| {{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 10px 10px; background:#fff" {{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 7px 0" {{{#!wiki style="margin: -5px -0px" {{{#!wiki style="display: inline-block; margin: -5px 0; min-width: 25%" {{{#000000 {{{#!folding [ 정규 앨범 ] | | | | |
| Got To Be There 정규 1집 1972. 01. 24. | Ben 정규 2집 1972. 08. 04. | Music & Me 정규 3집 1973. 04. 15. | Forever, Michael 정규 4집 1975. 01. 16. | |
| | | | | |
| Off the Wall 정규 5집 1979. 08. 10. | Thriller 정규 6집 1982. 11. 30. | Bad 정규 7집 1987. 08. 31. | Dangerous 정규 8집 1991. 11. 26. | |
| | | |||
| HIStory: Past, Present and Future, Book I 정규 9집 1995. 06. 20. | Invincible 정규 10집 2001. 10. 30. | |||
{{{#!folding [ 기타 앨범 ]
{{{#!folding [ 싱글 목록 ]
{{{#!folding [ 관련 문서 ]
}}}}}}}}} ||
| Michael Jackson의 싱글 | ||||
| "Off the Wall" (1980) | → | She's Out of My Life (1980) | → | "The Girl Is Mine" (1982) |
| She's Out of My Life | ||||
| | ||||
| 수록 음반 | <colbgcolor=#fff,#1f2023> Off the Wall | |||
| 아티스트 | Michael Jackson | |||
| B-Side | "Get on the Floor" | |||
| 발매일 | 1980년 3월 | |||
| 녹음 기간 | 1978년 12월 ~ 1979년 6월 | |||
| 스튜디오 | 앨런 젠츠 레코딩 (캘리포니아 주 로스앤젤레스)[1] 웨스트레이크 오디오 (캘리포니아 주 로스앤젤레스)[2] 체로키 스튜디오 (캘리포니아 주 로스앤젤레스)[3] A&M 레코딩 스튜디오 (캘리포니아 주 로스앤젤레스)[4] | |||
| 장르 | 소프트 록, 팝, 소울 | |||
| 재생 시간 | 3:36 | |||
| 레이블 | Epic | |||
| 송라이터 | Tom Bahler | |||
| 프로듀서 | Quincy Jones | |||
[clearfix]
1. 개요
마이클 잭슨의 싱글이며 그의 5집 앨범 Off the Wall의 네번째 싱글로 1980년 3월에 발매되었다.2. 오디오/뮤직 비디오
| 오디오 |
| 뮤직 비디오 |
3. 가사
| [Chorus] She's out of my life 그녀가 내 삶에서 떠났어 She's out of my life 그녀가 내 삶에서 떠났어 And I don't know whether to laugh or cry 난 웃을지 울지 모르겠어 I don't know whether to live or die 살아야 할지 죽어야 할지도 모르겠어 And it cuts like a knife 그리고 마치 칼로 베는 듯하네 She's out of my life 그녀가 내 삶에서 떠났다니 [Verse 1] It's out of my hands 내 손에서 떠났어 It's out of my hands 내 손에서 떠났어 To think for two years, she was here 그녀가 여기 있던 2년을 생각해 보니 And I took her for granted, I was so cavalier 난 그녀를 당연하게 여겼고, 너무 무신경하게 대했었어 Now, the way that it stands 이제 그랬던 대로 She's out of my hands 그녀가 내 손에서 떠났어 [Bridge] So, I've learned that love's not possession 그래서 난 사랑은 소유가 아님을 배웠어 And I've learned that love won't wait 사랑은 기다려 주지 않는다는 것도 Now, I've learned that love needs expression 이제, 난 사랑에는 표현이 필요하다는 걸 배웠어 But, I've learned too late 하지만, 너무 늦고 말았어 [Chorus] And she's out of my life 그리고 그녀는 내 삶에서 떠났어 She's out of my life 그녀는 내 삶에서 떠났다고 Damned indecision and cursed pride 저주받은 우유부단함과 자존심이 Kept my love for her locked deep inside 그녀를 향한 내 사랑을 저 안 깊숙이 가둬 놓았었고 And it cuts like a knife 마치 칼로 베는 듯하네 She's out of my life 그녀는 내 삶에서 떠났어 |
4. 차트 성적
빌보드 핫 100에서 1980년 6월 셋째 주부터 넷째 주까지 2주 연속 10위를 기록했고 7주 연속 20위권에,[5] 11주 연속 40위권에 머물러 있었다.[6]1980년 빌보드 핫 100 연말 차트에선 65위에 올랐다.