| 선정 겨울 노래 | |||||||||
| {{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin:-6px -1px -11px" | ※ 2016년 한국갤럽이 한국인을 대상으로 실시한 여론조사를 바탕으로 ''겨울' 하면 생각나는 노래'를 선정. | ||||||||
| <rowcolor=#fff>1위 | 2위 | 3위 | 4위 | 5위 | |||||
| 캐럴 | Bing Crosby | 이종용 | Mariah Carey | 김추자 | |||||
| Jingle Bells | White Christmas | 겨울아이 | All I Want for Christmas Is You | 눈이 내리네 | |||||
| <rowcolor=#fff>6위 | 7위 | 8위 | 9위 | 10위 | |||||
| 캐럴 | 조관우 | 김종서 | Wham! | 박효신 | |||||
| 고요한 밤 거룩한 밤 | 겨울 이야기 | 겨울비 | Last Christmas | 눈의 꽃 | |||||
| 같이 보기: 봄 노래, 여름 노래, 가을 노래 | |||||||||
1. 개요
징글벨(영어: Jingle Bells)은 미국의 크리스마스 캐럴이다.2. 상세
전 세계적으로 널리 번안되어 불려지는 캐럴 중 하나로, 제임스 로드 피어폰트(James Lord Pierpont, 1822년 ~ 1893년)가 1857년에 작사 작곡하여 발표하였다. 본래는 "The One Horse Open Sleigh"라는 이름으로 발표되었고, 백인이 흑인분장을 하고 희화화하는 민스트럴 쇼에서 상연된 것이 시초이다.[1] 이후 징글벨이 크리스마스 시즌 때 자주 불려짐에 따라 유명한 크리스마스 캐럴로 정착되었다.3. 악보
| |
4. 가사
4.1. The One Horse Open Sleigh
Dashing through the snow
On a one horse open sleigh
O'er the fields we go,
Laughing all the way
Bells on bob tail ring,
making spirits bright
What fun it is to laugh and sing
A sleighing song tonight
Jingle bells, jingle bells
Jingle all the way
Oh, what fun it is to ride
In a one horse open sleigh
Jingle bells, jingle bells
Jingle all the way
Oh, what fun it is to ride
In a one horse open sleigh
A day or two ago,
I thought I'd take a ride,
And soon Miss Fanny Bright
Was seated by my side;
The horse was lean and lank
Misfortune seemed his lot
We got into a drifted bank,
And then we got upsot.
Jingle bells, jingle bells
Jingle all the way
Oh, what fun it is to ride
In a one horse open sleigh
Jingle bells, jingle bells
Jingle all the way
Oh, what fun it is to ride
In a one horse open sleigh
A day or two ago,
The story I must tell
I went out on the snow,
And on my back I fell
A gent was riding by
In a one-horse open sleigh,
He laughed as there I sprawling lie,
But quickly drove away.
Jingle Bells, Jingle Bells,
Jingle all the way!
Oh, What fun it is to ride
In a one horse open sleigh.
Jingle Bells, Jingle Bells,
Jingle all the way!
Oh, What fun it is to ride
In a one horse open sleigh.
Now the ground is white
Go it while you're young
Take the girls tonight
And sing this sleighing song
Just get a bob tailed bay
two-forty as his speed
Hitch him to an open sleigh
And crack! you'll take the lead
Jingle Bells, Jingle Bells,
Jingle all the way!
Oh, What fun it is to ride
In a one horse open sleigh.
Jingle Bells, Jingle Bells,
Jingle all the way!
Oh, What fun it is to ride
In a one horse open sleigh.
위는 1857년 원작의 가사로 아래의 우리가 일반적으로 아는 버전의 가사와 음이 약간 다르다On a one horse open sleigh
O'er the fields we go,
Laughing all the way
Bells on bob tail ring,
making spirits bright
What fun it is to laugh and sing
A sleighing song tonight
Jingle bells, jingle bells
Jingle all the way
Oh, what fun it is to ride
In a one horse open sleigh
Jingle bells, jingle bells
Jingle all the way
Oh, what fun it is to ride
In a one horse open sleigh
A day or two ago,
I thought I'd take a ride,
And soon Miss Fanny Bright
Was seated by my side;
The horse was lean and lank
Misfortune seemed his lot
We got into a drifted bank,
And then we got upsot.
Jingle bells, jingle bells
Jingle all the way
Oh, what fun it is to ride
In a one horse open sleigh
Jingle bells, jingle bells
Jingle all the way
Oh, what fun it is to ride
In a one horse open sleigh
A day or two ago,
The story I must tell
I went out on the snow,
And on my back I fell
A gent was riding by
In a one-horse open sleigh,
He laughed as there I sprawling lie,
But quickly drove away.
Jingle Bells, Jingle Bells,
Jingle all the way!
