| 전함소녀의 함선 목록 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| No. 371 넵튠 | → | No. 372 하야하루 | → | No. 373 레오나르도 다 빈치 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 글로벌, 한국 서버 시작 구축함 4인방 | |||
| 미국 쿠싱 | 영국 바플뢰르 | 이탈리아 안토니오 다 노리 | 일본 하야하루 |
| 일러스트: PHI | |
| | |
| 기본 | 중파 |
| | |
| 개조 기본 | 개조 중파 |
| | |
| 스킨 기본 | 스킨 중파 |
| SD 일러스트 | ||
| 파일:Ship_girl_372.png | 파일:Ship_girl_372_b.png | |
| 기본 | 중파 | |
1. 소개
| 함급 | 키타카제급 7번함 |
| 함명 | 하야하루 早春 Hayaharu 早春 |
| 진수일 | 11월 9일 |
| 성우 | 중국 성우 일본 성우 |
| 일러스트 | PHI |
키타카제급 구축함 7번함 하야하루를 의인화한 전함소녀. 키타카제급은 개 아키즈키급으로도 불렸으며 페이퍼플랜에 그쳤다. 글로벌서버의 스타팅 구축함 중 하나이기도 하다.
일본 함선 최초로 추가된 페이퍼플랜이며, 글로벌서버 스타팅 함선 중에서도 유일한 페이퍼플랜 함선이다,
소개:早春. 을형 구축함은 강력한 방공 능력을 자랑하였으나, 속도와 뇌격전 능력이 떨어졌다. 하야하루를 비롯한 기타카제(北風)형은 이러한 을형의 약점을 보완한 설계였는데, 속도를 36노트로 올리는 한편, 6연장 어뢰 발사관을 탑제할 계획이었다. 총 7척이 계획되었으며 각 함명도 결정된 상태였다. 그러나 전황이 불리하게 돌아가며, 이 함급은 결국 건조되지 않았다.(글로벌서버)
2. 성능
2.1. 초기
| 하야하루 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ★ ★ ★ ★ | | 20 | | 13/33 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | 0 | | 8/23 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | 26/76 | | 6 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | 36/80 | | 32/62 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | 단 | | 7/18 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | 32/65 | | 36.7 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 스킬: 없음 |
| 연비 | |
| 연료 | 15 |
| 탄약 | 20 |
| 추가 능력치 | |
| 분해 시 자원 | |
| 4/8/6/0 | |
| 강화 수치 | |
| 0/29/8/0 | |
| 개조 | |
| 레벨 | 50 |
| 자원 | 200/300/300/100 |
| 코어 | 구축함 코어 8개 |
| 장비 | |
| 10cm 연장 고각포 | |
| 61mm 6연장 어뢰 | |
| 장착 불가 | |
| 장착 불가 | |
| 건조 시간 | |
| 0:30:00 | |
| 획득 방법 | |
| 건조 | |
2.2. 개조
| 하야하루 (개조) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ★ ★ ★ ★ ★ | | 36 | | 15/40 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | 0 | | 13/38 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | 38/93 | | 7 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | 40/90 | | 45/75 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | 단 | | 10/21 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | 40/84 | | 36.7 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 스킬: 돌입작전 |
