| {{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 10px 10px; background:#000" {{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 7px 0;" {{{-2 {{{#!folding [ 전 멤버 ]{{{#!wiki style="display: inline-block; margin-top: -5px; color: #ffffff; min-width: 33%" {{{#!folding [ 싱글 목록 ] | <tablewidth=100%> | ||||
| Floods of tears / 夜想花 Indies 1992.11.25 | 眠りによせて VHS 1994.07.01☆ | Blurry Eyes 1st 1994.10.21※ | and She Said VHS 1995.05.21☆ | Vivid Colors 2nd 1995.07.06※ | |
| 夏の憂鬱 [time to say good-bye] 3rd 1995.10.21※ | 風にきえないで 4th 1996.07.08※ | flower 5th 1996.10.17※ | Lies and Truth 6th 1996.11.21※ | 虹 7th 1997.10.17※ | |
| winter fall 8th 1998.01.28※ | DIVE TO BLUE 9th 1998.03.25※ | HONEY 10th 1998.07.08※ | 花葬 11th 1998.07.08※ | 浸食 ~lose control~ 12th 1998.07.08※ | |
| snow drop 13th 1998.10.07※ | forbidden lover 14th 1998.10.14※ | HEAVEN'S DRIVE 15th 1999.04.21 | Pieces 16th 1999.06.02 | Driver's High 17th 1999.08.11 | |
| LOVE FLIES 18th 1999.10.27 | NEO UNIVERSE / finale 19th 2000.01.19 | STAY AWAY 20th 2000.07.19 | Spirit dreams inside -another dream- 21th 2001.09.05 | READY STEADY GO 22th 2004.02.04 | |
| 瞳の住人 23th 2004.03.03 | 自由への招待 24th 2004.06.02 | Killing Me 25th 2005.01.13 | New World 26th 2005.04.06 | 叙情詩 27th 2005.05.18 | |
| Link 28th 2005.07.20 | the Fourth Avenue Café 29th 2006.08.30 | SEVENTH HEAVEN 30th 2007.05.30 | MY HEART DRAWS A DREAM 31th 2007.08.29 | DAYBREAK'S BELL 32th 2007.10.10 | |
| Hurry Xmas 33th 2007.11.14★ | DRINK IT DOWN 34th 2008.04.02 | NEXUS 4 / SHINE 35th 2008.08.27 | BLESS 36th 2010.01.27 | I Love Rock'n Roll Digital 2010.03.31 | |
| GOOD LUCK MY WAY 37th 2011.06.29 | X X X 38th 2011.10.12 | CHASE 39th 2011.12.21 | X X X -English version- Digital 2012.05.23 | CHASE -English version- Digital 2012.05.23 | |
| EVERLASTING Limited 2014.08.13 | Wings Flap 40th 2015.12.23 | Don't be Afraid -English version- Digital 2016.11.25 | Don't be Afraid 41th 2016.12.21 | ミライ Digital 2021.05.31 | |
| | | | | ||
| FOREVER (Anime Edit) Digital 2021.07.25 | ミライ 42th 2021.08.25 | FOREVER 43th 2021.09.29 | YOU GOTTA RUN Digital 2024.10.19 | ||
| ※ 2006.08.30 재발매 ☆ 2003.12.17 DVD 재발매 ★ 2008.11.26 / 2009.12.09 / 2010.11.24 재발매 | |||||
- [ 앨범 목록 ]
- ||<tablebgcolor=#FFFFFF,#191919><tablewidth=100%><tablecolor=#373a3c,#ddd><width=20%><:>||<width=20%><:>||<width=20%><:>||<width=20%><:>||<width=20%><:>||
}}}
}}} ||
| L'Arc~en~Ciel의 싱글 음반 | ||||
| Pieces (1999) | → | Driver's High (1999) | → | LOVE FLIES (1999) |
| Driver's High 17th Single | |
| | |