Oh, What fun it is to ride
In a one horse open sleigh.
Jingle Bells, Jingle Bells,
Jingle all the way!
Oh, What fun it is to ride
In a one horse open sleigh.
Now the ground is white
Go it while you're young
Take the girls tonight
And sing this sleighing song
Just get a bob tailed bay
two-forty as his speed
Hitch him to an open sleigh
And crack! you'll take the lead
Jingle Bells, Jingle Bells,
Jingle all the way!
Oh, What fun it is to ride
In a one horse open sleigh.
Jingle Bells, Jingle Bells,
Jingle all the way!
Oh, What fun it is to ride
In a one horse open sleigh.
4.2. Jingle Bells
| Dashing through the snow, in a one horse open sleigh. Over the fields we go, laughing all the way. Bells on bobtails ring, making spirits bright. What fun it is to ride and sing a sleighing song tonight. Oh! Jingle bells, jingle bells, jingle all the way. Oh what fun it is to ride in a one horse open sleigh. Hey! Jingle bells, jingle bells, jingle all the way. Oh what fun it is to ride in a one horse open sleigh. |
Jingle Bells
징글 벨즈
징글벨즈
Dashing through the snow
(대싱 쓰루 더 스노우)
눈 속을 뚫으며
In a one-horse open sleigh
(인 어 원 홀스 오픈 슬래이)
말이 끄는 썰매를 타네
Over the fields we go
(오버 더 필스 위 고)
들판을 넘다보니
Laughing all the way
(래핑 올 더 웨이)
갈 길마다 웃음이 넘치네
Bells on bob tail ring
(벨스 온 밥 테일 링)
종이 울리면
Making spirits bright
(메이킹 스프으리츠 브라이트)
모두 밝게 빛나네
What fun it is to ride and sing
(왓 펀 잇 이스 투 롸이드 앤 씽)
오늘 밤 달리면서 썰매 노래부르며
A sleighing song tonight! Oh!
(어 슬래잉 송 투나잇 오)
즐기는게 얼마나 재밌는가! 오!
Jingle bells, jingle bells,
(징글 벨즈 징글 벨즈)
종 소리, 종 소리,
Jingle all the way.
(징글 올 더 웨이)
저곳까지 채우네.
Oh! what fun it is to ride
(오 왓 펀 잇 이즈 투 롸이드)
말이 끄는 썰매 타는 것이
In a one-horse open sleigh. Hey!
(인 어 원 홀스 오픈 슬레이 헤이)
얼마나 재미 있는가, 헤이!
Jingle bells, jingle bells,
(징글 벨즈 징글 벨즈)
종 소리, 종 소리,
Jingle all the way;
(징글 올 더 웨이)
저곳까지 채우네.
Oh! what fun it is to ride
(오 왓 펀 잇 이즈 투 롸이드)
말이 끄는 썰매 타는 것이
In a one-horse open sleigh.
(인 어 원 홀스 오픈 슬레이)
얼마나 재미있는가.
징글 벨즈
징글벨즈
Dashing through the snow
(대싱 쓰루 더 스노우)
눈 속을 뚫으며
In a one-horse open sleigh
(인 어 원 홀스 오픈 슬래이)
말이 끄는 썰매를 타네
Over the fields we go
(오버 더 필스 위 고)
들판을 넘다보니
Laughing all the way
(래핑 올 더 웨이)
갈 길마다 웃음이 넘치네
Bells on bob tail ring
(벨스 온 밥 테일 링)
종이 울리면
Making spirits bright
(메이킹 스프으리츠 브라이트)
모두 밝게 빛나네
What fun it is to ride and sing
(왓 펀 잇 이스 투 롸이드 앤 씽)
오늘 밤 달리면서 썰매 노래부르며
A sleighing song tonight! Oh!
(어 슬래잉 송 투나잇 오)
즐기는게 얼마나 재밌는가! 오!
Jingle bells, jingle bells,
(징글 벨즈 징글 벨즈)
종 소리, 종 소리,
Jingle all the way.
(징글 올 더 웨이)
저곳까지 채우네.
Oh! what fun it is to ride
(오 왓 펀 잇 이즈 투 롸이드)
말이 끄는 썰매 타는 것이
In a one-horse open sleigh. Hey!
(인 어 원 홀스 오픈 슬레이 헤이)
얼마나 재미 있는가, 헤이!
Jingle bells, jingle bells,
(징글 벨즈 징글 벨즈)
종 소리, 종 소리,
Jingle all the way;
(징글 올 더 웨이)
저곳까지 채우네.
Oh! what fun it is to ride
(오 왓 펀 잇 이즈 투 롸이드)
말이 끄는 썰매 타는 것이
In a one-horse open sleigh.
(인 어 원 홀스 오픈 슬레이)
얼마나 재미있는가.