| 아군부대의 경모, 항모, 장모의 대공치 3/6/9 증가 개막어뢰전과 어뢰전 단계에서 모든 구축함, 잠수함, 뇌순의 데미지를 5/10/15% 증가. 함대 내 1척의 구축함, 잠수함, 뇌순마다 데미지 2/2/3% 추가 증가. |
| 연비 | |
| 연료 | 15 |
| 탄약 | 20 |
| 추가 능력치 | |
| 분해 시 자원 | |
| 4/8/6/0 | |
| 강화 수치 | |
| 0/41/13/9 | |
| 개조 | |
| 레벨 | 불가 |
| 자원 | N/A |
| 코어 | N/A |
| 장비 | |
| 일본 61cm 6연장 어뢰관 | |
| 고급 터빈 | |
| 없음 | |
| 장비 불가 | |
| 건조 시간 | |
| N/A | |
| 획득 방법 | |
| 하야하루개조 | |
3. 대사
3.1. 기본
| 상황 | 대사 (중국어 원문) | 대사 (한글) |
| 접속 | ||
| 입수 | 风儿的细语为我指引了方向，通往我真正的归属之地——也就是这里。北风型驱逐舰七番舰，早春。愿港区的大家获得志那都比古神的加护，无论战斗或是日常，都能迎来幸福的结局。 | 바람의 속삭임을 받고 찾아온 진정한 저의 목적지ㅡㅡ바로 여기예요. 기타카제형 7번함, 하야하루랍니다. 이 진수부에 속한 모두가 신들의 가호를 받아, 전투에서나 일상에서나 행복 할 수 있길 바라요. |
| 낮 1 | 神明与我们同在。能够察觉其存在并借用其力量的话，就没有做不到的事。唔……如果我也能—— | |
| 낮 2 | 山顶神社的修缮工作还没结束啊……真想去帮她们，可我笨手笨脚的，要是帮了倒忙……还、还是去问问吧！ | |
| 낮 3 | 好羡慕伊势前辈她们……我要到什么时候才能听见志那都比古神的声音呢？把每天的冥想时间加倍……？ | |
| 낮 특수 1 | 刚才被一个大姐姐盯着看了好久，她似乎想跟我打招呼的样子，但不知道为什么一句话也说不出来，脸色也越来越差……她该不会生病了吧？ | |
| 낮 특수 2 | 提督大人，早上好。哎？为我买了书——《初学者也能轻松掌握的符咒绘法》！？非常感谢您！请恕我失陪，我现在要去图书馆了！ | |
| 낮 특수 3 | 材料不能马虎，不然会导致术式的回路受损……这、这样啊！好像懂了又好像什么也没懂！“伊丽莎白”小姐——这里有牛的眼泪吗？ | |
| 밤 1 | 秋月她们好像把我当成阴阳师了，还问我能不能召出式神……说不出口啊——这个符咒只是用来测风向的啊…… | |
| 밤 2 | 早上的时候，岛风向我借了鱼雷，到现在也没有来还。她不会遇到麻烦了吧？毕竟那个还处在试验阶段…… | |
| 밤 3 | 愿您在志那都比古神的祝福声中安然入眠——舒适的风儿会为您带来清晨的曦光，开启崭新的一天。 | |
| 밤 특수 1 | 提督大人……您是从哪里买到这本书的？这个根本就没有获得出版许可，是骗人的东西。您和我或许不是第一个受害者，但一定要阻止其他人被那个奸商给骗了！ | |
| 밤 특수 2 | 初月她送了我一罐千纸鹤，我也想为她做些什么来回礼。她喜欢胖乎乎的东西，那就做一些胖嘟嘟的晴天娃娃？嗯！她一定会喜欢的！ | |
| 밤 특수 3 | 哇～提督大人，您快看！加贺前辈她送了我好多符纸，说这些可以提高对灵的感应力，到最后就可以听见志那都比古神的声音了！您要一起吗？也许可以发现您的守护灵哦~ | |
| 친구방문 | 您好，远方的来访者。 | |
| 제독실 | 冥想的时间到了。 | |
| 진형선택 | 请您倾听这祈愿的话语，志那都比古神—— | |
| 공격 | 风啊，赐予我守护之力。 | |
| 야간공격 | 风啊，赐予我净化之力！ | |
| 중파이상피해 | 难道……要在这里…… | |
| MVP | ||
| 결혼 | 因为您的存在，这份人生才变得多姿多彩。“5083”——也不再是冰冷的编号。哪怕你我天各一方，终有一天也会像早春的燕子般，沐浴着舒适的微风，回到属于你我的归宿之地。 |
3.2. 개조
| 상황 | 대사 (중국어 원문) | 대사 (한글 번역) |
| 접속 | ||
