 만한 상대겠지?

라이벌 매치

vs 가이

시작

가이: 강요하는 것은 아니라오!
코디: 미안한데, 너랑 어울려줄 기분은 아니야... (대답)

선제 공격

코디: 이 쪽이 더 적합하지 않아?
가이: 코디 공!

코디의 Lv3 세이빙 어택 적중 시

코디: 나를 그쪽에 연관시키지 말라고.
가이: 역시 코디 공... 하지만...! (대답)

리버설 히트 시

코디: 너 한 발 늦은 거 아니냐?
가이: 쓸데없는 짓을...!

조건 불명

코디: 날 원망하지 말라고!
가이: 기가 모이지 않는구려...

콤보

코디: 무상 교육이다! or 왜 그러냐!
가이: 왜 그러시오! or 그대답지 않구려!

슈퍼 게이지 풀 차지

코디: 슬슬 질리는군...
가이: 무신의 힘을...!

리벤지 게이지 절반 차지

코디: 어쩔 수 없구만...
가이: 그렇다면...!

상대방 기절

코디: 따분하군...
가이: 실력이 무뎌진 것 같구려...!

상대방 기절 회복

코디: 후우...

상대방 체력 저하

코디: 이제 그만 하자고...
가이: 승부는 났소!

서로 체력 저하

가이: 과거의 그대와는 다르다는 것인가...
코디: 끈질기구만! (대답)

일반 기술로 마무리

코디: 칫, 재미없는 게 생각났잖아!
가이: 마음은 변하지 않았는가...

슈퍼콤보로 마무리

코디: 이제 와서 핑계 대고 싶지 않다고!
가이: 우리 서로 잘 싸웠구려...

울트라콤보 발동

코디: 끝내주지!
가이: 무념하오...!

울트라콤보로 마무리

코디: 미안해, 가이... 나는 내 마음대로 할 거야!
가이: 길은 서로 맞지 않는다...는 것인가...?

롤렌토의 라이벌 매치 (CPU)

시작

코디: 덤벼봐!
롤렌토: 이 반역자가! (대답)

선제 공격

롤렌토: 숙청하겠다!
코디: 어이!

리버설 히트 시

롤렌토: 바보 같은 놈!
코디: 무르다고!

롤렌토의 Lv3 세이빙 어택 적중 시

롤렌토: 연약한 놈!

콤보

롤렌토: 이것이 전쟁이다!

슈퍼 게이지 풀 차지 시

롤렌토: 이미 늦었다...!

리벤지 게이지 절반 차지 시

롤렌토: 쉽게 보내주진 않겠다!

상대방 기절

롤렌토: 이 정도로 혼절하지 마라!
코디: 뭐 하는 거냐!?

상대방 기절 회복

롤렌토: 준비해라!

상대방 체력 저하

롤렌토: 나를 여기까지 몰아붙이다니...
코디: 칫, 위험하군...

서로 체력 저하

롤렌토: 실력은 녹슬지 않은 모양이군!
코디: ...재미있군! (대답)

일반 기술로 마무리

롤렌토: 패배자가!
코디: 아앙? 벌써 끝이냐?

슈퍼콤보로 마무리

롤렌토: 더 이상 네놈은 나를 막을 수 없다!

울트라콤보 발동

롤렌토: 지금이야말로!
코디: 간다!

울트라콤보로 마무리

롤렌토: 어디까지 타락할 셈이냐!
코디: 바깥 공기는 시원하구만...

3. 기술 대사

3.1. 스트리트 파이터 4 시리즈

도발 1: 잘 봐. 이건 핸디캡이야.
도발 2: 잠이 다 오네.
도발 3: 슬슬 실력 좀 내볼까?
도발 4: 이봐! 덤비라고!
도발 5: 하... 잠깐 잠이나 자련다.
도발 6: 뭔가 좀 시시한데.
도발 7: 하... 이거야 원 기대 못 하겠네.
도발 8: 음... 조금은 몸이 풀렸나?
도발 9: Hey, 좀 더 즐겨보자고.
도발 10: 이봐, 좀 더 분발해봐!

세이빙 어택: Beat it!(Lv3)
나이프 줍기: Great!
해머 훅: 먹어라!
크리미널 어퍼: Take it!/크리미널 어퍼!(EX)
존크 너클[A]: Bingo!/OK!(EX)
데드 엔드 아이러니(슈퍼 콤보): OK! Finish!
파이널 디스트럭션(울트라 콤보 1): 슬슬 실력을 내볼까? Jackpot! Finish! 뭔가 시시하군.
라스트 드레드 더스트(울트라 콤보 2): 잠이 다 온다고! Crash! 성가신 녀석이군! 조금은 몸이 풀렸나?

