| {{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 10px 0px;" {{{#!wiki style="display: inline-block; margin: -5px 0; color: #fff;word-break: keep-all" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] | <tablebgcolor=white,#191919><tablealign=center><tablewidth=100%> #1 볼트태클 DECO*27 | #2 전기예보 이나바 쿠모리 | #3 미래는 어떨까 Mitchie M | #4 포켓의 몬스터 피노키오피 |
| #5 전투! 하츠네 미쿠 #6 너와 공중을 날다 카사무라 토타 | #7 갓츄! Giga | #8 JUVENILE 진 | ||
| #9 나 고스트 타입 syudou | #10 고! 비버니단 | #11 휴~ 두두두둥 쿠리야마 유리 | #12 Encounter Orangestar | |
| #13 무한티켓 마라시 | #14 PARTY ROCK ETERNITY 하치오지P | #15 여행 전, 여행 후 이요와 | #16 에스퍼 에스퍼 나유탄 성인 | |
| #17 헤롱헤롱로이드 카이리키 베어 | #18 Glorious Day Eve | 추가 악곡 #1 애프터 에포크스 sasakure.UK | 추가 악곡 #2 챔피언 Kanaria | }}}}}}}}} |
| <nopad> |
| <colbgcolor=#ecfffb> Encounter | ||
| 가수 | 하츠네 미쿠 | |
| 작곡가 | Orangestar | |
| 작사가 | ||
| 조교자 | ||
| 기타 | 하루카 료 | |
| 일러스트레이터 | M.B | |
| 페이지 | | |
| 투고일 | 2024년 2월 16일 | |
[clearfix]
1. 개요
| <nopad> |
제목의 Encounter는 맞닥뜨리다라는 뜻으로 트레이너와 포켓몬의 조우를 표현한 것으로 보인다.
2. 상세
가사에 바다, 파도, 바람과 같은 요소가 많이 등장하는데 이는 모티브 포켓몬인 루기아의 특징에서 따온 것으로 보인다. 곡의 길이도 루기아의 전국도감번호인 249에 맞춰져있으며, 투고일인 2월 16일 또한 루기아의 몸무게인 216kg과 같다.곡의 시작 후 루기아의 울음 소리가 들리고 깜빡이듯 타이틀 크래딧이 나왔다가 천천히 사라지고 다시 깜빡이듯 프로젝트 볼티지의 로고가 뜨는데 이는 포켓몬스터 금·은의 오프닝 장면을 오마주 한 것이다. 일러스트에 루기아와 렌트라가 나와있는데 렌트라의 꼬리가 별(star)모양에 색이 다른 포켓몬일 경우 이 꼬리의 색이 주황색(Orange)이기에 들어간 듯 하다. 또한 극장판 포켓몬스터: 루기아의 탄생에서 일러스트와 비슷한 배경이 나오며 후렴구(사비) 부분은 같은 작품에서 플루라가 피리로 부르는 '루기아의 노래'의 어레인지다.
곡조는 일렉트로닉 뮤직의 느낌이 물씬 나는 편이며, 이를 피아노와 잘 결합한 Orangestar의 특색도 잘 보인다.
