최근 수정 시각 : 2024-02-09 22:51:10

UNION!!


파일:나무위키+유도.png  
은(는) 여기로 연결됩니다.
SSSS.GRIDMAN의 오프닝 곡에 대한 내용은 UNION 문서
번 문단을
부분을
, 에 대한 내용은 문서
번 문단을
번 문단을
부분을
부분을
, 에 대한 내용은 문서
번 문단을
번 문단을
부분을
부분을
, 에 대한 내용은 문서
번 문단을
번 문단을
부분을
부분을
, 에 대한 내용은 문서
번 문단을
번 문단을
부분을
부분을
, 에 대한 내용은 문서
번 문단을
번 문단을
부분을
부분을
, 에 대한 내용은 문서
번 문단을
번 문단을
부분을
부분을
, 에 대한 내용은 문서
번 문단을
번 문단을
부분을
부분을
, 에 대한 내용은 문서
번 문단을
번 문단을
부분을
부분을
, 에 대한 내용은 문서
번 문단을
번 문단을
부분을
부분을
참고하십시오.
MILLION THETER GENERATION 앨범 타이틀 곡 일람
{{{#!folding 【펼치기 · 접기】
파일:재킷-MTG 02.jpg
파일:재킷-MTG 04.jpg
파일:재킷-MTG 06.jpg
Brand New Theater! FairyTaleじゃいられない
FairyTale로 남을 수는 없어
Angelic Parade♪ Princess Be Ambitious!! 昏き星、遠い月
어둑한 별, 머나먼 달
虹色letters
무지갯빛 letters
파일:재킷-MTG 08.jpg
파일:재킷-MTG 10.jpg
파일:재킷-MTG 12.jpg
ZETTAI × BREAK!! トゥインクルリズム
ZETTAI × BREAK!! 트윙클 리듬
Melty Fantasia 花ざかりWeekend✿
꽃이 만발한 Weekend✿
咲くは浮世の君花火
피는 것은 속세의 그대란 불꽃
UNION!! ハーモニクス
하모닉스
파일:재킷-MTG 14.jpg
파일:재킷-MTG 16.png
파일:재킷-MTG 18.png
ハルマチ女子
봄 기다리는 여자
だってあなたはプリンセス
왜냐면 당신은 프린세스
月曜日のクリームソーダ
월요일의 크림소다
ピコピコIIKO!インベーダー
피코피코 IIKO! 인베이더
Episode. Tiara LEADER!!
}}} ||

아이돌 마스터 밀리언 라이브!의 테마송
{{{#!wiki style="margin:0 -11px -6px"
{{{#!folding 《 펼치기 · 접기 》
{{{#!wiki style="margin:-6px 0 -10px"
아이돌 마스터
밀리언 라이브!
Thank You! <colbgcolor=#fff0b4,#4a3b00> 테마송
Welcome!! 2주년 기념 캠페인
곡명카드 배포
Dreaming! 3주년 기념 캠페인
곡명카드 배포
Crossing! 10주년 기념송
밀리시타 기념이벤트 개최
아이돌 마스터
밀리언 라이브!
시어터 데이즈
Brand New Theater! 테마송
UNION!! 1주년 테마송
Flyers!!! 2주년 테마송
Glow Map 3주년 테마송
Harmony 4 You 4주년 테마송
夢にかけるRainbow 5주년 테마송
グッドサイン 6주년 테마송 }}}}}}}}}
<colbgcolor=#f4bc1f><colcolor=#fff> THE IDOLM@STER MILLION THE@TER GENERATION 11 UNION!!
Track 01. UNION!!
파일:재킷-MTG 11.jpg
가수 765 MILLION ALLSTARS
작사 藤本記子
작곡 堀江昌太
편곡 EFFY
오케스트라
어레인지
[1]
Evan Call

1. 개요2. 아이돌 마스터 밀리언 라이브! 시어터 데이즈
2.1. 악곡의 특징2.2. 코스별 채보 및 특징2.3. 이벤트 커뮤2.4. 이벤트 비주얼
3. 아이돌마스터 스탈릿 시즌4. 가사
4.1. G@ME VERSION4.2. M@STER VERSION
5. 관련 문서

[clearfix]

1. 개요

<colcolor=#fff>
풀버전 듣기
Off Vocal
아이돌 마스터 밀리언 라이브! 음반인 THE IDOLM@STER MILLION THE@TER GENERATION 11에 수록된 단체곡이다. 2018년 6월 2일~3일간 치러진 밀리언 라이브 5thLIVE에서 첫 공개. 음반은 2018년 8월 29일에 발매되었고, 특전 BD엔 2017년 9월 17일 치러진 라이브 이벤트 MEG@TON VOICE의 낮 공연이 포함된다.