3.2. 스트리트 파이터 5 시리즈

도발: 얼른 끝내볼까. 덤벼!
존크 너클[A]: 비켜!/빙고(Bingo)!(EX)
토네이도 스위프[3]: 토네이도!(약, 弱)/스위프!(중, 中)/가라!(강, 強)[4]/토네이도 스위프!(EX)
러피언 킥: 잠이나 자!(하단)/Shoot!(상단)/Take it!(상단 EX)
액셀 너클: 거기다!
해머 킥: 해머!/걸렸군!(콤보 성공)
파이널 콤비네이션: Punch out!
배드 스프레이: 미안해라!
젠틀 스윙(V-트리거 2 지속 중 파이프를 소지한 상태에서): 스윙!
젠틀 어퍼 스윙(V-트리거 2 지속 중 파이프를 소지한 상태에서): 어퍼!
프레젠트 딜리버리(V-트리거 2 지속 중 파이프를 소지한 상태에서): 선물이다!
시크릿 워크(V-트리거 2 지속 중 잡기): 얌전히 뻗어있어! /(KO 후) Game Set다![5]
토스 앤 스매시(V-트리거 2 지속 중 파이프를 소지한 상태에서): 놀아보자고!/홈런!(콤보 성공)
프리즌 브레이커(V-리버설): Great!
사이드 암(V-트리거 1; 나이프): 좀 써야겠어![6]
더티 코치(V-트리거 2; 쇠파이프): 플레이 볼(Play ball)!
크리미널 퍼니셔(크리티컬 아츠): 이래 봬도 바쁜 몸이라서. 날아가라![7]/감방보다는 낫잖아?(시전 후)[8]

4. 승리 대사

4.1. 본가 시리즈

4.1.1. 스트리트 파이터 제로 3

범용 승리 대사

범용 1: 미안하군. 아무래도 지금 난 기분이 상당히 언짢거든. (悪ィな、どうやら今のオレは　かなり不機嫌らしいんでね)
범용 2: 팍팍 가자고, 팍팍! (サクッといこうぜ、サクッと！)
범용 3: 진심으로 할 정도로 젊지도 않거든. (マジになれるほど　若くもないんでね)
범용 4: 좀 더 힘내 봐. 이래가지고는 성이 안 찬다고. (もう少しガンバッてくれよ　これじゃあ食いたりねぇぜ)
범용 5: 세상에는 나쁜 녀석들이 잔뜩 있지. 그래, 나같은 놈보다 훨씬 말야. (世の中には悪いヤツがいっぱいだ　そう、オレなんかよりずっとな)
범용 6: 마을을 구하고, 여자를 구해도, 자신의 마음은 구할 수가 없는걸... (街を救い、女を救っても　自分の心は救えないのさ……)
범용 7: 어차피 한가한데, 리턴 매치라도 갈까? (どうせヒマなんだ　リターンマッチといくかい？)
범용 8: 너, 물러터졌어... 움직임도, 사고방식도! (甘いよ、オマエ……　動きも、考え方もな！)

