최근 수정 시각 : 2025-10-04 19:19:48

FIXER

fixer에서 넘어옴

{{{#!wiki style=="margin: 0 auto; padding: 5px 10px; max-width: 700px; text-align: center; word-break: keep-all"
{{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 10px 0px"
파일:akinalogo.png


{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 2px 0 5px; min-width: 33.3%"
{{{#!folding [ SINGLE ]
<table bgcolor=#fff,#1f2023>
파일:slowmotion.webp
파일:thsua.webp
파일:69EDF162-C54B-4C08-AA3E-EBADF11551D9.jpg
파일:1/2.png
{{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #2c4031;"
{{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #2c4031;"
1982.05.01
{{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #d44242;"
{{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #d44242;"
1982.07.28
{{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #203745;"
{{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #203745;"
1982.11.10
{{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #C9451D;"
{{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #C9451D;"
1983.02.23
파일:트와일라잇123.png
파일:금구.webp
파일:kitawing.png
파일:1서던윈드.png
{{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #6a707a;"
{{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #6a707a;"
{{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #6a707a;"
1983.06.01
{{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #d90000;"
{{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #d90000;"
1983.09.07
{{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #D0456A;"
{{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #D0456A;"
1984.01.01
{{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #51D4AC;"
{{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #51D4AC;"
1984.04.11
파일:jyukkai.jpg
파일:kazarijya.png
파일:miamore.webp
파일:sanbeige.webp
{{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #a47365;"
{{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #a47365;"
1984.07.25
{{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #ffecbf;"
{{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #ffecbf;"
{{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #ffecbf;"
1984.11.14
{{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #50272b;"
{{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #50272b;"
1985.03.08
{{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #e8b695;"
{{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #e8b695;"
{{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #e8b695;"
1985.06.19
파일:solitude.webp
파일:9BCEE49C-31F4-4C2A-9406-E5391BEFA658.jpg
파일:집시퀸.webp
파일:fin.webp
{{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #6f5f60;"
{{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #6f5f60;"
1985.10.09
{{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #ffb700;"
{{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #ffb700;"
{{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #ffb700;"
1986.02.03
{{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #768eaa;"
{{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #768eaa;"
1986.05.26
{{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #7d7d7d;"
{{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #7d7d7d;"
1986.09.25
파일:tangonoir.webp
파일:blonde.webp
파일:nanpasen.png
파일:AlMauj.png
{{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #243934;"
{{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #243934;"
1987.02.04
{{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #142030;"
{{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #142030;"
1987.06.03
{{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #C59FA0;"
{{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #C59FA0;"
1987.09.30
{{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #97826D;"
{{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #97826D;"
1988.01.27
파일:tattoo.png
파일:imissedtheshock.png
파일:LIAR.png
파일:dearfriend.webp
{{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #d60637;"
{{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #d60637;"
1988.05.18
{{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #e2ad9d;"
{{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #e2ad9d;"
{{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #e2ad9d;"
1988.11.01
{{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #ffdc2d;"
{{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #ffdc2d;"
1989.04.25
{{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #98cf2b;"
{{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #98cf2b;"
1990.07.17
파일:물에꽂은꽃.webp
파일:futarisizukaa.webp
파일:everlastingakina.png
파일:aibuakina.png
{{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #f5ea52;"
{{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #f5ea52;"
1990.11.06
{{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #fc9003;"
{{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #fc9003;"
1991.03.25
{{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #7fcfcc;"
{{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #7fcfcc;"
{{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #7fcfcc;"
1993.05.21
{{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #e2463a;"
{{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #e2463a;"
{{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #e2463a;"
1994.03.24
파일:yorunoakina.png
파일:getkaakina.png
파일:onnaakina.png
파일:tokyoakina.png
{{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #ea98be;"
{{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #ea98be;"
{{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #ea98be;"
1994.09.02
{{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #da5556;"
{{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #da5556;"
1994.10.05
{{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #f8d145;"
{{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #f8d145;"
1995.06.21
{{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #5653a0;"
{{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #5653a0;"
1995.11.01
파일:moonakina.png
파일:appeakina.png
파일:neverakina.png
파일:konnyakina.png
{{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #788d5b;"
{{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #788d5b;"
{{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #788d5b;"
1996.08.07
{{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #41444d;"
{{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #41444d;"
1997.02.21
{{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #000;"
{{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #000;"
{{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #000;"
1998.02.11
{{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #7eb5cc;"
{{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #7eb5cc;"
1998.05.21
파일:tomadouakina.png
파일:opheliakina.png
파일:trustakina.png
파일:I3UXa7T.jpg
{{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #8D9D70;"
{{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #8D9D70;"
1998.09.23
{{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #ada0b1;"
{{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #ada0b1;"
1999.01.21
{{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #b5b4b9;"
{{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #b5b4b9;"
1999.12.01
{{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #ccc8c9;"
{{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #ccc8c9;"
2001.05.31
파일:external/a2.mzstatic.com/s05.cmsliklo.1200x1200-75.jpg
파일:akina-days.jpg
파일:赤い花.jpg
파일:初めて出逢った日のように.webp
{{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #efa372;"
{{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #efa372;"
{{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #efa372;"
2002.05.02
{{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #579aff;"
{{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #579aff;"
2003.04.30
{{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #c2ad92;"
{{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #c2ad92;"
2004.05.12
{{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #D8D8D8;"
{{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #D8D8D8;"
2004.07.07
파일:낙화유수.jpg
파일:external/contents.oricon.co.jp/2038724_201406180414832001403031642c.jpg
파일:external/ecx.images-amazon.com/41AxXvyRLYL.jpg
파일:external/userdisk.webry.biglobe.ne.jp/127904929120716221386_crazylove.jpg
{{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #432122;"
{{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #432122;"
2005.12.07
{{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #B5497A;"
{{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #B5497A;"
2006.05.17
{{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #ca390d;"
{{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #ca390d;"
2009.09.23
{{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #000;"
{{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #000;"
2010.07.13
파일:akina-rojo.jpg
파일:akina-unfix.jpg
파일:akina-51.jpg
파일:akina-xmas.jpg
{{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #c1360b;"
{{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #c1360b;"
2015.01.21
{{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #76685C;"
{{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #76685C;"
2015.09.30
{{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #848484;"
{{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #848484;"
2016.02.24
{{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #848484;"
{{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #76685C;"
2025.12.24
}}}}}}{{{#!wiki style="display: inline-block; min-width: 33.3%"
{{{#!folding [ ALBUM ]
파일:서막.png
파일:베리에이션.png
파일:판타지_환상곡.png
파일:external/g-ec2.images-amazon.com/8ff8d0b28fa030a8c19f6110.L.jpg
{{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #D8B7C8;"
{{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #D8B7C8;"
{{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #D8B7C8;"
1982.07.01
{{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #7a7cc1;"
{{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #7a7cc1;"
{{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #7a7cc1;"
1982.10.27
{{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #ff8084;"
{{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #ff8084;"
{{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #ff8084;"
1983.03.23
{{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #ca2020;"
{{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #ca2020;"
{{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #ca2020;"
1983.08.10
파일:anniversary.png
파일:external/ecx.images-amazon.com/51ME8RKB88L.jpg
파일:external/ex-img.com/Apr22262.jpg
파일:D404ME.webp
{{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #da5920;"
{{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #da5920;"
1984.05.01
{{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #715e60;"
{{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #715e60;"
1984.10.10
{{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #8F8C92;"
{{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #8F8C92;"
{{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #8F8C92;"
1985.04.03
{{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #7184ae;"
{{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #7184ae;"
1985.08.10
파일:attachment/akinafushigi.jpg
파일:external/ecx.images-amazon.com/511BBZ01K0L.jpg
파일:attachment/akinacrossmypalm.jpg
파일:attachment/akinastock.jpg
{{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #d77510;"
{{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #d77510;"
1986.08.11
{{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #1d1719;"
{{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #1d1719;"
1986.12.24
{{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #a0444f;"
{{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #a0444f;"
{{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #a0444f;"
1987.08.25
{{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #FFC396;"
{{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #FFC396;"
1988.03.03
파일:attachment/akinafatale2.jpg
파일:attachment/akinacruise.jpg
파일:attachment/akinabalance.jpg
파일:attachment/akinaaltera.jpg
{{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #d3abb4;"
{{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #d3abb4;"
1988.08.03
{{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #75753F;"
{{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #75753F;"
1989.07.25
{{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #c2483b;"
{{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #c2483b;"
{{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #c2483b;"
1993.09.22
{{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #685353;"
{{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #685353;"
1995.07.22
파일:attachment/akinashaker.jpg
파일:external/www.cdjournal.com/3198041166.jpg
파일:nakamoriwill.jpg
파일:attachment/resonancia.jpg
{{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #549EB9;"
{{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #549EB9;"
1997.03.21
{{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #AC2742;"
{{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #AC2742;"
1998.06.17
{{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #8A8A91;"
{{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #8A8A91;"
1999.12.01
{{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #E55346;"
{{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #E55346;"
2002.05.22
파일:attachment/ihopeso.jpg
파일:external/takeyourtime.cafemix.jp/e18fd0b28fa0915dc39f6110.L.jpg
파일:external/ecx.images-amazon.com/61ALPG7SmdL.jpg
파일:external/ecx.images-amazon.com/91uoI6-G5iL._SL1361_.jpg
{{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #FFC8E7;"
{{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #FFC8E7;"
2003.05.14
{{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #be939c;"
{{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #be939c;"
2006.06.21
{{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #d77e24;"
{{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #d77e24;"
2009.08.26
{{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #bc7fc2;"
{{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #bc7fc2;"
2015.12.30
파일:25akina2.jpg
{{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #d6ac96;"
{{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #d6ac96;"
2017.11.08
}}}}}}{{{#!wiki style="margin-top: -5px; display:inline-block; color: #6e6e6e,#dddddd; min-width: 33.3%"
{{{#!folding [ OTHER ]
기획/특별발매 미니 앨범 베스트 앨범
커버 앨범 참여작 비디오 및 DVD
}}}}}}}}}}}} ||
나카모리 아키나의 정규 앨범
DIVA
(2009)
FIXER
(2015)
明菜
(2017)
FIXER
초회한정반 통상반
파일:external/ecx.images-amazon.com/91e43WVutQL._SY355_.jpg 파일:external/ecx.images-amazon.com/91uoI6-G5iL._SL1361_.jpg
스물 네번째 앨범
<colbgcolor=#f9cbd6,#7d666b> 발매일 <colbgcolor=#FFFFFF,#1f2023> 2015년 12월 30일
레이블 유니버설J
초동 판매량 8,607장
누적 판매량 13,959장
최고 순위 7위
재생시간 01:03:15
1. 개요2. 여담3. 트랙리스트
3.1. FIXER -WHILE THE WOMEN ARE SLEEPING-3.2. Rojo -Tierra-3.3. Endless Life3.4. unfixable3.5. La Vida3.6. 雨月3.7. とどけたい ~voice~3.8. 欲動3.9. kodou3.10. Lotus3.11. Re-birth3.12. Rojo -Tierra- (Album Version)3.13. unfixable (Album Version)

