| Jailbreak | |||
| <colbgcolor=#000><colcolor=#DB7093> 싱글 B면 | Fling Thing[1] Show Business[2] | ||
| 출시일 | 1976년 6월 14일 | ||
| 녹음일 | 1976년 1월 | ||
| 장르 | 하드 록, 블루스 록 | ||
| 수록 앨범 | (호주) | ||
| 재생 시간 | 4:36 | ||
| 스튜디오 | 앨버트 (시드니) | ||
| 프로듀서 | 해리 반다 · 조지 영 | ||
| 작곡가 | 앵거스 영 · 말콤 영 · 본 스콧 | ||
| 레이블 | 앨버트 | ||
| {{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: 26px" {{{#!folding [ 싱글 커버 ] {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" | |||
| <colcolor=#DB7093><colbgcolor=#fff> 싱글 커버 | |||
[clearfix]
1. 개요
호주의 록밴드인 AC/DC의 EP '74 Jailbreak의 1번 트랙
2. 가사
Jailbreak There was a friend of mine on murder 살인을 저지른 내 친구가 있었어 And the judge's gavel fell 그리고 판결이 떨어졌지 Jury found him guilty 배심원들은 그가 유죄라고 했고 Gave him 16 years in Hell 그에게 16년형이 떨어졌지 He said "I ain't spending my life here" 그는 "난 여기서 내 삶을 보낼 순 없어요" "I ain't living alone" "난 혼자 살지 않는단 말이에요" Ain't breaking no rocks on the chain gang 체인 갱의 바위를 부수지 않을거야 I'm breakin' out and headin' home 난 탈출해서 집으로 갈거야 Gonna make a (jailbreak) And I'm lookin' towards the sky 그리고 난 하늘을 보고있지 I'm gonna make a (jailbreak) Oh, how I wish that I could fly 오, 내가 하늘을 날 수 있었다면 All in the name of liberty 모든 자유의 이름으로 All in the name of liberty 모든 자유의 이름으로 Got to be free 자유를 얻을거야 Let me out of hear 여기서 나가게 해줘 (Jailbreak) 16 years, oh, whoo 16년 오우 (Jailbreak) Had more than I can take 여기서 어떻게 더 있으라고 (Jailbreak) Yeah He said he'd seen his lady being fooled with 그는 봤지 By another man 그의 아내가 딴 놈이랑 놀아난것을 She was down and he was up 그녀가 아래, 그가 위였고 He had a gun in his hand 그는 총을 쥐고 있었지 Oh, bullets started flying everywhere 오, 총알이 사방으로 날아다니기 시작했어 And people started to scream 사람들은 비명을 지르기 시작했고 Big man lying on the ground 그 덩치는 바닥에 쓰러졌어 With a hole in his body 몸에 구멍이 난 채로 Where his life had been 그의 삶이 있었던 곳에서 But it was All in the name of liberty All in the name of liberty I got to be free I got to break out Out of here Heartbeats, they were racin' 심장박동, 그들은 달리고있어 Freedom, he was chasin' 자유, 그는 쫓기고 있지 Spotlights, sirens 스포트 라이트, 사이렌 Rifles firing 발사되는 소총 But he made it out 하지만 그는 이뤄냈어 With a bullet in his back 등에 총알이 박힌채로 |