밀리언 라이브 시어터 데이즈의 서비스 개시 1주년을 기념하는 애니버서리 테마곡이다. 밀리언 라이브의 5번째 전체곡이며, 밀리시타 신캐릭터를 포함한 52명이 부른 전체곡으로서는 2번째 곡이다. 밀리언라이브 전체곡의 전통대로, 가사에 역대 전체곡 Thank You!, Welcome!!, Dreaming!, Brand New Theater!를 상징하는 단어가 들어가 있다.

특이한 점으로, 아이돌 마스터 극장판의 엔딩곡인 무지개색 미라클과 곡의 코드 진행이 동일하며 동시재생 영상(니코동),풀버전(유튜브), 중간에는 멜로디까지 완벽히 똑같은 소절이 있다.[2] 극장판에 밀리언스타즈 멤버도 등장한다는 점과, 특히 이 무지개색 미라클이 흐르는 엔딩 크레딧에 밀리언스타즈가 어딘가의 오디션을 대기하는 스틸컷[3]이 있다는 점을 보면 의도적인 상징으로서 동일한 코드 진행을 사용했을 가능성도 크다.

밀리시타 노트 수는 6MIX가 390개, MM이 765개로 각각 39 프로젝트와 765 프로덕션을 연상시킨다.기엔 대놓고 드러낸다

이 외에 특이한 점으로, 사이마스의 Reason!!처럼 다른 아이돌 마스터 프로젝트들에 대한 암시로 볼 수 있는 요소가 있다. 그러나 작사가가 직접 다른 아이돌마스터 프로젝트에 대한 존경을 담았다고 언급한 Reason!!과 달리, UNION!!의 작사가 후지모토 노리코는 한 번도 언급한 적이 없고, 오히려 밀리언을 위한 곡이라고 강조하는 언급을 했기에, 그러한 해석은 팬들의 추측일 뿐이다. 프린세스-캐슬, 엔젤-날개는 속성에서 충분히 도출될 수 있는 단어이며, 다른 프로젝트를 암시할 의도는 없었을 가능성도 크다. 추측은 다음과 같다. 우선 맨 처음 프린세스 파트의 가사인 Castle of Dreams(꿈의 성)은 신데렐라 걸즈를 연상시키는 소재이며, 그 후 엔젤 파트의 Tulle like a Wing(날개와도 같은 튤)은 샤이니 컬러즈를 연상시킨다. 풀버전의 가사가 공개된 후 바라온 끝에 붙잡은 반짝임(일등성!)이란 디어리 스타즈를 연상시키는 가사가 등장하고 게임 내의 채보 도중, 후렴구에 들어가기 직전까지의 노트 숫자가 MM 난이도 기준으로 315개이며 풀버전 가사의 최고의 스테이지란 가사가 SideM을 연상시킨다. 풀 버전의 ダイスキ는 제노그라시아라 카더라

최초로 녹음을 진행한 인물은 스오 모모코역의 와타나베 케이코.

KY(금영)에 44550번, TJ에 68395번으로 수록되었다.

2022년 밀리시타소드 아트 온라인: 언리쉬 블레이딩이 콜라보를 한 기념으로 아스나 성우인 토마츠 하루카와 시논 성우인 사와시로 미유키와 릿파 성우인 타케타츠 아야나가 커버하기도 했다. 해당 영상 링크, 단 숏버전이다. [4]

아래는 솔로 버전이 수록된 앨범 현황.