1. 개요

가희부활!! 6년만의 오리지널 앨범. 2015년 베스트송집
歌姫復活!! 6年振りのオリジナルアルバム 2015年ベストソング集


일본의 가수 나카모리 아키나의 24번째 정규앨범이다.

2. 여담

시대와 함께 살아가는 가희, 나카모리 아키나

유니버설 뮤직의 앨범 소개#
  • 2009년에 정규앨범 DIVA를 발표한 뒤, 건강 이상으로 무기한 활동 휴식에 들어간 아키나가 6년만에 발매한 정규앨범. 2014년 홍백가합전에서 공개한 싱글 <Rojo -Tierra->를 비롯해 2015년 8월에 발매한 싱글 <unfixable>까지, 2015년 발매한 두 싱글의 A면과 B면곡을 모두 수록하고 있다. 12, 13번 트랙에는 두 싱글의 앨범 버전이 히든 트랙으로 들어가있다.[1]
  • 1월 11일부 오리콘 주간 차트에서 주간 7위로 등장. 오리지널 앨범으로는, 95년 8월 7일부 차트에서 7위를 기록한 la alteración 이후 20년 5개월 만에 TOP10을 기록하였다.
  • 유니버설 뮤직의 공식 코멘트에 따르면, 2014년 여름부터 약 1년간 제작되었다고 한다.#
  • 앨범과 동명의 수록곡 <FIXER -WHILE THE WOMEN ARE SLEEPING->가 비트 타케시니시지마 히데토시가 출연하는 영화 <여자가 잠들 때>(女が眠る時)의 이미지송으로 기용되었다. 아키나는 본 영화 예고편에 자신의 육성으로 타이틀콜을 맡기도 했다.
  • 12월 21일 '크리스 마츠무라'가 진행하는 라디오 프로에서 수록곡 <とどけたい ~voice~>가 완곡으로 첫 공개. 이어 12월 25일에는 역시 크리스 마츠무라가 진행하는 라디오에서 <kodou>가 선공개되었다.
  • 발매를 기념하여, 유니버설 뮤직의 공식 온라인 샵 '유니버설 뮤직 스토어'에서 이 앨범을 구매할 경우 홍보 포스터를 동봉해주는 이벤트를 진행.[2] 유니버설 뮤직 스토어에서는 아키나의 과거 발매된 싱글/앨범을 구매하면 여기에도 FIXER의 포스터를 같이 보내주었다.#
  • 아키나의 눈을 감은 얼굴이 좌우반전 되어있는 감각적인 커버 디자인이 인상적이라는 평이 많았다.
  • 'FIXER -WHILE THE WOMEN ARE SLEEPING-'의 싱글컷이 결정. 발매일은 2016년 2월 24일. FIXER는 싱글 버전으로 새롭게 수록되며 커플링으로 신곡 <ひらり -SAKURA->가 수록되었다. 문서 참조

