1. 개요
다라이어스 버스트 크로니클 세이비어즈의 테마곡으로 다라이어스 시리즈 역사상 최초의 보컬 곡이며 오루리바와 쿄쿠호 행성의 알파 존에서 흘러나온다.작곡가는 츠치야 쇼헤이, 보컬은 Omega Bone이 담당하였다.
2. 가사
자유와 옳은 것을 위해 싸우자는 승전의식을 고취시키는 가사로, DBCS의 스토리를 함축한 감성이다.| This one's for the fighters, 이것은 투사들을, This one's for the soldiers, 그리고 병사들을, This one's for the warriors, Freedom! 또한 전사들을 위한 것, 자유를! This one's for the leaders, 이것은 이끄는 자들을, This one's for the dreamers, 그리고 꿈꾸는 자들을, This one's for the keepers, Freedom! 또한 지키는 자들을 위한 것, 자유를! Hear this humble message, 이 겸허한 메시지를 듣거라, In heart's spoken language, 진실한 마음의 말로 이르노니, We can't take more damage, 우린 더는 타격받지 않는다, of justice's miscarriage. 실패한 정의의 산물에게는. Dear sisters and brothers, 사랑하는 자매 형제들이여, We fight for the honour, 우리는 명예를 위해, We must fight until we get what's right! 옳은 것들을 얻어낼 때까지 싸워야 한다! It must be decided, 우리의 단결은 That we are united, 확고한 것이며, And won't be divided, Freedom! 결코 끊어지지 않으리라, 자유를! By working together, 함께함으로써, And cutting the tether, 사슬을 자르고, Defeat the oppressor, Freedom! 폭압자를 무찌르자, 자유를! Fight harder and harder, 격렬히, 더 격렬히 싸우고, Soar higher and higher, 높이, 더 높이 솟아올라라, So soon you'll discover, 그리하면 너는, That we are the power. 우리야말로 힘이란 것을 알게 되리라. Today we are fighting, 오늘날 우리는 싸우고, Tomorrow we're thriving. 미래엔 번영할 것이다. We must fight until we get what's right! 우리는 옳은 것을 얻어낼 때까지 싸워야 한다! [Chorus] You'll never win' less you use what's within, 내재된 힘을 쓰지 않으면 결코 승리할 수 없으리라, Look deep inside for the POWER LIGHT. 네 안의 빛을 보아라. Good place to start is just lead with your heart, 가장 좋은 원초점은 네 마음이 이끄는 것, Fight for what's right all your life! 네 생애 전부를 걸고 옳은 것들을 위해 싸워라! We fight for the mothers, 우리는 어머니를 위해, Alongside our brothers, 우리의 형제들과 함께, We fight for the lovers, Freedom! 연인들을 위해 싸운다, 자유를! A new day is dawning, 새 아침이 밝아오고, Energy is soaring, 힘이 솟아오르며, Our joy is transforming, Freedom! 우리의 기쁨이 변화한다, 자유를! This one's for the fighters, 이것은 투사들을, This one's for the soldiers, 그리고 병사들을, This one's for the warriors, Freedom! 또한 전사들을 위한 것, 자유를! This one's for the leaders, 이것은 이끄는 자들을, This one's for the dreamers, 그리고 꿈꾸는 자들을, This one's for the keepers, Freedom! 또한 지키는 자들을 위한 것, 자유를! Forget all the doubters, 모든 의심을 버리고, Know you are the power, 너 자신이 힘이란 것을, In this perilous hour, Freedom! 이 위기 속에서 깨달아라, 자유를! We fight for the mothers, 우리는 어머니를 위해, Alongside our brothers, 우리의 형제들과 함께, We fight for the lovers, Freedom! 