2. 아이돌 마스터 밀리언 라이브! 시어터 데이즈

밀리시타의 수록곡 추가 순서
50. 咲くは浮世の君花火 51. UNION!! 52. ファンタジスタ・カーニバル
밀리시타의 역대 이벤트곡
20차: 咲くは浮世の君花火 21차: UNION!! 22차: Blooming Star
악곡 재킷 이미지
파일:재킷-051 UNION!!.png
<rowcolor=#000> 라이브 코스 유닛/솔로
2MIX
유닛
4MIX
유닛
6MIX
유닛
MMIX
솔로
2MIX+
<colbgcolor=#ddd><colcolor=#000> 레벨 4 7 12 17 11
노트 수 169 270 390 765 372
악곡 정보
타입 ALL 길이 2:15 BPM 172
구현일 파일:일본 국기.svg 2018. 06. 29. / 🌏 2020. 06. 29.
해금 방법 파일:일본 국기.svg 2018. 07. 12. 12:00 통상 해금
🌏 2020. 07. 12. 12:00 통상 해금
특이사항 악곡의 특징 문단 참조[5]
표준 MV 배치 (표준 의상: 누벨 트리콜로르)
임의 임의 임의 임의 임의
오리지널 유닛 자동 편성 기능 이용 시
임의 임의 임의 임의 임의
※ 모든 아이돌 중 3속성이 모두 포함되도록[6] 5명이 임의 배정
표준 MV 배치 - 13인 (표준 의상: 누벨 트리콜로르)
임의 임의 임의 임의 임의
{{{#!wiki style="margin:-18px -10px -17px" 임의 임의 임의 임의 임의 임의 임의 임의
}}}||
오리지널 유닛 자동 편성 기능 이용 시
임의 임의 임의 임의 임의
{{{#!wiki style="margin:-17px -10px -17px" 임의 임의 임의 임의 임의 임의 임의 임의
}}}||
※ 모든 아이돌 중 3속성이 모두 포함되도록 13명이 임의 배정
표준 MV 배치 - 39인
{{{#!wiki style="margin:0 -11px -6px"
{{{#!folding ⠀《 펼치기 · 접기 》⠀
{{{#!wiki style="margin:-6px 0 -10px"
파일:39인 무대구성.png
그룹 A
임의 임의 임의 임의 임의
{{{#!wiki style="margin:-15px -10px -15px" 임의 임의 임의 임의 임의 임의 임의 임의
}}}||
그룹 B
임의 임의 임의 임의 임의
{{{#!wiki style="margin:-15px -10px -15px" 임의 임의 임의 임의 임의 임의 임의 임의
}}}||
그룹 C
임의 임의 임의 임의 임의
{{{#!wiki style="margin:-15px -10px -15px" 임의 임의 임의 임의 임의 임의 임의 임의
}}}||
※ 오리지널 유닛 자동 편성 기능 이용 시 모든 아이돌 중 39명 임의 배정
}}}}}}}}} ||

밀리시타 역대 악곡 이벤트 중 21차 이벤트 곡이자 밀리시타 1주년 이벤트 곡이다.

수록된 순서로는 51번째 곡으로, 밀리언 올스타즈 전원의 이미지 컬러 개수와 일치한다.[7]

2021년 10월 15일 39인 라이브가 해금되었다.

