Neighborhood #3 (Power Out)

{{{#!wiki style="display: inline; font-family:-apple-system, BlinkMacSystemFont, SF Pro Display, HelveticaNeue, Arial, sans serif"
{{{#!wiki style="word-break: normal"
{{{+1 '''I woke up with the power out'''}}}
정전으로 인해 잠에서 깼어
{{{+1 '''Not really something to shout about'''}}}
여기에 별로 할 말은 없어
{{{+1 '''Ice has covered up my parents hands'''}}}
부모님의 손이 얼어붙었어
{{{+1 '''Don't have any dreams don't have any plans'''}}}
아무런 꿈도 꾸지않고, 계획도 세우지 않아

{{{+1 '''I went out into the night'''}}}
난 한줄기 빛을
{{{+1 '''I went out to find some light'''}}}
찾기 위해 밤을 나섰어
{{{+1 '''Kids are swingin' from the power lines'''}}}
아이들이 전깃줄 위에서 흔들리고 있어
{{{+1 '''Nobody's home, so nobody minds'''}}}
아무도 집에 없으니, 아무도 신경을 쓰지않아

{{{+1 '''I woke up on the darkest night'''}}}
어두운 밤중에 깼어
{{{+1 '''Neighbors all were shoutin' that they found the light'''}}}
이웃들은 모두 빛을 찾아냈다고 외치고 있었지
{{{+1 '''(We found the light)'''}}}
(빛을 찾아냈어!)
{{{+1 '''Shadows jumpin' all over the walls'''}}}
그림자가 내 벽들을 뛰어 넘고있어
{{{+1 '''Some of them big, some of them small'''}}}
그중엔 큰것도 있고, 작은것도 있었어

{{{+1 '''I went out into the night'''}}}
난 한줄기 빛을
{{{+1 '''I went out to pick a fight with anyone'''}}}
난 누군가와 싸우기 위해 밤을 나섰어
{{{+1 '''Light a candle for the kids'''}}}
아이들을 위해 촛불을 밝혀주세요
{{{+1 '''Jesus Christ don't keep it hid'''}}}
신이시여, 숨기지 말아주세요!

{{{+1 '''Ice has covered up my parents hands'''}}}
부모님의 손이 얼어붙었어
{{{+1 '''Don't have any dreams, don't have any plans'''}}}
아무런 꿈도 꾸지않고, 계획도 세우지 않아
{{{+1 '''Growin' up in some strange storm'''}}}
묘한 폭풍과 함께 자라고 있어
{{{+1 '''Nobody's cold, nobody's warm'''}}}
아무도 추위에 떨지않고, 따뜻해하지도 않아

{{{+1 '''I went out into the night'''}}}
난 한줄기 빛을
{{{+1 '''I went out to find some light'''}}}
찾기 위해 밤을 나섰어
{{{+1 '''Kids are dyin' out in the snow'''}}}
아이들은 눈속에서 죽어가고 있어
{{{+1 '''Look at them go, look at them go'''}}}
어서 저 아이들을 봐, 저 아이들을 보라고!

{{{+1 '''And the power's out in the heart of man'''}}}
사람의 심장이 멈춰 버렸어
{{{+1 '''Take it from your heart put in your hand'''}}}
네 심장을 꺼내 나한테 줘
{{{+1 '''(Hand)'''}}}
(손으로)

{{{+1 '''What's the plan? What's the plan?'''}}}
계획이 뭐야?, 대체 계획이 뭔데?

{{{+1 '''Is it a dream? Is it a lie?'''}}}
이건 꿈인건가? 허구인건가?
{{{+1 '''I think I'll let you decide'''}}}
난 너가 결정하게 할거야
{{{+1 '''Just light a candle for the kids'''}}}
그저 아이들을 위해 촛불을 밝혀주세요
{{{+1 '''Jesus Christ don't keep it hid'''}}}
신이시여, 숨기지 말아주세요!

{{{+1 ''''Cause nothin's hid, from us kids'''}}}
우리 아이들로부터 아무것도 숨겨져 있지 않단말이에요!
{{{+1 '''You ain't foolin' nobody with the lights out'''}}}
당신은 빛으로 아무도 속일수 없습니다!

{{{+1 '''And the power's out in the heart of man'''}}}
사람의 심장이 멈춰 버렸어
{{{+1 '''Take it from your heart, put in your hand'''}}}
네 심장을 꺼내 나한테 줘
{{{+1 '''And there's something wrong in the heart of man'''}}}
그리고 그 심장이 뭔가 잘못됬어
{{{+1 '''Take it from your heart and put it in your hand'''}}}
네 심장을 꺼내 나한테 줘!

{{{+1 '''Where'd you go?!'''}}}
너 어디 갔어?!

'''Written By:''' [[아케파|{{{#FFF Arcade Fire}}}]]
}}}}}}