최근 수정 시각 : 2026-04-11 15:48:20

BIGBANG 2



{{{#!wiki style="text-align: center; max-width: 700px; margin: 0px auto; padding: 5px 10px; border: 2px solid #000; background: #fde100; color: #000" dark-style="border: 2px solid #fde100"
{{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 10px 0px;"
[[BIGBANG|
파일:BIGBANG 워드마크.svg
BIGBANG
빅뱅
]]

태양
G-DRAGON
대성


{{{#gray {{{#!folding [ 전 멤버 ]{{{#!wiki style="margin-top: 5px; display:inline-block; min-width: 25%"
{{{#!folding [ 국내 음반 ]
||<tablebgcolor=#fff,#1c1d1f><tablecolor=#000,#fff><width=1000><nopad>파일:1st Single - BIGBANG.jpg||<width=25%><nopad>파일:BIGBANG Is VIP.png||<width=25%><nopad>파일:BIGBANG 03.jpg||<width=25%><nopad>파일:BIGBANG Vol. 1.jpg||
[[BIGBANG(음반)|BIGBANG
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 2px 3px; border-radius: 5px; font-size: 0.85em; background: #f86832;"]]
2006. 08. 29.
[[BIGBANG IS V.I.P|BIGBANG IS V.I.P
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 2px 3px; border-radius: 5px; font-size: 0.85em; background: #60a355;"]]
2006. 09. 28.
[[BIGBANG 03|BIGBANG 03
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 2px 3px; border-radius: 5px; font-size: 0.85em; background: #e52181;"]]
2006. 11. 22.
[[BIGBANG Vol. 1|BIGBANG Vol. 1
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 2px 3px; border-radius: 5px; font-size: 0.85em; background: #e2e323;"]]
2006. 12. 22.
<nopad>파일:ALWAYS.jpg<nopad>파일:HOT ISSUE.jpg파일:mimi.3.png파일:full.2.png
[[Always(BIGBANG의 음반)|Always
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 2px 3px; border-radius: 5px; font-size: 0.85em; background: #7ae3f3;"]]
2007. 08. 16.
[[HOT ISSUE(BIGBANG)|HOT ISSUE
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 2px 3px; border-radius: 5px; font-size: 0.85em; background: #af162a;"]]
2007. 11. 22.
[[Stand Up(BIGBANG)|Stand Up
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 2px 3px; border-radius: 5px; font-size: 0.85em; background: #fff;"]]
2008. 08. 08.
[[REMEMBER(BIGBANG)|REMEMBER
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 2px 3px; border-radius: 5px; font-size: 0.85em; background: #fff;"]]
2008. 11. 05.
파일:BIGBANG MINI 4.jpg파일:BIGBANG SPECIAL EDITION.jpg파일:ALIVE.jpg파일:STILL ALIVE.jpg
[[BIGBANG MINI 4|BIGBANG MINI 4
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 2px 3px; border-radius: 5px; font-size: 0.85em; background: #a9a9a9;"]]
2011. 02. 24.
[[BIGBANG SPECIAL EDITION|BIGBANG SPECIAL EDITION
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 2px 3px; border-radius: 5px; font-size: 0.85em; background: #00ff00;"]]
2011. 04. 08.
{{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 5px 0px; background-image: linear-gradient(to right, #a9a9a9, #e8e2d0, #7d7d6f, #c2c1ab)"
[[ALIVE(BIGBANG)|ALIVE
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 2px 3px; border-radius: 5px; font-size: 0.95em; background: #0000cd"]]
2012. 02. 29.
[[STILL ALIVE(음반)|STILL ALIVE
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 2px 3px; border-radius: 5px; font-size: 0.85em; background: #000;"]]
2012. 06. 03.
파일:M_.jpg파일:A_.jpg파일:D_.jpg파일:E_.jpg
MADE Series
[[M(BIGBANG)|M
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 2px 3px; border-radius: 5px; font-size: 0.85em; background: #000;"]]
2015. 05. 01.
[[A(BIGBANG)|A
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 2px 3px; border-radius: 5px; font-size: 0.85em; background: #fff;"]]
2015. 06. 01.
[[D(BIGBANG)|D
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 2px 3px; border-radius: 5px; font-size: 0.85em; background: #fff;"]]
2015. 07. 01.
[[E(BIGBANG)|E
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 2px 3px; border-radius: 5px; font-size: 0.85em; background: #000;"]]
2015. 08. 05.
파일:cover3rd.jpg파일:81041934_1520923360049_1_600x600.jpg파일:봄여름가을겨울 (Still Life).jpg파일:빈 정사각형 이미지.svg
MADE Series
{{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 9px 10px; background-image: linear-gradient(to right, #f5b103, #fcb088, #47a5d5, #044386)"
[[봄여름가을겨울 (Still Life)|봄여름가을겨울
(Still Life)

{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 2px 3px; border-radius: 5px; font-size: 0.95em; background: #e9e9e9"]]
2022. 04. 05.
[[BIGBANG 20주년 음반|20주년 음반
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 2px 3px; border-radius: 5px; font-size: 0.85em; background: #000;"]]
2026. xx. xx.
{{{#!wiki style="margin-top: 5px; display:inline-block; min-width: 25%"
{{{#!folding [ 일본 음반 ]
||<tablebgcolor=#fff,#1c1d1f><tablecolor=#000,#fff><width=1000><bgcolor=#e4e3ea,#e4e3ea><nopad> 파일:BIGBANG_For The World.jpg ||<width=25%><nopad> 파일:withu.jpg ||<width=25%><bgcolor=#6a297d,#6a297d><nopad> 파일:BIGBANG_NUMBER 1.jpg ||<width=25%><nopad> 파일:BIGBANG_MY HEAVEN.jpg ||
[[For The World|For The World
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 2px 3px; border-radius: 5px; font-size: 0.85em; background: #fff;"]]
2008. 01. 04.
[[With U(BIGBANG)|With U
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 2px 3px; border-radius: 5px; font-size: 0.85em; background: #d0c8fb;"]]
2008. 05. 28.
[[NUMBER 1(BIGBANG)|NUMBER 1
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 2px 3px; border-radius: 5px; font-size: 0.85em; background: #fff;"]]
2008. 10. 22.
[[MY HEAVEN(BIGBANG)|MY HEAVEN
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 2px 3px; border-radius: 5px; font-size: 0.85em; background: #e10775;"]]
2009. 06. 24.
파일:BIGBANG_GARAGARA GO!!.jpg <nopad> 파일:bigbang1.jpg <nopad> 파일:koewo.jpg 파일:tellmeg.jpg
[[ガラガラ GO!!|ガラガラ GO!!
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 2px 3px; border-radius: 5px; font-size: 0.85em; background: #3c155d;"]]
2009. 07. 08.
[[BIGBANG(일본 음반)|BIGBANG
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 2px 3px; border-radius: 5px; font-size: 0.85em; background: #fff;"]]
2009. 08. 19.
[[声をきかせて|声をきかせて
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 2px 3px; border-radius: 5px; font-size: 0.85em; background: #320838;"]]
2009. 11. 04.
[[Tell Me Goodbye|Tell Me Goodbye
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 2px 3px; border-radius: 5px; font-size: 0.85em; background: #df2f86;"]]
2010. 06. 09.
파일:beautifulh.jpg 파일:BIGBANG_4th MINI ALBUM -Japan Edition-.jpg 파일:BIGBANG 2.webp 파일:alivejp.jpg
[[Beautiful Hangover|Beautiful Hangover
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 2px 3px; border-radius: 5px; font-size: 0.85em; background: #fff;"]]
2010. 08. 25.
[[BIGBANG/일본 음반#s-3.3|4th Mini Album
-Japan Edition-