5. 커버
5.1. 한국어판
한국어로 번안한 사람은 동요 <우리의 소원>, <구슬비>를 작곡한 안병원이다.
징글벨
흰 눈 사이로 썰매를 타고
달리는 기분 상쾌도 하다
종이 울려서 장단 맞추니
흥겨워서 소리 높여 노래 부르자
종소리 울려라 종소리 울려
우리 썰매 빨리 달려 종소리 울려라
종소리 울려라 종소리 울려
기쁜 노래 부르면서 빨리 달리자
흰 눈 사이로 썰매를 타고
달리는 기분 상쾌도 하다
종이 울려서 장단 맞추니
흥겨워서 소리 높여 노래 부르자
종소리 울려라 종소리 울려
우리 썰매 빨리 달려 종소리 울려라
종소리 울려라 종소리 울려
기쁜 노래 부르면서 빨리 달리자
5.1.1. 문화어판
종소리 울려라
흰눈 사이로 썰매야 가자
저 언덕 넘어 어서야 가자
손에 손 잡고 노래 부르면
흥겨워서 우리 썰매 잘도 달린다
종소리 울려라 종소리 울려
우리 썰매 앞장서서 어서야 가자
종소리 울려라 종소리 울려
기쁜 선물 가득 싣고 썰매야 가자
흰눈 사이로 썰매야 가자
저 언덕 넘어 어서야 가자
손에 손 잡고 노래 부르면
흥겨워서 우리 썰매 잘도 달린다
종소리 울려라 종소리 울려
우리 썰매 앞장서서 어서야 가자
종소리 울려라 종소리 울려
기쁜 선물 가득 싣고 썰매야 가자
5.2. 일본어판
ジングルベルズ
[ruby(走, ruby=はし)]れソリよ[ruby(風, ruby=かぜ)]のように
[ruby(雪, ruby=ゆき)]の[ruby(中, ruby=なか)]を[ruby(軽, ruby=かる)]く[ruby(早, ruby=はや)]く
[ruby(笑, ruby=わら)]い[ruby(声, ruby=ごえ)]を[ruby(雪, ruby=ゆき)]にまけば
[ruby(明, ruby=あか)]るい[ruby(光, ruby=ひかり)]の[ruby(花, ruby=はな)]になるよ
ジングルベルジングルベル
[ruby(鈴, ruby=すず)]が[ruby(鳴, ruby=な)]る
[ruby(鈴, ruby=すず)]のリズムに[ruby(光, ruby=ひかり)]の[ruby(輪, ruby=わ)]が[ruby(舞, ruby=ま)]う
ジングルベル ジングルベル
[ruby(鈴, ruby=すず)]が[ruby(鳴, ruby=な)]る
[ruby(森, ruby=もり)]に[ruby(林, ruby=はやし)]に[ruby(響, ruby=ひび)]きながら
ジングルベルジングルベル
[ruby(鈴, ruby=すず)]が[ruby(鳴, ruby=な)]る
[ruby(鈴, ruby=すず)]のリズムに[ruby(光, ruby=ひかり)]の[ruby(輪, ruby=わ)]が[ruby(舞, ruby=ま)]う
ジングルベルジングルベル
[ruby(鈴, ruby=すず)]が[ruby(鳴, ruby=な)]る
[ruby(森, ruby=もり)]に[ruby(林, ruby=はやし)]に[ruby(響, ruby=ひび)]きながら
[ruby(走, ruby=はし)]れソリよ[ruby(丘, ruby=おか)]の[ruby(上, ruby=うえ)]は
[ruby(雪, ruby=ゆき)]も[ruby(白, ruby=しろ)]く[ruby(風, ruby=かぜ)]も[ruby(白, ruby=しろ)]く
[ruby(歌, ruby=うた)]う[ruby(声, ruby=こえ)]は[ruby(飛, ruby=と)]んで[ruby(行, ruby=ゆ)]くよ
[ruby(輝, ruby=かがや)]きはじめた[ruby(星, ruby=ほし)]の[ruby(空, ruby=そら)]へ
ジングルベルジングルベル
[ruby(鈴, ruby=すず)]が[ruby(鳴, ruby=な)]る
[ruby(鈴, ruby=すず)]のリズムに[ruby(光, ruby=ひかり)]の[ruby(輪, ruby=わ)]が[ruby(舞, ruby=ま)]う
ジングルベルジングルベル
[ruby(鈴, ruby=すず)]が[ruby(鳴, ruby=な)]る
[ruby(森, ruby=もり)]に[ruby(林, ruby=はやし)]に[ruby(響, ruby=ひび)]きながら
[ruby(走, ruby=はし)]れソリよ[ruby(風, ruby=かぜ)]のように
[ruby(雪, ruby=ゆき)]の[ruby(中, ruby=なか)]を[ruby(軽, ruby=かる)]く[ruby(早, ruby=はや)]く
[ruby(笑, ruby=わら)]い[ruby(声, ruby=ごえ)]を[ruby(雪, ruby=ゆき)]にまけば
[ruby(明, ruby=あか)]るい[ruby(光, ruby=ひかり)]の[ruby(花, ruby=はな)]になるよ
ジングルベルジングルベル
[ruby(鈴, ruby=すず)]が[ruby(鳴, ruby=な)]る
[ruby(鈴, ruby=すず)]のリズムに[ruby(光, ruby=ひかり)]の[ruby(輪, ruby=わ)]が[ruby(舞, ruby=ま)]う
ジングルベル ジングルベル
[ruby(鈴, ruby=すず)]が[ruby(鳴, ruby=な)]る
[ruby(森, ruby=もり)]に[ruby(林, ruby=はやし)]に[ruby(響, ruby=ひび)]きながら
