NEBULOUS: Fleet Command

시뮬레이션 요소가 강한 우주 전술 게임에서 직접 만든 우주 전투함대를 지휘하고 3차원 공간에서 실제와 비슷한 레이더, 전자전 장비, 고급 이동 기술, 정밀 목표 지정 기술을 사용하여 상대를 압도하고 수 싸움에서 승리하세요.

The Alliance is a loose federation of 13 different local governments, administering 26 major populated planets across 17 star systems, as well as numerous minor colonies all located within its borders. It is a relatively young entity, formed approximately 400 years ago as a mutual defense pact between the three founding systems in response to aggression from the neighboring Venuma Coalition, which eventually developed into a full government. While most galactic nations have mixes of different cultures within their borders, the Alliance is unique on the galactic stage in that it has no core dominant culture, with many planets being so different from each other that a casual observer might not believe they belong to the same nation.

Member states are mostly autonomous, but Alliance-wide policy is created and disseminated by a political body known as the Core Conference (or “the Core”), which is formed by legislators appointed by the individual member governments according to population. Up-and-coming politicians regularly argue that the weak associations between the members, with no strong central authority, is a recipe for disaster down the line, but the last 4 centuries have seen little conflict from within. The ease of relocation between planets and changes of citizenship for those who are not content where they are, combined with the difficulty of rigid administration across interstellar space without strong force, has left this camp as one of the Alliance's most minor parties.

All members contribute to the common defense of the Alliance's borders by providing ships and crews for the combined Fleets. For most of the Alliance's history, member states have provided their own fleet ships of indigenous design and the crews to man them. Most Alliance crews were not integrated between planets, with most spacers - at least, those not working at the Fleet Command level - spending their entire careers serving with only people from their home world or system. The challenge of managing the repairs, shipyard schedules, modernization plans, and parts inventories for the slew of different ships left many a Depot commander burnt out after only a year and strained Fleet Logistics continuously.

It was only in the last 150 years that Alliance Navy Fleet Command undertook a standardization initiative and commissioned the design of a set of warship hulls across all of the core ship classes to reduce these logistics challenges. These new hulls have steadily replaced the older mixed designs as they reached the end of their useful lives. While it is still not uncommon to see unique designs about the Fleet, they are becoming rarer.

---

연합은 서로 다른 13개의 지방 정부로 구성된 느슨한 연방제 국가로, 17개의 항성계에 걸쳐져 있는 26개의 주요 거주 행성과 국경 내의 수 많은 소규모 식민지들을 관리하고 있습니다. 이 국가는 비교적 젊은 국가인데, 약 400년 전, 인접한 베누마 연맹의 침공에 대응하기 위해 세 건국 항성계의 상호 방위 조약으로 연합이 형성되었고, 이 연합은 끝내 완전한 정부의 형태로 발전되었습니다. 많은 은하 국가들이 국경 내에 다양한 문화가 혼재된 문화를 가지고 있는 반면, 연합은 독특하게도 지배적인 중심 문화라는 것이 없어 행성들간의 문화가 크게 다릅니다. 잘 모르는 사람이 보면 두 행성이 같은 국가에 소속되어 있다는 걸 믿지 않을 수도 있는 수준입니다.

구성국들은 거의 독립적인 자치권을 가지고 있습니다. 하지만 연합 차원에서의 정책 제정과 공표는 코어 회의(혹은 "코어")라고 알려진 정치 조직에서 진행되며, 코어를 구성하는 의원들은 각 구성국들에서 주민 투표를 통해 임명합니다. 떠오르는 정치인들은 강력한 중앙 정부가 없는 상태에서의 구성국들간의 느슨한 연결고리가 나중에 재앙이 될 것이라고 자주 논쟁하지만, 지난 4세기 간 내부 대립은 거의 없었습니다. 거주지가 맘에 들지 않는 사람의 행성 간 이주와 시민권 변경이 쉽다는 점, 강력한 무력 없이는 견고한 행정 체계를 구축하기는 어렵다는 점이 이러한 주장을 하는 진영을 소수 정당으로 만들었습니다.

모든 구성국들은 합동 함대에 함선 및 승조원을 제공하는 식으로 연합 국경의 공동 방위에 기여해야 합니다. 연합 역사의 대부분의 시간동안, 구성국들은 자체 개발한 함선과 그 함선을 운용할 승조원들을 제공해왔습니다. 대부분의 연합 승조원들은 행성 간 통합이 되어 있지 않았고, 함대 사령부에서 복무하지 않은 대부분의 우주 항해자들은 고향 행성 및 고향 항성계 출신의 사람들과만 군 생활을 했습니다. 수없이 다양한 함선들의 수리, 조선소 일정, 현대화 계획, 부품 재고를 관리하는 작업은 수 많은 병참 지휘관들을 1년도 안 되서 지치게 만들었으며, 함대 물류에 지속적으로 부담을 주었습니다.

연합 해군 함대 사령부가 물류 부담을 줄이기 위해 표준화 계획에 착수하고, 주요 함종에 새로운 설계의 함선들을 취역시킨 것은 고작 150년 정도 밖에 안 된 이야기입니다. 이 새로운 함선들은 다양한 설계를 가진 기존 함선들의 유효 수명이 끝나가면서, 꾸준히 그 자리를 대체해가고 있습니다. 여전히 함대에서 독특한 설계를 가진 함선들은 볼 수 있긴 하지만, 이 함선들은 점점 더 드물어져가고 있습니다.