{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 2px 3px; border-radius: 5px; font-size: 0.85em; background: #fff;"]]
2011. 04. 13.
[[BIGBANG 2|BIGBANG 2
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 2px 3px; border-radius: 5px; font-size: 0.85em; background: #fff;"]]
2011. 05. 11.
[[ALIVE(BIGBANG)#일본 음반|ALIVE
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 2px 3px; border-radius: 5px; font-size: 0.85em; background: #fff;"]]
2012. 03. 28.
파일:alivem.jpg 파일:madeseries.jpg 파일:madejp.png
[[STILL ALIVE(음반)#일본 음반|ALIVE
-MONSTER EDITION-

{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 2px 3px; border-radius: 5px; font-size: 0.85em; background: #000;"]]
2012. 06. 20.
[[MADE SERIES|MADE SERIES
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 2px 3px; border-radius: 5px; font-size: 0.85em; background: #fff;"]]
2016. 02. 03.
[[MADE(음반)#일본 음반|MADE
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 2px 3px; border-radius: 5px; font-size: 0.85em; background: #616161;"]]
2017. 02. 15.
{{{#!wiki style="color: #fde100; margin:0 -10px -5px; min-height:calc(1.5em + 5px)"
{{{#!folding [ 컴필레이션 / 리믹스 앨범 ]
{{{#!wiki style="word-break: keep-all; margin:-5px -1px -11px"
파일:asiabest.jpg 파일:bigbangplus.jpg 파일:ulti.jpg 파일:bigbangbestt.jpg
Asia Best 2006-2009
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 2px 3px; border-radius: 5px; font-size: 0.85em; background: #5e5a57;"
2009. 08. 18.
{{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 18px 0px; background-image: linear-gradient(to top left, #cadb3c, #3b7d27, #213d81, #ac357b)"
BIGBANG + Live Tracks
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 2px 3px; border-radius: 5px; font-size: 0.95em; background: #d6e1e6"
2010. 04. 28.
The Ultimate
International Best

{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 2px 3px; border-radius: 5px; font-size: 0.85em; background: #de0c72;"
2011. 05. 25.
The Best of BIGBANG
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 2px 3px; border-radius: 5px; font-size: 0.85em; background: #e1003e;"
2011. 12. 14.
파일:nonstopmix.jpg 파일:bestselection.jpg 파일:finalindome.jpg 파일:nonstopmega.jpg
BIGBANG The Non Stop MIX
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 2px 3px; border-radius: 5px; font-size: 0.85em; background: #b4b4b4;"
2012. 04. 04.
BIGBANG Best Selection
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 2px 3px; border-radius: 5px; font-size: 0.85em; background: #fff;"
2012. 06. 06.
Special Final In Dome
Memorial Collection

{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 2px 3px; border-radius: 5px; font-size: 0.85em; background: #0c0507;"
2012. 12. 05.
BIGBANG The Non Stop MEGAMIX
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 2px 3px; border-radius: 5px; font-size: 0.85em; background: #eb5d96;"
2013. 12. 18.
파일:bigbangbest2.jpg
[[The Best of BIGBANG 2006-2014|The Best of BIGBANG
2006-2014

{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 2px 3px; border-radius: 5px; font-size: 0.85em; background: #c8b479;"]]
2014. 11. 26.
}}}}}}}}}||
{{{#!wiki style="color: #fde100; margin:0 -10px -5px; min-height:calc(1.5em + 5px)"
{{{#!folding [ 라이브 앨범 ]
{{{#!wiki style="word-break: keep-all; margin:-5px -1px -11px"
파일:lovehope.jpg 파일:alive3.jpg 파일:dome13.jpg 파일:dome14.jpg
Love & Hope Tour
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 2px 3px; border-radius: 5px; font-size: 0.85em; background: #027b42;"
2011. 09. 28.
ALIVE TOUR IN JAPAN
SPECIAL FINAL IN DOME

{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 2px 3px; border-radius: 5px; font-size: 0.85em; background: #4daeb4;"
2013. 03. 20.
BIGBANG JAPAN DOME
TOUR 2013-2014

{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 2px 3px; border-radius: 5px; font-size: 0.85em; background: #d44252;"
2014. 03. 19.
BIGBANG JAPAN DOME
TOUR 2014-2015 [X]

{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 2px 3px; border-radius: 5px; font-size: 0.85em; background: #b9d7e3;"
2015. 03. 25.
파일:WORLD TOUR [MADE] IN JAPAN DVD&Blu-ray.jpg 파일:WORLD TOUR [MADE] IN JAPAN THE FINAL DVD&Blu-ray.jpg 파일:BIGBANG10 THE CONCERT 0.TO.10 IN JAPAN DVD&Blu-ray.jpg 파일:01004.jpg
BIGBANG WORLD TOUR
2015-2016 [MADE] IN JAPAN

{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 2px 3px; border-radius: 5px; font-size: 0.85em; background: #baa578;"
2016. 02. 23.
{{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 10px 0px; background-image: linear-gradient(to top left, #89807c, #d7d7d9, #a7a7a2)"
BIGBANG WORLD TOUR
2015-2016 [MADE] IN JAPAN : THE FINAL

{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 2px 3px; border-radius: 5px; font-size: 0.95em; background: #3e9bb9"
2016. 07. 20.
BIGBANG10 THE CONCERT
: 0.TO.10 IN JAPAN

{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 2px 3px; border-radius: 5px; font-size: 0.85em; background: #c1bcb3;"
2016. 11. 02.
BIGBANG10 THE CONCERT
: 0.TO.10 IN JAPAN -THE FINAL-

{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 2px 3px; border-radius: 5px; font-size: 0.85em; background: #b39534;"
2017. 03. 29.
파일:special2017.jpg 파일:lastjp.jpg 파일:lastfinal.jpg
BIGBANG SPECIAL EVENT 2017
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 2px 3px; border-radius: 5px; font-size: 0.85em; background: #eedc7b;"
2018. 01. 17.
BIGBANG JAPAN DOME TOUR
2017 -LAST DANCE-

{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 2px 3px; border-radius: 5px; font-size: 0.85em; background: #4db8c4;"
2018. 03. 14.
BIGBANG JAPAN DOME TOUR
2017 -LAST DANCE- : THE FINAL