3. 트랙리스트

트랙 제목 작사 작곡 편곡 재생시간
1 FIXER -WHILE THE WOMEN ARE SLEEPING-
TITLE
51st Single
miran
Dream Productions
Brian Lee
miran
Dream Productions
Brian Lee
miran
Dream Productions
Brian Lee
03:04
2 Rojo -Tierra-
49th Single
카와에 미나코
Miran:Miran
아사쿠라 다이스케 아사쿠라 다이스케
토리야마 유지
06:00
3 Endless Life 나카지마 유키노 koshin koshin 04:30
4 unfixable
50th Single
Hilde Wahl
Anita Lipsky
Tommy Berre
Marietta Constantinou
Hilde Wahl
Anita Lipsky
Tommy Berre
Marietta Constantinou
Hilde Wahl
Anita Lipsky
Tommy Berre
Marietta Constantinou
03:18
5 La Vida izumi koshin koshin
오키 진
04:39
6 雨月 신야 유타카 신야 유타카 신야 유타카 04:11
7 とどけたい ~voice~ 나카무라 리사 히로이즘
SHIROSE from WHITE JAM
카하라 다이스케 05:18
8 欲動 미즈키 케이야 Jeff Miyahara
Kuraaki Hori
Jeff Miyahara
Kuraaki Hori
03:23
9 kodou 나카지마 유키노 무네모토 코헤이 무네모토 코헤이 04:00
10 Lotus 신야 유타카 신야 유타카 신야 유타카 04:28
11 Re-birth 카와에 미나코 나카츠치 토모히로 나카츠치 토모히로
나카니시 료스케
05:09
12 Rojo -Tierra- (Album Version)[히든트랙] - - - 08:15
13 unfixable (Album Version)[히든트랙] - - - 07:00

3.1. FIXER -WHILE THE WOMEN ARE SLEEPING-

[ 가사 보기 ]


Naked and broken down
No one to save me now
You are You are You always will
All of my nerves exposed
And everybody knows
You are You are You always will

Your heart on me insatiable
The way you touch untouchable
Your arm unwrapping all around

In The Shade Of Light
In The Shade Of Light

You see me fall apart
Hand out to catch my heart
You are You are You always will

Your heart on me insatiable
The way you touch untouchable
Your arm unwrapping all around

In The Shade Of Light
In The Shade Of Light

In The Shade Of Light
In The Shade Of Light

3.2. Rojo -Tierra-

[ 가사 보기 ]


Ms. Una Tierra もっとそばに来て この腕に抱かせて
(Ms. Una Tierra 못토 소바니 키테 코노 우데니 이다카세테)
Ms. Una Tierra 좀 더 곁으로 와줘 이 품에 안겨줘
生きているぬくもりを 肌で感じる
(이키테이루 누쿠모리오 하다데 칸지루)
살아있는 따뜻함을 피부로 느끼고 있어
熱い予感 終わりじゃない
(아츠이 요칸 오와리쟈나이)
뜨거운 예감은 끝나지 않아
私たちは ひとりじゃない
(와타시타치와 히토리쟈나이)
우리는 혼자가 아니야

それはまるで大地を
(소레와 마루데 다이치오)
그건 마치 대지를
溶かしてしまいそうな炎 輝くほど
(토카시테시마이소우나 호노오, 카가야쿠호도)
녹여버릴 듯한 불꽃, 빛날 만큼
強くおもえる愛しい人(もの)たち光放つ
(츠요쿠오모에루 이토시-모노타치 히카리 하나츠)
강렬하게 느껴지는 사랑스러운 사람들 빛을 발한다
永久の希望を抱いて
(토와노 키보오 다이테)
영원한 희망을 안고
動きだす大地とともに... 私たちは出逢い
(우고키다스 다이치토 토모니... 와타시타치와 데아이)
움직이는 대지와 함께... 우리들은 만나고
どんな群れにまぎれても決して見失わない
(돈나 무레니 마기레테모 켓시테 미우시나와나이)
어떤 무리 속에 뒤섞여도 결코 눈에서 놓치지 않아

Ms. Una Tierra どうぞここへ来て 悲しみごとあずけて
(Ms. Una Tierra 도조 코코에 키테 카나시미고토 아즈케테)
Ms. Una Tierra 부디 여기로 와줘 슬픔까지 맡기고서
傷ついた羽根さえも 時にまぼろし
(키즈츠이타 하네사에모 토키니 마보로시)
상처입은 날개마저도 때로는 환상
Ms. Una Tierra 今 目を閉じて 鼓動に身をゆだねて
(Ms. Una Tierra 이마 메오 토지테 코도오니 미오 유다네테)
Ms. Una Tierra 지금 눈을 감고 고동에 몸을 맡겨
やがて来る夜の果て 耳を澄ませて
(야가테 쿠루 요루노 하테 미미오 스마세테)
이윽고 온 밤의 끝, 귀를 기울여
熱い予感 終わりじゃない
(아츠이 요칸 오와리쟈나이)
뜨거운 예감은 끝나지 않아
あなたはもう ひとりじゃない
(아나타와 모- 히토리쟈나이)
너는 이제 혼자가 아니야

それはまるで未来を祝福してるような光
(소레와 마루데 미라이오 슈쿠후쿠시테루 요-나 히카리)
그것은 마치 미래를 축복하고 있는 듯한 빛,
あたたかくて
(아타타카쿠테)
따뜻해서
つらい過去から逃げずに...
(츠라이 카코카라 니게즈니...)
괴로운 과거로부터 도망치지 않고...
夜明けをつかまえて
(요아케오 츠카마에테)
새벽을 붙잡아
優しい目をした人よ
(야사시이 메오 시타 모노요)
다정한 눈을 한 사람이여
光は降り注ぐから
(히카리와 후리소소구카라)
빛은 쏟아져내리니까

Ms. Una Tierra もっとそばに来て この腕に抱かせて
(Ms. Una Tierra 못토 소바니 키테 코노 우데니 이다카세테)
Ms. Una Tierra 좀 더 곁으로 와줘 이 품에 안겨줘
生きているぬくもりを 肌が感じる
(이키테이루 누쿠모리오 하다가 칸지루)
살아있는 따뜻함을 피부로 느끼고 있어
Ms. Una Tierra 胸に打ち寄せる 涙を泳ぎ切って
(Ms. Una Tierra 무네니 우치요세루 나미다오 오요기킷테)
Ms. Una Tierra 가슴에 밀려오는 눈물을 헤엄쳐 가
雨上がり虹の果て 恵む聖地へ
(아메아가리 니지노 하테 메구무 세이치에)
비 개인 무지개의 끝, 은혜로운 성지로
赤く燃える この心で
(아카쿠 모에루 코노 코코로데)
빨갛게 타오르는 이 마음으로
どんなことも 受け止めてく
(돈나 코토모 우케토메테쿠)
어떤 것도 받아들여간다

Ms. Una Tierra どうぞここへ来て 悲しみごとあずけて
(Ms. Una Tierra 도조 코코에 키테, 카나시미고토 아즈케테)
Ms. Una Tierra 부디 여기로 와줘, 슬픔까지 맡아줘
傷ついた羽根さえも 時のまぼろし
(키즈츠이타 하네사에모 토키노 마보로시)
상처입은 날개마저도 시간의 환상
Ms. Una Tierra 今 目を閉じて 鼓動に身をゆだねて
(Ms. Una Tierra 이마 메오 토지테 코도오니 미오 유다네테)
Ms. Una Tierra 지금 눈을 감고 고동에 몸을 맡겨봐
やがて来る夜の果て 耳を澄ませて
(야가테 쿠루 요루노 하테 미미오 스마세테)
이윽고 온 밤의 끝, 귀를 기울여
Ms. Una Tierra もっとそばに来て この腕に抱かせて
(Ms. Una Tierra 못토 소바니 키테 코노 우데니 이다카세테)
Ms. Una Tierra 좀더 곁으로 와줘 이 품에 안겨줘
生きているぬくもりを 肌が感じる
(이키테이루 누쿠모리오 하다가 칸지루)
살아있는 따뜻함을 피부로 느끼고 있어
熱い予感 終わりじゃない
(아츠이 요칸 오와리쟈나이)
뜨거운 예감은 끝나지 않아
私たちは ひとりじゃない
(와타시타치와 히토리쟈나이)
우리는 혼자가 아니야

