{{{#!folding [ 음반 목록 ]
- [ 관련 음반 ]
- ||<tablewidth=100%><tablebgcolor=#fff,#1f2023><tablecolor=#000,#fff><width=25%> ||<width=25%>||<width=25%>||<width=25%>||
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; margin: 5px 0; border: 1px solid #CFC1D9"
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; margin: 5px 0; border: 1px solid #F27999"
| | ||||
| [[KABANERI OF THE IRON FORTRESS|싱글 7집 {{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 1px 5px; border-radius: 3px; background: linear-gradient(to right, #200826, #3F3D73, #200826); font-size: 0.865em; color: #F2D8E1; letter-spacing: -0.2px"]] | → | 디지털 싱글 Welcome to the *fam 2016. 11. 23. | → | [[영웅 운명의 시|싱글 8집 {{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 1px 5px; border-radius: 3px; background: linear-gradient(to right, #00010D, #010B40, #024873, #010B40, #00010D); font-size: 0.865em; color: #A9C6D9; letter-spacing: -0.2px"]] |
| <colbgcolor=#F20544><colcolor=#000> 2nd Digital Single Welcome to the *fam | |
| | |
| 발매일 | [[일본|]][[틀:국기|]][[틀:국기|]] 2016년 11월 23일 |
| 가수 | EGOIST |
| 프로듀서 | ryo |
| 유통사 | 소니 뮤직 엔터테인먼트 |
| 곡 수 | 1곡 |
| 재생 시간 | 3:50 |
| 타이틀곡 | Welcome to the *fam |
[clearfix]
1. 개요
2016년 11월 23일에 발매된 EGOIST의 첫 번째 디지털 싱글이다.2. 수록곡
| Welcome to the *fam - 2nd Digital Single | ||||
| <rowcolor=#000> 트랙 | 곡명 | 작사 | 작곡 | 편곡 |
| 01 | Welcome to the *fam TITLE | ryo | ||
2.1. Welcome to the *fam
| Track 1 〈Welcome to the *fam〉 |
2.1.1. 뮤직비디오
| Welcome to the *fam Music Video |
2.1.2. 가사
| Hey yo Voila, world This is EGOIST They call me a catalyst[1] ヒーローのように現れちゃうアーティスト 히-로-노 요-니 아라와레챠우 아-티스토 히어로처럼 나타나버리는 아티스트 selamat datang (yeah) 슬라맛 다땅 ยินดีต้อนรับ (oh) 인디떤랍 歓迎光臨 (ah) 환잉광린[2] ようこそ to the fam 요-코소 to the fam 어서 와 to the fam selamat datang (yeah) 슬라맛 다땅 ยินดีต้อนรับ (oh) 인디떤랍 歓迎光臨 (ah) 환잉광린 Welcome to the fam ハーイ greeting 하-이 greeting Hi, greeting handshaking phoneに着信 friends 100人 handshaking phone니 챠쿠신 friends 햐쿠닌 handshaking phone에 착신 friends 100명 ってチューインガムでパッチン[3] ㅅ테 츄-잉가무데 팟칭 은 전부 다 가짜 ヘイご友人どこの出身？ 헤이 고유-진 도코노 슛신 헤이, 우리 친구는 어디 출신? あ そう 私 from Tokyo 아 소- 와타시 from 토-쿄- 아, 그래? 