1. 개요
마이클 본드의 소설인 패딩턴을 기반으로 영국, 프랑스[1], 캐나다가 합작해서 만든 애니메이션이다. 내 친구 아서를 제작한 쿠키자의 전신인 CINAR와 프랑스의 국영 방송사 TF1의 자회사 중 하나인 프로테가와 함께 제작을 했다. 주로 패딩턴의2019년 12월 20일부터는 3D CG로 갈아탄 'The Adventures of Paddington(일본어판 명칭: パディントンのぼうけん)'가 니켈로디언(영미권/전세계판) 등에서 현재까지 방영되고 있다.
2. 방송 여부
2.1. 국내
2003년 경 EBS에서 '유쾌한 곰돌이 패딩턴'이라는 제목으로 방영한 바 있지만, 방송사 홈페이지나 여러곳에서 관련자료가 거의 남아있지 않다.과거 방영 관련하여이러한 정보만 남아있을 뿐이다. 캐스팅된 성우들의 나무위키 상 필모그래피에서도 존재가 없는것을 보면, 그렇게 기억이 남을정도의 인기는 없었던 모양.
국내에서는 2000년대 중후반에 DVD 재생기를 이용하던 일부 영어 학원들에서 당시 교육용 애니메이션의 대표주자였던 시나 프로덕션의 작품들이 많았고,이러한 형태로 발매된 DVD들이 일부 존재하긴 한다.현재는 2편의 영화를 통해 패딩턴의 존재가 어느 정도 알려지긴 했지만,이 시리즈는 거의 알려지지 않았다. 총 39부작으로 방영되었는데,1화당 3개 에피소드로 구성되면서 총 117개 에피소드가 방영되었다.
한편 2019년부터 영미권 등 전세계에서 방영중인 3D CG판 'The Adventures of Paddington'는 아직 국내 방영 소식이 들리지 않고 있다.
2.2. 미국
2008년 11월부터 2009년 8월까지 방영되었다. 이외에도 HBO와 Starz 등에서도 방영을 한 적이 있다.2.3. 일본
1976 스톱모션판이 1997년에 NHK 교육 텔레비전에서 방영된 것을 시작으로, 1997년 셀판이 1999년 4월에 NHK BS2 위성 아니메 극장을 통해 방영되었다.#그 이후 2019년 3D CG판이 パディントンのぼうけん(패딩턴의 모험)라는 이름으로 NHK 교육 텔레비전에서 부정기적으로 방영했다.
3. 오프닝
참고로 오프닝곡은 He's Paddington Bear'라는 곡이다.이는 엔딩에도 같은 멜로디가 나오면서 사용되기도 한다.영화 초반의 내용을 간단하게 압축했으며,굳이 영화와의 차이점을 들자면 페루에서 밀항을 통해 영국으로 들어온 것은 영화와 비슷한 설정이지만,패딩턴 역에서의 장면은 브라운 씨 가족이 모두[2] 등장했었으나,오프닝 장면에서는 헨리와 메리 브라운만 등장한다.또한 헨리의 태도도 약간은 상이한데 영화 작중에서는 패딩턴을 데려오는 것에 대해 좋은 반응은 아니었으나 오프닝에서는 긍정적인 반응을 보인 것도 차이가 있다.[3]
4. 등장인물
4.1. 패딩턴과 루시 숙모
* 패딩턴 브라운(Paddington Brown)
성우 : (英) 조나단 키드(Jonathan Kydd) / (韓) 구자형
페루 출신의 안경곰으로 루시 숙모가 있다.
오프닝에서 영국으로 밀항을 왔으며 패딩턴 역에서 브라운 씨 부부[5]에 의해 얹혀사는 신세가 된다. 마멀레이드를 좋아하고,가끔 수트 가방을 들고 다니는데 수트 가방에 P.B.[6]가 적혀있다. 이 때문에 워싱턴 D.C.를 방문한 에피소드에서는 백악관 경호원의 착각으로 국회연설을 하고 마멀레이드로 미국 대통령과 친구가 되기도 한다.[7]
또한 택시 운전사에게 가방을 담보로 맡기는데[8] 경마 관련 시계를 넣어둔 상황 때문에 폭탄으로 오해받아 폭탄 처리반까지 오는 해프닝을 겪기도 했다.
거주 지역은 윈저 가든으로 영국 런던에 실존하고 있는 지역이다.패딩턴 역까지의 거리는 승용차를 이용할 경우,약 5분 정도 소요된다.
일본어판 한정으로 일인칭대사는 보쿠.
* 루시 숙모(Aunt Lucy)
성우 : (韓) 이소영[9]
조카로 패딩턴 브라운이 있다. 오프닝 첫 장면에서 송별을 해주기도 했다. 이후 패딩턴이 편지를 보내는 장면이 있는 에피소드가 몇 번 있는데 이 때 등장하기도 한다. 영국판 성우는 알려지지 않았다.