ジングルベルジングルベル
[ruby(鈴, ruby=すず)]が[ruby(鳴, ruby=な)]る
[ruby(鈴, ruby=すず)]のリズムに[ruby(光, ruby=ひかり)]の[ruby(輪, ruby=わ)]が[ruby(舞, ruby=ま)]う
ジングルベルジングルベル
[ruby(鈴, ruby=すず)]が[ruby(鳴, ruby=な)]る
[ruby(森, ruby=もり)]に[ruby(林, ruby=はやし)]に[ruby(響, ruby=ひび)]きながら
[ruby(走, ruby=はし)]れソリよ[ruby(丘, ruby=おか)]の[ruby(上, ruby=うえ)]は
[ruby(雪, ruby=ゆき)]も[ruby(白, ruby=しろ)]く[ruby(風, ruby=かぜ)]も[ruby(白, ruby=しろ)]く
[ruby(歌, ruby=うた)]う[ruby(声, ruby=こえ)]は[ruby(飛, ruby=と)]んで[ruby(行, ruby=ゆ)]くよ
[ruby(輝, ruby=かがや)]きはじめた[ruby(星, ruby=ほし)]の[ruby(空, ruby=そら)]へ
ジングルベルジングルベル
[ruby(鈴, ruby=すず)]が[ruby(鳴, ruby=な)]る
[ruby(鈴, ruby=すず)]のリズムに[ruby(光, ruby=ひかり)]の[ruby(輪, ruby=わ)]が[ruby(舞, ruby=ま)]う
ジングルベルジングルベル
[ruby(鈴, ruby=すず)]が[ruby(鳴, ruby=な)]る
[ruby(森, ruby=もり)]に[ruby(林, ruby=はやし)]に[ruby(響, ruby=ひび)]きながら
5.3. 독일어판
Ein Kleiner Weisser Schneemann
Werner Twardy
Roy Black
Ein kleiner weißer Schneemann
der steht vor meiner Tür,
ein kleiner weißer Schneemann
der stand gestern noch nicht hier,
und neben dran der Schlitten,
der lädt uns beide ein,
zur aller ersten Schlittenfahrt
ins Märchenland hinein.
Jingle Bells, Jingle Bells,
klingt es weit und breit.
Schön ist eine Schlittenfahrt
im Winter wenn es schneit.
Jingle Bells, Jingle Bells,
klingt es weit und breit.
Mach' mit mir 'ne Schneeballschlacht,
der Winter steht bereit!
Er kam auf leisen Sohlen
ganz über Nacht,
hat heimlich und verstohlen
den ersten Schnee gebracht.
Jingle Bells, Jingle Bells,
klingt es weit und breit.
Hell erstrahlt die ganze Welt
im weißen, weißen Kleid.
Jingle Bells, Jingle Bells,
klingt es weit und breit.
Christkind geht durch den Winterwald,
denn bald ist Weihnachtszeit.
Werner Twardy
Roy Black
Ein kleiner weißer Schneemann
der steht vor meiner Tür,
ein kleiner weißer Schneemann
der stand gestern noch nicht hier,
und neben dran der Schlitten,
der lädt uns beide ein,
zur aller ersten Schlittenfahrt
ins Märchenland hinein.
Jingle Bells, Jingle Bells,
klingt es weit und breit.
Schön ist eine Schlittenfahrt
im Winter wenn es schneit.
Jingle Bells, Jingle Bells,
klingt es weit und breit.
Mach' mit mir 'ne Schneeballschlacht,
der Winter steht bereit!
Er kam auf leisen Sohlen
ganz über Nacht,
hat heimlich und verstohlen
den ersten Schnee gebracht.
Jingle Bells, Jingle Bells,
klingt es weit und breit.
Hell erstrahlt die ganze Welt
im weißen, weißen Kleid.
Jingle Bells, Jingle Bells,
klingt es weit und breit.
