1. 개요
공식 뮤직비디오.
라이브 영상.[1]
불렛 포 마이 발렌타인의 2008년에 나온 정규 앨범인 Scream aim fire에 실린 수록곡. BFMV의 곡 중에서 Tears don't fall, Your betrayal과 함께 최고의 인지도를 자랑하는 곡 중 하나이다.
2. 상세
보통 라이브 시 해당 라이브를 마무리하는 제일 마지막 곡으로 부른다.이 곡의 가사와 뮤비의 주제는 복수. BFMV의 보컬리스트이자 기타리스트인 매튜 턱이 말하길 누군가의 내면에 숨겨진 악마를 찾는 이야기이고, 앨범 발매 당시의 밴드 멤버들 대부분은 학교에서 괴롭힘을 당했기에 이 노래는 몇 년 동안 매일매일 괴롭힘을 당하다가 어느 날 "딱!" 하고 반격하는 내용이라고 한다.
가사의 뜻대로 뮤직비디오의 내용도 헤비메탈을 좋아하는 한 소년[2]이 학교에서 매일 일진들에게 괴롭힘을 당하다가 보름달이 뜨는 날, 늑대인간으로 변해서 자신을 괴롭혔던 학교폭력 주도자를 숲속에서 죽이는 내용이다. 뮤직비디오의 각본과 감독은 아카데미상 수상 감독 마이크 니콜스의 아들인 맥스 니콜스가 맡았다.
3. 가사
| Helpless! 절망적으로! My eyes are bleeding from the fear that's inside! 내 눈에서는 마음속의 공포로 인해 피흘리고 있네! You sealed your demise when you 넌 너의 거짓을 봉인했지 Took what was mine 너가 나의 것을 훔쳐갔을때에 Don't try to stop me from avenging this world! 이 세상을 복수하려하는 나를 멈추려고 하지마! No voice to be heard 더 이상 들을 변명따윈 없어! Waking the demon! 악마를 깨운다! Where'd you run to? 어디로 도망친거야? Walking in shadows! 그림자속을 걸어가!Watch the blood flow! 이 피가 쏟아지는걸 바라봐There's not much longer, 더 이상 지체할 시간따위 없어, so don't try and hide, 그러니 숨으려고 하지 마 Your body's weakening, 너의 육체는 점점 쇠약하져가지, walk to the light! 이 빛으로 걸어나와! Those painful times so alone, so ashamed! 외로히 견뎠던 그 고통의 시간, 그저 치욕스럽지! I'm not coming back, there's nothing to gain!! 난 다시 돌아오지 않아, 왜냐면 더 이상 얻을것이 없기 때문이지!! Caution! 조심해! There's just no limit to the boundaries you push! 너가 거스를려고 하는 경계에는 제한따위는 없어 I've warned you but still you just fuck with my mind! 난 내게 경고했지만 넌 여전히 나의 마음을 가지고 놀았지 There's no escape from this rage that I feel! 이제 내가 느끼는 이 격분으로부터 넌 도망칠수 없어! Nothing is real! 그 무엇도 진실이 아니야! Waking the demon! 악마를 깨운다! Where'd you run to? 어디로 도망친거야? Walking in shadows! 그림자속을 걸어가! Watch the blood flow! 이 피가 쏟아지는걸 바라봐 There's not much longer, 더 이상 지체할 시간따위 없어, so don't try and hide, 그러니 숨으려고 하지 마 Your body's weakening, 너의 육체는 점점 쇠약하져가지, walk to the light! 이 빛으로 걸어나와! Those painful times so alone, so ashamed! 외로히 견뎠던 그 고통의 시간, 그저 치욕스럽지! I'm not coming back, there's nothing to gain!! 난 다시 돌아오지 않아, 왜냐면 더 이상 얻을것이 없기 때문이지!! Breathe for me! 날 위해 숨을 쉬어줘! Don't wake me from this slumber! 이 단잠으로부터 나를 깨우지마! Stay with me! 나와 함께해줘! Possession taking over! 이 집착이 나를 압도하고 있어! Breathe for me! 날 위해 숨을 쉬어줘! Don't wake me from this slumber! 이 단잠으로부터 나를 깨우지마! Stay with me! 나와 함께해줘! Possession taking over! 이 집착이 나를 압도하고 있어! Breathe for me! 날 위해 숨을 쉬어줘! Don't wake me from this slumber! 이 단잠으로부터 나를 깨우지마! Stay with me! 나와 함께해줘! Possession taking over! 이 집착이 나를 압도하고 있어! Breathe for me! 날 위해 숨을 쉬어줘! Don't wake me from this slumber! 이 단잠으로부터 나를 깨우지마! Stay with me! 나와 함께해줘! Possession taking over! 이 집착이 나를 압도하고 있어! Waking the demon! 악마를 깨워! |