||<rowbgcolor=#B53CE4><tablebordercolor=#000,#B53CE4><tablewidth=100%><tablebgcolor=#fff,#191919><colcolor=#000><-5> DAGames의 FNaF 시리즈 팬곡 ||
| Mad Man | |
| <colcolor=#fff><colbgcolor=#000> 아티스트 | DAGames feat. Chloe Eves |
| 발매일 | 2024년 3월 21일 |
1. 개요
| 공식 뮤직비디오 | 공식 애니메이션 |
DAGames가 발표한 프레디의 피자가게의 2차 팬곡이자 너드코어 앨범 Open Infinitum 수록곡.
2. 가사
- 가사 (보기 / 접기)
- ||<tablewidth=660px><table align=center><colcolor=#000000>
A mad man, such a mad man, coming for you
A mad man, such a mad man, coming for you
미치광이, 정말로 미친 자가 너를 향해 오고 있어
미치광이, 정말로 미친 자가 너를 향해 오고 있어
Down one by one
하나씩 쓰러져 가네
Murder right before your eyes (murder right before your eyes)
네 눈앞에서 벌어지는 살육 (네 눈앞에서 벌어지는 살육)
Killed one at a time
한 번에 한 명씩 살해당했지
He would rather let them die
(he would rather let them die)
그는 차라리 그들이 죽게 내버려 두려 해
(차라리 죽게 내버려 두려 해)
Was it worth all the misery caused upon his own command?
자신의 명령으로 초래된 이 모든 비극이 과연 가치 있는 일이었을까?
He drew the knife, they hadn't the time
그가 칼을 뽑아 들었을 때, 그들에겐 시간조차 없었어
Time before they joined the damned
(time before they joined the damned)
저주받은 자들의 대열에 합류하기 전까지는
(저주받은 자들의 대열에 합류하기 전까지는)
Show them what's inside, show them how they died
그 실체를 보여줘, 그들이 어떻게 죽었는지 보여줘
Show them he's not worth your own demise
그자가 네 목숨을 바칠 만큼 가치 있는 존재가 아님을 보여줘
He's a mad man, such a mad man, he never listened well
그는 미치광이야, 정말 미친 자 같으니, 남의 말을 듣지 않았지
He and his kind belong in hell
그와 그의 부류들이 갈 곳은 지옥뿐이야
When you're alone, I'm reaching out to let you know
네가 홀로 남겨졌을 때, 내가 손을 뻗어 알려줄게
That you're far from strangers, like the saviour
Light through danger, show them the truth inside
넌 결코 이방인이 아니라는 걸, 마치 구원자처럼
위험을 뚫고 나오는 빛처럼, 내면의 진실을 그들에게 보여줘
(The mad man, such a mad man)
(그 미치광이, 정말로 미친 자)
Take off the veil, show how he stooped so low
베일을 벗겨내고, 그가 얼마나 바닥까지 추락했는지 보여줘
How he came to know he's less than favoured to become the failure
스스로가 축복받지 못한 채 실패자가 될 운명임을 어떻게 깨닫게 되었는지
We'll meet thy maker, and trap his corpse real tight (the mad man)
우리는 창조주를 만나, 그의 시체를 아주 단단히 가둘 거야 (그 미치광이를)
There's no more space for the mad man
이젠 그 미치광이가 발붙일 공간은 없어
There's no more space for the mad man
이젠 그 미치광이가 발붙일 공간은 없어
A mad man, such a mad man, coming for you
A mad man, such a mad man, coming for you
미치광이, 정말로 미친 자가 너를 향해 오고 있어
미치광이, 정말로 미친 자가 너를 향해 오고 있어
Best left undone
차라리 시작되지 말았어야 할 일들
But alas, he came from sand
(but, alas, he came from sand)
하지만 결국 그는 모래에서 태어났지
(하지만 결국 그는 모래에서 태어났지)
Sands burying blood
Washed away by our own band
(washed away by our own band)
피를 뒤덮은 모래는
우리들 손으로 씻겨 내려갔어
(우리들 손으로 씻겨 내려갔어)
He'd rather us behold this harsh and twisted
Vagabond he made from iron clad
그는 차라리 우리가 이 가혹하고 뒤틀린 모습을 바라보길 원하겠지
그가 철갑으로 만들어낸 방랑자를 말이야