캐릭터별 승리 대사

류: 헝그리 정신인 건지 공손한 건지, 애매한 녀석이구만. (ハングリーなのか礼儀正しいのか　ハッキリしないヤツだな)
켄 마스터즈: 수행이니 라이벌이니, 짜증난다고! (修行だライバルだ、って　うざってぇんだよ！)
춘리: 난 그냥 내버려둬. 질리면 감옥에 돌아갈게. (俺のことはほっといてくれ　飽きたら牢屋にもどるよ)
사가트: 왠지 등에 짊어지고 있는 것 같은데, 수많은 것들을. (なんだか背負いまくってるね　いろんなモノを)
아돈: 꽥꽥 떠들지 마! 편두통이 생긴다고! (ギャアギャアわめくな！　偏頭痛になっちまう！)
버디: 널 보고 있으면 그 짜증나는 간수[9]가 떠오르는데. (お前を見てると　あのムカつく看守を思い出すぜ)
가이: ...그렇게 슬픈 낯짝 하지 마. 나도 여러가지 있었다고. (……そう悲しそうなツラすんなよ　オレもいろいろあったんだ)
소돔: 그렇게 일본이 좋다면 이민이나 가버려! (そんなにジャパンが好きなら　引越しちまえよ！)
찰리 내쉬: 그 나라엔 정의같은 건 없어. 있는 건 권력 뿐이지. (あの国に正義なんかない　あるのは権力だけさ)
로즈: 잠깐 점 좀 쳐줘. 내일 내가 있을 곳을 말야! (ちょっと占ってくれよ　明日の俺の居場所をよ！)
베가: 악당 퇴치는 진작에 그만뒀다고 생각했는데 말야. (悪党退治は　とっくに辞めたつもりだったがな)
고우키: 불교 공부라도 하지 않으면 당신이 하는 소리는 못 알아듣겠어. (ゼンのお勉強でもしなきゃ　あんたの言うこたぁ解んねえよ)
히비키 단: 오랜만에 나타난 상대가 고작 이 정도냐? 나도 어지간히 운이 없군. (ひさしぶりの相手がコレ？　オレもつくづく運がないね)
달심: 신이 있다면, 내가 이런 꼴이 되어 버린 이유를 묻고 싶네! (神がいるってんなら　俺がこうなったワケを聞きたいね！)
장기에프: 덩치 커다란 녀석하고 싸우는 건[10] 익숙하거든. (ガタイのデカイ奴と　戦るのは慣れてるんでね)
겐: 슬슬 은퇴할 때 아니야, 영감? (そろそろ潮時だろ、じいさん？)
롤렌토: 아직도 뭔가를 꾸미고 있는 거냐? 질리지도 않고 잘도 하는구만. (あいかわらずツルんでんのか？　飽きもせずによくやるよ)
카스가노 사쿠라: 나 같은 놈이랑 불장난인가. 재패니즈 걸은 특이하구만. (俺なんかと火遊びたぁ　ジャパニーズガールも変ったね)
블랑카: 애초부터 패배자의 면상이었어. (最初っから　負け犬のツラだったぜ)
에드먼드 혼다: 꽤나 난해한걸, 야마토 정신이란 건. (なかなか難解だね　ヤマトダマシイとやらは)
발로그: 혼자서나 춤추셔, 형씨! (ひとりで踊ってな、あんちゃんよ！)
캐미 화이트: ...꼬맹이 상대로 진지하게 한 건 오랜만인데. (……ガキ相手にマジんなったのは　久しぶりだぜ)
코디 트래버스(동캐전): 이거 놀라운걸. 제법 움직임이 괜찮은데? (こいつぁ驚いたな　結構いい動きするじゃない？)
레인보우 미카: 쇼는 끝이다! 난 돌아가겠어. (ショーは終わりだ！　俺は帰るぜ)
칸즈키 카린: 탐탁지 않구만. 남자를 괴롭히는 취미는. (感心しねえな　男をいたぶる趣味ってのは)
마이크 바이슨: 돈인가... 있든 없든 사람을 미치게 만들지. (金か……　あってもなくても人を狂わせる)
율리: 벌써부터 이런 짓 하면 제대로 어른이 못 될 거다? (今からこんなことやってると　ロクな大人になれないぜ？)
유니: 쓸데없는 참견일지도 모르지만 정직하게 일하는 게 좋을 거다. (よけいなおせっかいかも知れんが　まっとうに働いたほうがいい)
페이롱: 굵고 짧게 살아갈 생각이었지만 이딴 타고 남은 찌꺼기가 되어 버렸어. (太く短く生きるつもりが　こんな燃えカスになっちまったよ)
디제이: 콧노래 부를 기분 정도로는 안돼. 마이너 코드로 부탁한다고. (鼻歌気分てワケにゃいかない　マイナーコードで頼むぜ)
썬더 호크: 소중한 것은 언제나 잃어버리고 난 뒤에야 깨닫는단 말이지. (大事なものってのはいつも　なくしてから気づくんだよなぁ)
가일: 결국 누구든 간에, 항상 뭔가에 굶주리고 있다는 거야. (結局だれもが　いつも何かに飢えてるってことさ)
살의의 파동에 눈뜬 류: 솔직해지라고. 그게 가장 손쉬운 길이니까. (素直になれよ　それが一番てっとり早い)
이글: 딴 데 알아봐. 난 사교계랑은 가장 거리가 머니까. (他にあたれよ　俺は社交界からは一番縁遠いぜ)
겐류사이 마키: 누군가랑 같이 악당을 퇴치하는 건 예전에 질렸거든... 미안하지만. (つるんで悪党退治をやるのは　とうに飽きたんだ…… 悪いな)
윤: 사이좋게 격투 연습이라? 못 해먹겠군. (仲良く格闘のおケイコか？　つきあってられないな)
잉그리드: 결국 영웅이란 게 뭔데? ...너한텐 상관없는 이야기인가. (結局、英雄って何よ？　……あんたにゃどうでもいい話か)

4.1.2. 슈퍼 스트리트 파이터 4/아케이드 에디션/Ver. 2012 & 울트라 스트리트 파이터 4

범용 승리 대사

1: 이렇게 싸우고 있으면 옛날로 돌아간 느낌이 들어.
2: 이유 따위 필요 없어. 싸울 수만 있다면.
3: 변하지 않는 건 아무것도 없어. 싸울 때 느껴지는 긴장감을 빼고는.
4: 왠지 귀찮아졌군. 슬슬 돌아갈까...
5: 싸움은 단번에 끝내는 게 가장 좋아. 너무 질질 끌면 흥미가 식어버리거든.
6: 시간은 많아. 리턴 매치 하겠어?
7: 쳇... 이 정도 주먹에 쓰러져서야 시간 때우기 감도 되지 못한다고.
8: 이봐, 농담이겠지? 설마 이 정도 실력으로 시비를 건 거야?
9: 밖에서 싸우는 게 이렇게 따분하다니, 감옥에서 얌전히 있는 쪽이 더 낫군.
10: 짧게 가자고.
11: 따분하군...

