최근 수정 시각 : 2024-04-02 02:47:11

IDOL☆HEART

<colbgcolor=#f34e6c><colcolor=#fff> THE IDOLM@STER STARLIT SEASON 04
Track 03. IDOL☆HEART
파일:COCX-41738L.jpg
담당
아이돌
765PRO ALLSTARS
BPM
작사 yura
작곡 滝澤俊輔
편곡
1. 개요2. 가사
2.1. G@ME VERSION2.2. M@STER VERSION

[clearfix]

1. 개요

<colbgcolor=#f34e6c><colcolor=#fff>
sample ver.
M@STER ver.
아이돌마스터 스탈릿 시즌에 수록된 신곡으로, DLC CATALOG Vol.6 스탈릿 레인보우 편과 함께 출시되었다.

2019년 LEADER!! 이후로 3년만에 나온 765PRO ALLSTARS 명의로 나온 곡이며 밀리시타를 통해서 나온 곡이 아닌 본가 곡으로 간주했을 때는 shy→shining 이후로 처음이다.[1]

본 악곡과 같이 추가된 스탈릿 레인보우 스토리도 의미가 깊은데 본 게임 스토리는 크로스오버라는 선택으로 인해 타 사무소 아이돌과 후배들, 그리고 신 캐릭터인 아야와 코하쿠까지 챙기느라 정작 집중적으로 보여주지 못했던 765 올스타조에 대한 헌사를 아낌없이 보여주고 있기 때문이다. 특히 아미와 마미가 원래는 머리 스타일이 똑같았다는 점이나 하루카가 아이돌이 되게 된 원점이 공원이였다라는 점 등 올드팬이라면 감회가 새로울 만한 요소도 많고 최종 스테이지는 루미너스가 우승했던 스탈릿 돔의 새로운 스테이지에서 펼쳐지는 13인 라이브로 마무리짓는 등 765 올스타팬이라면 만족할 만한 요소가 많다. 수많은 아이돌들을 조명하고 매력을 뽐내왔던 지금까지의 스토리와는 달리 콘솔 아이마스의 주인공이 본가라는 점을 확실하게 표현하며 유종의 미를 거둔 스토리로 호평이 많다. 아이돌 하트 역시 그만큼 765 올스타즈에게 있어서도 시사하는 의미가 많은 곡.

이런 스토리에 맞춘 것인지 곡의 분위기도 READY!!ONLY MY NOTE와 비슷한 정석적인 느낌이다.

1.1. 아이돌마스터 스탈릿 시즌

아이돌마스터 스탈릿 시즌수록곡
기본 수록곡
||<tablealign=center><tablewidth=100%><tablebordercolor=#AED9E6><tablebgcolor=#FFFFFF,#2D2F34><width=25%> SESSION!NEW ||<width=25%> お願い!シンデレラ ||<width=25%> Spread the Wings!! ||<width=25%> 夏のBang!!NEW ||
Brand New Theater! READY!! アイシテの呪縛~Je vous aime~NEW NEW
MUSIC♪ Thank You! Star!!
Multicolored Sky UNION!! Ambitious Eve
ToP!!!!!!!!!!!!! EVER RISINGNEW オーバーマスター 1st CallNEW
DLC 추가곡
||<tablealign=center><tablewidth=100%><tablebordercolor=#AED9E6><tablebgcolor=#FFFFFF,#2D2F34><width=25%> なんどでも笑おう ||<width=25%> ダンス・ダンス・ダンスNEW ||<width=25%> KAWAIIウォーズNEW ||
全力★ドリーミングガールズNEW IDOL☆HEARTNEW
악곡 재킷 이미지
파일:IDOL☆HEART.png
악곡 MV
TBA
가창 아이돌
파일:SS_haruka-amami.png 파일:SS_chihaya-kisaragi.png 파일:SS_miki-hoshi.png 파일:SS_yukiho-hagiwara.png 파일:SS_yayoi-takatsuki.png 파일:SS_ritsuko-akizuki.png 파일:SS_azusa-miura.png
아마미 하루카 키사라기 치하야 호시이 미키 하기와라 유키호 타카츠키 야요이 아키즈키 리츠코 미우라 아즈사
{{{#!wiki style="margin:-16px -11px -16px" 파일:SS_iori-minase.png 파일:SS_makoto-kikuchi.png 파일:SS_ami-futami.png 파일:SS_mami-futami.png 파일:SS_takane-shijou.png 파일:SS_hibiki-ganaha.png
미나세 이오리 키쿠치 마코토 후타미 아미 후타미 마미 시죠 타카네 가나하 히비키 }}}