Christkind geht durch den Winterwald,
denn bald ist Weihnachtszeit.
5.4. 호주판
호주에서 부르는 호주판 징글벨이 따로 있다. 호주판은 곡은 그대로 두되, 크리스마스가 여름인 호주의 실정을 반영해서 여름 느낌이 나게 개사했다. 일명 'Dashing through the bush'.
Dashing through the bush
In a rusty Holden Ute
Kicking up the dust
Esky[2] in the boot
Kelpie[3][4] by my side
Singing Christmas songs
Its summer time and I am in
My singlet, shorts and thongs
Oh, Jingle Bells, Jingle Bells
Jingle all the way
Christmas in Australia
On a scorching summer's day
Jingle Bells, Jingle Bells
Christmas time is beaut
Oh what fun it is to ride
In a rusty Holden Ute
Engine's getting hot
Dodge the kangaroos
Swaggy climbs aboard
He is welcome too
All the family is there
Sitting by the pool
Christmas day, the Aussie way
By the barbecule!
Come the afternoon
Grandpa has a doze
The kids and Uncle Bruce
Are swimming in their clothes
The time comes round to go
We take a family snap
Then pack the car and all shoot through
Before the washing up
In a rusty Holden Ute
Kicking up the dust
Esky[2] in the boot
Kelpie[3][4] by my side
Singing Christmas songs
Its summer time and I am in
My singlet, shorts and thongs
Oh, Jingle Bells, Jingle Bells
Jingle all the way
Christmas in Australia
On a scorching summer's day
Jingle Bells, Jingle Bells
Christmas time is beaut
Oh what fun it is to ride
In a rusty Holden Ute
Engine's getting hot
Dodge the kangaroos
Swaggy climbs aboard
He is welcome too
All the family is there
Sitting by the pool
Christmas day, the Aussie way
By the barbecule!
Come the afternoon
Grandpa has a doze
The kids and Uncle Bruce
Are swimming in their clothes
The time comes round to go
We take a family snap
Then pack the car and all shoot through
Before the washing up
5.5. 러시아판
이 버전의 경우는 단지 영문판을 붉은 군대 합창단이 부른 버전이다
6. 리듬 게임 수록
6.1. O2Jam
6.2. SEGA 리듬게임
| {{{#!wiki style="margin:-10px" | <tablealign=center><tablebordercolor=#000><tablebgcolor=#000> | 세가 리듬게임 프랜차이즈 게키츄마이 그랜드슬램 | }}} | ||||||
| {{{#!wiki style="display: inline-block; min-width:16%" {{{#!folding ⠀[ 온게키 ]⠀ {{{#!wiki style="margin:-6px -1px -11px" | |||||||||
| Desperado Waltz | Don't Fight The Music | Falsum Atlantis. | FLUFFY FLASH | ||||||
| GEOMETRIC DANCE | Good bye, Merry-Go-Round. | LAMIA | Last Kingdom | ||||||
| LiftOff | MarbleBlue. | MEGATON BLAST | No Limit RED Force | ||||||
| Splash Dance!! | STARRED HEART | STARTLINER | SUPER AMBULANCE | ||||||
| Titania | Transcend Lights | UTAKATA | YURUSHITE | ||||||
| Y.Y.Y.計画!!!! | エータ・ベータ・イータ | 最強 the サマータイム!!!!! | タテマエと本心の大乱闘 | ||||||
| 脳天直撃 | ぱくぱく☆がーる | ポケットからぬりつぶせ！ | |||||||
- ⠀[ 츄니즘 ]⠀
- ||<width=25%> BOKUTO ||<width=25%> CHOCOLATE BOMB!!!! ||<width=25%> Climax ||<width=25%> folern ||
- ⠀[ 마이마이 ]⠀
- ||<width=25%> Alea jacta est! ||<width=25%> AMAZING MIGHTYYYY!!!! ||<width=25%> Blows Up Everything ||<width=25%> Caliburne ～Story of the Legendary sword～ ||
초대 CHUNITHM을 시작으로 세가 리듬게임에 실리기 시작했다. H.라는 명의로 세가 리듬게임 스탭이 직접 부른 버전. 락 버전(?)으로 영어판을 불렀다.
수록된 게임마다 하나같이 MASTER[5] 보면이 굉장히 더럽게 수록된 것이 특징이다. 다만, 츄니즘에서 이후 추가된 ULTIMA는 14.9, maimai에서 이후 추가된 디럭스 패턴 MASTER는 14.7이라는 매우 어려운 난이도로 나왔지만 패턴은 오히려 개선되었다는 평가를 듣는다.