| 입수 | ——最美的相遇，即是重逢。北风型驱逐舰七番舰，早春~提督，我不在的时间里，有稍微的感到寂寞吗？嘻嘻，这个回答真不错~ | ——가장 아름다운 만남, 그것은 바로 재회하는 것이에요. 기타카제형 구축함 칠번함, 하야하루예요~ 제독님, 제가 없는 동안 조금 외로우셨나요? 히힛, 좋은 대답이에요~ |
| 낮 1 | 阴阳师是男性才能胜任的职业……您知道我得知这个消息时有多惊讶嘛！不过，日向前辈说可以让我在山上学习一段时间。要是顺利的话，我说不定能成为巫女呢！ | 음양사는 남자만 될 수 있는 직업이라고...... 제가 그걸 알았을 때 얼마나 놀랐는지 아시나요! 하지만 한동안 선배에게 산에서 가르침을 받기로 했어요. 잘 되면, 무녀가 될 수 있을지도 몰라요! |
| 낮 2 | 最近，我渐渐能够听到志那都比古神的声音了，看来时我的努力获得了志那都比古神的认可。您说的果然没错！只要肯努力，就一定会有回报的～ | 최근 들어 점점 시나츠히코님의 목소리를 더 많이 들을 수 있게 되었어요. 제 노력이 시나츠히코님의 인정을 받았나봐요. 과연 제독님의 말씀이 맞았어요! 노력하면 보답이 있을 거라고요~ |
| 낮 3 | 这些装备我也用得很熟练了。毕竟有秋月前辈她们一直在给我当陪练，我哪有不变强的道理。只不过，霄月她每次都不参加训练，不知道在另一边干什么。看上去，还很高兴？ | 이젠 이 장비들을 능숙하게 쓸 수 있어요. 분명 아키즈키 선배들이 계속 저를 봐줬으니 발전했던 거겠죠? 다만, 요이즈키는 항상 훈련에서 볼 수가 없어요. 어디에서 뭘 하는지 모르겠네요. 보아하니, 무언가 즐거워하는 것 같더군요? |
| 낮 특수 1 | “想要交到更多的朋友”——我曾向神大人这样祈祷。姐姐也说过，只凭自己是成不了事的。所以，今天也要去其他小队的宿舍，勇敢的敲响门！然后——把心意传达给她们！ | 더 많은 친구를 사귀고 싶어.”——저는 이렇게 신에게 기도했어요. 언니도 혼자서 해결할 수 없는 일이라고 말했었고, 그래서 오늘은 다른 소대의 숙소에 가서 용감하게 문을 두드리려고 해요! 그리고 나면-- 그녀들에게 마음을 전하는 거예요! |
| 낮 특수 2 | 前辈她们教了我很多有用的——诶？您反而对没用的知识感兴趣吗？好吧，她们要我经常跟您腻在一起，然后露出少女心的一面，说这样您就会更喜欢我。不过，我猜已经没那个必要了吧～ | 선배들은 저에게 많은 유용한 지식들을 가르쳐 주셨어요--네? 그보다는 잡지식에 관심이 많으시다고요? 좋아요, 그녀들이 항상 저보고 제독님과 꼭 붙어다니라고 했어요, 그리고 소녀의 마음을 드러내라고도 했었죠. 그러면 제독님이 저를 더 좋아하실 거라면서요. 하지만, 이미 그럴 필요는 없는 것 같네요~ |
| 낮 특수 3 | 今天的目标是跟绫波前辈搭上话！上次我去敲门，出来了一个恶鬼！就是那种头上长着角的那种。天呐，吓得我立马就跑掉了。希望今天不要再碰上了…… | 오늘의 목표는 아야나미 선배에게 말을 거는 거예요! 지난번에는 문을 두드렸는데, 악귀가 나왔어요! 머리에 뿔이 난 그런 종류였지요. 너무 놀라서, 곧장 달아나 버렸는데, 오늘은 또 마주치지 않았으면 좋겠어요... |
| 밤 1 | 这些天北上前辈总会跑来喊我一起去打麻将，说我可以给她带来好运。我是有点高兴啦…可如果是邀请组队的请求，那就更好了。运气被用在这些地方，不会觉得怪怪的吗？ | 최근 며칠간 기타카미 선배가 마작을 하러 가는 길에 제게 와서, 그녀에게 행운을 가져다 달라고 하더군요. 기쁘기는 했지만... 같이 하자는 요청이었다면 더욱 좋았을 것 같아요. 행운이 이런 곳에 쓰이고 있다면 조금 이상하지 않을까요? |
| 밤 2 | 博士真的好厉害，给我的鱼雷加了不少新功能。比如说，现在它还可以当做冰箱来储存饮料。诶？发射出去怎么办……？呜哇…我从来没想过这一点…… | 박사님은 정말 대단해요. 제 어뢰에 많은 신 기능들을 추가해주셨어요. 예를 들어, 이건 냉장고 처럼 음료수를 저장할 수 있어요. 어라? 발사하고 나면 어떻게 하냐고요...? 우으... 그런 건 생각해보지 않았어요... |
| 밤 3 | 有我在旁边就感觉心情舒畅吗？提督，没想到您还会说这种话。嘻嘻，只要您喜欢的话，我可以一直待在这里。到时候，您可不要嫌我烦～ | 제가 옆에 있으니 기분이 좋으신가요? 제독님이 그렇게 말씀해주실 줄은 몰랐어요. 히힛, 마음에 드신다면 계속 여기 있을 게요. 그때 가서 귀찮다고 하시면 안 돼요~ |