3.3. Endless Life

[ 가사 보기 ]


羽ばたく火の鳥のように 大地を飛び交えたなら
(하바타쿠 히노 토리노 요우니 다이치로 토비카에타나라)
날갯짓하는 불새처럼 대지를 어지러이 날 수 있다면
世界の果てだとしても 輝きに満ちるでしょう
(세카이노 하테다토시테모 카가야키니 미치루데쇼)
세상 끝까지도 빛으로 가득차겠지
La Lai La La Lai La La Lai La Lai
心を踊らせて
(코코로오 오도라세테)
마음을 뛰게 하며
Lai Lai La La Lai La La Lai Lai
鼓動を呼び覚ます
(코도-오 요비사마스)
고동을 불러 깨운다

不確かな現実には 何も答えなんてない
(후타시카나 겐지츠니와 나니모 코타에난테나이)
불확실한 현실에는 아무런 답도 없어
愛しいあの夜だって もう一度とは限らない
(이토시이 아노 요루닷테 모- 이치도토와 카기라나이)
사랑스러웠던 그 밤도, 다시 한 번 온다고는 할 수 없지
真っ白な壁に描く 永遠の約束さえ
(맛시로나 카베니 에가쿠 에이엔노 야쿠소쿠사에)
새하얀 벽에 그리는 영원의 약속마저
時間が形を変えてく 想いを巡らせていく
(지칸가 카타치오 카에테쿠 오모이오메구라세테이쿠)
시간이 형태를 바꾸며 마음을 돌고 돌게 만들어

光と影の狭間で 揺れ動いていたわ
(히카리토 카게노 하자마데 유레우고이테이타와)
빛과 그림자 사이에서 흔들리고 있었지
もう二度と同じ道を さまよい歩きはしない
(모- 니도토 오나지 미치오 사마요이 아루키와 시나이)
이제 두 번 다시 같은 길을 방황하며 걷지는 않을 거야

羽ばたく火の鳥のように 大地を飛び交えたなら
(하바타쿠 히노 토리노 요우니 다이치로 토비카에타나라)
날갯짓하는 불새처럼 대지를 어지러이 날 수 있다면
世界の果てだとしても 輝きに満ちるでしょう
(세카이노 하테다토시테모 카가야키니 미치루데쇼)
세상 끝까지도 빛으로 가득차겠지
La Lai La La Lai La La Lai La Lai
心を踊らせて
(코코로오 오도라세테)
마음을 뛰게 하며
Lai Lai La La Lai La La Lai Lai
鼓動を呼び覚ます
(코도-오 요비사마스)
고동을 불러 깨운다

悲しみに出逢う度に 涙が溢れてしまう
(카나시미니 데아우 타비니 나미다가 아후레테시마우)
슬픔과 만날 때마다 눈물이 흘러넘쳐
運命に導かれて 幾重にも重なっていく
(운메이니 미치비카레테 이쿠에니모 카사낫테이쿠)
운명에 이끌리고 겹겹이 쌓여가는
見えない傷を抱えて 痛みを知り尽くしても
(미에나이 키즈오 카카에테 이타미오 시리츠쿠시테모)
보이지 않는 상처를 껴안아 아픔을 모두 알아버린다 해도
求め合ってしまうのは 一人じゃ生きられないから
(모토메앗테시마우노와 히토리쟈 이키라레나이카라)
서로 원하게 되는 것은 혼자서는 살 수 없기 때문이야

刹那に散りゆく花が 色づいていくわ
(세츠나니 치리유쿠 하나가 이로즈이테이쿠와)
찰나에 지는 꽃이 물들어가고 있네
もう二度と強い風に 惑わされたりはしない
(모- 니도토 츠요이 카제니 마도와사레타리와시나이)
이제 두 번 다시 강한 바람에 현혹되지 않을 거야

羽ばたく火の鳥のように 大地を飛び交えたなら
(하바타쿠 히노 토리노 요우니 다이치로 토비카에타나라)
날갯짓하는 불새처럼 대지를 어지러이 날 수 있다면
世界の果てだとしても 輝きに満ちるでしょう
(세카이노 하테다토시테모 카가야키니 미치루데쇼)
세상 끝까지도 빛으로 가득차겠지
La Lai La La Lai La La Lai La Lai
心を踊らせて
(코코로오 오도라세테)
마음을 뛰게 하며
Lai Lai La La Lai La La Lai Lai
鼓動を呼び覚ます
(코도-오 요비사마스)
고동을 불러 깨운다

ここから始まる 未来が始まる
(코코카라 하지마루 미라이가 하지마루)
이제부터 시작돼, 미래가 시작돼
解き放たれるの 今 空と海へ
(토키하나타레루노 이마 소라토 우미에)
해방되는 거야, 지금 하늘과 바다로

Believe in yourself そう 情熱が沸きおこるの
(Believe in yourself 소- 죠네츠가 와키오코루노)
Believe in yourself 그래, 정열이 끓어올라
いま Believe in yourself そう
(이마 Believe in yourself 소-)
지금 Believe in yourself 그래
何時いつまでも You are not alone
(이츠 이츠마데모 You are not alone)
언제나 언제까지나 You are not alone

ありのままに生きていく 全てを愛に変えるわ
(아리노마마니 이키테이쿠 스베테오 아이니 카에루와)
있는 그대로 살아가는 모든 것을 사랑으로 바꿀 거야
目の前が見えなくても 何も恐れはしないの
(메노 마에가 미에나쿠테모 나니모 오소레와시나이노)
눈앞이 보이지 않아도 아무것도 두렵지 않아

羽ばたく火の鳥のように 大きな翼広げて
(하바타쿠 히노 토리노 요오니 오오키나 츠바사 히로게테)
날갯짓하는 불새처럼 커다란 날개를 펼치고
世界の果てだとしても 輝き出す Endless Life
(세카이노 하테다토시테모 카가야키다스 Endless Life)
세상 끝까지도 빛을 발하는 Endless Life

3.4. unfixable

[ 가사 보기 ]


You put the pedal to the metal while I yank the hand-break
Cos you gotta slow down
Feel the fluid running through you while we take the fast lane,
But I figured you out

You take a left i take a right
Do you see the signs do you realise?