{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 2px 3px; border-radius: 5px; font-size: 0.85em; background: #56bdc6;"
2018. 08. 17.
}}}}}}}}}||}}}}}}
{{{#!wiki style="margin-top: 5px; display:inline-block; min-width: 25%"
[ 기타 음반 ]
||<tablewidth=100%><tablebgcolor=#fff,#1c1d1f><tablecolor=#000,#fff><width=25%><nopad> 파일:stylish.jpg ||<width=25%><nopad> 파일:sofresh.jpg ||<width=25%><nopad> 파일:lollip.jpg ||<width=25%><nopad> 파일:friendbb.jpg ||
[[BIGBANG/음반#s-9.1|FILA Limited Edition
with BIGBANG

{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 2px 3px; border-radius: 5px; font-size: 0.85em; background: #e1002a;"]]
2008. 12. 30.
[[BIGBANG/음반#s-9.5|So Fresh, So Cool
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 2px 3px; border-radius: 5px; font-size: 0.85em; background: #fba12c;"]]
2009. 03. 18.
{{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 17px 0px; background-image: linear-gradient(to right, #f601e4, #001bdf, #08e5f9, #09f127, #fef702, #d96500)"
[[Lollipop(BIGBANG & 2NE1)|Lollipop
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 2px 3px; border-radius: 5px; font-size: 0.95em; background: #fff"]]
2009. 03. 27.
[[BIGBANG/음반#s-8.1|친구
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 2px 3px; border-radius: 5px; font-size: 0.85em; background: #000;"]]
2009. 06. 26.
파일:iris.jpg 파일:lollip2.jpg 파일:shoutsof.jpg
[[BIGBANG/음반#s-8.2|할렐루야
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 2px 3px; border-radius: 5px; font-size: 0.85em; background: #7e908f;"]]
2009. 11. 04.
{{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 17px 0px; background-image: linear-gradient(to right, #ea80bb, #f5d778, #3ccaf3, #c7dd63, #edbea7)"
[[BIGBANG/음반#s-9.7|Lollipop Pt.2
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 2px 3px; border-radius: 5px; font-size: 0.95em; background: #000"]]
2010. 02. 19.
[[BIGBANG/음반#s-5.1|The Shouts Of Reds Part.2
승리의 함성

{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 2px 3px; border-radius: 5px; font-size: 0.85em; background: #201a1c;"]]
2010. 05. 11.
{{{#!wiki style="color: #fde100; margin:0 -10px -5px; min-height:calc(1.5em + 5px)"
{{{#!folding [ 라이브 앨범 ]
{{{#!wiki style="word-break: keep-all; margin:-5px -1px -11px"
파일:thegreat2.jpg 파일:thegreat.jpg 파일:big9.jpg 파일:big10.jpg
BIGBANG VOL.1 THE REAL
FIRST LIVE CONCERT

{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 2px 3px; border-radius: 5px; font-size: 0.85em; background: #c2c2c2;"
2007. 02. 08.
BIGBANG VOL.2 THE GREAT
SECOND LIVE CONCERT

{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 2px 3px; border-radius: 5px; font-size: 0.85em; background: #e86649;"
2008. 02. 27.
2009 BIG SHOW
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 2px 3px; border-radius: 5px; font-size: 0.85em; background: #55c6bb;"
2009. 04. 22.
{{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 17px 0px; background-image: linear-gradient(to right, #667d8a, #78a4ba, #96cbe0)"
2010 BIG SHOW
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 2px 3px; border-radius: 5px; font-size: 0.95em; background: #94cce2"
2010. 06. 23.
파일:big11.jpg <nopad> 파일:alive1.jpg <nopad> 파일:alive2.jpg 파일:plusalpha.jpg
2011 BIG SHOW
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 2px 3px; border-radius: 5px; font-size: 0.85em; background: #000;"
2011. 06. 14.
2012 BIGBANG ALIVE TOUR
IN SEOUL

{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 2px 3px; border-radius: 5px; font-size: 0.85em; background: #fff;"
2013. 01. 10.
2013 BIGBANG ALIVE
GALAXY TOUR
: THE FINAL IN SEOUL

{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 2px 3px; border-radius: 5px; font-size: 0.85em; background: #2d2928;"
2013. 05. 30.
2014 BIGBANG +α IN SEOUL
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 2px 3px; border-radius: 5px; font-size: 0.85em; background: #fff;"
2014. 03. 28.
파일:made1.jpg 파일:made3.jpg 파일:BIGBANG10 THE CONCERT 0.TO.10 IN SEOUL DVD.jpg 파일:01003.jpg
2015 BIGBANG WORLD TOUR
[MADE] IN SEOUL

{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 2px 3px; border-radius: 5px; font-size: 0.85em; background: #fff;"
2016. 02. 03.
2016 BIGBANG WORLD TOUR
[MADE] FINAL IN SEOUL

{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 2px 3px; border-radius: 5px; font-size: 0.85em; background: #939393;"
2016. 06. 01.
BIGBANG10 THE CONCERT
0.TO.10 IN SEOUL

{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 2px 3px; border-radius: 5px; font-size: 0.85em; background: #000;"
2017. 02. 08.
BIGBANG10 THE CONCERT
0.TO.10 IN SEOUL

{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 2px 3px; border-radius: 5px; font-size: 0.85em; background: #1c1c1a;"
2017. 05. 25.
}}}}}}}}}||
{{{#!wiki style="color: #fde100; margin:0 -10px -5px; min-height:calc(1.5em + 5px)"
{{{#!folding [ 태국 음반 ]
{{{#!wiki style="word-break: keep-all; margin:-5px -1px -11px"
파일:dirtycash.jpg 파일:alwaysthai.jpg 파일:hotissuethai.jpg 파일:standupthai.jpg
BIGBANG Vol.1 : Dirty Cash
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 2px 3px; border-radius: 5px; font-size: 0.85em; background: #f7e300;"
2007. 09. 28.
Always
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 2px 3px; border-radius: 5px; font-size: 0.85em; background: #fff;"
2008
Hot Issue
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 2px 3px; border-radius: 5px; font-size: 0.85em; background: #dd031b;"
2008
Stand Up
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 2px 3px; border-radius: 5px; font-size: 0.85em; background: #333b52;"
2008
<nopad> 파일:number1thai.jpg 파일:remember_thai.jpg
NUMBER 1
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 2px 3px; border-radius: 5px; font-size: 0.85em; background: #3da337;"
2008
REMEMBER
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 2px 3px; border-radius: 5px; font-size: 0.85em; background: #620e1d;"
2008
}}}}}}}}}
}}}}}}}}}
[ 관련 문서 ]
||<tablewidth=100%><width=10000><tablealign=center><tablebgcolor=#fff,#1c1d1f><colbgcolor=#fde100,#fde100><colcolor=#000>
유닛
||<-2> 파일:GD X TAEYANG 로고.svg파일:GD X TAEYANG 로고 화이트.svg ||<-2> 파일:GD&TOP 로고.svg파일:GD&TOP 로고 화이트.svg ||
활동
음반 직캠 활동 공연 및 행사
방송 콘텐츠 커버곡 광고 및 화보
팬덤
VIP 응원법 굿즈 갤러리
기타
10주년 다큐멘터리 기록 수상 경력 노래방
가사 논란 및 사건 사고
파일:BIGBANG 워드마크 화이트.svg
BIGBANG의 일본 음반
미니 1집
4th MINI ALBUM -Japan Edition-
2011. 04. 13.
정규 2집
BIGBANG 2