| 밤 특수 1 | 我已经可以召唤小型的式神了哦～您等一下，我马上表演给您看。让我想一下，最适合这个场景的式神是——哦！找到啦！1、2、3—— | 이제 작은 식신도 불러낼 수 있어요~ 잠시만요, 바로 보여드릴게요. 뭐가 있을까, 지금 상황에 가장 어울리는 식식은-- 아! 찾았어요! 하나, 둘, 셋—— |
| 밤 특수 2 | 提督？您没事吧。抱歉，刚才不知道为什么式神突然就对您发起攻击了……诶？我嘴唇有点肿？那个……我不太了解人工呼吸的流程，于是就……嗯、嗯嗯…… | 제독님? 괜찮으세요? 죄송해요, 이유는 알 수 없지만 갑자기 식신이 당신을 공격했어요... 어라? 제 입술이 부었다고요? 그... 전 인공호흡 같은 건 몰라요, 그냥... 그, 음... |
| 밤 특수 3 | 诶？！要让我协助进行除灵的工作吗？！我明明连见习巫女都是……啊，不，我要参加！这可是难得的机会，何况还有前辈们在，我可不会害怕的！大、大概吧…… | 네?! 제령하는 일을 도와달라고요?! 전 분명 견습 무녀이지만... 아, 아니에요, 저도 참가할게요! 이건 정말 드문 기회고, 선배님들도 계시니까 무섭지 않을 거예요! 아, 아마도... |
| 친구방문 | 风儿的声音有些吵闹呢。 | 바람 소리가 좀 소란스럽네요. |
| 제독실 | 我就知道是您来了~ | 오실 줄 알고 있었어요~ |
| 진형선택 | 请注视着我们，志那都比古神—— | 저희를 지켜봐주세요, 시나츠히코님—— |
| 공격 | 以我自己的力量！ | 나의 힘으로! |
| 야간공격 | ——也能做到！ | ——할 수 있어! |
| 중파이상피해 | 风啊……我有做错什么吗？ | 바람아…… 내가 무엇을 잘못했을까? |
| MVP | ||
| 결혼 | 我曾经说过，“最美的相遇，即是重逢”。现在，我想我错了。最美的相遇，即是醒来的第一眼，看见您在我身边。燕子，再也不想要分离了——永远，永远留在这名为“港区”的家园中。永远，陪在您身旁。 | 제가 이전에 “가장 아름다운 만남은, 바로 재회”라고 말했던 적이 있지요. 지금 생각해보니, 제가 틀렸어요. 가장 아름다운 만남은, 잠에서 깨어났을 때 가장 먼저 제 곁에 있는 당신의 모습을 보는 것이에요. 한 마리의 제비는, 이제 헤어지고 싶지 않아요-- 영원히, 영원히 항구라는 이름의 둥지에 남고 싶어요. 영원히, 제 곁에 있어주세요. |
4. 평가
기본장비로 가져오는 6연장 어뢰가 다른 스탯 없이 어뢰 스탯만 12로 몰빵되어 있는 아주 준수한 물건이어서 중복으로 입수해도 반가운 함선이다. 전함 건조식이나 항모 건조식에서 튀어나오는 구축함 중에서 드물게도 '꽝'이 아니라고 할 수 있다.[1]글로벌 서버의 스타팅 함선 중 하나인데, 가져오는 기본 장비 성능에 있어서는 다른 스타팅 구축함들을 압도한다.
개조가 추가되었다. 6성 터빈을 가져오는데 팡타스크와 타슈켄트보다 요구 레벨이 낮아서 농장을 차릴 만하다. 스펙도 뇌격, 회피, 대공, 대잠 등이 골고루 높고 스킬로 버프도 주는 다재다능 구축함이다. 글로벌서버는 2020년 3월 12일 업데이트 이후 추가된다.
5. 기타
- 판치라 캐릭터인데, 팬티스타킹 위에 팬티를 입은 희한한 차림새이다. 부적을 들고 있지만 무녀는 아니고 그냥 풍향 측정하기 위해 들고 있다고...
- 글로벌 서버에 처음 구현되었을 때, 프로그래밍이 잘못 되어서 가져오는 기본장비 두 개가 랜덤으로 다른 장비로 바뀌어 나오는 버그가 있었다. 특히 7연장 어뢰는 넵튠의 3연장 양용포로 바뀌기 일쑤였는데, 넵튠 주포도 그 자체로 상당히 좋은 물건인지라 해당 버그가 수정되기 전까지 뉴비 제독들에게 애용되었다. 버그가 수정된 이후 헬레나가 어뢰를 장착하고 발사하는 상황이 연출되기도 했다.#
[1] 르 팡타스크와 타시켄트가 기본 장비로 5성급 터빈을 가져오고, 키예프는 5성급 터빈에다 4성급 어뢰도 가져오긴 한다. 다만 터빈은 많은 수가 필요한 물건도 아니고 개발로도 나와서 중수 이상 되면 여유있게 보유하게 된다. 고렙이라면 7해역에서 심심찮게 드랍되는 스테렛 덕분에잔뜩 쌓여서 폐기해야 할 정도다. 키예프의 4성급 어뢰는 하야하루의 어뢰보다는 뇌격 수치가 낮다. 팡타스크랑 타시켄트는 개조로 6성급 터빈을 가져오긴 하지만 둘 다 구축함 치고 개조 난이도가 높은 편이다.