Thought we had a life long guarantee,
But all the warning signs indicate to me,
Sparks are missing, no ignition
This is un this is unfixable
When did we stop being you and me?
Where did we go so suddenly
Sparks are missing no ignition
But baby I'm baby I'm fixable

Conversations, revelations now we're caught in the headlights
Cos we moved to fast
Indecision this collisions should have stopped
at the red light to keep the life we had

You took a left I took a right
Now you see the signs now you realise

Thought we had a life long guarantee,
But all the warning signs indicate to me,
Sparks are missing, no ignition
This is un this is unfixable
When did we stop being you and me?
Where did we go so suddenly
Sparks are missing no ignition
But baby I'm baby I'm fixable

Picking up speed in the hotseat
Cos I realise that I know now
What I'm facing
I'm the navigator
I'm the instigator never look back I know now
What I'm chasing

Thought we had a life long guarantee,
But all the warning signs indicate to me,
Sparks are missing, no ignition
This is un this is unfixable
When did we stop being you and me?
Where did we go so suddenly
Sparks are missing no ignition
But baby I'm baby I'm fixable

3.5. La Vida

[ 가사 보기 ]


月はひとり泣いていた
(츠키와 히토리 나이테이타)
달은 혼자 울고 있었다
涙の川は凍って
(나미다노 카와와 코옷테)
눈물의 강은 얼어붙고
空の星は 鏡の中 囚われたまま
(소라노 호시와 카가미노 나카 토라와레타마마)
하늘의 별은 거울 속에 붙잡힌 채
闇は永遠の顔で
(야미와 에이엔노 카오데)
어둠은 영원의 얼굴로
私は水底にいた
(와타시와 미즈조코니 이타)
나는 물 밑에 있었다
手を伸ばして 愛を泣いた
(테오 노바시테 아이오 나이타)
손을 뻗으며 사랑을 울고 있었다
ただ、孤独(ひとり)だった
(타다, 히토리닷타)
그저, 혼자였다
そう、眠るように 生きてゆけるのなら 楽でしょう
(소-, 네무루요-니 이키테유케루노나라 라쿠데쇼)
그래, 잠들 듯이 살아가는 거라면 편하겠죠
でも魂が 私に歌うの
(데모 타마시이가 와타시니 우타우노)
그치만 영혼이 나에게 노래해

Oh, la vida, la vida, bailar mas

砂に足をとられても
(스나니 아시오 토라레테모)
모래에 발을 잡혀도
夢見た過去に別れ告げ
(유메미타 카코니 와카레츠게)
꿈꾸었던 과거에 이별을 고하고
今を踊りなさい
(이마오 오도리나사이)
지금을 춤추세요

Lala la vida, la vida, bailar mas

運命の声が聴こえる
(운메이노 코에가 키코에루)
운명의 목소리가 들려와
不思議なほどに怖くはないわ
(후시기나호도니 코와쿠와 나이와)
신기할 정도로 무섭진 않아
ああ 生きるの
(아아 이키루노)
아.. 살아갈 거야

地図があると信じてた
(치즈가 아루토 신지테타)
지도가 있다고 믿었다
辿るべき星があると
(타도루베키 호시가 아루토)
꼭 가야 할 별이 있다고
いいえ、光は 足跡から こぼれ出すもの
(이이에, 히카리와 아시아토카라 코보레다스모노)
아니, 빛은 발자취로부터 흘러나오는 것
あのとき別の愛し方
(아노 토키 베츠노 아이시카타)
그 때 다른 방법으로 사랑했다면,
していればと泣くのはもう 終わりにした
시테이레바토 나쿠노와 모- 오와리니시타
하고 우는 건 이제 끝내기로 했다
歌いましょう 今 この命を
(우타이마쇼, 이마, 코노 이노치오)
노래하자, 지금, 이 삶을
ああ、傷つかないで 生きてゆけるのなら楽でしょう
(아아, 키즈츠카나이데 이키테유케루노나라 라쿠데쇼)
아.. 상처받지 않고 살아가는 거라면 편하겠죠
でも魂が 私を揺らすの
(데모 타마시이가 와타시오 유라스노)
그치만 영혼이 나를 흔들어요

Oh, la vida, la vida, bailar mas

命燃やし生きる運命(さだめ)
(이노치 모야시 이키루 사다메)
삶(목숨)을 불태워 살아가는 운명
これが私よ 空仰ぎ
(코레가 와타시요, 소라아오기)
그게 나야, 하늘을 우러러
ありのまま踊るの
(아리노마마 오도루노)
있는 그대로 춤출 거야

Lala la vida, la vida, bailar mas

大地の歌が聴こえる
(다이치노 우타가 키코에루)
대지의 노래가 들려와
この体から旅立つ日まで
(코노 카라다카라 타비다츠 히마데)
이 몸으로부터 여행을 떠나는 날까지
ああ 輝け
(아아 카가야케)
아... 빛나라

この胸に走る 幾千の傷
(코노 무네니 하시루 이쿠센노 키즈)
이 가슴에 두근거리는 수천의 상처들이
生き抜いた誇りが 自由をくれた
(이키누이타 호코리가 지유오 쿠레타)
꿋꿋이 살아나갔던 긍지가 자유를 주었다

Oh, la vida, la vida, bailar mas

砂に足をとられても
(스나니 아시오 토라레테모)
모래에 발을 잡혀도
夢見た過去に別れ告げ
(유메미타 카코니 와카레츠게)
꿈꾸었던 과거에 이별을 고하고
今を踊りましょう
(이마오 오도리마쇼)
지금을 춤추자

Lala la vida, la vida, bailar mas

運命の声が聴こえる
(운메이노 코에가 키코에루)
운명의 목소리가 들려와
不思議なほどに怖くはないわ
(후시기나호도니 코와쿠와 나이와)
신기할 정도로 무섭진 않아
ああ 生きるの
(아- 이키루노)
아.. 살아갈거야
この 命を
(코노 이노치오)
이 삶(목숨)을...

3.6. 雨月

[ 가사 보기 ]


どれだけ 紡いだんだろ
(도레다케 츠나이단다로)
얼만큼 자아낸 걸까
言葉にできない この想い
(코토바니 데키나이 코노 오모이)
말로 할 수 없는 이 마음을
求めた答えは淡く
(모토메타 코타에와 아와쿠)
찾았던 답은 희미하게
張りつめた夜に消えていく
(하리츠메타 요루니 키에테이쿠)
퍼져나가는 밤 속으로 사라져 가
風に聞く あなたの声 移ろう季節
(카제니 키쿠 아나타노 코에 우츠로우 키세츠)
바람에 들리는 너의 목소리, 빛바래는 계절
伝えきれずにいた想い 置き忘れたまま
(츠타에키레즈니 이타 오모이 오키와스레타마마)
전하지 못했던 마음은 둔 곳을 잊어버린 채
届けたいあなたに
(토도케타이 아나타니)
이젠 전하고 싶어, 너에게

泣きながらでも歩き続ける
(나키나가라데모 아루키츠즈케루)
울면서도 계속 걸어나갈 거야
まだ息もできないほど苦しい愛
(마다 이키모 데키나이호도 쿠루시이 아이)
아직 숨도 쉴 수 없을 만큼 괴로운 사랑
背負っていくと心に決めて
(세옷테유쿠토 코코로니 키메테)
짊어지고 가자고 결심했어
過ちも悲しみも まだ
(아야마치모 카나시미모 마다)
잘못도 슬픔도 아직
影を落として
(카게오 오토시테)
그림자를 드리우네