아케이드 모드 전용 캐릭터별 승리 대사

중간 스테이지

류: 생각보다 재미있었어. 가끔은 이런 싸움도 나쁘지 않군.
켄 마스터즈: 라이벌이라든지 가족이라든지... 왜 그런 관계를 만드는지 이해가 안 된다니까.
춘리: 사람 잘못 봤다고 했잖아. 예전의 나는 이미 죽었어.
에드먼드 혼다: 예의를 중시하는 신기(神技)? 흥미 없어.
블랑카: 동물은 상대하고 싶지 않아. 봐줄 테니까 어디론가 사라져 버려.
장기에프: 예전부터 덩치 큰 놈들의 대처법은 똑같군. 큰 기술의 틈만 노리면 간단해.
가일: 정의도 질 때가 있지. 당신도 그 정도는 알고 있잖아?
달심: 당신의 신이라는 것이 정말로 존재한다면 마을에 비를 내려줘야 하는 거 아니야?
마이크 바이슨: 아무리 내가 타락했어도 너같은 조무래기에게 져줄 수는 없어.
발로그: 잠꼬대는 이제 듣기 지겹다. 슬슬 닥쳐줘야겠어.
사가트: 숨이 막혀버릴 것 같은 남자로군... 하지만 싸움 내용은 마음에 들었어.
베가: 지금의 내가 정의의 영웅인 척 해봐야 소용없겠지만, 너만큼은 참을 수가 없다.[11]
크림슨 바이퍼: 진정하라고. 난 당신의 타깃이 아닐 텐데.
루퍼스: 싸움이라는 건 입으로 하는 게 아니야. 그래도 할 말이 있으면 지금 당장 일어서.
엘 포르테: 뜨겁다기보다 후덥지근하다고.
아벨: 가족이라는 건 그렇게 좋은 것도 아니야. 그만큼 귀찮은 일도 따라오거든.
카스가노 사쿠라: 그냥 보고 따라한 것치고는 나쁘지 않았다. 몇 년 지나고 나면 다시 붙어보자고.
페이롱: 기술은 재미있지만, 너무 직선적이야. 거리에서는 살아남기 어려운 타입이군.
히비키 단: 후우... 네가 할 줄 아는 건 말싸움뿐이냐?
캐미 화이트: 헤에... 그냥 꼬마인 줄 알았는데, 꽤 수준 높은 싸움을 하는군.
겐: 남 걱정할 처지는 아니지만, 자신이 저지른 일은 언젠가 자신에게 돌아오는 법이야.
로즈: 바꿀 수 없는 미래라면, 점을 볼 의미는 없어. 미래를 바꿀 수 있다면 더 무의미하지. 안 그래?
디제이: 겨우 이 정도 실력이라니, 노래는 들어보지 않아도 별로겠군.
썬더 호크: 자신이 정했다면 끝까지 한 번 해봐. 방해는 하지 않을 테니까.
더들리: 그것 참 훌륭한 직함이다만, 뭔가 부족해... 격식을 차려서야 제대로 싸울 수 있겠어?
이부키: 내게 싸움을 걸려면 실력을 더 붙이고 와. 애들 장난에는 어울리고 싶지 않아.
마코토: 좋은 주먹이지만 모든 게 교과서 같군. 그래서야 눈을 감고도 피할 수 있다고.
아돈: 아아... 시끄러워 죽겠네. 일일이 소리를 지르지 않으면 킥 하나조차 못하는 거야?
하칸: 온갖 녀석들을 다 봐왔다고 생각했는데, 설마 기름이라니... 상대가 담배라도 피면 어쩌려고?
한주리: 흠... 싸움 상대로서는 재미있군. 이쪽도 사양할 필요가 없으니까.
윤: 내가 원하는 것은 재빠른 상대가 아니라 강한 상대야.
양: 싸움에 이론 따윈 필요 없어. 따분해질 뿐이잖아?
휴고: 널 때리면서 과거가 떠올랐어. 스스로는 향수를 느낄 수가 없군.
포이즌: 어이, 아가씨[12]. 이번을 끝으로 다음부터는 어울려주지 않을 거야!
롤렌토: 언제까지 이야기할 거야? 이제 질릴 때도 되지 않았어?
엘레나: 댄스? 친구? 내 스타일이 아냐, 꼬맹이. 하지만 언제든지 즐겁게 다시 싸워줄게.
디카프리: 넌 네 칼에 너무 의지하고 있어. 싸움에서 무기를 쓰는 데에는 요령이 있다고, 알고 있어?

라이벌 매치

가이: 사람은 언젠가 변하게 되는 거야. 나도 너도, 그리고 그 녀석도...

최종 보스

세스: 앞으로는 좀 조용히 사고치는 게 좋아. 너희가 하는 짓은 너무 화려해서 눈에 거슬려.