2011. 05. 11.
정규 3집
ALIVE
2012. 03. 28.
The 2nd Japan Full Album
BIGBANG 2
파일:BIGBANG 2.webp
<colbgcolor=#000,#000><colcolor=#fff,#fff> 발매일
#!if 행정구 == null && 속령 == null
[[일본|{{{#!wiki style="display: inline; color: ;" dark-style="color: ;"
{{{#!wiki style="display: inline-flex; vertical-align: middle; border: .0625rem solid #ddd;" dark-style="border-color: #383b40;"
[[파일:일본 국기.svg|width=24]]}}} {{{#!if 출력 == null
일본}}}{{{#!if 출력 != null
}}}}}}]]
#!if 국명 == null && 속령 == null
[[틀:국기|{{{#!wiki style="display: inline; color: ;" dark-style="color: ;"
{{{#!wiki style="display: inline-flex; vertical-align: middle; border: .0625rem solid #ddd;" dark-style="border-color: #383b40;"
[[파일: 특별행정구기.svg|width=24]]}}} {{{#!if 출력 == null
행정구}}}{{{#!if 출력 != null
}}}}}}]]
#!if 국명 == null && 행정구 == null
[[틀:국기|{{{#!wiki style="display: inline; color: ;" dark-style="color: ;"
{{{#!wiki style="display: inline-flex; vertical-align: middle; border: .0625rem solid #ddd;" dark-style="border-color: #383b40;"
[[파일: 기.svg|width=24]]}}} {{{#!if 출력 == null
속령}}}{{{#!if 출력 != null
}}}}}}]]
2011년 5월 11일
아티스트 BIGBANG
레이블 YG엔터테인먼트
유니버셜 뮤직 재팬
곡 정보 10곡35:32
Rap/Hip-Hop, Dance Pop, Electo Pop
타이틀 곡
#!if 앵커 == null
[[BIGBANG 2|{{{#!wiki style="display: inline; padding: 2px 7px 2px 9px; border: 0.3px solid none; border-radius: 3px 15px; background-color: #000; background-image: linear-gradient(to right, transparent, transparent), linear-gradient(to right, transparent, transparent), linear-gradient(to right, transparent, transparent); background-origin: border-box; font-size: .82em; color: #fff; font-weight: bold;"
{{{#!if 제목 == null
BIGBANG 2{{{-1 ,,|02,,}}}
}}}{{{#!if 제목 != null
타이틀곡{{{-1 ,,|02,,}}}
}}}
}}}]]
#!if 앵커 != null
[[BIGBANG 2#TONIGHT|{{{#!wiki style="display: inline; padding: 2px 7px 2px 9px; border: 0.3px solid none; border-radius: 3px 15px; background-color: #000; background-image: linear-gradient(to right, transparent, transparent), linear-gradient(to right, transparent, transparent), linear-gradient(to right, transparent, transparent); background-origin: border-box; font-size: .82em; color: #fff; font-weight: bold;"
{{{#!if 제목 == null
TONIGHT{{{-1 ,,|02,,}}}
}}}{{{#!if 제목 != null
타이틀곡{{{-1 ,,|02,,}}}
}}}
}}}]]
1. 개요2. 앨범 소개3. 수록곡4. 여담

1. 개요

2011년 5월 11일에 발매된 BIGBANG의 일본 정규 2집.

2. 앨범 소개

BIGBANG 2
The 2nd Japan Studio Album
{{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: calc(1.5em + 5px)"
{{{#!folding [ 앨범 소개 ]
{{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px"
BIGBANG 2The 2nd Japan Studio Album
2011. 05. 11. (수) 발매
전작인 첫 번째 앨범 『BIGBANG』 이후 1년 9개월.
}}}}}}}}}

3. 수록곡

BIGBANG 2
The 2nd Japan Studio Album
<rowcolor=#fff,#fff> 트랙 곡명 프로듀싱
01 INTRO (Thank You & You) 작사G-DRAGON
작곡G-DRAGON, CHOICE37
편곡CHOICE37
02 TONIGHT (JPN Ver.)
{{{#!wiki style="display: inline; padding: 3px 6px; border-radius: 100px; border: 1px solid #000; background: #000; font-size: 0.65em; letter-spacing: -0.3px"
작사G-DRAGON, 후지바야시 쇼코, iNoZzi, PERRY
작곡G-DRAGON, KUSH
편곡최필강
03 SOMEBODY TO LUV (JPN Ver.) 작사PERRY, 키타야마 모스, G-DRAGON
작곡G-DRAGON, 함승천, 강욱진
편곡 | 함승천, 강욱진
04 BEAUTIFUL HANGOVER 작사G-DRAGON, SHIKATA, iNoZzi, PERRY
작곡 | Nadir Benkahla, Saeed Molavi, PERRY
편곡 | Nadir Benkahla, Saeed Molavi, PERRY
05 オラ Yeah!
(오라 Yeah!)
작사 | 후지바야시 쇼코
작곡 | Jimmy Thornfeldt, Mohombi Moupondo
편곡 | Jimmy Thornfeldt, Mohombi Moupondo
06 Tell Me Goodbye 작사 | 후지바야시 쇼코
작곡 | Jimmy Thornfeldt, Mohombi Moupondo
편곡 | Jimmy Thornfeldt, Mohombi Moupondo
07 声をきかせて
(목소리를 들려줘)
작사 | 야마모토 나루미
작곡TEDDY
편곡TEDDY
08 Ms. Liar (JPN Ver.)
(STUPID LIAR)
작사G-DRAGON, SHIKATA, 후지바야시 쇼코, iNoZzi
작곡G-DRAGON, 최필강
편곡최필강, DEE.P
09 HANDS UP (JPN Ver.) 작사G-DRAGON, 키타야마 모스
작곡G-DRAGON, KUSH
편곡KUSH
10 LOVE SONG (KOR Ver.) 작사G-DRAGON, TEDDY, T.O.P
작곡TEDDY, G-DRAGON
편곡 | 서원진

3.1. INTRO (Thank You & You)

INTRO (Thank You & You)
01 1:36


[ 가사 보기 ]

ALL T.O.P 태양 G-DRAGON 대성 승리
HEY 2 0 1 1 (two o one one)

I’m fine thank you and you

I’m fine thank you and you

각자 돌고돌아 제자리로 다시 set up
Ya’ll know this iz
이젠 말 하기도 입 아퍼 내 손 끝만 봐도

I’m fine thank you & you

I’m fine thank you & you (you)

From The Top

I’m fine (I’m fine) thank you & you (thank you & you)

3.2. TONIGHT

TONIGHT (JPN Ver.)
02 3:41
TITLE


TONIGHT〉 일본어 번안곡.