But iron rusts, fate became but dust
And we died along with all we had
(and we died with all we had)
하지만 철은 녹슬고, 운명은 먼지가 되어버렸어
그리고 우리는 우리가 가졌던 모든 것과 함께 죽었지
(우리가 가졌던 모든 것과 함께 죽었어)
Show him he's no more, show his blackened core
그에게 이제 자신은 끝났다는 걸 보여줘, 그 시커멓게 타버린 속을 보여줘
Show him you're no longer being denied
더 이상 네가 억눌려 있지 않다는 걸 보여줘
He's a mad man, such a mad man, he never listened well
그는 미치광이야, 정말 미친 자 같으니, 남의 말을 듣지 않았지
He and his kind belong in hell
그와 그의 부류들이 갈 곳은 지옥뿐이야
When you're alone, I'm reaching out to let you know
네가 홀로 남겨졌을 때, 내가 손을 뻗어 알려줄게
That you're far from strangers, like the saviour
Light through danger, show them the truth inside
넌 결코 이방인이 아니라는 걸, 마치 구원자처럼
위험을 뚫고 나오는 빛처럼, 내면의 진실을 그들에게 보여줘
(The mad man, such a mad man)
(그 미치광이, 정말로 미친 자)
Take off the veil, show how he stooped so low
베일을 벗겨내고, 그가 얼마나 바닥까지 추락했는지 보여줘
How he came to know he's less than favoured to become the failure
스스로가 축복받지 못한 채 실패자가 될 운명임을 어떻게 깨닫게 되었는지
We'll meet thy maker, and trap his corpse real tight (the mad man)
우리는 창조주를 만나, 그의 시체를 아주 단단히 가둘 거야 (그 미치광이를)
There's no more space for the mad man
이젠 그 미치광이가 발붙일 공간은 없어
There's no more space for the mad man
이젠 그 미치광이가 발붙일 공간은 없어
Yeah, yeah, yeah
예, 예, 예
Kill him, bleed him out, make him feel
그를 죽여라, 피를 흘리게 해라, 느끼게 만들어라
Feel how blood runs down
피가 어떻게 흘러내리는지 느끼게 해라
Cut his lungs, let 'em drown, make him kneel
그의 폐를 찢고, 숨 막혀 익사하게 해라, 무릎 꿇려라
Kneel before your ground
네가 서 있는 대지 앞에 무릎 꿇려라
Kill him, bleed him out, make him feel
그를 죽여라, 피를 흘리게 해라, 느끼게 만들어라
Feel how blood runs down
피가 어떻게 흘러내리는지 느끼게 해라
Cut his lungs, let 'em drown, make him kneel
그의 폐를 찢고, 숨 막혀 익사하게 해라, 무릎 꿇려라
Kneel before your ground
네가 서 있는 대지 앞에 무릎 꿇려라
Deprive his oxygen, taint him like a coroner
그의 산소를 빼앗고, 검시관처럼 그를 더럽혀버려
'Cause there's nobody here
여기엔 아무도 없으니까
So mark down on your calendar when he dies
그러니 그가 죽을 날을 네 달력에 표시해둬
When you're alone, I'm reaching out to let you know
네가 홀로 남겨졌을 때, 내가 손을 뻗어 알려줄게
That you're far from strangers, like the saviour
Light through danger, show them the truth inside
넌 결코 이방인이 아니라는 걸, 마치 구원자처럼
위험을 뚫고 나오는 빛처럼, 내면의 진실을 그들에게 보여줘
(The mad man, such a mad man)
(그 미치광이, 정말로 미친 자)
Take off the veil, show how he stooped so low
베일을 벗겨내고, 그가 얼마나 바닥까지 추락했는지 보여줘
How he came to know he's less than favoured to become the failure
스스로가 축복받지 못한 채 실패자가 될 운명임을 어떻게 깨닫게 되었는지
We'll meet thy maker, and trap his corpse real tight (the mad man)
우리는 창조주를 만나, 그의 시체를 아주 단단히 가둘 거야 (그 미치광이를)
There's no more space for the mad man
이젠 그 미치광이가 발붙일 공간은 없어
Deprive his oxygen, further and further he falls
그의 산소를 빼앗아라, 그는 점점 더 깊은 곳으로 추락하네
He's gone on homeward-bound, bound to rust and blood
그는 집을 향해 떠났어, 녹과 피로 얼룩진 그곳으로