2. 가사

2.1. G@ME VERSION

新しいステージYEAH♪YEAH♪
아타라시이 스테에지 YEAH♪YEAH♪
새로운 STAGE YEAH♪YEAH♪
みんなで楽しもうライブ
민나데 타노시모오 라이부
모두 함께 즐기자 LIVE
もっと大きくSAY YEAH♪YEAH♪
못또 오오키쿠 SAY YEAH♪YEAH♪
더 큰 소리로 SAY YEAH♪YEAH♪
さあ1番好きな1日にしよう
사아 이치방 스키나 이치니치니 시요오
자, 최고의 하루를 만들자
STAND BY

目指せトップアイドル
메자세 톱푸 아이도루
노려라 톱 아이돌
いつかなれるように
이츠카 나레루 요오니
언젠가 될 수 있도록
どんな事だってチャレンジ
돈나 코토닷떼 차렌지
어떤 일이든 CHALLENGE
LET'S START

IT'S SHOWTIME
GO☆今走り出す願い
GO☆ 이마 하시리다스 네가이
GO☆지금 달려나가는 소망
進めいつまでもずっと
스스메 이츠마데모 즛또
언제까지라도 계속 나아가
笑顔も涙も全てを
에가오모 나미다모 스베테오
미소도 눈물도 전부 다
ひとつひとつ
히토츠 히토츠
하나씩 하나씩
歌ってみよう
우탓떼미요오
노래해보자

IT'S SHOWTIME
GO☆今止まらない願い
GO☆ 이마 토마라나이 네가이
GO☆지금 그칠 줄 모르는 소망
掴め今日になる奇跡
츠카메 쿄오니 나루 키세키
붙잡아라 오늘이 되는 기적
『絶対叶う!!』
『젯따이 카나우!!』
『반드시 될거야!!』
言い切れるHEARTになれ
이이키레루 하아토니 나레
단언할 수 있는 HEART가 되어라

I CAN DO!! YOU CAN DO!!
WE CAN DO!! YES CAN DO!!
IDOL☆HEART

2.2. M@STER VERSION

新しいステージYEAH♪YEAH♪
아타라시이 스테에지 YEAH♪YEAH♪
새로운 STAGE YEAH♪YEAH♪
みんなで楽しもうライブ
민나데 타노시모오 라이부
모두 함께 즐기자 LIVE
もっと大きくSAY YEAH♪YEAH♪
못또 오오키쿠 SAY YEAH♪YEAH♪
더 큰 소리로 SAY YEAH♪YEAH♪
さあ1番好きな1日にしよう
사아 이치방 스키나 이치니치니 시요오
자, 최고의 하루를 만들자
STAND BY

目指せトップアイドル
메자세 톱푸 아이도루
노려라 톱 아이돌
いつかなれるように
이츠카 나레루 요오니
언젠가 될 수 있도록
どんな事だってチャレンジ
돈나 코토닷떼 차렌지
어떤 일이든 CHALLENGE
LET'S START

IT'S SHOWTIME
GO☆今走り出す願い
GO☆ 이마 하시리다스 네가이
GO☆지금 달려나가는 소망
進めいつまでもずっと
스스메 이츠마데모 즛또
언제까지라도 계속 나아가
笑顔も涙も全てを
에가오모 나미다모 스베테오
미소도 눈물도 전부 다
ひとつひとつ
히토츠 히토츠
하나씩 하나씩
歌ってみよう
우탓떼미요오
노래해보자
IT'S SHOWTIME
GO☆今止まらない願い
GO☆ 이마 토마라나이 네가이
GO☆지금 그칠 줄 모르는 소망
掴め今日になる奇跡
츠카메 쿄오니 나루 키세키
붙잡아라 오늘이 되는 기적
『絶対叶う!!』
『젯따이 카나우!!』
『반드시 될거야!!』
言い切れるHEARTになれ
이이키레루 하아토니 나레
단언할 수 있는 HEART가 되어라
I CAN DO!! YOU CAN DO!!
WE CAN DO!! YES CAN DO!!
IDOL☆HEART