2.1. 악곡의 특징

  • 밀리시타 오리지널 곡
    밀리시타의 11번째 오리지널 곡이자, Brand New Theater!에 이은 밀리시타 2번째 ALL 타입 오리지널 곡이다. 밀리시타 역대 이벤트 곡 중에서는 최초의 ALL 타입 곡이다.
    참고로, Thank You!, Welcome!!은 같은 ALL 타입의 곡이지만 이벤트 곡이 아닌 메인 커뮤 해금 곡이고, 밀리시타 오리지널 곡이 아닌 LTP, LTH 음반의 악곡이다.
  • 캐릭터별 음성 수록곡
    Brand New Theater! 등과 마찬가지로 캐릭터별 개별 음성이 수록되었다. 기존 곡들은 풀콤보 실패 시 버스트 어필과 풀콤보를 했을 때의 스페셜 어필과의 가사 차이가 없고, 안무만 달라진다. 하지만, UNION!!에서는 풀콤보 실패 시 버스트 어필 시 가사 없이 진행되고 풀콤보를 했을 때 스페셜 어필 시 센터 아이돌이 "고마워요!"라고 외치는 가사 차이가 있다.개별 음성 모음 유키호의 버스트 음성이 미키의 버스트 음성으로 잘못 나오거나, 아즈사의 목소리가 너무 크게 나와서 다른 목소리가 묻히는 현상이 있었으나 Ver 1.3.600 패치로 개선되었다.
  • 최초의 아이돌 타입별 다른 안무와 연출이 적용된 곡
    아이돌의 속성별로 각기 다른 안무가 적용되었는데 프린세스 속성은 Princess Be Ambitious!!, 페어리 속성은 FairyTaleじゃいられない, 엔젤 속성은 Angelic Parade♪의 마지막 안무가 UNION!!의 시작 부분의 안무로 이어지게 구성되어 있다. UNION!!의 가사 또한 위 세 곡을 상징하는 단어들이 들어있으며, 해당 가사를 부르는 부분에서 타입에 맞는 아이돌이 배치된 경우엔 타입에 맞는 아이돌에게 조명과 카메라가 가는 연출이 있다.비교영상솔로모드 비교영상[8]
  • 최초의 아레나 무대 적용 곡
    기존의 극장에서 벗어나 규모가 대단히 커진 아레나 방식의 무대가 적용되었다. 무대 자체도 중앙부가 올라가는 등 새로운 모습을 보여준다.
  • 기존 곡들과 '다른' 효과음 적용 곡
    밀리시타 Ver 1.3.450 전까지는 待ち受けプリンス 곡에서 "FuFu!", "Fuwa- Fuwa- Fuwa- Fuwa-" 등의 전용 콜을 제외한 기존 곡들에선 관객들의 단순히 "와一!"하는 함성 소리를 이용하여 콜 효과음을 적용하였다. UNION!!에서는 이외에도 "Woo一 Hey!"나 "Hey! Hey! Hey! Hey!" 등 관객들의 다른 콜 효과음이 수록되었다. 2017년 10월 밀리시타에 추가된 自分REST@RT는 당시 "와一!"하는 함성 소리 효과음밖에 없었기 때문에 여러 파트에 있는 다양한 콜을 무시하고 함성 소리로 대체하거나, 무음으로 처리한 부분이 많아 원곡의 느낌을 살리지 못했다는 비평이 많았었다. 하지만 이 곡에서 처음으로 다른 콜 효과음을 추가하여 효과음도 신경쓰고 있다는 것을 보여주었고, 2018년 7월 12일 이벤트 종료 후 곧바로 실시된 Ver 1.3.520 업데이트에서 Brand New Theater!, THE IDOLM@STER, 自分REST@RT 등 기존 곡에서도 다양한 콜이 적용되었다.
  • 모든 아이돌 13인 라이브 적용 곡
    이벤트 종료 후 추가된 기능으로, 기존의 13인 라이브에서 같은 속성의 아이돌만 선택할 수 있었던 것과 달리 모든 아이돌을 선택할 수 있다. 개별 음성이 수록된 곡답게 13인 전원의 음성이 나오며 가운데 단상에는 세 명이 올라가는 등 인원 배치 면에서도 이례적. 다만 풀콤보 스페셜 어필 시엔 리더 1명만 나온다.
    한편, 라이브 시작 전 유닛 편성 창에서 전원 녹음 미대응 아이돌인 시이카를 유닛에 편성하면 경고창이 뜨고 솔로 라이브, 5인 라이브, 13인 라이브 진행 시 모두 미대응 아이돌 1명을 제외한 나머지 아이돌의 전원 합창 버전이 재생된다. 초기에는 풀콤보 스페셜 어필 시 배치와 관계없이 "고마워요!(ありがとう!)"라고 외치는 부분을 시이카를 제외한 4인 또는 12인 전원이 외쳤지만, 패치 후에는 시이카가 센터가 아니면 "고마워요!(ありがとう!)" 부분을 센터 아이돌 1명만 외치게 바뀌었다. 만약 센터가 시이카라면 패치 이전처럼 모든 아이돌이 "고마워요!(ありがとう!)"를 외치게 된다.

2.2. 코스별 채보 및 특징

유닛 MILLION MIX 코스 풀콤보 영상
17레벨 치고 난이도는 낮은 편. 그 흔한 가속이나 감속 노트도 등장하지 않기 때문에 변속 노트에 익숙하지 않은 유저들에게는 더욱 더 쉽게 느껴질 만한 채보이다. ZETTAI × BREAK!! トゥインクルリズム에서 나온 패턴인 한 손은 홀드 노트를 잡고 있는 사이에 다른 손은 단타 또는 플릭을 처리해야하는 노트가 응용되어 다수 등장한다. 이전 곡을 충분히 플레이했다면 손쉽게 클리어 가능하지만, 익숙하지 않다면 FAST/SLOW가 자주 뜨는 패턴이므로 주의가 필요한 부분.