[ 가사 보기 ]

ALL T.O.P 태양 G-DRAGON 대성 승리
Tonight, such a beautiful night (Aouu)
Sing with me now 2011 (Follow me)
BIGBANG, BIGBANG
We're back again, one more time say
No way, no way
You broke my heart then ran away
BIGBANG, BIGBANG
Don't stop
Let's play, okay, okay
Go, go, go
(Chakka Boom)

I'm lookin' every way (Why)
Got my senses all in check
For that someone who can take my breath away and got my back (Hey)
Nah, never gonna diss, that's right, I'm a bad boy but I'm nice (Fly)
Steady, ready, rippin' and swaggin' girl
(Let me blow your mind)

Yo, you were my one and only (Ah)
Never wanna end up lonely (Yeah)
What it used to be, drama free
Want that for you and me
But it's just (not) not happening (Uh, Uh, Uh, Uh, Uh, Uh)
What I'm gonna do, what's the truth?
Should we be waitin' for a resolution?
Don't wanna cry no more

目と目が合ってすぐ
눈과 눈이 마주치자마자
感じていたよ déjà vu
느끼고 있었어 déjà vu
火がつくspeed oh, oh, oh
불이 붙는 speed oh, oh, oh
呼吸も出来ないくらい (Hey)
숨도 쉴 수 없을 만큼 (Hey)
Tonight, tonight, tonight, tonight
君のその指で
너의 그 손가락으로
大胆に釘付け
대담하게 사로잡아

So tonight the party will not stop (Non stop, non stop)
On and on, we take it to the top (One more, one more)
ためらう心
망설이는 마음을
解き放て feel more
해방시켜 feel more
望み通りの girl (Girl, girl, girl)
바라던 대로의 girl (Girl, girl, girl)
俺以外は Say no
나 이외에는 Say no
聞かせて 今
들려줘 지금
君のサインに na na na
너의 사인에 na na na
Take-take-take my soul, take my heart back
Now I know what I know, love has just gotten me, uh
I'm at a good place, baby, right now
Don't think too much, it's simple

目と目が合ってすぐ
눈과 눈이 마주치자마자
感じていたよ déjà vu
느끼고 있었어 déjà vu
火がつくspeed oh, oh, oh
불이 붙는 speed oh, oh, oh
呼吸も出来ないくらい (Hey)
숨도 쉴 수 없을 만큼 (Hey)
Tonight, tonight, tonight, tonight
君のその指で
너의 그 손가락으로
大胆に乱れて
대담하게 흐트러져서
Oh, slow down

遠くで聴こえる party
멀리서 들려오는 party
真夜中 隠れるように
한밤중 숨어들듯이
2人で make a secret
둘이서 make a secret
夜があけるまで
밤이 밝을 때까지
Let's go, move it, move it, let's go, move it (Aouu)

目と目が合ってすぐ
눈과 눈이 마주치자마자
感じていたよ déjà vu (感じてい déjà vu)
느끼고 있었어 déjà vu (느끼고 있어 déjà vu)
火がつくspeed oh, oh, oh (火がつく baby)
불이 붙는 speed oh, oh, oh (불이 붙어 baby)
呼吸も出来ないくらい (Hey) (呼吸も出来ない)
숨도 쉴 수 없을 만큼 (Hey) (숨도 쉴 수 없어)
Tonight, tonight, tonight, tonight
君のその指で (その指で) (Hey)
너의 그 손가락으로 (그 손가락으로) (Hey)
大胆に釘付け (Oooh)
대담하게 사로잡아 (Oooh)

目と目が合ってすぐ (Tonight)
눈과 눈이 마주치자마자 (Tonight)
感じていたよ déjà vu (Such a beautiful night)
느끼고 있었어 déjà vu (Such a beautiful night)
火がつくspeed oh, oh, oh
불이 붙는 speed oh, oh, oh
呼吸も出来ないくらい (Good night)
숨도 쉴 수 없을 만큼 (Good night)

3.2.1. 뮤직비디오

TONIGHT (JPN Ver.)
M/V

3.3. SOMEBODY TO LUV

SOMEBODY TO LUV (JPN Ver.)
03 3:31


[ 가사 보기 ]

ALL T.O.P 태양 G-DRAGON 대성 승리
Somebody to love
Can you hear me?
I want somebody to love

Somebody to love
Somebody to love
And I know she can hear me say
(Oh hey hey oh hey hey)
Somebody to love
(Some) somebody to love
No, I won't stop until she's with me
(Oh hey hey oh hey hey)

教えて欲しい What's love?
가르쳐줬으면 해 What's love?
相通じるって噂
서로 통한다는 소문
No one yet 初めて
No one yet 처음으로
感じるこんな感情
느끼는 이런 감정
I'm falling for you twenty-four
見つめるのは It's you
바라보는 건 It's you
胸騒ぎ How should I control my heart and soul?
불안한 설렘 How should I control my heart and soul?

恥じを忍んでも Excuse me miss
부끄러움을 무릅쓰고라도 Excuse me miss
確信できなくてもいい I got you babe
확신할 수 없어도 좋아 I got you babe
俺に少しでも望みがあるなら
나에게 조금이라도 희망이 있다면
今この時からココロを委ねてよ
지금 이 순간부터 마음을 맡겨줘

Somebody to love
Somebody to love
And I know she can hear me say
(Oh hey hey oh hey hey)
Somebody to love
(Some) somebody to love
No, I won't stop until she's with me
(Oh hey hey oh hey hey)

When I say somebody
Then you say (to love)
When I say somebody
Then you say (to love)
Somebody (to love)
Somebody (to love)
Somebody (to love)
Somebody to love

Now that I got plenty hope
I can't wait, yo, as we go, just two of us
On and on, the love zone we're takin' it in
Doin' all the above all over again
Move it to the kitchen, take my hand
Be my angel, ring my bell
That's what I'm sayin' oh
I'm feelin' like a million, yo
You do make my dreams come true
Gotta let the whole world know
(Sit) sit back relax, no sound
I'ma turn that on to the break of dawn
I need you, we gon' make it bounce (Make it bounce, make it bounce)

Somebody to love
Somebody to love
And I know she can hear me say
(Oh hey hey oh hey hey)
Somebody to love
(Some) somebody to love
No, I won't stop until she's with me
(Oh hey hey oh hey hey)

もどかしい気持ちが渦巻くたび
답답한 마음이 소용돌이칠 때마다
胸に募る想いが溢れ出す
가슴에 쌓이는 마음이 흘러넘쳐
君へ届くようI sing this love song
너에게 닿기를 바라며 I sing this love song
You need somebody to love too
Somebody to love you

誰かを愛して
누군가를 사랑하고
誰かに愛され
누군가에게 사랑받고
誰かと別れ どこかでまた
누군가와 이별하고 어딘가에서 다시
誰かが 誰か と巡り会う中
누군가가 누군가와 우연히 만나는 와중에
これが最後の love
이것이 마지막 love

Somebody to love (Yeah)
Somebody to love
And I know she can hear me say
(Oh hey hey oh hey hey)
I want somebody to love
(Some) somebody to love (baby)
No, I won't stop until she's with me
(Oh hey hey oh hey hey)