히든 보스

고우키: 잔소리는 집어치워. 최강이라면 최강다운 싸움을 해보라고.
고우켄: 미안하지만 노인네의 설교는 지겹게 들었어. 설교하고 싶다면 다른 사람을 알아봐.
살의의 파동에 눈뜬 류: 순한 녀석일수록 화가 나면 더 무섭다는 건 사실인 것 같군.
광기의 오니: 네놈과 같은 괴물이랑 싸울 수 있다니 참 재미있는 세상이 되었군.

기타 특수 대사

가이 [13]: 옛날? 그냥 과거일 뿐이잖아. 서로 잊고 살자고.
세스 [14]: 이유? 난 옛날부터 너 같은 놈들이 싫거든.

4.1.3. 스트리트 파이터 5 시리즈

캐릭터별 승리대사 모음
{{{#!wiki style="max-width:700px; min-width: 350px; margin:0 -10px -5px; min-height:calc(1.5em + 5px)" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="font-size:0.91em; margin:-6px -1px -11px"	[[류(캡콤)/대사 일람#SF5승리대사\| 류 ]] [[춘리/대사 일람#SF5승리대사\| 춘리 ]] [[찰리 내쉬/대사 일람#SF5승리대사\| 내쉬 ]] [[베가(캡콤)/대사 일람#SF5승리대사\| 베가 ]] [[캐미 화이트/대사 일람#SF5승리대사\| 캐미 ]] [[버디(캡콤)/대사 일람#SF5승리대사\| 버디 ]] [[켄 마스터즈/대사 일람#SF5승리대사\| 켄 ]] [[네칼리/대사 일람#SF5승리대사\| 네칼리 ]] [[발로그(캡콤)/대사 일람#SF5승리대사\| 발로그 ]] [[레인보우 미카/대사 일람#SF5승리대사\| R. 미카 ]] [[라시드(캡콤)/대사 일람#SF5승리대사\| 라시드 ]] [[칸즈키 카린/대사 일람#SF5승리대사\| 카린 ]] [[장기에프/대사 일람#SF5승리대사\| 장기에프 ]] [[라라 마츠다/대사 일람#SF5승리대사\| 라라 ]] [[달심/대사 일람#SF5승리대사\| 달심 ]] [[F.A.N.G/대사 일람#SF5승리대사\| F.A.N.G ]]
<colcolor=#fff> 시즌 1	[[알렉스(캡콤)/대사 일람#SF5승리대사\| 알렉스 ]] [[가일/대사 일람#SF5승리대사\| 가일 ]] [[이부키(캡콤)/대사 일람#SF5승리대사\| 이부키 ]] [[마이크 바이슨/대사 일람#SF5승리대사\| M. 바이슨 ]] [[한주리/대사 일람#SF5승리대사\| 주리 ]] [[유리안/대사 일람#SF5승리대사\| 유리안 ]]
시즌 2	[[고우키/대사 일람#SF5승리대사\| 고우키 ]] [[콜린(캡콤)/대사 일람#SF5승리대사\| 콜린 ]] [[에드(캡콤)/대사 일람#SF5승리대사\| 에드 ]] [[아비게일(캡콤)/대사 일람#SF5승리대사\| 아비게일 ]] [[메나트/대사 일람#SF5승리대사\| 메나트 ]] [[제쿠/대사 일람#SF5승리대사\| 제쿠 ]]
시즌 3	[[카스가노 사쿠라/대사 일람#SF5승리대사\| 사쿠라 ]] [[블랑카/대사 일람#SF5승리대사\| 블랑카 ]] [[팔케(캡콤)/대사 일람#SF5승리대사\| 팔케 ]] [[코디 트래버스/대사 일람#SF5승리대사\| 코디 ]] [[G(캡콤)/대사 일람#SF5승리대사\| G ]] [[사가트/대사 일람#SF5승리대사\| 사가트 ]]
시즌 4	[[살의의 파동에 눈뜬 류/대사 일람#SF5승리대사\| 카게 ]] [[포이즌(캡콤)/대사 일람#SF5승리대사\| 포이즌 ]] [[에드먼드 혼다/대사 일람#SF5승리대사\| E. 혼다 ]] [[루시아 모건/대사 일람#SF5승리대사\| 루시아 ]] [[길(캡콤)/대사 일람#SF5승리대사\| 길 ]] [[세스(캡콤)/대사 일람#SF5승리대사\| 세스 ]]
시즌 5	[[히비키 단/대사 일람#SF5승리대사\| 단 ]] [[로즈(캡콤)/대사 일람#SF5승리대사\| 로즈 ]] [[오로(캡콤)/대사 일람#SF5승리대사\| 오로 ]] [[카자마 아키라/대사 일람#SF5승리대사\| 아키라 ]] [[루크 설리반/대사 일람#SF5승리대사\| 루크 ]]	}}}}}}}}}

범용 승리 대사

범용 1: 농땡이 치고 싸움했다는 걸 들키면 또 미스 말로우한테 혼나겠지...
범용 2: 어이, 그쪽에서 걸어온 싸움이잖아? 졌다고 울지 마.
범용 3: 자, 이제 그만 돌아가서 서류에 도장이나 찍어 볼까.
범용 4: 이래 봬도 시장이라 한가하지 않지만... 리턴 매치 가 볼까?
범용 5: 미안하군. 의회에 가야 해서 금방 끝내 버렸어.