上がるボルテージYEAH♪YEAH♪
아가루 보루테에지YEAH♪YEAH♪
올라가는 Voltage YEAH♪YEAH♪
みんなと頑張ってこうライブ
민나토 간밧떼코오 라이부
모두 함께 힘내보자 라이브
もっと明るくSAY YEAH♪YEAH♪
못또 아카루쿠 SAY YEAH♪YEAH♪
좀 더 밝게 SAY YEAH♪YEAH♪
ほら明日も明後日も好きになりたい
호라 아스모 아삿떼모 스키니 나리타이
자 내일도 모레도 좋아하게 되고싶어
STAND UP

百回失敗しても
햣카이 싯빠이시테모
100 번 실패할지라도
百一回目がある
햐쿠잇카이메가 아루
101번째가 있어
何度だって諦めない
난도닷떼 아키라메나이
몇 번이고 포기하지 않아
LET'S CONTINUE

IT'S SHOWING
SHINE☆未来描き出す希望
SHINE☆ 미라이 에가키다스 키보오
SHINE☆ 미래를 그려나가는 희망
続けどこまでもきっと
츠즈케 도코마데모 킷또
이어져라 어디까지고 쭉
大人や子供や誰でも
오토나야 코도모야 다레데모
어른이든 아이든 누구든지
ひとりひとり
히토리 히토리
한 명 한 명
願ってみよう
네갓떼미요오
소원을 빌어보자
IT'S SHOWING
SHINE☆未来終わらない希望
SHINE☆ 미라이 오와라나이 키보오
SHINE☆ 미래 끝나지 않는 희망
響け輝ける世界
히비케 카가야케루 세카이
울려라 빛나는 세계
『大丈夫!!』
『다이죠오부!!』
『괜찮아!!』
信じ抜けるHEARTであれ
신지누케루 하아토데 아레
믿을 수 있는 HEART가 되라
I'M OK!! YOU'RE OK!!
WE'RE OK!! YES OK!!
IDOL☆HEART

今と言う新しいステージ
이마토 이우 아타라시이 스테에지
지금이라는 이름의 새로운 스테이지
未来と言うスポットライト浴びて
미라이토 이우 스폿토라이토 아비테
미래라는 이름의 스포트라이트를 쐬며
みんなみんな夢追いかけるアイドル
민나 민나 유메 오이카케루 아이도루
모두 모두 꿈을 뒤쫓아가는 아이돌
PRODUCE

IT'S SHOWTIME
GO☆今走り出す願い
GO☆ 이마 하시리다스 네가이
GO☆지금 달려나가는 소망
進めいつまでもずっと
스스메 이츠마데모 즛또
언제까지라도 계속 나아가
笑顔も涙も全てを
에가오모 나미다모 스베테오
미소도 눈물도 전부 다
ひとつひとつ
히토츠 히토츠
하나씩 하나씩
歌ってみよう
우탓떼미요오
노래해보자
IT'S SHOWTIME
GO☆今止まらない願い
GO☆ 이마 토마라나이 네가이
GO☆지금 그칠 줄 모르는 소망
掴め今日になる奇跡
츠카메 쿄오니 나루 키세키
붙잡아라 오늘이 되는 기적
『絶対叶う!!』
『젯따이 카나우!!』
『반드시 될거야!!』
言い切れるHEARTになれ
이이키레루 하아토니 나레
단언할 수 있는 HEART가 되어라
I CAN DO!! YOU CAN DO!!
WE CAN DO!! YES CAN DO!!
IDOL☆HEART

[1] 765 올스타즈만을 위한 곡으로는 MASTER ARTIST 4의 단체곡 New Me, Continued도 있었지만 아직 13인이 단체로 부른 버전은 없기 때문에 논외로 친다.