난 from 도쿄 マリオでカート フラッグ countdown 마리오데 카-토 후락구 countdown 마리오로 카트 플래그 countdown ロケットダッシュ[4]スタート 로켓토 닷슈 스타-토 로켓 대시 스타트 make ゴースト[5] ニューレコード make 고-스토 뉴-레코-도 make 고스트 신기록 look at me もっと zoom up look at me 못토 zoom up look at me 좀 더 zoom up 隠しコマンドで warm up 카쿠시 코만도데 warm up 숨겨진 커맨드로 warm up ↑ X ↓ B L Y R A[6] いっちょやってみっか Up X down B L Y R A 잇쵸 얏테밋카 ↑ X ↓ B L Y R A 우선 한 번 해볼까 孫悟空も登場 손고쿠-모 토-죠- 손오공도 등장 1コンまじ暴走 완콤마지 보-소- 원콤으로 폭주 メテオスマッシュ No 메테오 스맛슈 노 메테오 스매시 No 回避は不能 카이히와 후노- 회피 불능 始まっちゃうからリアルファイト 하지맛챠우카라 리아루 화이토 시작할거야 리얼 파이트 Voila, world This is EGOIST まるで virtual な artist 마루데 virtual나 artist 마치 virtual한 artist どんな困難な展開だって 돈나 콘난나 텐카이닷테 어떤 어려운 상황이 와도 打破してく名プレイ魅せちゃう 타바시테쿠 메-프레이 미세챠우 타파하는 슈퍼플레이를 보여주지 ゲージは MAX I'm ready ぶっぱ[7] killer blow 게-지와 MAX I'm ready 붓파 killer blow 게이지는 MAX I'm ready 때려박아 killer blow Voila, world This is EGOIST Here comes a new challenger どんな劣勢な状況だって 돈나 렛세-나 죠-쿄-닷테 어떤 불리한 상황이 와도 ひっくり返す名プレイ魅せちゃう 힛쿠리 카에스 메-프레이 미세챠우 뒤집는 슈퍼플레이를 보여주지 ゲージは MAX I'm ready ぶっぱ killer blow 게-지와 MAX I'm ready 붓파 killer blow 게이지는 MAX I'm ready 때려박아 killer blow Kick! Punch! It's up to your mind タマネギ先生 free な mic 타마네기 센세- free나 mic 다마네기 선생 free한 mic サニーちゃん[8] cute な smile 사니-챵 cute나 smile 써니의 cute한 smile クール[9]なくらい決めてくスタイル 쿠-루나 쿠라이 키메테쿠 스타이루 쿨할 정도로 결정해버리는 스타일 このまま続けてくぜ rhyme 코노마마 츠즈케테쿠제 rhyme 이대로 계속할 거야 rhyme Hey yo play music プレステしながら聴く favorite 프레스테시나가라 키쿠 favorite 플레이스테이션하며 듣는 favorite BGM も God エースコンバット BGM 모 God 에-스 콘밧토 BGM도 God 에이스 컴뱃 次こそ mission accomplished 츠기코소 mission accomplished 다음 번에야 말로 mission accomplished ロックマンクリアーできない 록쿠만 쿠리아- 데키나이 록맨은 클리어 못 하겠어 無理エアーマン倒せない 무리 에아-만 타오세나이 무리야 에어맨을 쓰러뜨릴 수 없어 Is it just me? OMG... もう何回目のプレイ? 모- 난카이메노 프레이 벌써 몇번째 플레이야? シビアすぎるドット単位 시비아스기루 돗토 탄이 너무해 도트 단위 ぐっと耐えなきゃ短気 굿토 타라에나캬 탄키 참아야 해 이 성질머리 ってビデオ端子壊れてるし 테 비데오 탄시 코와레테루시 는 비디오단자 망가져있고 2コンに叫ぶ fxxk you 츠콤니 사케부 fuck you 투콤에 외치는 fxxk you Voila, world This is EGOIST まるで virtual な artist 마루데 virtual나 artist 마치 virtual한 artist どんな困難な展開だって 돈나 콘난나 텐카이닷테 어떤 어려운 상황이 와도 打破してく名プレイ魅せちゃう 타바시테쿠 메-프레이 미세챠우 타파하는 슈퍼플레이를 보여주지 ゲージは MAX I'm ready ぶっぱ killer blow 게-지와 MAX I'm ready 붓파 killer blow 게이지는 MAX I'm ready 때려박아 killer blow Voila, world This is EGOIST Here comes a new challenger どんな劣勢な状況だって 돈나 렛세-나 죠-쿄-닷테 어떤 불리한 상황이 와도 ひっくり返す名プレイ魅せちゃう 힛쿠리 카에스 메-프레이 미세챠우 뒤집는 슈퍼플레이를 보여주지 ゲージは MAX I'm ready ぶっぱ killer blow 게-지와 MAX I'm ready 붓파 killer blow 게이지는 MAX I'm ready 때려박아 killer blow I am a goddess who holds the key to the world たった一人この世界で成し得る 탓타 히토리 코노 세카이데 나시에루 단 한 명 만이 이 세상에서 이룰 수 있어 When my finger moves you're a dead man 1 frame で入れる最速コマンド Let's go 1 frame데 이레루 사이소쿠 코만도 Let's go 1 frame으로 넣을 수 있는 최속 커맨드 Let's go nonstop まだまだ行くぜ nonstop 마다마다 이쿠제 nonstop 아직 더 남았어 実行型 EGOIST.exe 짓코-가타 EGOIST.