| <colbgcolor=#000><colcolor=#fff> 발매일 | 1999년 8월 11일 |
| 최고 순위 | 2위 |
| 초동 판매량 | 202,570장 |
| 총 판매량 | 340,480장 |
| 노래방 수록 정보 | |
| | 41185 |
| | 6899 |
[clearfix]
1. 개요
일본의 록밴드 L'Arc~en~Ciel의 17번째 싱글이자 리컷 싱글. GTO의 1쿨 오프닝으로 쓰였다.2. 수록곡
| CD | ||||
| <rowcolor=#fff> 트랙 | 제목 | 작사 | 작곡 | 리믹스 |
| 1 | Driver's High | hyde | tetsu | - |
| 2 | cradle ~down to the earth mix~ | hyde | yukihiro | yukihiro |
3. 타이틀곡 'Driver's High'
이 앨범의 타이틀곡. TJ미디어는 6899번, 금영엔터테인먼트는 41185번으로 등록되어 있다.3.1. 곡명과 출시
제목은 러너즈 하이[1]와 마찬가지로 고속으로 달리는 중 운전자가 느끼는 쾌감을 가리키는데서 유래했다. 원래 ark의 수록곡이었으나 GTO의 타이업을 받고 리컷 싱글화 되어 출시되었다고 하지만 이미 미국에서 PV까지 찍은 상태라 애초부터 싱글 발표는 결정되어 있었던 듯.3.2. 뮤직비디오
Pieces처럼 프로모션 비디오가 꽤 볼만한데, 라르크 멤버들이 토끼 가면을 뒤집어 쓴 은행 강도가 되어 돈가방을 들고 튀면서 경찰들과 라스베이거스를 왔다갔다하면서 추격전을 벌이는 내용으로, 영화 델마와 루이스의 엔딩 장면을 많이 오마쥬하고 있기도 하다. 참고로 라스베이거스 경찰 당국의 협조를 얻어 찍은 프로모션 비디오인지라 스케일이 무지 크다. 경찰한테 쫓기고 있는데 지폐를 경찰한테 던지거나, 여유롭게 차 안에서 샴페인을 까는 등 재밌는 장면들이 보이기도... 마지막에는 경찰들에게 퇴로가 막히고 가사에서처럼 '다음 생에 또 만나자!'와 함께 차가 절벽에서 뛰어 내린다.PV 클립북 크로니클을 통해 메이킹 장면이 공개되었는데, 하이도와 유키히로가 마시는 정체불명의 음료수를 마시고 기겁하는 장면도 볼만하다.
3.3. 성적과 이 노래의 위상
리컷 싱글이고, 발매 당시에는 한참 투어를 뛰고 있었기 때문에 싱글 프로모션은 거의 전무했다. 어쩌면 30만장대밖에 안되는 판매량일 수밖에 없는 이유.[2] 99년 슈퍼라이브를 제외하면 방송에서 직접 부른 적은 없다. 리컷 싱글이 아니라 일반 싱글로 발매했으면 어땠을까 하는 아쉬움이 드는 싱글. 하지만 라이브에서는 발매 이후로 절대 빠지지 않는 히트곡. 처음 시작할 때 나오는 부릉- 부릉- 효과만 나오면 객석은 폭발한다. 드라이브 하면서 듣고싶은 곡의 랭킹에서도 항상 상위권을 차지하는 등, 드라이브하면서 듣기에는 그만인 곡. 판매량은 저조하나 그 이상의 잠재적인 인기를 얻게 해주고 멀리 보면 세계 진출도 가능하게 해준 효자곡이라 할 수 있다. 이 싱글로 인해 라르크는 Blurry Eyes 이후로 오랜만에 애니메이션 타이업의 재미를 톡톡히 보게되고, 이후로 강철의 연금술사의 전속 타이업이나 건담 더블오의 타이업 등을 맡게 된다.메이플스토리의 과거 세계여행 맵 중 상해 와이탄의 BGM이 이 곡과 가락이 비슷한 이유로 교체된 적도 있다.
3.4. 한국에서의 이 노래의 위상
한국에서는 GTO의 오프닝 테마로 더욱 유명한 곡. 이 곡 하나로 한국에서 라르크의 인지도는 당시 일본 가수 중에서 X JAPAN, 아무로 나미에 등과 함께 독보적인 인지도를 차지하게 된다. 이 당시에 J-POP에 입문하는 사람들은 열에 일곱이 이 노래를 듣고 입문했다 해도 과언이 아닐 정도. Driver's High는 아직까지 한국 노래방에서 일본 노래 애창곡 100위 안에서 빠지지 않는다.3.5. 번안곡
우리나라 가수가 번안해서 불렀는데, 문서에서도 알 수 있듯이 원작자가 라르크 앙 시엘이고, 국내에도 워낙 라르크 팬들이 많은지라 미친듯이 까였다. 그리고 우리나라로 거쳐오면서 편곡이 있었는데, 원곡이 스피드광 오니즈카가 목숨걸고 악셀을 밟는거 같은 굉장히 과속하는 느낌의 명곡이라면, 한국은 원곡과 비교하면 좀 템포가 점잖아진 느낌 때문에 더 반발을 산 케이스. 개사는 GTO의 연출자인 신동식 PD가 하였고 노래는 한국판 디지몬 노래들을 부른 걸로 유명한 홍종명[3]이 불렀는데, 어지간하면 추억의 애니메이션 명곡에 들만한 라인업이지만 하필이면 원곡이 라르크 앙 시엘의 노래 중에서도 손가락에 꼽히는 인기곡이었으니 모로 가도 비교될 수밖에 없었을 것이다. 그리고 2021년에 TULA가 신동식 PD로부터 전체 가사를 받아서 커버했다.3.6. 가사
아츠쿠낫-타 긴-노 메타릭-쿠 하-토
뜨겁게 불타는 은빛의 메탈릭 하트
導火線に火をつけてあげる
도오카센-니 히오 츠케테 아게루
도화선에 불을 지펴줄게
不思議なほとハイな気分さ
후시기나호도 하이나 키분-사
신기할 정도로 High한 기분이야
砂埃を巻き上げて行こう
스나보코리오 마키아게테 유코오
모래 먼지를 일으키며 달려나가자
悲鳴をまじらせ暴走する鼓動
히메이오 마지라세 보오소오스루 코도오
비명과 뒤섞이며 폭주하는 고동
目の前にはミサイルの雨…!