3. 영상
| |
| Orangestar - Encounter (Official Video) feat. 하츠네 미쿠 |
| |
| [nicovideo(sm43395859, width=640, height=360)] |
| Orangestar - Encounter (Official Video) feat. 하츠네 미쿠 |
4. 가사
| 懐かしい海の香りに足を止める |
| 나츠카시이 우미노 카오리니 아시오 토메루 |
| 그리운 바다 내음에 발을 멈춰 |
| あの頃よりも少しは強くなったね |
| 아노 코로요리모 스코시와 츠요쿠 낫타네 |
| 그때보다 조금은 강해졌구나 |
| 未だに僕たちじゃ |
| 이마다니 보쿠타치쟈 |
| 아직 우리는 |
| どうしようもないことばかりで |
| 도ー시요ー모 나이 코토 바카리데 |
| 어떻게 할 수 없는 것뿐이라서 |
| 風にさざめき立つ波と気まぐれな通り雨に |
| 카제니 사자메키 타츠 나미토 키마구레나 토오리아메니 |
| 바람에 술렁이는 파도와 변덕스러운 소나기에 |
| 耳を澄ましている |
| 미미오 스마시테 이루 |
| 귀를 기울이고 있어 |
| それは穏やかな夢みたいで |
| 소레와 오다야카나 유메 미타이데 |
| 그것은 온화한 꿈만 같아서 |
| 不意に空高く巻き上がった一陣のそれに |
| 후이니 소라 타카쿠 마키 아갓타 이치진노 소레니 |
| 갑자기 하늘 높이 감겨 올라간 일진의 그것에 |
| 言葉は出ないまま |
| 코토바와 데나이 마마 |
| 말은 나오지 않은 채로[1] |
| 懐かしい海の香りと誰かの声 |
| 나츠카시이 우미노 카오리토 다레카노 코에 |
| 그리운 바다 내음과 누군가의 목소리 |
| 「あの頃よりもあなたは強くなったね」 |
| 아노 코로요리모 아나타와 츠요쿠 낫타네 |
| 「그때보다 너는 강해졌구나」 |
| 大人になったって |
| 오토나니 낫탓테 |
| 어른이 되었다고 |
| 何も変わりやしないことばかり？ねぇ |
| 나니모 카와리야 시 나이 코토바카리? 네에 |
| 아무 것도 바뀌지 않는 것투성이? 저기 말야 |
| 何も言葉はいらないよ |
| 나니모 코토바와 이라나이요 |
| 아무 말도 필요 없어 |
| 晴れ渡る青い空に |
| 하레 와타루 아오이 소라니 |
| 활짝 갠 파란 하늘에 |
| 僕が願う通りの鮮やかなイメージだけ |
| 보쿠가 네가우 도오리노 아자야카나 이메ー지다케 |
| 내가 바라는 대로의 선명한 이미지뿐 |
| 遠い空、高く舞い上がった一瞬の風に |
| 토오이 소라、타카쿠 마이 아갓타 잇슌노 카제니 |
| 머나먼 하늘, 높이 날아오른 한순간의 바람에 |
| 何処までだって |
| 도코마데닷테 |
| 어디까지라도 |
| (さざめき立つ波と気まぐれな通り雨に |
| 사자메키 타츠 나미토 키마구레나 토오리 아메니 |
| (술렁이는 파도와 변덕스러운 소나기에 |
| 耳を澄ましている |
| 미미오 스마시테 이루 |
| 귀를 기울이고 있어 |
| それは穏やかな夢みたいで) |
| 소레와 오다야카나[2] 유메 미타이데 |
| 그것은 온화한 꿈만 같아서) |
| 遠い空、高く舞い上がった一瞬の風に |
| 토오이 소라、타카쿠 마이 아갓타 잇슌노 카제니 |
| 머나먼 하늘, 높이 날아오른 한순간의 바람에 |
| 何処までだって |
| 도코마데닷테 |
| 어디까지라도 |
5. 미디어 믹스
5.1. 음반 수록
| <nopad> | <colbgcolor=#d3d3d3,#383b40> 번역명 | Encounter |
| 원제 | ||
| 트랙 | 1 | |
| 발매일 | 2024년 2월 17일 | |
| 링크 | | |
| 번역명 | 포켓몬 feat. 하츠네 미쿠 Project VOLTAGE 18 Types/Songs Collection | |
| 원제 | ポケモン feat. 初音ミク Project VOLTAGE 18 Types/Songs Collection | |
| 트랙 | DISC2 ADVENTURE, 7 | |
| 발매일 | 2024년 11월 23일 | |
| 링크 | |