엑시 확장명 EGOIST.exe クリック拡散してく everywhere 쿠릭쿠 카쿠산시테쿠 everywhere 클릭 확산되어 가 everywhere my コスプレ画像だらけだぜ my 코스프레 가조-다라케다제 my 코스프레 사진 천지인 걸 I'm from noitaminA[10] you チェックしてみな 유 첵쿠시테미나 You 확인해 봐 この Asia から America 코노 Asia카라 America 이 Asia부터 America 繋がる二次元エリア say 츠나가루 니지켄 에리아 say 이어진 2차원 공간 say ho (ho) say ho ho ho (ho ho ho) Sing it one more time ho (ho) say ho ho ho (ho ho ho) Here we go now 伝説のスペースインベーダーな game 덴세츠노 스페-스 인베-다나 game 전설의 스페이스 인베이더 game 速攻100円入れて準備OK 솟코- 햐쿠엔 이레테 쥰비 OK 속공 100엔 넣고 준비 OK ミサイル避けマジ狙ってけ 미사이루 요케 마지 나랏테케 미사일을 피하며 노리는 거야 名古屋撃ち[11]かっけぇ 高得点get 나고야우치 캇케 코-토쿠텐 get 나고야우치 쩔어 고득점 get 皆真似しちゃう super な game 민나 마네시챠우 super나 game 모두가 따라해버리는 super한 game これぞ元祖 big respect しちゃうよ man 코레조 간소 big respect 시챠우요 맨 이거시 원조 big respect해버려 man 超絶タイト operability 쵸우제츠 타이토 operability 초절정 타이트한 operability 打ち落とせ enemy 우치오토세 enemy 저격해 떨어뜨려 enemy Do you know what I mean? Voila, world This is EGOIST まるで virtual な artist 마루데 virtual나 artist 마치 virtual한 artist どんな困難な展開だって 돈나 콘난나 텐카이닷테 어떤 어려운 상황이 와도 打破してく名プレイ魅せちゃう 타바시테쿠 메-프레이 미세챠우 타파하는 슈퍼플레이를 보여주지 ゲージは MAX I'm ready ぶっぱ killer blow 게-지와 MAX I'm ready 붓파 killer blow 게이지는 MAX I'm ready 때려박아 killer blow Voila, world This is EGOIST Here comes a new challenger どんな劣勢な状況だって 돈나 렛세-나 죠-쿄-닷테 어떤 불리한 상황이 와도 ひっくり返す名プレイ魅せちゃう 힛쿠리 카에스 메-푸레이 미세챠우 뒤집는 슈퍼플레이를 보여주지 ゲージは MAX I'm ready ぶっぱ killer blow 게-지와 MAX I'm ready 붓파 killer blow 게이지는 MAX I'm ready 때려박아 killer blow |
==# 성적 및 평가 #==
3. 일러스트
| |
4. 여담
- PlayStation™ Music의 콜라보 무비에 사용되었다.[12]
- 자켓 일러스트는 redjuice가 디자인한 의상을 모티브로 chelly 본인이 직접 그렸다고 한다.
[1] catalyst를 정체불명의 단어로 발음한다. 뭔 이상한 단어인진 몰라도 Catalyst가 아닌 건 확실하다.[2] 정작 노래에서는 칸게이코-린으로 읽어버린다. 한자라 그런지 실제로 일본인 중 이렇게 읽어버리는 사람이 많다.[3] 검 패칭(ガムパッチン)이라는 낚시 장난감이 있다.참고[4] 스타트 대쉬 기술을 말함[5] 타임어택 고스트[6] 카카로트 커맨드키[7] 리스크가 큰 대기술을 때려박는 것을 뜻한다.[8] 파라파 더 래퍼 시리즈 히로인. 원작의 스토리가 써니 퍼니의 마음을 얻는 것이다.[9] 파라파 더 래퍼 시리즈의 최고 판정 COOL[10] 길티 크라운이 노이타미나 방영.[11] 스페이스 인베이더의 기술명[12] 영상 업로드 후 며칠 뒤에 비공개 처리되었다가 다시 공개되었다.