캐릭터별 승리 대사

류: 우직한 싸움방식... 변하지 않았군.
켄 마스터즈: 이거 참... 언제나 뜨겁구나, 넌.
춘리: 이제 탈옥수가 아니라고. 나 또 수배된 건 아니지?
캐미 화이트: 어떤 짐을 짊어졌는지는 모르겠지만 나한테는 그냥 싸움일 뿐이야.
찰리 내쉬: 애가 타나 보군, 너. 뭐, 나도 모르는 건 아니지만...
베가: 너 같은 녀석과는 싸우면 안 돼. 내가 무슨 정의의 사도 같잖아.
발로그: 미학 운운하다가 지는 건 악당이나 하는 짓이라니까...?
칸즈키 카린: 부자라서 놀이 삼아 싸우는 거야? 반갑네, 나도 취미로 싸우거든.
버디: 쇠사슬이냐... 아무래도 난 쇠사슬과 인연이 깊나 보군.[15]
레인보우 미카: 밝은 무대에는 난 아직 관심 없어.
장기에프: 당신을 보면 생각 나는 사람이 있어. 프로레슬링이 특기인 아저씨가 있거든.[16]
달심: 그래 그래, 깨달음 따윈 상관 없어. 아마 난 싸우려고 태어난 것 같아.
라시드: 바람이네. 상쾌하군. 하지만 나에겐 바위[17]가 더 어울리지.
라라 마츠다: 유술이라...? 배울 생각은 없지만 싸움 상대라면 얼마든지 좋다.
F.A.N.G: 영웅놀이는 졸업했지만... 너처럼 못된 녀석을 보면 나도 모르게.
네칼리: ...뭐냐? 교도소에 있는 동안 이상한 놈이 등장했군.
알렉스: 아주 단단한 움직임이었다... 풋내는 났지만.
가일: 군인과 시장이 치고받고 싸우는 건 좀 그렇지 않아...? 뭐 상관 없나.
이부키: 닌자 걸은 학생인가? 학교 열심히 안 다니면 나처럼 돼.
마이크 바이슨: 미안하지만... 너 정도의 복서한테는 절대 지지 않아.
한주리: 잠자코 얻어맞기만 하는 취미는 없어. 미안하지만...
유리안: 당신이 왕? 그렇군, 난 시장이다.
고우키: 하늘도 깨달음도 필요없어. 싸움에서 내가 이겼을 뿐이다.
콜린: 뭔진 난 모르겠지만... 속닥속닥대는 건 성미에 안 맞아.
에드: 뭐 하자는 거냐. 애들 싸움이야...?
아비게일: 여어 아비게일 군, 앞으로도 시의 발전에 협력해 주길 바라지. 하핫!
메나트: 시 운영은 의회에서 하니까 점술은 됐어.
제쿠: 무신류... 이런 식으로 또 만나게 될 줄은.[18]
카스가노 사쿠라: 내가 감방에 있는 동안에 많이 성장했나 보군. 좋아, 좋아.
블랑카: 야생의 움직임...? 나도 딱히 정해진 틀은 없어.
팔케: 진지하구나... 나와는 안 맞아.
코디 트래버스(동캐전): 그때와 다름없나...
G: 핫핫핫! 대통령한테 싸움으로 이기다니... 지방 행정의 승리로군.
사가트: 쳇, 그만해. 길 같은 걸 찾는 게 아냐. 싸움이면 돼...
카게나루모노: 죽인다고? 나를? 재미있군... 다음엔 진심으로 덤벼 봐라.
포이즌: 나는 바빠서 말이야. 공연 얘기라면 전 시장한테 말해 보는 게 어때?
에드먼드 혼다: 호오, 에도라는 곳은 싸움이 명물이었다고? 그걸 참고해서 우리 시에도 도입해 볼까.
루시아 모건: 그럼 난 이만 공무로 복귀해야겠어. 뒷일은 잘 부탁한다, 루시아 모건 순경. 하핫!
길: 왕에 대통령에, 이번엔 신이라고? 모두 시장이 때려눕혀 버렸군.
세스: 뭐야? 더 얻어맞고 싶냐?
히비키 단: 꿈꾸는 건 자유지만, 당신이 최강이 되는 날은 안 오지 않을까?
로즈: 도시의 싸움꾼이 시장이 됐으니… 어디, 그 다음은 어떻게 될지 궁금하군.
오로: 당신도 제법 오래 묵은 싸움꾼 같은 느낌이 드는데...
카자마 아키라: 오토바이도 좋지만 너무 시끄럽게 타고 다니지 마라. 시민들한테 민원이 들어오거든.
루크 설리반: 다시 도전하고 싶다면 약속부터 잡고 와라.