触れてたはずの光が
(후레테타 하즈노 히카리가)
분명 닿은 적 있는 빛이
手のひらをいま溢れて
(테노히라오 이마 아후레테)
손바닥에 지금 흘러넘쳐
もう一度だけ
(모 이치도 다케)
한번만 더
あなたの顔 触れたい
(아나타노 카오 후레타이)
너의 얼굴을 어루만지고 싶어
置き去りにされた愛
(오키자리니 사레타 아이)
홀로 남겨져 있었던 사랑

泣きながらでも笑い続けて
(나키나가라데모 와라이츠즈케테)
울면서도 계속 웃으며
あなたとの約束を抱きしめる
(아나타토노 야쿠소쿠와 다키시메루)
너와의 약속을 끌어안을 거야
信じた愛の未来は何処に
(신지타 아이노 미라이와 도코니)
믿었던 사랑의 미래는 어디에
カタチある息吹を探してる
(카타치아루 이부키오 사가시테루)
형태 있는 숨결을 찾고 있어

終わらない夜にそっと咲く
(오와라나이 요루니 솟토 사쿠)
끝나지 않는 밤에 살짝 피어나는
一輪の月の光さす
(이치린노 츠키노 히카리 사스)
둥근 저 달의 빛이 비쳐온다

泣きながらでも歩き続ける
(나키나가라데모 아루키 츠즈케루)
울면서도 계속 걸어나갈 거야
まだ息もできないほど苦しい愛
(마다 이키모 데키나이호도 쿠루시이 아이)
아직 숨도 쉴 수 없을 만큼 괴로운 사랑
重ねた想い未来に広げ
(카사네타 오모이 미라이니 히로게)
거듭 쌓아온 마음을 미래로 펼치며
優しさも愛しさも いま
(야사시사모 이토시사모 이마)
다정함도 그리움도 지금
風の行方に
(카제노 유쿠에니)
바람이 향하는 곳으로

3.7. とどけたい ~voice~

[ 가사 보기 ]


からめた指先が
(카라메타 유비사키가)
깍지낀 손가락이
一つに融け合うみたいに
(히토츠니 토케아우 미타이니)
녹아서 하나로 섞이듯
互いの体温を
(타가이노 타이온오)
서로의 체온을
感じ合えた日々
(칸지아에타 히비)
느꼈던 나날들

色もなく流れてゆく
(이로모나쿠 나가레테유쿠)
빛깔도 잃고 흘러가는
時間が連れ去ってしまう
(지칸가 츠레삿테시마우)
시간이 데려가버린
あなたの面影
(아나타노 오모카게)
너의 모습은
砂塵舞う彼方へと‥
(사진 마우 카나타에토)
모래먼지가 날리는 저편으로
涙よりも深い 藍色の雨
(나미다요리모 후카이 아이이로노 아메)
눈물보다도 깊은 쪽빛의 비가
潤した想いの砂漠
(우루오시타 오모이노 사바쿠)
적시는 마음의 사막
その片隅 凛と咲いてる
(소노 카타스미 린토 사이테루)
그 구석에 늠름히 피어있는
一輪の愛の名残り
(이치린노 아이노 나고리)
한 송이 사랑의 흔적

別れよりも辛い 夢の続き
(와카레요리모 츠라이 유메노 츠즈키)
이별보다도 괴로운 꿈이 계속되지만
とどまると 決めたのはきっと
(토도마루토 키메타노와 킷토)
머물기로 결정한 건 분명
偽りのない 二人の記憶が
(이츠와리노나이 후타리노 키오쿠가)
거짓없는 우리의 기억이
私の道標だから
(와타시노 미치시루베다카라)
내 이정표가 되어줄 테니까

はじめて口づけた
(하지메테 쿠치즈케타)
처음 입맞추었던
あの日にかけられたままの
(아노 히니 카케라레타마마노)
그 날에 매인 채로
永久に解けぬ魔法
(토와니 토케누 마호-)
영원히 풀리지 않는 마법
今も切ないほど
(이마모 세츠나이호도)
지금도 아플 만큼

唇に この身体に
(쿠치비루니 코노 카라다니)
입술에, 이 몸에
あなたが刻まれてるから
(아나타가 키자마레테루카라)
네가 새겨져있으니까
もう一度だけその腕に抱かれたい
(모- 이치도다케 소노 우데니 다카레타이)
다시 한번만 그 품에 안기고 싶어

心よりも深い 魂の声
(코코로요리모 후카이 타마시이노 코에)
마음보다도 깊은 영혼의 목소리
指先が あなたを求め
(유비사키가 아나타오 모토메)
손끝이 당신을 원해
闇を彷徨い 熱を失い
(야미오 사마요이 네츠오 우시나이)
어둠을 방황하고, 정열을 잃고
それでもまた手を伸ばす
(소레데모 마타 테오 노바스)
그래도 또 다시 손을 뻗을 거야

別れよりも辛い 夢の続き
(와카레요리모 츠라이 유메노 츠즈키)
이별보다도 괴로운 꿈이 계속되지만
とどまると 決めたのはそう
(토도마루토 키메타노와 소-)
머물기로 결정한 건, 그래
この愛だけ 貫きたいから
(코노 아이다케 츠라누키타이카라)
이 사랑만은 관철하고 싶으니까
願いは真実のままで
(네가이와 신지츠노 마마데)
소원은 진실 그대로

涙よりも深い 藍色の雨
(나미다요리모 후카이 아이이로노 아메)
눈물보다도 깊은 쪽빛의 비가
潤した想いの砂漠
(우루오시타 오모이노 사바쿠)
적시는 마음의 사막
その片隅 凛と咲いてる
(소노 카타스미 린토 사이테루)
그 구석에 늠름히 피어있는
一輪の愛の名残り
(이치린노 아이노 나고리)
한 송이 사랑의 흔적

別れよりも辛い 夢の続き
(와카레요리모 츠라이 유메노 츠즈키)
이별보다도 괴로운 꿈이 계속되지만
とどまると 決めたのはきっと
(토도마루토 키메타노와 킷토)
머물기로 결정한 건 분명
偽りのない 二人の記憶が
(이츠와리노나이 후타리노 키오쿠가)
거짓없는 우리의 기억이
私の道標だから
(와타시노 미치시루베다카라)
내 이정표가 되어줄 테니까

3.8. 欲動

[ 가사 보기 ]


水の鏡 浮かぶ顔
(미즈노 카가미 우카부 카오)
수면 위에 떠오르는 얼굴
つくり笑みをしてる
(츠쿠리 에미오 시테루)
억지 미소를 짓고 있어
一番きらいな私がそこにいた
(이치방 키라이나 와타시가 소코니 이타)
가장 싫어하는 내가 거기에 있었다

口に出せる傷みなら
(쿠치니 다세루 이타미나라)
입 밖에 낼 수 있는 상처라면
せつなさなんか
(세츠나사난카)
안타까움 따위에
縛られないまま 自由にもなれるのに
(시바라레나이마마 지유니모나레루노니)
얽매이지 않은 채 자유로워질 수 있는데

また理由さがして足をとめてしまうと
(마타 리유- 사가시테 아시오 토메테시마우토)
또 이유를 찾아서 걸음을 멈춰버리면
いつまでも此処から抜け出せないから
(이츠마데모 코코카라 누케다세 나이카라)
언제까지나 여기서 벗어날 수 없으니까

天に描いた星に聞いた
(텐니 에가이타 호시니 키이타)
하늘에 그렸어, 별에게 물었어
道なき道のゆくえ
(미치나키 미치노 유쿠에)
길도 없는 길의 행방
かがやくための明日の場所 ah 教えてと
(카가야쿠 타메노 아스노 바쇼 ah 오시에테토)
빛나기 위한 내일의 장소를 ah 가르쳐줘
生きる ことは 刹那すぎて
(이키루 코토와 세츠나스기테)
산다는 건 너무 찰나라서
彷徨う 迷いびと
(사마요우 마요이비토)
길을 잃고 방황하는 자도
導かれてく 世界に 光を求めて...
(미치비카레테쿠 세카이니 히카리오 모토메테...)
이끌려간다, 세상에 빛을 찾아서...

