Lights Off

1. 개요

2. 가사

가사 (보기 / 접기)

||<tablewidth=660px><table align=center><colcolor=#000000>
Welcome to the night shift
야간 근무에 온 걸 환영해

I'm sure that Sun had things to say about me
선이 나에 대해 뭐라고 떠들었을지 뻔하네

Darkness can make me hard to see
어둠 속에서는 날 알아보기 힘들지

Now some say I'm evil, but the rules, you must agree
몇몇은 날 악하다고 하지만, 규칙은 규칙이니 동의해야 할 거야

I cannot let you go free
널 그냥 보내줄 수는 없어

Rule breakers must be stopped, tied up tight and chopped
규칙을 어긴 녀석들은 멈춰 세우고, 꽁꽁 묶어서 베어내야 해

All the fun is gone, no, you won't see break of dawn
재미는 이제 다 끝났어, 아니, 넌 새벽을 보지 못할 거야

Bad children must not fight, time to say goodnight
나쁜 어린이들은 싸우면 안 돼, 이제 잘 시간이야

When Moon comes to front, it's his time to hunt
달이 전면에 나서면, 그의 사냥 시간이 시작되지


Watch out, I am right behind
조심해, 내가 바로 뒤에 있으니

Fear me, I'm not very kind
날 두려워하렴, 난 그리 친절하지 않거든

You will meet your dark demise
너는 어두운 종말을 맞이하게 될 거야

Face the full lit Moon rise
환하게 빛나는 보름달의 떠오름을 마주해라


Lights off please, let me put you deep in sleep
불을 꺼라, 널 깊은 잠에 빠뜨려 줄게

Lights off, soon you will count your final sheep
불을 꺼라, 곧 너의 마지막 양을 세게 될 거야

Lights off, gaze into shining stars above
불을 꺼라, 저 머리 위에 빛나는 별들을 바라봐

You've been very bad, please accept this love
넌 참 못되게 굴었어, 그러니 이 사랑을 받아들이렴

You want to leave the daycare
너는 이 어린이집을 떠나고 싶어 하지

I can sense your nightmare
너의 악몽이 내게 느껴져

Let me fly you through the air
널 하늘 위로 날아가게 해 줄게

I'll take you anywhere
어디든 데려다줄 수 있어


I won't let some little brat waste all my precious time
어린 꼬맹이가 내 소중한 시간을 낭비하게 두진 않겠어

Let the boy shiver and cry, boo-hoo-hoo
그 소년이 바들바들 떨며 울게 놔둬, 흑-흑-흑

Punishments can't go undue, I need to supervise
처벌은 빠질 수 없지, 내가 감독해야 하거든

So come collect your prize, hee-hee-he
그러니 와서 네 상을 받으렴, 히-히-히

Don't you dare turn on that light, Sun is in a nap
감히 저 불을 켤 생각은 마, 선은 지금 낮잠 자는 중이니까

I'm not taking any crap
난 헛소리 따윈 받아주지 않아

Keep it clean, night and day, curse your little trap
낮이든 밤이든 깨끗하게 유지해, 네 그 하찮은 덫이나 저주하라고

You don't want to see me snap
내가 폭발하는 모습은 보고 싶지 않을 테니까


Watch out, I am right behind
조심해, 내가 바로 뒤에 있으니

Fear me, I'm not very kind
날 두려워하렴, 난 그리 친절하지 않거든

You will meet your dark demise
너는 어두운 종말을 맞이하게 될 거야

Face the full lit Moon rise
환하게 빛나는 보름달의 떠오름을 마주해라

Lights off please, let me put you deep in sleep
불을 꺼라, 널 깊은 잠에 빠뜨려 줄게

Lights off, soon you will count your final sheep
불을 꺼라, 곧 너의 마지막 양을 세게 될 거야

Lights off, gaze into shining stars above
불을 꺼라, 저 머리 위에 빛나는 별들을 바라봐

You've been very bad, please accept this love
넌 참 못되게 굴었어, 그러니 이 사랑을 받아들이렴

You want to leave the daycare
너는 이 어린이집을 떠나고 싶어 하지

I can sense your nightmare
너의 악몽이 내게 느껴져

Let me fly you through the air
널 하늘 위로 날아가게 해 줄게

I'll take you anywhere
어디든 데려다줄 수 있어


When you're alone at night and nothing makes a sound
아무 소리도 나지 않는 고요한 밤에 홀로 남겨질 때

Nightmares of the Moon stand by to haunt you all around
달의 악몽이 네 주변을 맴돌며 널 괴롭힐 준비를 하지

No matter where you run, if darkness starts to fall
네가 어디로 도망치든, 어둠이 내리기 시작하면

A twinkle in your eye, you'll find and hear my siren call
네 눈 속의 반짝임과 함께 나의 사이렌 소리를 듣게 될 거야

High above your head, I'll be watching from afar
네 머리 저 높이, 멀리서 널 지켜보고 있을게

With glowing bright red eyes, you can't escape my radar
붉게 빛나는 밝은 눈을 가진 내 레이더에서 넌 도망칠 수 없어

So run, my little trouble maker, try and do your best
그러니 달려봐, 나의 작은 말썽꾸러기야, 최선을 다해보라고

The moment lights go dark, the Moon will manifest
불이 꺼지는 순간, 문이 나타날 테니까

Lights off please, let me put you deep in sleep
불을 꺼라, 널 깊은 잠에 빠뜨려 줄게

Lights off, soon you will count your final sheep
불을 꺼라, 곧 너의 마지막 양을 세게 될 거야

Lights off, gaze into shining stars above
불을 꺼라, 저 머리 위에 빛나는 별들을 바라봐

You've been very bad, please accept this love
넌 참 못되게 굴었어, 그러니 이 사랑을 받아들이렴

You want to leave the daycare
너는 이 어린이집을 떠나고 싶어 하지

I can sense your nightmare
너의 악몽이 내게 느껴져

Let me fly you through the air
널 하늘 위로 날아가게 해 줄게

I'll take you anywhere
어디든 데려다줄 수 있어


This won't be the very end
이게 정말 마지막은 아닐 거야

I'll see you once again
우리 다시 만나게 될 테니까

3. 3차 창작

3.1. 뮤직 비디오

3.2. 커버

4. 여담