2.3. 이벤트 커뮤

커뮤별로 등장하는 멤버는 생일순이다.
<rowcolor=#000> 화수 제목 번역
프롤로그 프롤로그
1화 舞台袖にて〜ライブ直前!〜
무대 뒤에서 ~라이브 직전!~
2화 ライブMC〜オープニングトーク〜
라이브 MC ~오프닝 토크~
3화 ライブMC〜水分補給は忘れずに〜
라이브 MC ~수분 보급은 잊지 말길~
4화 舞台袖にて〜出番待ちの一幕〜
무대 뒤에서 ~기다리는 아이돌들의 일막~
5화 ライブMC〜ステージ上のやっほー〜
라이브 MC ~무대 위에서 야호~
6화 ライブMC〜バトンを繋げ!〜
라이브 MC ~바톤을 이어라!~
7화 ライブMC〜亜利沙のインタビュー〜
라이브 MC ~아리사의 인터뷰~
8화 ライブMC〜今日のためにやったこと〜
라이브 MC ~오늘을 위해 해온 것~
9화 ライブMC〜劇場との違い〜
라이브 MC ~극장과 다른 점~
10화 ライブMC〜ありがとうの伝え方〜
라이브 MC ~고마움을 전하는 법~
11화 ライブMC〜元気の源〜
라이브 MC ~기운의 원천~
12화 舞台袖にて〜とっておきのいろいろ〜
무대 뒤에서 ~비장의 무기~
13화 ライブMC〜ラストスパート〜
라이브 MC ~라스트 스퍼트~
에필로그 公演の終わりに
공연 끝에

2.4. 이벤트 비주얼

파일:이벤트-브랜드 뉴 퍼포먼스 비주얼.png

3. 아이돌마스터 스탈릿 시즌

아이돌마스터 스탈릿 시즌수록곡
기본 수록곡
||<tablealign=center><tablewidth=100%><tablebordercolor=#AED9E6><tablebgcolor=#FFFFFF,#2D2F34><width=25%> SESSION!NEW ||<width=25%> お願い!シンデレラ ||<width=25%> Spread the Wings!! ||<width=25%> 夏のBang!!NEW ||
Brand New Theater! READY!! アイシテの呪縛~Je vous aime~NEW NEW
MUSIC♪ Thank You! Star!!
Multicolored Sky UNION!! Ambitious Eve
ToP!!!!!!!!!!!!! EVER RISINGNEW オーバーマスター 1st CallNEW
DLC 추가곡
||<tablealign=center><tablewidth=100%><tablebordercolor=#AED9E6><tablebgcolor=#FFFFFF,#2D2F34><width=25%> なんどでも笑おう ||<width=25%> ダンス・ダンス・ダンスNEW ||<width=25%> KAWAIIウォーズNEW ||
全力★ドリーミングガールズNEW IDOL☆HEARTNEW
악곡 재킷 이미지
파일:재킷-051 UNION!!.png
전력으로 노리자, 정점! 미완성으로 찾아낸 반짝임!
고동과 맟춘 마음. 흘린 땀과 눈물은 백만 파워!
무한대의 UNION은 동경하는 것도 넘어설 수 있는 인연의 넘버!
가창 아이돌
{{{#!wiki style="margin:-16px -11px -16px" 파일:SS_haruka-amami.png 파일:SS_chihaya-kisaragi.png 파일:SS_miki-hoshi.png 파일:SS_yukiho-hagiwara.png 파일:SS_yayoi-takatsuki.png 파일:SS_ritsuko-akizuki.png 파일:SS_azusa-miura.png
아마미 하루카 키사라기 치하야 호시이 미키 하기와라 유키호 타카츠키 야요이 아키즈키 리츠코 미우라 아즈사 }}}
파일:SS_iori-minase.png 파일:SS_makoto-kikuchi.png 파일:SS_ami-futami.png 파일:SS_mami-futami.png 파일:SS_takane-shijou.png 파일:SS_hibiki-ganaha.png
미나세 이오리 키쿠치 마코토 후타미 아미 후타미 마미 시죠 타카네 가나하 히비키
파일:SS_mirai-kasuga.png 파일:SS_shizuka-mogami.png 파일:SS_tsubasa-ibuki.png 파일:SS_tsumugi-shiraishi.png 파일:SS_kaori-sakuramori.png 파일:kotoha-tanaka.png
카스가 미라이 모가미 시즈카 이부키 츠바사 시라이시 츠무기 사쿠라모리 카오리 타나카 코토하
DLC
아이돌 속성별 파트(밀리시타)
<rowcolor=#fff> 페어리 속성 페어리 속성 프린세스 속성 엔젤 속성 엔젤 속성
4번 아이돌 2번 아이돌 센터 아이돌 3번 아이돌 5번 아이돌