A minor political faction within the Alliance government, the Protectorate is a singular entity consisting of 8 worlds across 3 systems prior to Integration. The OSP is considered one of the oldest constituent entities in the Alliance and lies on the furthest rimward edge of Alliance space, not abutting any other border. Their distance from inter-empire borders, trade, and conflict have left the OSP systems as an afterthought in many Alliance dealings and they are rarely patrolled by official military elements.

Depending more on each other than the seldom assistance of the Alliance, the Protectorate practices the timeless idea of succeeding through one's own perseverance. While it's certain that no one on the galactic stage refers to the Alliance as culturally homogenous, the OSP's relative isolation and combined history has resulted in the cluster retaining much of its internal loyalties and often operates as a unified front in Alliance politics. Their sense of self-reliance has garnered an identity as outsiders to the rest of the Alliance worlds, and Protectorate leadership is more than happy to maintain this image as it benefits their goals of independence.

The central authority of the OSP, known as the Conclave, is the collective term for the 8 representatives of the OSP worlds, known as "Barons", who convene to discuss economic, infrastructural, and military matters. It is widely known that the Protectorate views the Alliance as "stale" and no longer necessary, as the external threats it was originally founded to counter have since shifted significantly. In their view, they provide far more to the Alliance than they receive back in benefits, and seek to return to a fully autonomous nation. Due to the geography of the Alliance and the difficulty of hyperspace travel without access to the Gates, political pundits often remark that the OSP simply wants to avoid paying their share while exploiting the protection the Alliance provides them simply by being a physical buffer from the rest of the populated galaxy.

The OSP's worlds are entirely self-sufficient in terms of food and common resource production, but they lack the high-level manufacturing of the Core worlds. In spite of this, their resourcefulness and solidarity can be seen in their fleet; what they lack in major shipyards they make up for in creative appropriation of retired Alliance vessels, as well as retrofitted freighters and mining haulers. Their fleet doctrines rely heavily on the use of these retrofitted civilian ships as brawlers - able to throw a punch but not take one - in such large numbers they exploit and overwhelm the more methodical tactics of the Alliance Navy, while reserving their few proper warships for command and control.

---

연합 정부 내의 소수 정치 세력인 보호령은, 연합과의 통합 이전까지 3개의 항성계에 걸친 8개의 행성으로 구성된 단일 국가였습니다. OSP는 연합 내에서도 가장 오래된 구성국 중 하나이며, 연합 영토 가장 끝자락의 인접한 국가와 국경을 접하지 않는 지역에 위치해 있습니다. OSP는 제국 간의 국경, 무역, 분쟁과 동떨어져있기 때문에 연합의 여러 사안에서 뒷전으로 밀려져있으며, 정규군의 순찰도 매우 드물게 이루어집니다.

드물게 이루어지는 연합의 지원에 의존하기 보다, 서로에게 의존하는 성향이 더 강한 보호령은 스스로의 노력으로 성공한다는 변치 않는 가치를 실천해나가고 있습니다. 은하계에서 연합을 단일 문화 국가로 간주하는 사람은 없지만, OSP의 상대적인 고립과 공동의 역사 때문에 군중들 중에는 보호령에 충성하는 사람이 아직 많이 있으며, 이들은 연합 정치에서 공동 전선으로서 활동합니다. 이들의 자립십 때문에 연합 내 다른 행성들은 보호령에 아웃사이더라는 정체성을 심어주었는데, 보호령의 지도부는 독립이라는 목표에 도움이 되기 때문에 이 이미지를 적극적으로 유지하려고 합니다.

OSP의 중앙 정부 기관은 콘클레이브라는 이름으로 알려져 있으며, 이 이름은 OSP의 여덟 행성에서 온 대표들의 집단을 가리키는 용어입니다. 이 대표들은 "남작"이라는 이름으로 알려져 있으며, 경제, 인프라, 군사 문제에 대해 논의합니다. 연합 창설 당시 대립했던 외부의 위협들이 이제 크게 변화하였기 때문에, 보호령이 연합을 "시대에 맞지 않는" 불필요한 존재로 생각한다는 것은 널리 알려져 있습니다. 그들이 보기에는, 보호령은 연합에게서 얻은 혜택보다, 연합에게 준 것이 더 많기 때문에 그들은 다시 완전한 독립국으로 돌아가기를 추구합니다. 연합의 지정학적 문제와 게이트 없이는 초공간 이동을 하기 어렵다는 점 때문에, 정치 전문가들은 연합이 물리적 완충지대를 형성해 보호령을 다른 거주 은하들로부터 보호해주고 있음에도 불구하고, OSP는 분담금을 내지 않으려 한다고 비판합니다.

OSP의 행성들은 식량과 일반적인 자원들을 자급자족할 수 있지만, 코어 행성들만큼의 높은 수준의 제조기술은 가지고 있지 않습니다. 그럼에도 불구하고, 보호령의 함대에선 그들의 풍부한 자원과 연대를 엿볼 수 있습니다. 이들은 주요 조선소가 없어서 생기는 부족한 점을 화물선과 광물 운반선을 개장하고, 퇴역 연합 함대를 창의적으로 재활용하는 것으로 보완합니다. 보호령의 함대 교리는 재개장된 민간 선박들을 싸움꾼으로써 활용하는 것에 크게 의존하는데, 이 선박들은 "한 방을 먹일 수 있지만, 한 방을 견딜 수는 없는 것"들입니다. 보호령은 몇 안되는 정규 군함들을 지휘통제를 위해 아끼면서도, 이러한 선박들을 매우 큰 규모로 운용하며, 보다 체계적인 전술을 가진 연합 해군을 압도합니다.