(You want) Somebody to love
Somebody to love
I need you right now, so baby stay by my side
(Oh hey hey oh hey hey)
I want somebody to love
(Some) somebody to love
It's you, you oh, baby (Oh hey hey oh hey hey)

When I say somebody
Then you say (to love)
When I say somebody
Then you say (to love)
Somebody (to love)
Somebody (to love)
Somebody (to love)
Somebody to love

3.4. BEAUTIFUL HANGOVER

BEAUTIFUL HANGOVER
04 3:46


[ 가사 보기 ]

ALL T.O.P 태양 G-DRAGON 대성 승리
君は my beautiful hangover, hangover, yeah

輝くヘッドライト眠らない街へ, are you ready? (Let's go)
코코카라가 쇼-부 아세라즈니 겐카이마데 젠카이데 이코- (Let's go)
이제부터가 시작이야 조급해하지말고 한계까지 전력으로 가자 (Let's go)

流れるradio縮める距離を, oh-oh-oh-oh-oh (Aw)
유키사키와 마다 이에나이요 Honey, close your eyes (Aw)
어디로 가는지는 아직 말할수 없어 Honey, close your eyes (Aw)

We're gonna get down, down, down

君はmy beautiful hangover (Ay), hangover (Ay),yeah
키미와 my beautiful hangover (Ay), hangover (Ay), yeah
너는 my beautiful hangover (Ay), hangover (Ay), yeah (Ay), hangover (Ay)
키미와 my beautiful hangover (Ay), hangover (Ay)
너는 my beautiful hangover (Ay), hangover (Ay)

It's me G.D (I know you love me) (Yeah)
Got me jumpin', jumpin' off my feet (Uh, uh)

Baby, there's no playin', delayin'

We're gonna get down, down, down

誰にも止められないmaking love

君はmy beautiful hangover (Ay), hangover (Ay), yeah
키미와 my beautiful hangover (Ay), hangover (Ay), yeah
너는 my beautiful hangover (Ay), hangover (Ay), yeah (Ay), hangover (Ay)
키미와 my beautiful hangover (Ay), hangover (Ay)
너는 my beautiful hangover (Ay), hangover (Ay)

You got my heart, ラブゲーム makes me crazy, baby, yeah

Kiss my lips, 狂わせ 360 degrees

We're gonna get down, down, down

誰にも止められないmaking love

君はmy beautiful (Ay) hangover (Beautiful, oh)
키미와 my beautiful (Ay) hangover (Beautiful, oh)
너는 my beautiful (Ay) hangover (Beautiful, oh)

Beautiful (Ay), hangover, yeah (Beautiful)

君はmy beautiful (Ay) hangover (Beautiful, oh)
키미와 my beautiful (Ay) hangover (Beautiful, oh)
너는 my beautiful (Ay) hangover (Beautiful, oh)

So amazing, all the above
Want to give you all, my baby

Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
(Beautiful, Beautiful, Beautiful)
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
(Beautiful my lady)

3.5. オラ Yeah!

オラ Yeah! (오라 Yeah!)
05 3:05


[ 가사 보기 ]

ALL T.O.P 태양 G-DRAGON 대성 승리
So fresh Out of box
When she step up in the club
She's so fresh Out of box
When she step up in the club

She's hot ヤバいぜ
She’s hot 야바이제
She’s hot 장난 아니라구

注目さらって moves her body down,down...
츄-모쿠사랏-떼 moves her body down,down...
주목을 휩쓸며 moves her body down,down...

1秒で 恋に落とされる my head goes round,round...
이치뵤-데 코이니오토사레루 my head goes round,round...
1초만에 사랑에 빠지게 해 my head goes round,round...

Oh 火花散るフロア
Oh 히바나치루floor
Oh 불꽃 튀는 플로어

狙って彼女まるでBattle ground,ground...
네랏떼카노죠마루데 바토루 ground,ground...
노렸던 그녀는 마치 Battle ground,ground...

She's so fresh Out of box
When she step up in the club

シーソーゲーム back and forth
Seesaw game back and forth

気が抜けないくらい
키가누케나이쿠라이
맥이 빠지지 않는 정도로

オラ Yeah! Are you ready? Are you ready?
오라 Yeah! Are you ready? Are you ready?

オラ Yeah! Are you ready? Are you ready?
오라 Yeah! Are you ready? Are you ready?

オラ Yeah! オラ Yeah!
오라 Yeah! 오라 Yeah!

血が騒ぐぜ
치가사와구제
피가 들끓는다구

誘惑 はね除け moves her body down,down...
유-와쿠 하네노조케 moves her body down,down...
유혹을 골라내서 moves her body down,down...

どこまで 耐えられるの? 勝負はNext round,round...
도코마데 타에라레루노? 쇼-부와 Next round,round...
어디까지 견딜 수 있어? 승부는 Next round,round...

Oh 連打のMotion
Oh 렌다노Motion
Oh 연타의 Motion

彼女に相当仕掛けるUnderground,ground...
카노죠니소-토-시카케루 Underground,ground...
그녀에게 꽤나 준비해 Underground,ground...

She's so fresh Out of box
When she step up in the club

見とけ playin'the game
미토케 playin'the game
잘 봐둬 playin'the game

君はハズせない
키미와하즈세나이
너는 피할 수 없어

オラ Yeah! Are you ready? Are you ready?
오라 Yeah! Are you ready? Are you ready?

オラ Yeah! Are you ready? Are you ready?
오라 Yeah! Are you ready? Are you ready?

オラ Yeah! オラ Yeah!
오라 Yeah! 오라 Yeah!

オラ Yeah! Are you ready? Are you ready?
오라 Yeah! Are you ready? Are you ready?

オラ Yeah! Are you ready? Are you ready?
오라 Yeah! Are you ready? Are you ready?

オラ Yeah! オラ Yeah!
오라 Yeah! 오라 Yeah!

3.6. Tell Me Goodbye

Tell Me Goodbye
06 4:07


[ 가사 보기 ]

ALL T.O.P 태양 G-DRAGON 대성 승리
Letting you go (can somebody)
Letting you go (please, somebody)
No, I got this, yeah
(Please tell me there's a way)
And it got my head just spinnin' round, round, round, round
(Please tell me there's a way)
Don't wanna take a fall
(Please tell me there's a way)
Uh, we break it, break it

Girl, I swear 君のことを 秒でも

Baby 爱した分だけ 伤つけてしまう

Oh tell me goodbye, oh tell me goodbye

抱きしめた手を

Oh tell me goodbye, oh tell me goodbye

离そう

Oh tell me goodbye, oh tell me goodbye

Girl, you know 君が笑颜 失くしてく程

Baby この唇が离れた瞬间 に

抱きしめた手を

Oh tell me goodbye, oh tell me goodbye

离そう

Oh tell me goodbye, oh tell me goodbye

And it's so, so

君の声せつなく fade away, away

风にかき消されていく stay, stay

これ以上は I can't take it

君のため never look back again

Oh tell me goodbye, oh tell me goodbye

抱きしめた手を

Oh tell me goodbye, oh tell me goodbye

离そう

Oh tell me goodbye, oh tell me goodbye

Tell me goodbye

3.7. 声をきかせて

声をきかせて (목소리를 들려줘)
07 4:16


[ 가사 보기 ]

ALL T.O.P 태양 G-DRAGON 대성 승리
Oh-oh, na na na na na, oh oh-oh

さっきまでの雨はもう上がって
삿키마데노 아메와 모- 아갓테
방금까지 내리던 비는 그치고

アスファルト漂う街の匂い
아스화루토 타다요우 마치노 니오이
아스팔트를 감도는 거리의 향기

ねえそっちも もう晴れてるよね
네에 솟치모 모- 하레테루 요네?
있잖아, 네가 있는 곳도 이제 날씨가 좋아졌지?