赤や青 金色 そして…
(아카야 아오, 키응이로 소시테…)
빨간색이나 파란색, 금색 그리고...
それぞれが彩る夢
(소레조레가 이로도루 유메)
각자가 물들이는 꿈
どんなちいさな命にも
(돈나 치이사나 이노치니모)
어떤 작은 생명에도
果てしない宇宙がある
(하테시나이 우츄-가 아루)
끝없는 우주가 있어
止まない情熱があるように
(야마나이 죠네츠가 아루 요-니)
끊임 없는 열정이 있는 것처럼

天に描いた星に聞いた
(텐-니 가이타 호시니 키이타)
하늘에 그렸어, 별에게 물었어
道なき道のゆくえ
(미치나키 미치노 유쿠에)
길도 없는 길의 행방
かがやくための欲動 ah しるしてと
(카가야쿠 타메노 요쿠도- ah 시루시테토)
빛나기 위한 욕동을 ah 이정표로 삼으면
生きることにたやすくなく
(이키루 코토니 타야스쿠나쿠)
살아가는 것이 쉽지 않고
彷徨い迷っても
(사마요이 마요옷테모)
방황하고 헤매어도
導かれてく世界で光と出逢える...
(미치비카레테쿠 세카이데 히카리토 데아에루...)
이끌려가는 세상에서 빛과 만날 수 있어...

3.9. kodou

[ 가사 보기 ]


涙はもう流さないわ 明日孤独に触れたとしても
(나미다와 모- 나가사나이와 아시타 코도쿠니 후레타토시테모)
눈물은 이제 흘리지 않을 거야, 내일 고독에 맞닿는다고 해도
何かが私の心を ずっと迷わせていたのだろう
(나니카가 와타시노 코코로오 즛토 마요와세테이타노다로-)
무언가가 나의 마음을 쭉 혼란스럽게 만들었을까

赤く揺れて止まらない 情熱に見とれる度に
(아카쿠 유레테토마라나이 죠네츠니 미토레루 타비니)
붉게 흔들려 멈추지 않는 정열을 넋을 잃고 볼 때마다
心の闇に渦巻く 氷が溶けて消えて行くわ
(코코로노 야미니 우즈마쿠 코오리가 토케테 키에테 유쿠와)
마음의 어둠에 소용돌이 치는 얼음이 녹아 사라지고 잇어

愛して 愛されて 生きて行く
(아이시테 아이사레테 이키테유쿠)
사랑하고 사랑받으며 살아간다
鼓動 刻む音が聞こえるでしょう
(코도- 키자무 오토가 키코에루데쇼)
고동을 새기는 소리가 들리지?
失うものは これ以上ないから
(우시나우모노와 코레이죠-나이카라)
잃을 것은 이제 더 이상 없으니까
瞬く光に導かれて
(마타타쿠 히카리니 미치비라케테)
눈부신 빛에 이끌려
疼く身体を 今解き放つの
(우즈쿠 카라다오 이마 토키하나츠노)
쑤시는 몸을 지금 풀어놓을 거야
影を纏うこれまでの私に さよなら
(카게오 마토우 코레마데노 와타시니 사요나라)
그림자를 휘감은 이제까지의 나에게 안녕

涙はもう流れないわ 瞳の奥が熱を帯びても
(나미다와 모- 나가레나이와 히토미노 오쿠가 네츠오 아비테모)
눈물은 이제 흐르지 않을 거야, 눈동자 속 깊은 곳이 열을 띠어도
埃かぶるレコードに 薔薇色の熱いキスをして
(호코리카부루 레코도니 바라이로노 아츠이 키스오 시테)
먼지를 뒤집어쓴 레코드에 장밋빛의 뜨거운 키스를 해

弾む指が止まらない 胸躍り高鳴る時間が
(하즈무 유비가 토마라나이 무네오도리 타카나루 토키가)
튕기는 손가락이 멈추지 않아, 가슴이 뛰고 두근거리는 시간이
記憶さえ手繰り寄せて あの頃を蘇らせるの
(키오쿠사에 테구리요세테 아노 코로오 요미가에라세루노)
기억마저 더듬어 그 시절을 되살리네

愛して 愛されて 生きて行く
(아이시테 아이사레테 이키테유쿠)
사랑하고 사랑받으며 살아간다
砕け散った銀の硝子を今
(쿠다케칫타 기은노 가라스오 이마)
산산이 부서졌던 은빛 유리를 지금
一つ 二つ 繋ぎ合わせるように
(히토츠 후타츠 츠나기아와세루요-니)
하나 둘 이어붙이듯이
心が 遮られたとしても
(코코로가 사에기라레타토시테모)
마음이 가로막힌다고 해도
いつも 始まりは訪れるのよ
(이츠모 하지마리와 오토즈레루노요)
언제나 시작은 찾아오는 거야
俯いてたこれまでの私に さよなら
(우츠무이테타 코레마데노 와타시니 사요나라)
고개 숙인 지금까지의 나에게 안녕

愛して 愛されて 生きて行く
(아이시테 아이사레테 이키테유쿠)
사랑하고 사랑받고 살아가네
鼓動 刻む音が聞こえるでしょう
(코도- 키자무 오토가 키코에루데쇼)
고동을 새기는 소리가 들리지?
失うものは これ以上ないから
(우시나우 모노와 코레 이죠- 나이카라)
잃을 것은 이제 더 이상 없으니까
瞬く光に導かれて
(마타타쿠 히카리니 미치비라케테)
눈부신 빛에 이끌려
疼く身体を 今解き放つの
(우즈쿠 카라다오 이마 토키하나츠노)
쑤시는 몸을 지금 풀어놓을 거야
影を纏うこれまでの私に さよなら
(카게오 마토우 코레마데노 와타시니 사요나라)
그림자를 휘감은 이제까지의 나에게 안녕

3.10. Lotus

[ 가사 보기 ]


渇いた夜空 こぼれる静寂
(카와이타 요조라 코보레루 세이자쿠)
메마른 밤하늘에 흘러넘치는 정적
古諺の理 月の優しさに誘われ
(코겐노 코토와리, 츠키노 야사시나니 사소와레)
고언의 이치, 달의 따스함에 이끌려
眠りに落ちた 水面に浮かぶ世界(いま)
(네무리니 오치타 미나모니 우카부 이마)
잠에 빠진 수면에 떠오른 지금
夜明けを待つように 風が撫でていく
(요아케오 마츠요-니 카제가 나데테유쿠)
새벽을 기다리는 것처럼 바람이 어루만지고 가네