메노 마에니와 미사이루노 아메…!
눈 앞에는 미사일 비가…!
アドレナリンずっと流して
아도레나린- 즛-토 나가시테
아드레날린은 계속 흐르고
僕の方がオ-バ-ヒ-トしそう
보쿠노 호오가 오-바-히-토시소오
내 쪽이 overheat될 것만 같아
爆発して灰になっても
바쿠하츠시테 하이니 낫-테모
폭발해서 잿더미가 되어도
このままだと笑ってるね きっと
코노마마다토 와랏-테루네 킷-토
이대로라면 웃고 있겠지 분명히
街を追い越して この世の果てまで
마치오 오이코시테 코노 요노 하테마데
거리를 앞질러서 이 세상 끝까지
ぶっ飛ばして心中しよう さぁ、手を伸ばして!
붓-토바시테 신-쥬우시요오 사아, 테오 노바시테!
힘껏 달려서 날아가 버리자[4] 자, 손을 뻗어봐!
地平線に届くように限界まで振り切ってくれ
치헤이센-니 토도쿠요오니 겐-카이마데 후리킷-테쿠레
지평선에 닿을 수 있도록 한계까지 뿌리치며 달려
Woh! Clash! Into the rolling morning!
Flash! I'm in the coolest drivers's high!
最高のフィナーレを! Yeah!
사이코오노 휘나-레오! Yeah!
최고의 피날레를! Yeah!
もう数えるくらいで僕らは消え失せて真暗な朝が来るね
모오 카조에루 쿠라이데 보쿠라와 키에우세테 맛-쿠라나 아사가 쿠루네
이제 셀 수 있을 정도로 우리들은 줄어들었고 깜깜한 아침이 다가오네
お気に入りの服に さぁ、着がえたなら駆け出して!
오키니이리노 후쿠니 사아, 키가에타나라 카케다시테!
마음에 드는 옷으로 자, 갈아 입었으면 달려 나가자!
[5]
あきれるほど声を上げて大気圏を突破しようぜ
아키레루호도 코에오 아게테 타이키켄-오 톳-파시요오제
질릴 정도로 목소리를 높여 대기권을 돌파해버리자
Woh! Clash! Into the rolling morning!
Flash! I'm in the coolest drivers's high!
鋼の翼で
하가네노 츠바사데
강철의 날개를 펼치고
駆けぬけてよ時間切れまで 生まれつきのスピード狂なのさ
카케누케테요 지칸-기레마데 우마레츠키노 스피-도쿄오나노사
달려나가자 시간이 다 될 때까지 우리는 타고난 스피드 광이잖아
Woh! Clash! Into the rolling morning!
Flash! I'm in the coolest drivers's high!
来世でまた会おう Yeah!
라이세데 마타 아오오 Yeah!
다음 생에 다시 만나자 Yeah! ||
3.7. 관련 영상
| <Driver's High> 프로모션 비디오 |
| TV 애니메이션 GTO 오프닝 |
[1] 달리기를 하다가 숨이 차고 힘든 데드포인트를 지나면 갑자기 몸이 가뿐해지는 현상[2] 더군다나 이 곡이 실린 앨범 ark는 200만 장을 훌쩍 넘긴 메가히트를 쳤다.[3] 1967~2012. 코리아나의 멤버인 홍화자의 5촌 조카이며, 홍성민의 6촌 동생이다. '찾아라 비밀의 열쇠~'로 유명한 디지몬 어드벤처 오프닝은 물론, 왕도둑 징 주제가와 가면라이더 파이즈 오프닝도 불렀다. 한편 90년대 드라마 주제가 "도전"이나 2000년작 드라마인 성난 얼굴로 돌아보라의 오프닝곡인 "우리만의 세상을 위하여"로도 유명했던 가수다.[4] 원문의 '신쥬(心中)'는 (주로 이루어질 수 없는 연인끼리의)동반자살을 뜻한다.[5] 라이브에서는 이 부분에서 관객들에게 떼창을 맡긴다. 평소 떼창을 잘 안 하는 일본 관객들이 라이브장이 떠내려갈 정도로 떼창을 하는 모습이 압권.