西から回復するって
니시카라 카이후쿠스룻테
서쪽부터 좋아진대

朝は苦手な君だからねえ
아사와 니가테나 키미다카라 네-
아침에는 잘 못 일어나는 너니까

毎日ちゃんと起きられてるかい?
마이니이 챤토 오키라레테루카이?
매일 제대로 잘 일어나고 있을까?

そんなこと未だに心配してるよ
손나코토 이마다니 심파이시테루요
지금도 그런 걱정을 하고 있어

広がる空は (空は) そう自由で (そう自由で)
히로가루 소라와 (소라와) 소- 지유데 (소- 지유데)
펼쳐진 하늘은 (하늘은) 맞아 자유롭고 (자유롭고)

何も変わってないけれど
나니모 카왓테나이 케레도
아무것도 변하지 않았지만

隣に今はただ ただ君がいないだけ
토나리니 이마와 타다 타다 키미가 이나이다케
지금은 곁에 그저 너가 없을뿐이야

声をきかせて
코에오 키카세테
목소리를 들려줘

素直になればきっと
스나오니 나레바 킷토
솔직해지면 분명

分かりあえるはずさ
와카리아에루 하즈사
서로 이해할 수 있을거야

ココロを開いて
코코로오 히라이테
마음을 열고

声をきかせて
코에오 키카세테
목소리를 들려줘

歩いてきた道は僕たちにとってきっと
아루이테 키타 미치와 보쿠타치니 톳테 킷토
걸어온 길은 우리에게 있어서 분명히

大切な step さ その未来への
다이세츠나 스텝푸사 소노 미라이에노
소중한 걸음이야 미래로 나아가는

君と初めて出逢ったのはそう
키미토 하지메테 데앗타노와 소-
너와 처음 만났던건 그래

ちょうど今くらいの季節だったね
쵸-도 이마구라이노 키세츠닷타네
딱 지금정도의 계절이었지

ライトアップした街並みが
라이토압푸시타 마치나미가
비춰진 거리가

きれいに輝いていた
키레이니 카가야이테타
아름답게 빛나고 있었어

泣き虫な君はあれからよく
나키무시나 키미와 아레카라 요쿠
울보인 너는 그때부터 자주

僕の肩におでこをのっけて
보쿠노 카타니 오데코오 놋케테
내 어깨에 이마를 대고

泣いてたね その温もりに
나이테타네 소노 누쿠모리니
울곤 했었지 그 따뜻함에

無性に触れたくなる
무쇼-니 후레타쿠나루
한없이 닿고싶어져

人は誰でもそれぞれの悩みを抱えて生きる
히토와 다레데모 소레조레노 나야미오 카카에테 이키루
사람은 누구나 각자의 고민을 품고 살아가

壊れそうな心を必死に抱きしめて
코와레소-나 코코로오 힛시니 다키시메테
부숴질것만 같은 마음을 필사적으로 끌어안고

声をきかせて
코에오 키카세테
목소리를 들려줘

優しくなればもっと
야사시쿠 나레바 못토
상냥해진다면 좀 더

愛し合えるはずさ
아이시아에루 하즈사
서로 사랑할 수 있을거야

目をそらさないで
메오 소라사나이데
눈을 돌리지말고

声をきかせて
코에오 키카세테
목소리를 들려줘

絡みつく不安も寂しさも越えて行こう
카라미츠쿠 후안모 사비시사모 코에테 유코-
얽혀져오는 불안도 쓸쓸함도 극복해가자

今のこの気持ちが絆になる
이마 코노 키모치가 키즈나니 나루
지금 이 마음이 인연으로 이어질거야

Yeah, since you went away hasn't been the same

In my heart all I got is pain

Could it be that I played a game to lose you,

I can't maintain

Sunlight moonlight you lit my life realize in the night

While love shines bright

Can't let you go we're meant forever baby let me know

This past without you, can't forget you

Letting me be the cloud hanging above me

Raining on me missing you touch

Nights get long and it's hard to clutch

We're apart breaks my heart

It's all for the best girl you're my world

In time my love unfurls

He will then wait for you girl

声をきかせて
코에오 키카세테
목소리를 들려줘

素直になればきっと
스나오니 나레바 킷토
솔직해지면 분명

分かりあえるはずさ
와카리아에루 하즈사
서로 이해할 수 있을거야

ココロを開いて (you see me, baby girl)
코코로오 히라이테 (you see me, baby girl)
마음을 열고 (you see me, baby girl)

声をきかせて (hey)
코에오 키카세테 (hey)
목소리를 들려줘 (hey)

歩いてきた道は僕たちにとってきっと (oh)
아루이테 키타 미치와 보쿠타치니 톳테 킷토 (oh)
걸어온 길은 우리에게 있어서 분명히 (oh)

大切な step さ その未来への
다이세츠나 스텝푸사 소노 미라이에노
소중한 걸음이야 미래로 나아가는

3.8. Ms. Liar

Ms. Liar (JPN Ver.)
08 3:53


STUPID LIAR〉 일본어 번안곡.

[ 가사 보기 ]

ALL T.O.P 태양 G-DRAGON 대성 승리
(Oo Hoo Ooh Ooh Ooh Ooh)
Welcome back
(How you doin' ladies?)
(Yoo Hoo)
Y'all already know what it is
(Ooh Ooh)
(You can't touch this, yeah)
YG
And another BIGBANG
(Come on)

I'm so stupid I'm so stupid
I'm so stupid in love (Yeah, yeah, yeah, yeah)
I'm so stupid I'm so stupid
I'm so stupid in love

How could you be so
How could you be
そう もうありえないよ(How to believe her)
그래, 이제 말도 안 돼 (How to believe her)
自分勝手なその態度 盡きることのないウソ
제멋대로인 그 태도, 끝도 없는 거짓말
Blah blah blah, let's go
Girl, you got me in love, all in for the win
And I was locked to your love
So true honey-boo not a thought to upset ya
It rocks to've met ya
Diamonds and pearls couldn't match-up my win
Now you wanna be aware move
A little more slow never pickin' up the phone
It's gettin' kinda old, uh
So shady, baby, that's wrong
After all you did, you deserve this song

曖昧な關係 問いつめたって
애매한 관계, 추궁해 봤자
答えの無いゲ一ム
답이 없는 게임
Monday to Sunday 振り回され
Monday to Sunday 휘둘리기만 해
Hey baby, don't lie to me, oh