기본 수록곡으로 등장한다. 여기서는 밀리시타의 속성별 파트 대신 배치별 파트로 구분된다.
따라서 위 영상에서는 밀리시타에서는 엔젤 속성인 호시이 미키와 프린세스 속성인 키쿠치 마코토가 페어리 파트를, 페어리 속성인 키사라기 치하야와 프린세스 속성인 하기와라 유키호가 엔젤 파트를 부르는 것을 볼 수 있다.

4. 가사

4.1. G@ME VERSION

솔로 파트[9]
         
1(좌측)   2 3(센터)   4 5(우측)
아이돌 속성별 파트
프린세스 속성[PRINCESS]
페어리 속성[FAIRY]
엔젤 속성[ANGEL]
합창
Castle of Dreams

Tulle like a Wing


本気の夢だから ぶつかりあうこともある

ひとりじゃ 届かない
히토리쟈 토도카나이
한 명으론 닿을 수 없어

ひとりも 手放さない
히토리모 테바나사나이
한 명도 놓칠 수 없어

叶えたい景色が あるから!
카나에타이케시키가 아루카라!
이루고 싶은 광경이 있으니까!

(いち・にの・さん・レッツ・ゴー!)
(이치·니노·산·렛츠·고-!)
(하나·둘에·셋·렛츠·고-!)


全力で 目指そう[ruby(頂点, ruby=いただき)](いただき!)
젠료쿠데 메자소-이타다키(이타다키!)
전력으로 향하자 [ruby(정점, ruby=꼭대기)](꼭대기!)

未完成に 見つけた輝き(可能性!)
미칸세이니 미츠케타카가야키(카노-세이!)
미완성으로 찾아낸 반짝임(가능성!)

鼓動を合わせよう [ruby(意思, ruby=こころ)]掲げよう[13]
코도-오아와세요- 코코로카카게요-
고동을 맞추자 [ruby(의지를, ruby=마음을)] 내세우자

トキメキの(ピンク!)[b]

情熱の(ブルー!)[c]

羽ばたきの光(イエロー!)[d]


[ruby(個性, ruby=ちがい)]を 分かりあうことで(となりで)
치가이오 와카리아우코토데(토나리데)
[ruby(개성, ruby=다름)]을 서로 이해함으로서(곁에서)

無限大に 分かちあう世界
무겐다이니 와카치아우세카이
무한대로 서로 나누는 세상

流した汗と涙が “ひゃくまんパワー”
나가시타아세토나미다가 "햐쿠만파와-"
흘려왔던 땀과 눈물이 "백만 파워"[17]

アコガレだって超えられる
아코가레닷테코에라레루
동경하는 것조차 넘어설 수 있어

この歌声が UNION!!
코노우타고에가 UNION!!
이 노랫소리가 UNION!!

この歌声が MILLION!!
코노우타고에가 MILLION!!
이 노랫소리가 MILLION!!

4.2. M@STER VERSION

아이돌 속성별 파트
프린세스 속성
페어리 속성
엔젤 속성
Castle of Dreams
Tulle like a Wing

本気の夢だから ぶつかりあうこともある
ひとりじゃ 届かない ひとりも 手放さない
히토리쟈 토도카나이 히토리모 테바나사나이
한 명으론 닿을 수 없어 한 명도 놓칠 수 없어
叶えたい景色が あるから!
카나에타이케시키가 아루카라!
이루고 싶은 광경이 있으니까!
(いち・にの・さん・レッツ・ゴー!)
(이치·니노·산·렛츠·고-!)
(하나·둘에·셋·렛츠·고-!)