いまを生きていく なんて遠すぎて
(이마오 이키테유쿠 난떼 토오스기테)
지금을 살아가는 것은 너무나 멀어서
悲しみはまだ幾重にも刹那
(카나시미와 마다 이쿠에니모 세츠나)
슬픔은 아직 거듭거듭 찰나
咲いては眠るように 睡蓮まるで
(사이테와 네무루 요-니 스이렌 마루데)
피었다가 잠드는 것처럼 수련은 마치
花びらを合わせて祈ってる
(하나비라오 아와세테 이놋테루)
꽃잎을 여미고 기도하는 듯해

雲渡る季節(とき) 消えゆく足跡
(쿠모와타루 토키 키에유쿠 아시아토)
구름을 건너는 계절, 사라지는 발자국
あの時の秘密 思い置き忘れたまま
(아노 토키노 히미츠 오모이 오키와스레타마마)
그 때의 비밀, 마음을 내버려두고 잊은 채
迷路のように入り組んだ万華鏡
(메이로노 요오니 이리콘다 만게쿄-)
미로처럼 뒤얽힌 만화경
鼓動が教える 愛されてたこと
(코도-가 오시에루 아이사레테타 코토)
고동이 가르쳐주네, 사랑받았다는 것을

いまを生きていく なんて遠すぎて
(이마오 이키테이쿠 난테 토오스기테)
지금을 살아가는 것은 너무나 멀어서
呼び止める声 追憶の欠片
(요비토메루 코에 츠이오쿠노 카케라)
날 불러세우는 목소리, 추억의 조각
咲いては眠る睡蓮に『なぜ』と
(사이테와 네무루 스이렌니 나제토)
피었다가 잠드는 수련에 "왜"라고
いまも君が 現(ここ)にいるようで
(이마모 키미가 코코니 이루 요우데)
지금도 네가 여기에 있는 것 같이

いまを生きていく なんて遠すぎて
(이마오 이키테유쿠 난떼 토오스기테)
지금을 살아가는 것 따위는 너무 멀어서
悲しみはまだ幾重にも刹那
(카나시미와 마다 이쿠에니모 세츠나)
슬픔은 아직 거듭거듭 찰나
水面に寄り添う 睡蓮まるで
(미나모니 요리소우 스이렌 마루데)
수면에 달라붙은 수련은 마치
花びらを合わせて祈ってる
(하나비라오 아와세테 이놋테루)
꽃잎을 여미고 기도하고 있는 듯 해

3.11. Re-birth

[ 가사 보기 ]


何度でも何度でも あなたを思うよ
난도데모 난도데모 아나타오 오모우요
몇번이나 몇번이나 너를 생각해
涙が枯れてもずっと あなたを思うよ
나미다가 카레테모 즛토 아나타오 오모우요
눈물이 말라가도 계속 너를 생각해
生きていく ただそれを 私は選ぶよ
이키테이쿠, 타다 소레오 와타시와 에라부요
살아가는 것, 그저 그것만을 나는 택할 거야
あなたに返せるものは 愛だけしかないのだから
아나타니 카에세루모노와 아이다케시카나이노다카라
너에게 돌려줄 수 있는 것은 사랑밖에는 없으니까

目が覚めたなら ぜんぶ忘れて
메가 사메타나라 젠부 와스레테
눈을 뜨면 전부 잊고
新しい私になれたらいいな
아타라시이 와타시니 나레타라이이나
새로운 내가 될 수 있다면 좋을 텐데
そんなこと願っててもあなたは戻らない
손나 코토 네갓테테모 아나타와 모도라나이
그렇게 바래도 너는 돌아오지 않아
時が流れても薄れはしない
토키가 나가레테모 우스레와시나이
시간이 흘러도 희미해지지 않는
悲しみだって在るのだということ
카나시미닷테 아루노다토이우코토
슬픔도 있다는 것을
ねぇ、誰にわかるでしょう?
네, 다레니 와카루데쇼?
누군가는 알고 있을까?
空を憎んでいた
소라오 니쿤데이타
그저 하늘이 미웠어
風に揺れるれんげの花
카제니 유레루 렌게노 하나
바람에 흔들리는 연꽃은
あどけない面影を映しては消えるの
아도케나이 오모카게오 우츠시테와 키에루노
순진한 모습을 비추고는 사라지네
お願い あと少しだけ そばにいて
오네가이 아토스코시다케 소바니이테
부탁이야, 조금만 더 곁에 있어줘
歩き出す 私を見てて
아루키다스 와타시오 미테테
걸어나가는 나를 바라봐줘
何度でも何度でも あなたを思うよ
난도데모 난도데모 아나타오 오모우요
몇번이나 몇번이나 너를 생각해
涙が枯れてもずっと あなたを思うよ
나미다가 카레테모 즛토 아나타오 오모우요
눈물이 말라가도 계속 너를 생각해
生きていく ただそれを 私は選ぶよ
이키테이쿠 타다 소레오 와타시와 에라부요
살아가는 것, 그저 그것만을 나는 택할 거야
あなたに返せるものは 愛だけしかないのだから
아나타니 카에세루모노와 아이다케시카나이노다카라
너에게 돌려줄 수 있는 건 사랑밖에는 없으니까

今日いいことがひとつあったわ
쿄- 이이 코토가 히토츠 앗타와
오늘 좋은 일이 한 가지 있었어
友だちが大きな夢を叶えた
토모다치가 오오키나 유메오 카나에타
친구가 큰 꿈을 이루어낸 거야
自分のことのようにとても嬉しかった
지분노 코토노 요-니 토테모 우레시캇타
내 일 같이 정말 기뻤지
“笑っていて” 遠い声が
"와랏테이테" 토오이 코에가
"웃고 있어줘" 멀리서 들리는 목소리가
どこからか心を撫でていった気がした
도코카라카 코코로오 나데테이텟타 키가시타
어딘가에서 마음을 어루만지는 듯한 기분이 들었어
そうだね ふさいでたメロディ
소-다네 후사이데타 메로디
그래, 갇혀있던 멜로디를
目の前に 大空に いま解き放つ
메노 마에니 오오조라니 이마 토키하나츠
지금 눈 앞에 펼쳐진 넓은 하늘로 풀어놓을래
もう一度もう一度 あなたに逢えたら
모- 이치도 모- 이치도 아나타니 아에타라
다시 한번, 다시 한번 너를 만난다면
私が見てきたすべて あなたに話すよ
와타시가 미테키타 스베테 아나타니 하나스요
내가 보아 온 모든 것을 너에게 얘기할 거야
生きていく ただそれを 私は選ぶよ
이키테이쿠 타다 소레오 와타시와 에라부요
살아가는 것, 그저 그것을 나는 택할 거야
あなたに返せるものは 愛だけしかないのだから
아나타니 카에세루 모노와 아이다케시카나이노다카라
너에게 돌려줄 수 있는 건 사랑밖에는 없으니까

3.12. Rojo -Tierra- (Album Version)

3.13. unfixable (Album Version)


[1] 앨범 뒷표지의 트랙리스트나 북클릿에도 기재되어 있지 않다. 스트리밍 사이트에서는 모두 공개되어 서비스 중이다.[2] 타워레코드, HMV 온라인 등에서 구매할 경우에도 포스터가 동봉된다.[히든트랙] [히든트랙]