You're stupid liar
You're stupid liar
バレバレな噓などもういらない
뻔히 보이는 거짓말 따윈 이제 필요 없어
You're stupid liar
You're stupid liar, you know? I know, we know
このままじゃ君を Baby I'm gonna hate you
이대로라면 너를 Baby I'm gonna hate you
近づきたくない Baby don't do this
가까이 가고 싶지 않아 Baby don't do this
You're stupid liar
You're stupid liar, liar, liar, liar

How could you be そう
How could you be 그렇게
How could you be もう 何がウソ?
How could you be 이제 뭐가 거짓말이야?
君の全てが怖くて ただ…
너의 모든 게 무서워서 그저...
默るしかなく 鄰で笑うんだ
입을 다물 수밖에 없이 곁에서 웃을 뿐이야
Let me tell ya
Surely it was you and me we'd see the sunset risin'
One day you would come up surprisin'
Straight mean bein', how you gonna flip that from lovely to grimey
It's shakin' my head
No doubt it's zone in the red
Step back, relax, look back
Never that, our love just fade to black

You're stupid liar
You're stupid liar
ゾクゾクさせるほど
소름 끼치게 할 정도로
Psycho なレディ
Psycho 같은 레디 (Lady)
You're stupid liar
You're a stupid liar, you know? I know, we know, we know
데모 會うとナゼか Baby, I can't hate you
하지만 만나면 왠지 Baby, I can't hate you
深みにハマって You know I love you
깊은 수렁에 빠져서 You know I love you
You're stupid liar
You're stupid liar, liar, liar, liar

真實はどこへ?
진실은 어디로?
もう見えないよ
이제 보이지 않아
チ一プすぎる罠
너무나 저급한 함정
拔け出せないよ
빠져나갈 수 없어

I'm so stupid, I'm so stupid
I'm so stupid I'm stupid
I'm so stupid, stupid
I'm so stupid, I'm so stupid
I'm so stupid

You're stupid liar
You're stupid liar (Yeah, oh, no)
バレバレな噓などもういらない (Hey)
뻔히 보이는 거짓말 따윈 이제 필요 없어 (Hey)
You're stupid liar
You're a stupid liar, you know? I know, we know, we know
このままじゃ君を
이대로라면 너를
Baby I'm gonna hate you
近づきたくない , baby don't do this (Don't do this, ow)
가까이 가고 싶지 않아, baby don't do this (Don't do this, ow)
You're stupid liar, you're stupid liar, liar, liar, liar

3.9. HANDS UP

HANDS UP (JPN Ver.)
09 3:55


[ 가사 보기 ]

ALL T.O.P 태양 G-DRAGON 대성 승리
Brand new world's coming
We are the world
Say Hello to the world
Into my world
Hello to the world
We are the world
Hey Ho Hey Ho
Let me shake
One more Time

Hands up high high and low

手と手を合して強く取って
테토테아와세츠요쿠니깃테
손과 손을 합쳐 강하게 잡고

Hands up high high and low
Inside out just on step two step

Hands up high , Don't stop the beat

私の心臓のように
오레노신조 노요 니
나의 심장처럼
Hans up high 二 / 二 / 二度とない耳順間
Hands up high 니, 니 니도나이코노토키
Hands up high 두 번 다시 없을 이 순간


周辺の音なんかこれ以上 We don't care
마와리노코에난테모 We don't care
주변의 소리따위 더이상 We don't care

Let's work it, Let's work it, Let's work it now

見れば分かるの心の目は
미레바와카루사 코코로노메와
보면 알거야 마음의 눈은

只今生まれた生命のように
우마레타테노이노치노요니
갓 태어난 생명처럼

今は愛のきらめくことを広く広がるように日
이마사 아이노카가야키하나테
지금이야 사랑의 반짝임을 널리 퍼지게 해

Baby, just 1, 2, 3 GO!

Hands up high high and low

手を取り合って地に足を踏んで
테오토리아이치니아시츠케테
손을 맞잡고 땅에 발을 딛고

Hands up high high and low
Inside out just on step two step

Everybody Please Don't Stop その心を感じて
Everybody Please Don't Stop 소노오모이칸지테
Everybody Please Don't Stop 그 마음을 느껴

何の事が起こっても Cause we belong together
나니가오키테모 Cause we belong together
무슨 일이 일어나도 Cause we belong together

Everybody Please Don't Stop , You got me going crazy
Inside out just on step two step

T.O.P Let's do it 心忙しがるな
T.O.P Let's do it 아세루나
T.O.P Let's do it 조급해하지마
時が来るのを待って I see now
소노토키가쿠루노오마츠 I see now
때가 오길 기다려 I see now

自ら切囚琢磨日現在進行中
미즈카라 셋사타쿠마시 겐자이코 츄
스스로 절차탁마해 현재 진행 중

PonPonPow what about Chu PonPonDown
Let's work it, Let's work it, Let's work it now

衝撃を与えれば響いてひとりひとりに
우테바 히비쿠 히토리 히토니리
충격을 주면 울려퍼져 한사람 한사람에게

伝わる魂の叫び空で
츠타와루타마시노사케비텐니
전해지는 영혼의 외침 하늘로

希望の光心に火を灯そう
키보 노히카리 코코로니토모세
희망의 빛 마음에 불을 밝히자

Baby, just 1, 2, 3 GO~~!

Hands up high high and low
手と手を合して強く取って
테토테아와세츠요쿠니깃테
손과 손을 합쳐 강하게 잡고

Hands up high high and low
Inside out just on step two step

Now put your hand up
Now 모리아갓테이코 hand up hand up

Hey Ho Hey Ho
Let me shake
One more Time

Hands up high high and low
手を取り合って地に足を踏んで
테오토리아이치니아시츠케테
손을 맞잡고 땅에 발을 딛고

Hands up high high and low
Inside out just on step two step

Hands up high high and low
手を取り合って地に足を踏んで
테오토리아이치니아시츠케테
손을 맞잡고 땅에 발을 딛고

Hands up high high and low
Inside out just on step two step

3.10. LOVE SONG

LOVE SONG (KOR Ver.)
10 3:44


LOVE SONG〉 원곡이 그대로 실렸다.

[ 가사 보기 ]

ALL T.O.P 태양 G-DRAGON 대성 승리
한 여자가 멀어져 가

널 만질 수가 없는걸

I hate this love song I hate this love song

이 사랑 노래가 싫어 다신 안 부르리
이 사랑 노래가 싫어 웃으며 부르리
난 ooh ooh ooh ooh

난 두려워 이 세상은 의미없어

우린 아름다웠는데

I hate this love song I hate this love song
I hate this love song I hate this love song

이 사랑 노래가 싫어 다신 안 부르리
이 사랑 노래가 싫어 웃으며 부르리
난 ooh ooh ooh ooh

따스한 햇살 또 다른 세상 (대답 없는)
무표정한 저 하늘 (저 하늘)
흰 구름 뒤에 숨어 있겠지

(Let's go)

이 사랑 노래가 싫어 다신 안 부르리
이 사랑 노래가 싫어 웃으며 부르리

난 ooh ooh ooh ooh ooh hoo (oh I hate this love song)

4. 여담