全力で 目指そう [ruby(頂点, ruby=いただき)] (いただき!)
젠료쿠데 메자소- 이타다키 (이타다키!)
전력으로 향하자 [ruby(정점, ruby=꼭대기)] (꼭대기!)
未完成に 見つけた輝き (可能性!)
미칸세이니 미츠케타카가야키(카노-세이!)
미완성으로 찾아낸 반짝임(가능성!)
鼓動を合わせよう [ruby(意思, ruby=こころ)]掲げよう
코도-오아와세요- 코코로카카게요-
고동을 맞추자 [ruby(의지를, ruby=마음을)] 내세우자
トキメキの(ピンク!)[b]
情熱の(ブルー!)[c]
羽ばたきの光(イエロー!)[d]

[ruby(個性, ruby=ちがい)]を 分かりあうことで (となりで)
치가이오 와카리아우코토데(토나리데)
[ruby(개성, ruby=다름)]을 서로 이해함으로서(곁에서)
無限大に 分かちあう世界
무겐다이니 와카치아우세카이
무한대로 서로 나누는 세상
流した汗と涙が“ひゃくまんパワー”
나가시타아세토나미다가 "햐쿠만파와-"
흘려왔던 땀과 눈물이 "백만 파워"
アコガレだって超えられる
아코가레닷테코에라레루
동경하는 것조차 넘어설 수 있어
この歌声が UNION!!
코노우타고에가 UNION!!
이 노랫소리가 UNION!!

Growin' day by day 楽しむこと
Always do my best 誓った日から
やる気フライング気味で 空回りは玉に瑕
努力は おしまない ダイスキは 裏切らない
도료쿠와 오시마나이 다이스키와 우라기라나이
노력은 아끼지 않아 좋아하는 건 배신하지 않아
軌跡は勇気に なるから!
키세키와유-키니 나루카라!
궤적은 용기가 될 테니까!
(いちについて・よ~い・ドーン!)
(이치니츠이테·요~이·도-은!)
(자리에 서고서·준비~·땅!)

全速で つかもう [ruby(頂点, ruby=いただき)] (いただき!)
젠소쿠데 츠카모- 이타다키 (이타다키!)
전속력으로 쟁취하자 [ruby(정점, ruby=꼭대기)] (꼭대기!)
願いの先 捉えた輝き (一等星!)
네가이노사키 토라에타카가야키(잇또우세이!)
바라온 끝에 붙잡은 반짝임(일등성!)
鼓動を高めよう [ruby(意思, ruby=こころ)]かざそう
코도-오타카메요- 코코로카자소-)
고동을 높이자 [ruby(의지를, ruby=마음을)] 치켜들자
煌めきの (ピンク!)
勇壮の (ブルー!)
純情の光 (イエロー!)

誇らしい 出会いにありがとう (ありがとう!)
호코라시이 데아이니아리가토- (아리가토-!)
자랑할 만한 만남에 감사해요 (감사해요!)
一緒だったら ピンチだって歓迎
잇쇼닷따라 핀치닷떼칸게이
함께 있다면 위기조차 환영
の熱さがうずまく“シアターパワー”
유메노아츠사가우즈마쿠"시아타-파와-"
꿈의 뜨거움이 돌고도는 "시어터 파워"
真新しく奏でてく
마아타라시쿠카나데테쿠
완전 새롭게 단장해가요

全力で 目指そう [ruby(頂点, ruby=いただき)]
젠료쿠데 메자소- 이타다키
전력으로 향하자 [ruby(정점, ruby=꼭대기)]
私たちは [ruby(団結, ruby=ひとつ)]の輝き
와타시타치와 히토츠노카가야키
우리들은 [ruby(단결, ruby=하나)]의 반짝임
響かせ続けよう 届け続けよう
히비카세츠즈케요- 토도케츠즈케요-
계속해서 울리자 계속해서 전하자
感動Sing!
칸도-Sing!
감동의 Sing!
絶好Dance!
젯코-Dance!
절호의 Dance!
最高のStage!
사이코-노Stage!
최고의 Stage!