게임 내에서는 ジングルベル라고 가타카나로 표기한다. 마이마이에 첫 수록 될때는 Thank You Merry Christmas같은 기간한정 곡이었지만 현재는 통상 플레이 가능 곡.[6] 특이하게도 마이마이는 오리지널, 츄니즘 온게키는 POPS&ANIME 장르로 되어 있다.
도입부를 고요한 밤 거룩한 밤의 후렴구로 시작한다.
2019년 12월에 마침내 온게키 SUMMER에도 수록됨으로서 게키츄마이 그랜드슬램 곡이 되었다. 온게키에는 일반 버전과 함께 LUNATIC으로도 수록되었다.
6.2.1. 온게키
6.2.2. CHUNITHM
6.2.3. maimai 시리즈
| ジングルベル | ||||||
| | ||||||
| 아티스트 | SEGA Sound Unit [H.] | |||||
| 장르 | maimai | |||||
| BPM | 100 | |||||
| 버전 | maimai[ST] FESTiVAL[DX] | |||||
| 최초 수록일 | 2015/03/19 | |||||
| maimai DX 난이도 체계 | ||||||
| STANDARD | ||||||
| 난이도 | <colcolor=green,#0c0> BASIC | <colcolor=orange> ADVANCED | <colcolor=red> EXPERT | <colcolor=#8324ff> MASTER | <colcolor=#cfa9eb> Re:MASTER | |
| 레벨 | 6 | 7 | 10+ | 14(14.0) | 14{{{#GRAY (14.2 | |
| 노트 수 | TAP | 139 | 149 | 282 | 564 | 450 |
| HOLD | 13 | 26 | 18 | 27 | 63 | |
| SLIDE | 2 | 5 | 18 | 37 | 124 | |
| BREAK | 3 | 5 | 14 | 20 | 100 | |
| 합계 | 157 | 185 | 332 | 648 | 737 | |
| 보면제작 | - | - | 譜面-100号 | チャン＠DP皆伝 | チャン＠DP皆伝 | |
| DELUXE | ||||||
| 난이도 | BASIC | ADVANCED | EXPERT | MASTER | Re:MASTER | |
| 레벨 | 5 | 7+ | 10+ | 14+(14.7) | - | |
| 노트 수 | TAP | 144 | 242 | 266 | 377 | |
| HOLD | 12 | 9 | 36 | 99 | ||
| SLIDE | 3 | 6 | 21 | 26 | ||
| TOUCH | 6 | 23 | 207 | 302 | ||
| BREAK | 10 | 4 | 77 | 125 | ||
| 합계 | 175 | 284 | 427 | 929 | ||
| 보면제작 | - | - | 翠楼屋 | 舞舞10年ズ～ファイナル～[9] | ||
6.2.3.1. EXPERT
스탠다드 AP 스크린 캡쳐 영상.[10]
DX AP 플레이 영상.[11]
6.2.3.2. MASTER
6.2.3.2.1. STANDARD
AP 스크린 캡쳐 영상.[12]
AP 영상.[13]
정말 악명높은 스탠다드 마스터의 경우 간접나기 매우 쉬운 슬라이드와 도대체 무슨 패턴인지 눈에 잘 들어오지도 않는 어지러운 배치가 압권인 후반 탭 폭타부분이 악명높다. [14]정말 초대작 감성을 잘 보여주는 패턴으로 전체적으로 암기하지 않으면 칠 수가 없을정도로 배치가 난잡하고 외우더라도 마냥 쉽지 않다. 사람에 따라 상하반전이나 전반전을 걸면 체감 난이도가 낮아지기도 하니 한번씩 걸어보는것도 나쁘지 않다.
6.2.3.2.2. DX
AP 스크린 캡쳐 영상.[15]
AP 영상.[16]
내수판은 FESTiVAL이 가동 중이었던 22년 크리스마스에 등장했으나, 국제판은 FESTiVAL 기간 동안 업데이트되지 않았다. 이후 23년 크리스마스에 맞춰 FESTiVAL PLUS 끝자락에 업데이트되었다.
스탠다드가 워낙 악명이 높기도 하고 패턴이 초견 배려가 전혀 되어있지 않아 첫 등장시 임팩트는 14.9급이었으나, 익숙해질 경우 난이도는 14.7 중하급. 다만 워낙 패턴이 이질적인데다가 암기 비중도 상당히 높아 개인차 범위가 매우 넓다.
6.2.3.3. Re:MASTER
AP 스크린 캡쳐 영상.[17]
AP+ 영상. [18]
Re:MASTER 보면의 경우 슬라이드 BPM을 두배로 해놓고[19] 스탠다드 마스터 특유의 초대작 감성을 덜어낸 패턴. 브레이크도 워낙 많고 초견살이 14레벨중에서도 굉장히 심한 편이나 하면서 암기하다보면 체감 난이도가 꽤 떨어지는 채보이다. 다만 마지막의 슬라이드 난사와 양손 회전에서 대량 실점이 날 수 있으니 요주의. 마스터와 달리 익숙해진다는 가정 하에선 나름 재밌다는 평가이다.