4.2. 브라운 씨 가족
* 헨리 브라운(Mr. Henry Brown)
성우 : (英) 존 글로버(Jon Glover), 존 R. 에르난데즈(John R. Hernandez) / (韓) 엄상현[10]
브라운 씨 가족의 가장이다. 메리 브라운과 패딩턴 역에서 패딩턴을 발견했고, 영화판과 달리 그리 나쁘지 않은 반응을 보이며 자신의 집에서
춤을 잘 춘다는 설정이 시즌 1 3화에서 추가되었다. 이로 인해 패딩턴에게 춤을 가르쳐 주고 춤을 추기도 한다.
생일은 6월 25일생으로 시즌 1 6화에서 커리 씨가 언급한다. 단,이는 옴니버스 형태로 구성되어 있어 바뀔 수도 있다.
9화에서 공주 의상을 하고 등장을 한다.
* 메리 브라운(Mrs. Mary Brown)
성우 : (英) 미리엄 스토버(Meriam Stover), 모이어 레슬리(Moir Leslie) / (韓) 이소영[11]
헨리 브라운의 아내로,패딩턴 역에서 패딩턴을 발견했고,자신의 집에서 살 수 있게 해 준다. 희한한 것은 이전까지의 메리 브라운은 금발을 하고 있었는데 이 만화에서부터는 머리카락의 색깔이 갈색으로 등장한다. 이후 영화판에서도 금발이 아닌 갈색 머리 비슷하게 등장한다.
시즌 1 1화에서 냉장고에서 무언가를 찾는 것으로 오프닝을 제외한 에피소드 내에서 첫 등장을 하였다.
* 주디 브라운(Judy Brown)
성우 : (英) 제이드 윌리엄스(Jade Williams) / (韓) 이영아
헨리 브라운과 메리 브라운 사이에서 태어난 딸이다. 영화판에서는 중국어와 곰 언어를 할 줄 안다는 설정이 있었지만,여기에는 없는 듯하다. 이전에 만들어진 시리즈들과 같이 금발을 유지하고 있다.
첫 등장은 시즌 1 4화에서 등장한다.
- 조나선 브라운(Jonathan Brown)
성우 : (英) 스티븐 웹(Steven Webb) / (韓) 이소영[12]
헨리 브라운과 메리 브라운 사이에서 태어난 아들이다. 화학과 과학을 좋아하는 것으로 영화판에서 묘사되기는 했지만 만화판에서는 그런 면이 보이지는 않는다. 브라운 씨 가족 중 오프닝에서 유일하게 등장하지 않았다. 시즌 1 6화에서 처음으로 등장한다.
- 버드 할머니(Mrs. Sheila Bird)
성우 : (英) 이브 카프(Eve Karpf) / (韓) 홍소영
브라운 씨 가족의 집에서 살고 있는 할머니이다. 영화판에서는 먼 친척이라는 묘사가 있었지만, 만화판은 확실치 않다.
시즌1 1화에서 병문안을 가는 패딩턴에게 청포도와 마멀레이드 잼을 바른 샌드위치를 주는 장면에서 등장한다.
시즌1 7화에서 형사에게 체포된 패딩턴을 변호해 주기도 한다.
4.3. 이웃 사람들
* 그루버 씨(Mr. Samuel Gruber)
성우 : (英) 시릴 샵스(Cyril Shaps)[13] / (韓) 권혁수
골동품 상점을 운영하고 있는 노인 분으로 유일하게 패딩턴을 Mr.브라운이라고 부른다. 패딩턴이 여행을 가거나 하는 일이 있을 때에는 항상 같이 있기도 하며 '세계와 그것들의 경이로움'(The World and its Wonders)라는 책을 쓰고 있다. 중국 에피소드에서는 서커스를 하기도 한다.
오프닝을 제외하면 시즌 1 2화에서 첫 등장을 하게 되었다. 그의 행적을 알고 싶다면 Paddington takes to the road 에피소드 문서를 참고할 것.
* 커리 씨(Mr. Reginald Curry)
성우 : (英) 나이젤 램버트(Nigel Lambert) / (韓) 최병상
브라운 씨 옆집에 사는 아저씨이다. 패딩턴을 극히 혐오[15]하며, 항상 패딩턴에게 bear![16]을 외쳐대는게 일상 다반사이다.[17]
4.3.1. 패딩턴이 커리 씨에게 입힌 피해들
둘리와 고길동만큼은 아니지만 어느 정도 피해를 입히기는 했다.- 1화에서 패딩턴이 사다리를 치워버리자 나무에서 떨어져 전치 2주의 부상을 갖고 병원에 입원하게 되었다. [18]이후 의사로 변장한 상태의 패딩턴이 드라마 에피소드대로 노염이라는 진단을 내리고 얼음 찜질을 드라마 다음 화를 할 때까지 두어야 한다고 말함으로써 커리 씨에게 정신적인 충격을 안겨주었고, 또 다시 나무에서 떨어뜨리기까지 한다.
