, aespa의 노래에 대한 내용은 Jingle Bell Rock(aespa) 문서
참고하십시오.1. 개요
| '''''' | |||||
| {{{#!wiki style="margin:0 -10px" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin:-6px -1px -16px" | <rowcolor=#fff>1위 | 2위 | 3위 | 4위 | 5위 |
| 머라이어 캐리 | 브렌다 리 | 바비 헬름스 | 냇 킹 콜 | 벌 아이브스 | |
| All I Want for Christmas Is You | Rockin' Around The Christmas Tree | Jingle Bell Rock | The Christmas Song | A Holly Jolly Christmas | |
| <rowcolor=#fff>6위 | 7위 | 8위 | 9위 | 10위 | |
| 호세 펠리시아노 | 앤디 윌리엄스 | Wham! | 빙 크로스비 | 딘 마틴 | |
| Feliz Navidad | It's the Most Wonderful Time of the Year | Last Christmas | White Christmas | Let It Snow, Let It Snow, Let It Snow | |
| 출처 | |||||
| 같이 보기: 앨범 | }}}}}}}}} | ||||
비슷한 제목의 징글벨과 인지도 차이가 굉장히 크다 보니, 가끔 뮤지션들이 이 곡의 존재를 모르고 원곡인 징글벨을 락 버전으로 연주하고 징글벨락이라고 올리는 경우도 꽤나 많다.
2. 가사
Jingle bell, jingle bell, jingle bell rock
징글 벨, 징글 벨, 징글 벨 락,
Jingle bells swing and jingle bells ring
징글 벨이 흐르고 징글 벨이 울리네,
Snowing and blowing up bushels of fun
눈이 내리고 즐거움을 한 무더기 터뜨려 버리면서,
Now the jingle hop has begun
이제 징글 홉이 시작되었네.
Jingle bell, jingle bell, jingle bell rock
징글 벨, 징글 벨, 징글 벨 락,
Jingle bells chime in jingle bell time
징글 벨이 징글 벨의 시간에 울리네,
Dancing and prancing in Jingle Bell Square
징글 벨 광장에서 춤추고 뛰어다니며,
In the frosty air.
이 추운 공기 속에서.
What a bright time, it's the right time
정말 눈부신 시간이구나, 지금이 딱 알맞은 시간이라네,
To rock the night away
락으로 밤을 날려버리기에.
Jingle bell time is a swell time
징글 벨의 시간은 즐거운 시간이라네,
To go gliding in a one-horse sleigh
한 마리 말의 썰매를 타러 가기에.
Giddy-up jingle horse, pick up your feet
이랴, 징글 말아, 발을 올려라,
Jingle around the clock
밤낮으로 딸랑 소리를 내보자.
Mix and a-mingle in the jingling feet
딸랑거리는 발 속에서 섞이고 어우러지네,
That's the jingle bell rock
그게 징글 벨 락이라네.
Jingle bell, jingle bell, jingle bell rock
징글 벨, 징글 벨, 징글 벨 락,
Jingle bells chime in jingle bell time
징글 벨이 징글 벨의 시간에 울리네,
Dancing and prancing in Jingle Bell Square
징글 벨 광장에서 춤추고 뛰어다니며,
In the frosty air.
이 추운 공기 속에서.
What a bright time, it's the right time
정말 눈부신 시간이구나, 지금이 딱 알맞은 시간이라네,
To rock the night away
락으로 밤을 날려버리기에.
Jingle bell time is a swell time
징글 벨의 시간은 즐거운 시간이라네,
To go gliding in a one-horse sleigh
한 마리 말의 썰매를 타러 가기에.
Giddy-up jingle horse, pick up your feet
이랴, 징글 말아, 발을 올려라,
Jingle around the clock
밤낮으로 딸랑 소리를 내보자.
Mix and a-mingle in the jingling feet
딸랑거리는 발 속에서 섞이고 어우러지네,
That's the jingle bell,
그게 징글 벨이라네,
That's the jingle bell,
그게 징글 벨이라네,
That's the jingle bell rock
그게 징글 벨 락이라네.
징글 벨, 징글 벨, 징글 벨 락,
Jingle bells swing and jingle bells ring
징글 벨이 흐르고 징글 벨이 울리네,
Snowing and blowing up bushels of fun
눈이 내리고 즐거움을 한 무더기 터뜨려 버리면서,
Now the jingle hop has begun
이제 징글 홉이 시작되었네.
Jingle bell, jingle bell, jingle bell rock
징글 벨, 징글 벨, 징글 벨 락,
Jingle bells chime in jingle bell time
징글 벨이 징글 벨의 시간에 울리네,
Dancing and prancing in Jingle Bell Square
징글 벨 광장에서 춤추고 뛰어다니며,
In the frosty air.
이 추운 공기 속에서.
What a bright time, it's the right time
정말 눈부신 시간이구나, 지금이 딱 알맞은 시간이라네,
To rock the night away
락으로 밤을 날려버리기에.
Jingle bell time is a swell time
징글 벨의 시간은 즐거운 시간이라네,
To go gliding in a one-horse sleigh
한 마리 말의 썰매를 타러 가기에.
Giddy-up jingle horse, pick up your feet
이랴, 징글 말아, 발을 올려라,
Jingle around the clock
밤낮으로 딸랑 소리를 내보자.
Mix and a-mingle in the jingling feet
딸랑거리는 발 속에서 섞이고 어우러지네,
That's the jingle bell rock
그게 징글 벨 락이라네.
Jingle bell, jingle bell, jingle bell rock
징글 벨, 징글 벨, 징글 벨 락,
Jingle bells chime in jingle bell time
징글 벨이 징글 벨의 시간에 울리네,
Dancing and prancing in Jingle Bell Square
징글 벨 광장에서 춤추고 뛰어다니며,
In the frosty air.
이 추운 공기 속에서.
What a bright time, it's the right time
정말 눈부신 시간이구나, 지금이 딱 알맞은 시간이라네,
To rock the night away
락으로 밤을 날려버리기에.
Jingle bell time is a swell time
징글 벨의 시간은 즐거운 시간이라네,
To go gliding in a one-horse sleigh
한 마리 말의 썰매를 타러 가기에.
Giddy-up jingle horse, pick up your feet
이랴, 징글 말아, 발을 올려라,
Jingle around the clock
밤낮으로 딸랑 소리를 내보자.
Mix and a-mingle in the jingling feet
딸랑거리는 발 속에서 섞이고 어우러지네,
That's the jingle bell,
그게 징글 벨이라네,
That's the jingle bell,
그게 징글 벨이라네,
That's the jingle bell rock
그게 징글 벨 락이라네.
3. 패러디
[1] 1933년 8월 15일 미국에서 태어났고 1997년 6월 19일에 사망하였다.