6.3. 저스트 댄스 시리즈
| 프리뷰 영상 | |||
| Santa Clones - Jingle Bells | |||
| 난이도 | 쉬움 | 모드 | 듀엣 |
| 픽토그램 수 | 60 | 골드 무브 | 2 |
저스트 댄스 2019부터 커버 버전으로 키즈 모드를 통하여 플레이 가능하다. 키즈 모드인 만큼 난이도는 쉬운 편.
6.4. 더플레이어 : 연주로 즐기는 음악
의 징글벨 (Orch Ver.) 부분을
참고하십시오.6.5. Phigros
6.5.1. ジングルベル(Jingle Bell)
| {{{#!folding 3.0.0~ | Now Is The Time, Do It | Bougainvillea | Rainy Heart | Realms |
| ぱぴぷぴぷぴぱ | Triumph & Regret | Diamond Eyes | Bitterblossom | |
| Silence is Golden, Speech is Golden | Fractured Angel | bye | 聖夜讃歌 |
| ジングルベル(Jingle Bell) | |||
| | |||
| <colbgcolor=#0BC3FF><colcolor=#fff> 작곡가 | A-39/沙包P | ||
| BPM | 175 | ||
| 채보 제작 | [EZ] merry CNrisTimas [HD] meery XM AS [IN] NerSANTA vs. BarbarianerSLEDGE | ||
| 일러스트 | 爱39的Konya | ||
| <rowcolor=#fff> 난이도 | EZ | HD | IN |
| 레벨 | 4 | 7 | 14 |
| 세부난이도 | 4.3 | 7.2 | 14.5 |
| 노트 수 | 639 | 492 | 1239 |
| 특이사항 | - | ||
IN 난이도 Phi 영상. 플레이어는 エナメル巻きで食べるサラダ.
리듬 게임 Phigros의 2021년 크리스마스 기념곡으로 A-39의 보컬로이드 어레인지 버전이 수록되었다. 일러스트 속 하츠네 미쿠가 매고 있는 총은 Saiga-12.
이동폭이 큰 고밀도 드래그 노트가 주요 구성인 채보이다. 전체적으로 채보가 같은 작곡가의 이전 크리스마스 기념곡 雪降り、メリクリ와 비슷하다.
6.5.1.1. 가사
駅前の待ち合わせ
震える君の手を取り
そんな冬のストーリー
ジングルベル ジングルベル
鈴がなる
ヘッドライトの光が ホームを染める
ジングルベル ジングルベル
君が笑う
終電の中で手を振って
降り積もる思いのカケラ
重ねた日々に積み固め
未知なる未来のしるべから
目を背け「今」立ち留まった
むせび泣いてる君 空っぽになった僕
クリスマスの夜に包まれ そして散る
空回る言葉 繰り返してでも
前に進まずに 泣き叫んで
「会いたいよ」
「会いたいよ」
震える君の手を取り
そんな冬のストーリー
ジングルベル ジングルベル
鈴がなる
ヘッドライトの光が ホームを染める
ジングルベル ジングルベル
君が笑う
終電の中で手を振って
降り積もる思いのカケラ
重ねた日々に積み固め
未知なる未来のしるべから
目を背け「今」立ち留まった
むせび泣いてる君 空っぽになった僕
クリスマスの夜に包まれ そして散る
空回る言葉 繰り返してでも
前に進まずに 泣き叫んで
「会いたいよ」
「会いたいよ」
6.5.2. Christmas
6.6. GROOVE COASTER
6.6.1. 4MAX DIAMOND GALAXY
[include(틀:GROOVE COASTER AC/채보,곡목록=버라이어티
,곡명=Jingle Bells -Trance Mix-
,작곡=Remix by
,작곡표기2=COSIO(ZUNTATA)
,작곡링크2=COSIO
,버전AC=
,폴더명=버라이어티
,BPM=146
,SIMPLE레벨=2
,NORMAL레벨=4
,HARD레벨=6
,SIMPLE노트수=200
,NORMAL노트수=243
,HARD노트수=307
,SIMPLE애드립=35
,NORMAL애드립=18
,HARD애드립=18
,SIMPLE체인=734
,NORMAL체인=1\,015
,HARD체인=1\,389
,주소=cIYBAkHwzns
,퍼펙트=
)]
7. 여담
- 이후에 나온 크리스마스 노래 Jingle Bell Rock의 도입부에서 이 곡의 후렴구를 사용했다.