특히 영국의 의료서비스의 경우 세금을 내는 방식이기 때문에 그리 큰 상관은 없었을 것으로 보인다.자세한 것은 A visit to the Hospital 문서를 참고할 것.
다시 등장한6화에서 패딩턴이 자물쇠로 가두고 비밀번호를 기억해내지 못하자 계속 사우나에 있어야 했고,패딩턴이 얼음을 붓게 되면서 더 심각한 상황을 만들어 버렸다.이후 나오게 된 후 다시는 하지 않겠다는 것으로 보아 이로 인한 정신적 피해를 입은 것 같다.자세한 것은 Mr. Curry lets off Steam 문서 참고.
- 9화에서는 패딩턴에게 다림질을 부탁했는데 패딩턴이 해적 모자를 안대 제작을 위해 잘라먹고,패딩턴이 마시다 뱉은 코코아가 묻은 것을 잔주름이라고 생각해 다림질을 하다가 얼룩을 만들었으며 뚫어뻥까지 동원한 결과 빗자루를 두조각 내버린다.또한 늦게 와서 커리 씨를 화나게 했고,의상 때문에 또 화나게 했다.
하지만 1등상을 탄 것은 함정...1등상을 탄 이후에도 패딩턴이 다림질 값을 요구하면서 커리 씨를 놀라게 한다.그리고 패딩턴에게 돈을 줬는지에 대해서는 알 수 없었다고 한다.자세한 것은 Bear's Job Week 문서를 참고할 것.
5. 에피소드 목록
문서 내용이 꽤 길기에 따로 분류하였다.The Adventures Of Paddington Bear/에피소드 목록 참고[1] 영국과 인접한 국가이고, 그러다 보니 패딩턴 에피소드에서도 간간히 등장하기는 한다.[2] 버드 할머니는 제외.[3] 헨리 브라운의 작중 설정은 영화판보다는 1989년 애니메이션판에 더 가까운 편이다.여기서는 자신의 집에서 사는 게 어떠겠냐고 제안까지도 했으니...[4] 몽고메리와 밀리센트 클라이드라는 캐릭터 자체가 영화 패딩턴에서만 등장한 인물이기 때문이다.[5] 헨리 브라운과 메리 브라운만 등장한다.위에서 언급했듯 영화하고는 다른 설정 중 하나이다.[6] 패딩턴 브라운의 약자.[7] 그리고 백악관 경호원은 옆집의 커리 씨가 무단침입을 하자 그를 번쩍 들어 다시 집으로 보내버렸다.[8] 사실은 우연히 패딩턴이 마멀레이드로 경마의 승자를 맞추게 되었고, 커리 씨가 그것을 알고는 돈을 벌기 위해 택시까지 탔지만,커리 씨가 낼 돈이 없어서 담보로 맡긴 것이다.[9] 메리 브라운, 조나단과 중복이다.[10] 이후 패딩턴 2에서 주인공 패딩턴을 맡게 된다.[11] 루시 숙모와 조나단과 중복이다.[12] 메리 브라운과 루시 숙모와 중복이다.[13] 007 시리즈 중 나를 사랑한 스파이 편에서 베크만 박사 역으로 등장했다.[14] 뭐, 그렇다고 항상 피해자라고 보기는 어렵다.이 사람은 택시비가 없다고 다른 사람...아니 곰의 수트가방을 담보로 맡기기까지 했다. 게다가 실사판에서는 고길동과 비교하기도 민망할 정도로 패딩턴에게 매우 적대적인 인물로 등장했다. 물론 메인 빌런 급은 아니지만...[15] 정작 커리 씨는 페루에는 정말 착한 곰이 존재한다는 사실을 모르고 있다. 단지 곰을 '매우 난폭한 동물'로만 알 뿐...[16] 한국어판은 "곰돌아!". 여담이나 실사판의 한국어 더빙판에서는 가끔 "곰탱아!"라 하기도 한다.[17] 참고로 실사판에서는 아예 패딩턴을 '절대적인 사회 악'으로 규정하고 패딩턴에 관한 각종 억까와 유언비어를 총동원하여 선동하였으나 아무도 그의 말 따위를 믿지도 따르지도 않았다. 애초에 브라운 가족 동네 이웃들의 대다수가 이주민라서다.[18] 하지만 이는 꾀병이었다.