[ruby(個性, ruby=ちがい)]を 分かりあうことで (となりで)
치가이오 와카리아우코토데 (토나리데)
[ruby(개성, ruby=다름)]을 서로 이해함으로서(곁에서)
無限大に 分かちあう世界
무겐다이니 와카치아우세카이
무한대로 서로 나누는 세상
流した汗と涙が“ひゃくまんパワー”
나가시타아세토나미다가 "햐쿠만파와-"
흘려왔던 땀과 눈물이 "백만 파워"
アコガレだって超えられる
아코가레닷테코에라레루
동경하는 것조차 넘어설 수 있어
この歌声が UNION!!
코노우타고에가 UNION!!
이 노랫소리가 UNION!!
この歌声が MILLION!!
코노우타고에가 MILLION!!
이 노랫소리가 MILLION!!

旅路は 果てしない 夢路に 終わりはない
타비지와 하테시나이 유메지니 오와리와나이
여행길은 끊임없어 꿈의 길에 끝이란 없어
君と (君と) UNION!!(UNION!!)
키미토 (키미토) UNION!! (UNION!!)
당신과 (당신과) UNION!! (UNION!!)
ひとりじゃ 届かない ひとりも 手放さない
히토리쟈 토도카나이 히토리모 테바나사나이
한 명으론 닿을 수 없어 한 명도 놓칠 수 없어
行こう We are all MILLION!!
유코- We are all MILLION!!
떠나자 We are all MILLION!!

5. 관련 문서


[1] Guitar:堀崎翔, Bass:堀江晶太, Drums:SHiN, Strings:真部裕ストリングス, Trumpet:高荒海, Trombone:半田信英, Horn:上間善之[2] 무지개색 미라클의 '혼자서는 만들 수 없는'부분[3] 이 스틸컷에 등장한 카나, 후카, 에밀리, 코토하, 마츠리는 밀리시타에서도 메모리얼 커뮤1이 오디션 장면이다. 극장판과 밀리시타의 설정은 꽤나 다르지만, 이 부분에서는 연결성을 느낄 수 있다.[4] 사와시로 미유키를 제외한 나머지 두 명의 성우는 분가에서 활약하고 있거나, 활약한 성우진.[5] 이 악곡에서 최초 시도된 부분, 설명이 필요한 부분이 많기 때문에 이 문서에 한해 다음 문단에 따로 기술한다.[6] 3속성의 모두 포함 시 무대 연출이 다르기 때문에 있는 기능인 듯하며, 1주년 이벤트에서는 3속성 모두 포함하는 덱으로 라이브하는 1일 미션이 있다. 오리지널 유닛 자동 편성 기능 이용 시 속성이 프린세스-페어리-프린세스-엔젤-페어리 순서로 고정되지만, 이 순서가 아니더라도 어떤 배치를 하든지간에 속성별 파트가 정상적으로 나온다.[7] 765 밀리언 올스타즈의 인원은 52명이지만 아미와 마미는 색상을 공유하기 때문에 51개의 색상을 사용한다.[8] 만일 해당 타입이 아무도 없는 경우엔 전체에게 조명이 가며 카메라는 랜덤한 한 명에게 간다. 또한 해당 인원이 다수일 때에도 타입 내에서 무작위로 카메라가 간다.[9] 색의 기준은 아이돌 퍼스널컬러와는 상관없이 밝은 배경 기준 가독성이 좋은 색상으로 설정했다.[PRINCESS] 프린세스 속성의 아이돌이 있는 경우 프린세스 속성의 아이돌만 노래를 부르고, 해당 아이돌에게 카메라를 비춰준다. 없는 경우에는 합창 및 카메라는 랜덤.[FAIRY] 페어리 속성의 아이돌이 있는 경우 페어리 속성의 아이돌만 노래를 부르고, 해당 아이돌에게 카메라를 비춰준다. 없는 경우에는 합창 및 카메라는 랜덤.[ANGEL] 엔젤 속성의 아이돌이 있는 경우 엔젤 속성의 아이돌만 노래를 부르고, 해당 아이돌에게 카메라를 비춰준다. 없는 경우에는 합창 및 카메라는 랜덤.[13] 본가곡인 虹色ミラクル과 리듬이 유사하다.[b] Princess Be Ambitious!!에 '두근거림을 갱신합시다'라는 가사가 나온다.[c] FairyTaleじゃいられない에 'Burning Blue'라는 가사가 나온다.[d] Angelic Parade♪에 '날갯짓하는 너의 하늘까지'라는 가사가 나온다.[17] Brand New Theater!에 그대로 나오는 가사이다.[b] [c] [d]