- 크리스마스를 혼자 보내는 것을 이 노래의 제목을 비틀어서 싱글벨이라고도 하는데, 골방환상곡에서 이 드립을 써먹기도 했다.(#) 햐다인의 노래 크리스마스? 뭐야 그게? 맛있는 거?에서는 더 심하게 싱글헬이라고 한다. 크리스마스가 매해 올 때마다 이 노래가 울려퍼지는 것이
그리고 그때마다 혼자인 것이징그럽다, 징하다, 징글징글하다고 하여 징글벨이라고 하기도 한다. - 미국에서 유명한 몬더그린, 그것도 DC 코믹스 버전이 있다. 최초로 인쇄된 판본은 1957년부터라니 꽤나 유명한 말장난인 모양이다.
- 온라인 게임 메이플스토리의 MSEA 버전에서 이벤트 지역인 행복한 마을의 BGM이 이 곡을 변형했다.[20]
- 이 곡의 후렴구를 역재생하면 비밀이 있을 것처럼 속이고 점프 스케어를 보여주는 사이트가 존재했다.유튜브 영상
- 네로 클라우디우스(Fate 시리즈)가 부른 일본어 번안곡이 밈으로 쓰인다(파도루 파도루)
- ActionAid라는 전 세계의 빈곤과 불의에 맞서 일하는 것이 주요 목표인 국제적인 비정부기구에서 염소 울음소리들로 징글벨을 만들었다. 이외 'we wish a merry christmas'나 'silent night'등 많은걸 만들었다.
- Elmo's World에서 엔딩송으로 나온다.
- 슈돌의 벤틀리가 좋아하여, "Jingle bells, jingle bells, Jingle all the way" 부분을 "하버지, 하버지, 하버 하버지"라 바꿔 부르고는 한다.
- 크리스마스 캐롤이자 동요지만, 공산권 국가인 소련 붉은 군대 합창단도 이 노래를 불렀다.영상캐나다 공연 영상
- 개그콘서트 크리스마스 회차가 올 때 마다 종철이 울려라 종철이 울려가 울려퍼졌다.
- 한국의 구전 동요중 '꼬마 신랑' 이라는 곡이 있는데, 1970년대~1980년대에 불렸으며 징글벨의 멜로디에 다음 가사가 붙었다.
'옛날 옛적에 꼬마신랑이 장가가던 첫날밤에 오줌을 쌌네. 난몰라 난몰라 집에 갈꺼야 엄마 쭈쭈 먹으러 집에 갈거야 서방님 서방님 가지마세요 내일 아침 누룽지 긁어드릴게' - 22년 11월 13일 게임즈 워크숍 공식 유튜브 채널에서 옼스버전 징글벨 영상을 공개했다. #
- 불타는 트롯맨 TOP7(손태진, 신성, 민수현, 김중연, 박민수, 공훈, 에녹)이 2023년 12월 19일에 스페셜 싱글 징글벨을 발매했다. 달콤하고 세련된 스윙 재즈부터 구성지고 흥겨운 정통 트로트, 크리스마스를 더욱 신나게 즐길 수 있는 로큰롤까지 총 세 가지 스타일의 음악으로 완성됐다. MV 음원
8. 관련 문서
[1] 사실 이 시기 미국에서 발표되어 현재까지 유행하는 노래의 상당수가 블랙페이스 분장을 한 백인들의 민스트럴 쇼 음악이었다. 스티븐 포스터의 음악 상당수가 대표적이다. 인종 차별의 의도는 없고 단지 재미를 위해 즐긴 것이지만, 그때는 그런 시절이었다.[2] 한국으로 치면 아이스박스이다.[3] 호주의 전통 목양견으로 한국으로 치면 진돗개나 삽살개이다[4] https://m.terms.naver.com/entry.naver?docId=1307452&cid=40942&categoryId=32624[5] 온게키는 추가로 LUNATIC도.[6] 이 때문에 마이마이 무인 버전 순회 플레이트의 획득 조건에서 제외되어 있다[ST] 스탠다드 채보 추가[DX] 디럭스 채보 추가[9] チャン＠DP皆伝과 はっぴー의 합작이다.[10] 플레이어는 a3*order / たっと.[11] 플레이어는 Anthoney.[12] 플레이어는 えひか.[13] 플레이어는 Amakage!.[14] 오죽하면 14.5 14.6의 고난도 14레벨들이 있는데도 불구하고 14레벨 폴더작 졸업을 이놈으로 하는 경우가 상당히 많다..[15] 플레이어는 あいす.[16] 플레이어는 Amakage!.[17] 플레이어는 takerun3367.[18] 플레이어는 Amakage!.[19] 본 곡의 BPM이 100이라 여기서 두배를 더해 200에 맞춰 설정되어 있으므로 BPM에 따라 슬라이드 속도를 다르게 하는 유저의 경우 리마스터만큼은 BPM 200에 맞춰 세팅하는걸 권장한다.[20] 한국 원판은 다른 캐럴인 화이트 크리스마스를 썼다.