4.2. 기타 작품

4.2.1. 스트리트 파이터 X 철권

스트리트 파이터 측

류: 좀 더 속 편하게 살자고. 싸움에 의미 같은 건 없잖아.
켄 마스터즈: 큰소리 쳐놓고 벌써 끝이냐? 허, 웃기지 말라고.
춘리: 귀찮게 하는군. 그럼 감옥에 돌아가주지. 내키면 말이야.
캐미 화이트: 뭐야, 제법이잖아. 나쁘지 않았어.
가일: 싸움엔 정의도 악도 없어. 당신도 그렇게 생각하지?
아벨: 그렇게 옛날 일이 신경 쓰이나? 난 이해가 안 되는군.
달심: 믿으면 구원받는다고? 허울 좋은 말이군.
사가트: 헷, 드물게 보람 있는 녀석이랑 붙었군. 역시 싸움은 이래야지.
장기에프: 나라를 위하니 뭐니 그런 건 상관없지만 날 방해하겠다면 날려버리겠어.
루퍼스: 켄 마스터즈 같은 건 모르겠는데. 언제까지 시끄럽게 할 거냐? 당장 꺼져.
이부키: 너무 정직하게 공격하잖아. 눈 감으면서도 피할 수 있다고.
롤렌토: 질리지도 않나... 난 네 녀석 이야기 따위에 관심 없다고.
포이즌: 하품이 나올 정도로 지루한 싸움이었군. 실력 떨어진 거 아니야?
휴고: 덩치만 크면 이길 줄 알았냐? 착각이 심하시군.
마이크 바이슨: 이게 전력이냐? 쳇, 몸풀기도 안되는군.
발로그: 뭘 째려봐? 네가 꼴사납게 진 건 네가 약해서 그런 거 아냐?
베가: 네놈을 날려 버린 이유? 네 면상이 마음에 안 들었어, 그 뿐이야.
한주리: 목숨을 노리는 싸움은 오랜만이었어... 즐거웠다.
카스가노 사쿠라: 다음은 죽일 기세로 덤벼. 너한텐 아직 그럴 배짱이 부족해.
블랑카: 가끔은 별난 짐승을 상대하는 것도 나쁘지 않군. 몸풀기는 됐으니까.
가이: 너, 약해진 거 아니야? 방심하지 말라고.
코디 트래버스(동캐전): 훗, 괜찮은 싸움이었잖아. 역시 딱 이 정도가 성미에 맞아.
엘레나: 난 애랑 어울릴 생각은 없어. 친구가 필요하면 다른 데 알아봐.
더들리: 싸움에 룰 같은 게 있을 줄 알았냐? 이기냐 지느냐 그게 전부다.
고우키: 권의 극에 달해? 그게 뭐 어쨌다고. 난 도통 모르겠는데.

철권 측

미시마 카즈야: 데빌의 힘? 요즘 세상에 악마 같은 걸 믿는 녀석이 있을 줄이야.
니나 윌리엄스: 진정 좀 해. 살인 청부업자가 나한텐 무슨 일이야?
미시마 헤이하치: 영감 주제에 싸움에 익숙해져 있잖아. 조금 달아올랐어.
쿠마: 그 정도 실력으로 나한테 싸움을 걸 생각을 다 하다니. 어떻게 보면 존경스러울 정도군.
카자마 진: 굴레 따윈 갖다버려. 편해질 수 있으니까.
링 샤오유: 누군가를 위해서라, 나한텐 상관 없는 이야기야.
요시미츠: 무기를 휘두르면 내가 겁먹을 줄 알았어? 싱겁군.
레이븐: 나한테 분신은 안 통해. 좀 많아져봤자 한꺼번에 패면 그만이니까.
카자마 아스카: 지루하게 만드는군. 다음부터는 싸울 상대를 잘 고르도록 해.
리리 로슈포르: 이게 진짜 싸움이다. 애들 소꿉장난과는 차원이 다르다고.
화랑: 아앙? 비겁? 싸움에 비겁하다는 게 있을 것 같냐?
스티브 폭스: 파리가 그 위에 앉을 것만 같은 펀치였는데? 진짜 실력을 조금이라도 보여 주지 그래?
폴 피닉스: 싸움도 제대로 못하는 녀석 주제에 우주 제일이니 하는 소리 지껄이지 마라.
마샬 로우: 이걸로 끝은 아니겠지? 다음엔 어떤 수를 쓸 거냐?
줄리아 창: 꽤 호쾌하잖아. 제법 하는구만 당신.
밥: 더워 죽겠다 인마. 나한테 다가오지 마.
킹: 기술이나 근성만으로는 못 이겨. 싸움은 만만한 게 아니라고.
크레이그 머독: 덩치만 내세우는 놈과 싸우는 건 이제 질렸어. 꺼져.
라스 알렉산데르손: 나도 남 말할 처지는 아니지만 재미있는 꼴을 하고 있는데, 당신.
알리사 보스코노비치: 네가 인간...? 요즘 기계는 농담도 할 줄 아나.
레이 우롱: 마무리가 어설퍼. 악덕 경찰보다는 낫지만 너무 착한 경찰도 오래는 못 살아.
크리스티 몬테이로: 난 싸움을 하고 싶다고. 사람 찾기 같은 걸 할 생각은 없어.
브라이언 퓨리: 날 죽일 작정으로 덤빈 건 칭찬해주지. 좋은 심심풀이가 되었으니까.
잭-X: 기계는 패턴이 똑같군. 하는 짓이 똑같아서 금방 질려.
오거: 제법이잖아. 이 정도로 진지해진 것도 오랜만이야.