연인들을 위해 싸운다, 자유를! A new day is dawning, 새 아침이 밝아오고, Energy is soaring, 힘이 솟아오르며, Our joy is transforming, 우리의 기쁨이 변화한다 Cry Freedom! Oh Freedom! 자유! 오 자유여! Today we are fighting, 오늘날 우리는 싸우고, Tomorrow we're thriving. 미래엔 번영할 것이다. We must fight until we get what's right! 우리는 옳은 것을 얻을 때까지 싸워야 한다! [Chorus] You'll never win' less you use what's within, 내재된 힘을 쓰지 않으면 결코 승리할 수 없으리라, Look deep inside for the POWER LIGHT. 네 안의 빛을 보아라. Good place to start is just lead with your heart, 가장 좋은 원초점은 네 마음이 이끄는 것, Fight for what's right all your life! 네 생애 전부를 걸고 옳은 것들을 위해 싸워라! You'll never win' less you use what's within, 내재된 힘을 쓰지 않으면 결코 승리할 수 없으리라, Look deep inside for the POWER LIGHT. 네 안의 빛을 보아라. Good place to start is just lead with your heart, 가장 좋은 원초점은 네 마음이 이끄는 것, Fight for what's right all your life! 네 생애 전부를 걸고 옳은 것들을 위해 싸워라! |
3. 기타 정보
| ZUNTATA 30주년 앨범 버전 |
ZUNTATA가 유튜브 뮤직으로 올린 공식 음원보다 몇 년 빨리 올라온 한 영상의 댓글에는 어떤 사람이 본인이 7학년 때 음악 수업을 받던 도중, 선생님이 자기가 부른 노래라며 수업 도중에 이 노래를 들려줬다는 이야기를 풀기도 했다.
4. 리듬 게임 수록
4.1. GROOVE COASTER
DBCS가 일본에서 발매된 지 약 2개월만에 GROOVE COASTER 3 LINK FEVER에 수록됐다.The world of spirit과 마찬가지로 배경 화면에 실버 호크들, 소이드, IRON FOSSIL, VIOLENT RULER, ANCIENT BARRAGE, HUNGRY GLUTTONS, LIGHTNING FLAMBERGE, GREAT THING 등등이 등장한다.
아케이드에 수록된 이후 GROOVE COASTER ZERO, GROOVE COASTER for STEAM, GROOVE COASTER WAI WAI PARTY!!!!애 수록되었다.
4.1.1. 4MAX DIAMOND GALAXY
[include(틀:GROOVE COASTER AC/채보,곡목록=게임
,곡명=Freedom
,작곡=Shohei Tsuchiya (ZUNTATA)
,버전3=
,폴더명=게임
,BPM=180
,SIMPLE레벨=2
,NORMAL레벨=5
,HARD레벨=8
,SIMPLE노트수=195
,NORMAL노트수=259
,HARD노트수=293
,SIMPLE애드립=26
,NORMAL애드립=14
,HARD애드립=35
,SIMPLE체인=933
,NORMAL체인=1\,357
,HARD체인=1\,538
,주소=o8vix5m7-38
,퍼펙트=
)]
4.1.2. WAI WAI PARTY!!!!
[include(틀:GROOVE COASTER WAI WAI PARTY!!!!/채보,곡목록=Game Music
,곡명=Freedom
,작곡=Shohei Tsuchiya(
,작곡표기=ZUNTATA
,작곡링크=ZUNTATA
,작곡뒤=)
,단일보컬=
,보컬=Omega Bone
,폴더명=Game Music
,BPM=180
,EASY레벨=2
,NORMAL레벨=4
,HARD레벨=8
,MASTER레벨=10
,EASY노트수=113
,NORMAL노트수=193
,HARD노트수=259
,MASTER노트수=293
,EASY애드립=17
,NORMAL애드립=26
,HARD애드립=14
,MASTER애드립=35
,EASY체인=605
,NORMAL체인=953
,HARD체인=1\,357
,MASTER체인=1\,538
,액티브EASY레벨=1
,액티브NORMAL레벨=4
,액티브HARD레벨=6
,액티브EASY노트수=88
,액티브NORMAL노트수=179
,액티브HARD노트수=243
,액티브EASY애드립=17
,액티브NORMAL애드립=20
,액티브HARD애드립=24
,액티브EASY체인=472
,액티브NORMAL체인=839
,액티브HARD체인=1\,140
,주소=Bb8y-VPFE84
,EASY주소=t8wIQNOZJHY
,NORMAL주소=5jnvXl8Fwkg
,HARD주소=215X8PrS-4k
)]