Sad Songs

#!if 문서명 ??= calleeTitle

#!if 앵커 == null
[[|{{{#!wiki class="form"
{{{#!if 제목 == null
타이틀곡{{{-1 ,,｜01,,}}}
}}}{{{#!if 제목 != null
타이틀곡{{{-1 ,,｜01,,}}}
}}}
}}}]]

#!if 앵커 != null
[[#Sad Songs|{{{#!wiki class="form"
{{{#!if 제목 == null
Sad Songs{{{-1 ,,｜01,,}}}
}}}{{{#!if 제목 != null
타이틀곡{{{-1 ,,｜01,,}}}
}}}
}}}]]

#!style
.form {
  display: inline;
  padding: 2px 7px 2px 9px;
  border: 0.5px solid none;
  border-radius: 3px 15px;
  background-color: #e2d5a8;
  background-image: linear-gradient(to right, transparent, transparent), linear-gradient(to right, transparent, transparent), linear-gradient(to right, transparent, transparent);
  background-origin: border-box;
  color: #000;
  font-size: .82em;
  font-weight: bold;
}

[ 가사 보기 ]

Been a while, swimming in these waters, I-I-I
^{이 물속에 머문 지 꽤 오래됐어}
Been drifting on too long (Hey)
^{너무 오래 떠다니고 있었지}
Tell me how do we cross these borders? I-I-I
^{우리가 이 경계를 어떻게 넘어야 할지 말해줘}
'Cause it's all I'm dreaming of
^{내가 꿈꿔온 건 그것뿐이니까}

So why do we blame it on
^{그래서 우리는 왜 그것을 탓하는 걸까}
Neon lights in the skyline
^{지평선의 네온 불빛들을}
Too many plans in the pipeline
^{파이프라인 속 너무 많은 계획들을}
No, it's never gonna feel right
^{결코 괜찮다고 느끼지 않을 거야}

We're just in the jungle, tryna see the stars out
^{우리는 정글 속에 있어, 멀리 있는 별들을 보려 노력하며}
Listening to sad songs, tryna get the feels out
^{슬픈 노래들을 듣고 있어, 감정을 털어내려 노력하며}
Play that one again, let's hear it 'til the end
^{슬픈 노래를 한번 더 틀어, 끝까지 들어보자}
'Cause I love being young and listening to sad songs (Sad songs)
^{나는 젊고 슬픈 노래를 듣는 걸 좋아하니까}

Day and night, the light keeps falling, more-more-more
^{낮과 밤, 빛들은 계속 떨어지고 있어}
In this concrete canopy
^{이 콘크리트 차양 위로}
But the balconies we're standing on, yeah
^{하지만 우리가 서있는 이 발코니들은}
They're too tall for us to see
^{우리에겐 너무 높아 밖을 볼 수가 없어}

So why do we blame it on
^{그래서 우리는 왜 그것을 탓하는 걸까}
Neon lights in the skyline
^{지평선의 네온 불빛들을}
Too many plans in the pipeline
^{파이프라인 속 너무 많은 계획들을}
No, it's never gonna feel right
^{결코 괜찮다고 느끼지 않을 거야}

We're just in the jungle, tryna see the stars out
^{우리는 정글 속에 있어, 멀리 있는 별들을 보려 노력하며}
Listening to sad songs, tryna get the feels out
^{슬픈 노래들을 듣고 있어, 감정을 털어내려 노력하며}
Play that one again, let's hear it 'til the end
^{슬픈 노래를 한번 더 틀어, 끝까지 들어보자}
'Cause I love being young and listening to sad songs
^{나는 젊고 슬픈 노래를 듣는 걸 좋아하니까}

No more lights in the skyline
^{지평선엔 더 이상 빛이 비치지 않고}
No more plans in the pipeline
^{파이프라인 속에도 계획들은 없고}
Only you make me feel right
^{오직 너만이 날 괜찮게 느끼게 해}
It's where I wanna be
^{내가 머물고 싶은 곳이야}
Long days we're together
^{긴 낮 동안 우린 함께고}
And these nights last forever
^{이 밤들은 영원히 이어질 거야}
Could it ever get better?
^{이보다 더 좋아질 수 있을까?}

When we're just in the jungle, tryna see the stars out
^{우리가 정글 속에 있을 때, 멀리 있는 별들을 보려 노력하며}
Listening to sad songs, tryna get the feels out
^{슬픈 노래들을 듣고 있어, 감정을 털어내려 노력하며}
Play that one again, let's hear it 'til the end
^{슬픈 노래를 한번 더 틀어, 끝까지 들어보자}
'Cause I love being young and listening to sad songs
^{나는 젊고 슬픈 노래를 듣는 걸 좋아하니까}
We're just in the jungle, tryna see the stars out
^{우리는 정글 속에 있어, 멀리 있는 별들을 보려 노력하며}
Listening to sad songs, tryna get the feels out
^{슬픈 노래들을 듣고 있어, 감정을 털어내려 노력하며}
Play that one again, let's hear it 'til the end
^{슬픈 노래를 한번 더 틀어, 끝까지 들어보자}
'Cause I love being young and listening to sad songs (Sad songs)
^{나는 젊고 슬픈 노래를 듣는 걸 좋아하니까}

_{(워너뮤직코리아 공식 번역본)}