게스트 캐릭터

콜 맥그레스 (인퍼머스): 긴장감이 부족하군. 죽일 기세로 덤벼.
토로: 고양이 주제에 근성이 있군. 뭐 그래봤자 고양이지만.
쿠로: 실력은 나쁘지 않지만 고양이는 고양이지.
메가맨: 총 든 상대[19]한텐 익숙해졌어. 시시한 싸움이었군.
팩맨: 이 녀석 옛날에 어디서 본 거 같은데 생각이 안 나는군.

[A] 스파 4 시리즈 일본어 위키의 코디 캐릭터 일본어 기술표, 스파 시리즈 영어 위키 Zonk Knuckle 기술 소개에서는 존크 너클(ゾンクナックル, Zonk Knuckle)이라고 나와있으며 스파 5 시리즈의 샤돌루 격투가 연구소의 코디 정식 캐릭터 일본어 기술표, 영문명 기술표에서도 표기가 그대로 유지됐다.[A] [3] 해당 코디 캐릭터 일본어판 위키 1, 2에서도 토네이도 스위프(トルネードスイープ)라고 나와있으며, 스파 5 시리즈의 샤돌루 격투가 연구소의 코디 캐릭터 일본어 기술표에서도 표기가 그대로 유지됐고, 영문명 기술표에서도 기술 명칭이 토네이도 스위프(Tornado Sweep)라고 나와있다.[4] 영어 음성은 "Go!".[5] 영어 대사는 파이프로 두들겨 패면서 "오라오라!"라고 외치는 걸 "Alright, alright, alright! (좋아, 좋아, 좋아!)"로 초월번역했다. KO 후 대사는 "Game over! (게임 끝!)"[6] 영어 음성은 "It's time for pain! (이제부터 아플 거야!)"[7] 영어 음성은 "Believe it or not, I'm pretty busy!" 대사 마무리 때 "飛んで行きな！ (날아가라!)"가 아니라 "Get outta my face! (내 앞에서 꺼져!)"라고 말한다.[8] 영어 대사는 "You wouldn't last a day in prison. (감옥에서 시간을 보내긴 싫을 거 아냐.)"라고 말한다.[9] 파이널 파이트 1의 스테이지 1 보스인 댐드를 말하는 듯 하다.[10] 앙드레, 아비게일[11] 코디 트래버스가 악역이라고 볼 수 없는 이유 중 하나. 사실상 코디는 감방 부수고 탈옥하고 싸움만 할 뿐이지 세계 정복 등에 관심은 없으며 베가와 같은 순 100% 악당들을 좋지 않게 보기도 한다.[12] 스트리트 파이터 5 기준으로 포이즌의 성별은 중성으로 판결났다.[13] 가이로 중간 스테이지의 코디 트래버스한테 패배했을 때.[14] 세스로 중간 스테이지의 코디 트래버스한테 패배했을 때.[15] 스트리트 파이터 제로 3 & 더블 어퍼, 스트리트 파이터 4 시리즈까지 수갑을 찬 죄수가 되었다.[16] 전 메트로시티 시장인 마이크 해거와는 파이널 파이트부터 아는 사이다.[17] 코디 트래버스가 수감자 시절에는 장풍을 돌로 사용하였다. 스트리트 파이터 5 시리즈에서는 V-트리거 2 더티 코치 지속중 전용 필살기 빈 볼로 사용한다.[18] 알다시피 코디 트래버스는 무신류 39대 닌자인 가이와 친구다.[19] 파이널 파이트 1 시절의 부패 경찰 에디. E를 말하는 듯 하다.

코디 트래버스/대사 일람

1. 개요

2. 주요 대사

2.1. 스트리트 파이터 4 시리즈

2.2. 스트리트 파이터 5 시리즈

3. 기술 대사

3.1. 스트리트 파이터 4 시리즈

3.2. 스트리트 파이터 5 시리즈

4. 승리 대사

4.1. 본가 시리즈

4.1.1. 스트리트 파이터 제로 3

4.1.2. 슈퍼 스트리트 파이터 4/아케이드 에디션/Ver. 2012 & 울트라 스트리트 파이터 4

4.1.3. 스트리트 파이터 5 시리즈

4.2. 기타 작품

4.2.1. 스트리트 파이터 X 철권

분류