좃은(는) 여기로 연결됩니다.
모양이 비슷한 비속어에 대한 내용은 좆 문서 참고하십시오.| 奀 파리할 망 | |||||||
| 부수 및 나머지 획수 | <colbgcolor=#fff,#1f2023> 大, 4획 | 총 획수 | <colbgcolor=#fff,#1f2023> 7획 | ||||
| 미배정 | 미배정 | ||||||
| - | |||||||
| 일본어 음독 | ボウ,モウ | ||||||
| 일본어 훈독 | - | ||||||
| - | |||||||
| 표준 중국어 | ēn | ||||||
| * 연한 빨간색으로 표기된 신자체는 본래 한자가 비상용한자임을 나타냄
| |||||||
[clearfix]
1. 개요
奀자는 '파리할 망'이라는 한자로, '파리하다(핏기가 없다)' 또는 '뼈만 앙상한 (빼빼) 마른(메마른) 몸', '크지 않다(작은)'를 뜻한다.파자하면 奀=不大로 곧 "크지 않다"라는 뜻이 된다. 상술하였듯 '물건이 작음', '사람이 여위어 약함' 등을 표현하는 것.
이 한자는 표준 중국어에서는 쓰이지 않으며 중국 방언에서 쓰이는 글자다. 한국어에서도 이 한자를 쓰는 단어가 사실상 없는 벽자다.[1] 사람이 여위고 약한 것 또는 물건이 작은 것을 뜻하며 광동어 발음은 [ngan1]이다. 조자(造字) 방법은 크지 않은 不+大로 회의자임을 알 수 있다. 한국 한자음인 "망"은 청나라 유수(鈕琇)가 지은 고잉(觚賸)에서 "人物之瘦者爲奀. 音茫(인물이 여윈 것이 奀이다. 음은 茫이다)"라고 한 것에서 유래하였는데 현실의 발음과 차이가 크다. 아마도 장쑤성 출신인 유수한테 몬더그린으로 들린 모양이다.
奀자를 구글 번역에서 "언어 감지"로 두고 번역하면 "어색한"으로 나오며 한국어로 두고 읽으라고 하면 망이 아닌 중국어 ēn으로 읽는다. 그렇지만 ēn을 한국어 발음으로 읽는다.
유니코드에는 U+5940에 배당되어 있고, 창힐수입법으로는 MFK(一火大)로 입력한다.
2. 입력 방법
입력 방법은 여러 가지가 있다.- 유니코드 문자표 등에서 가져온다.
- 네이버 등의 온라인 한자사전에서 '파리할 망'으로 직접 검색해서 복사한다.
- 마이크로소프트 워드나 워드패드에서 奀의 유니코드 값인 5940을 입력한 뒤 Alt+X를 눌러 변환한다.
- 알트 키를 누른 상태에서 우측 키패드로 22848을 입력한다.[2] 제대로 안 나올 수 있으니 유니코드 입력법 사용인 알트 키 누른 채로 '+5940'을 눌러야 한다.[3]
- XP 이상의 윈도 운영체제에서 확장 한자를 입력할 수 있게 손봐 줘야 한다. XP에서는 제어판 → 국가 및 언어 옵션 → 언어 탭 → 자세히 → 설정 → 한국어 키보드 속성에 들어가서 확장한자 입력하기 항목을 체크하면 된다. 그 후에 망 → 한자 → page down(가로 막대형으로 나올 경우는 → 키)을 네 번 누르고 7번을 선택하면 된다.
- Windows 7은 작업표시줄 오른쪽 아래에 가 또는 A가 있을 것이다. 설정 → 속성 → 확장한자 입력하기 항목을 체크하면 된다. 그 후에 망 → 한자 → page down(가로 막대형으로 나올 경우는 → 키)을 네 번 누르고 7번을 선택하면 된다.
- Windows 10은 기본적으로 확장 한자가 입력 가능한 상태이니 별도로 손볼 필요가 없다. 바로 망 → 한자 → page down(가로 막대형으로 나올 경우는 → 키)을 네 번 누르고 7번을 선택하면 된다.
- 중국어 병음 입력기가 설치되어 있으면 en을 입력하고 변환할 수 있다.
- 날개셋 입력기를 설치하고 '망' 입력 후 한자 키를 눌러 찾는다.
- 모바일 기기에서는 Sino Korean Keyboard 또는 네이버 스마트보드라는 자판 앱을 다운받아 사용하면 '망'을 입력하고 변환할 수 있다.[4]
- 이 문서 등 이 한자가 입력된 부분에 가서 이 한자를 복붙한다.
3. 유래
네이버에서 奀 또는 '파리할 망'을 검색하면 연관검색어로 백괴사전이 나오는 것으로 미루어 보아 아마 백괴사전을 통해 알려지기 시작한 글자로 보인다. 정말 관련 내용[5]과 비하 목적[6]으로만 나오니 주의. 실제로 백괴사전에서는 2008년 초에 이미 이 글자를 소개하고 있었으며# 백괴사전의 문서 편집 창을 보면 '유용한 한자' 중의 하나로 奀자가 등록되어 있고 클릭하면 본문에 삽입된다.[7]4. 유의자
5. 모양이 비슷한 한자
6. 여담
사용빈도가 낮은 한자임에도 한국에서 이 한자가 유명한 이유는 생김새가 한글 '좆'같이 생겼기 때문이다.[9] 凸자나 昌자처럼 유용하게 사용되는 한자가 되어서 유명해졌다. 하지만 일반적으로 입력할 수 있는 한자가 아니기 때문에 별도의 방법을 필요로 한다. 번거롭기 때문에 그렇게 자주 사용되는 편은 아니지만 인터넷이 시작되고 오랜 시간이 흘러 검열 회피를 위해 쓸 욕이 다한 시점에서 새롭게 주목받고 있다. 모양만 아니라 뜻도 비쩍 마르다, 시들시들하다는 부정적인 뜻이고 음도 망할 망(亡)이 연상되는 "망"이다.7. 용례
호날두 노쇼 사태 이후 와싯이 이 한자를 이용하여 호날두를 깠다.
[1] 다만 창녕 진흥왕 척경비에서 인명을 나타내기 위하여 奀이라는 한자를 사용한 용례는 있다.[2] Windows XP, Windows 8에서는 Y로 나오며 Windows 7, Windows 10에서는 입력하는 곳마다 다르게 나온다. 워드패드에서는 나온다.[3] 유니코드 0x5940에 해당하는 씹을 입력한다.[4] 이 자판 앱들은 한국 한자음을 이용한 한자 변환 기능을 지원하는데 간체자나 신자체 한자를 비롯한 매우 다양한 종류의 한자를 입력할 수 있다.[5] 奀이 작다 등.[6] 奀같은 놈들아 등.[7] 참고로 백과사전에 나오는 전문의 "좆"자란 글자는 대부분 奀자로 대체되어 있다. 전부는 아니고 진짜 "좆"자라고 쓰여 있는 것들은 삐-로 대체된다.[8] 類자의 간체자[9] 엄밀히는 '좆'자보다 '좃'자에 더 가까운 생김새지만 좃이 쓰이는 단어는 매우 적고 그나마도 일상에서도 거의 쓰이지 않는다. 이 한자를 접하는 경우는 십중팔구 필터링 회피를 위해 '좆'을 일부러 변형시켜서 썼다고 해도 과언이 아니다. 좆자 대신 奀자가 들어간 문장이나 단어를 읽을 때 자연스럽게 '망'이 아니라 '좆'으로 읽고 있는 모습을 보게 될 것이다.奀망