| {{{#!wiki style="margin: -1px -10px -5px;" {{{#!folding [ 엑스트라곡 ] {{{#!wiki style="margin-bottom: -11px;" | <rowcolor=#373a3c> 커버 콜렉션 Vol.8 | ||||||
| | |||||||
| Rhapsody of Blue SKY (w. fhána) | |||||||
| 미발매 엑스트라곡 | |||||||
| Fleur (w. 유키하나 라미) | |||||||
| }}}}}}}}} | ||||
| わたしまちがいさがし 나의 틀린그림찾기 | |
| Lyric Video Full ver. | |
| Full ver. | |
| <colbgcolor=#66CCFF,#66CCFF><colcolor=#ffffff,#ffffff> 노래 | |
| 작사 | 오다 아스카(織田あすか) (Elements Garden) |
| 작곡 | 콘도 세이마 (近藤世真) (Elements Garden) |
| 편곡 | |
1. 개요
BanG Dream!의 밴드인 Morfonica의 곡. 히로마치 나나미의 이미지 곡이기도 하다.2. 가사
| Morfonica - わたしまちがいさがし |
| (...見つけ出して) (...미츠케다시테) (...찾아내서) 「何度だって思い出すんだろう 「난도닷테 오모이다스다로오 「몇번이나 생각날까 いつか大人になっても、この瞬間を」 이츠카 오토나니 낫테모, 코노 슈칸오」 언젠가 어른이 되어서도, 이 순간을」 神さまは意地悪だ 카미사마와 이지와루다 신님은 심술궂어 どうしてみんなと私は違うの? 도오시테 민나토 와타시와 치가우노? 왜 사람들과 나는 다를까? 欲しい人にあげてほしかった 호시이 히토니 아게테 호시캇타 갖고 싶은 사람에게 주었으면 했어 勝手な期待 望まない羨望 浴びる視線 캇테나 키타이 노조마나이 센보오 아비루 시센 제멋대로인 기대 원하지 않는 선망 쏟아지는 시선 こんなギフト 何一ついらない 콘나 기후토 난히토츠 이라나이 이런 선물 뭐 하나 필요없어 息が詰まる 瞼は落ちる 이키가 츠마루 마부타와 오치루 숨이 막히는 눈꺼풀은 떨어져 一人ぼっちはもう嫌なのに 히토리봇치와 모오 이야나노니 외톨이는 이제 싫은데 (...さびしい) (...사비시이) (...외로워) 暗く深く沈んでゆく 最果て 쿠라쿠 후카쿠 시즌데유쿠 사이하테 어둡고 깊이 가라앉아가는 최후 まちがいさがし 右向けば左 마치가이 사가시 미기무케바 히다리 틀린 곳을 찾으면 오른쪽으로 향하면 왼쪽 ありのままを嘘で祈るように覆い隠しては 아리노마마오 우소데 이노루요오니 오오이카쿠시테와 있는 그대로를 거짓말로 빌듯이 덮어놓고는 まちがいさがし どうか見つけないで 마치가이 사가시 도오카 미츠케나이데 틀린 곳을 찾으면 제발 찾지마 みんなと同じ普通を演じて 민나토 오나지 후츠우오 엔지테 모두와 같은 보통을 연기해서 私は何も間違ってない 와타시와 나니모 마치갓테나이 나는 아무것도 틀리지 않았어 脅かさないで 大切な世界 오비야카사나이데 타이세츠나 세카이 위협하지 않고 소중한 세계 灰色に濁るキャンバス 筆は悲しみに折れたまま 하이이로니 니고루 캬바스 후데와 카나시미니 오레타 마마 잿빛으로 탁한 캔버스 붓은 슬픔에 꺾인 채로 憧れはずっと憧れ止まり 아코가레와 즛토 아코가레야마리 동경은 계속 동경의 끝에서 맴돌아 ただ一緒に泣いたり 타다 잇쇼니 나이타리 그냥 같이 울거나 笑ったりしたかっただけなのに 와랏타리 시타캇타다케나노니 웃거나 하고싶었을뿐인데 ないものねだりの (ルーティン) 나이 모노네다리노 (루우티) 없는 것을 요구하는 (루틴) 普通とは一体誰のもの? 후츠우토와 잇타이 다레노 모노? 보통이란 대체 누구의 것이야? 無理難題に失敗ばかり 무리난다이니 싯파이바카리 생트집에 실패뿐 (...わからない) (...와카라나이) (...모르겠어) 真実はつまずく先に眠る 신지츠와 츠마즈쿠 사키니 네무루 진실은 비틀거리기 전에 잠들어 「最初に背中を向けたのは、 「사이쇼니 세나카오 무케타노와 「처음에 등을 돌린 건, 本当はどっちからだったんだっけ...?」 혼토오와 돗치카라닷타닷케...?」 사실은 어느쪽부터였더라...?」 まちがいさがし 前にならえ後ろ 마치가이 사가시 마에니 나라에 우시로 틀린 곳을 찾으면 앞으로 나란히 한 뒤 思い込みでアフレコして決めつけた感情たち 오모이코미데 아후레코시테 키메츠케타 칸조오타치 마음먹은 대로 애프터 레코딩하여 결정한 감정들 まちがいさがし 私からだった 마치가이 사가시 와타시카라닷타 틀린 곳을 찾으면 나부터였어 私自身を仲間外れにしてたのは 와타쿠시지신오 나카마하즈레니 시테타노와 나 자신을 따돌리고 있었던 것은 離れていったのは 하나레테잇타노와 떨어져 나간 것은 見つけ出すよ (必ず) 미츠케다스요 (카나라즈) 찾아 낼꺼야 (반드시) 最果てに差し込んだ光 사이하테니 사시콘다 히카리 마지막에 비춘 빛 変わらない瞳 あたたかい両手 카와라나이 히토미 아타타카이 료오테 변하지 않는 눈동자 따뜻한 양손 (答える) (코타에루) (대답해) あなたの声が 力強く 届いて... 아나타노 코에가 치카라즈요쿠 토도이테... 당신의 목소리가 힘있게 닿아서... "私は 私 なんだ" "와타시와 와타시 나다" "나는 나야" 正しいとか 間違いとかじゃなく 타다시이토카 마치가이토카자 나쿠 옳다거나 그르다거나 하는 것이 아니라 それぞれの違いが それぞれの大切なギフトで 소레조레노 치가이가 소레조레노 타이세츠나 기후토데 각각의 차이가 각각의 소중한 선물로 それら全てが愛すべき自分たち 소레라 스베테가 아이스베키 지분타치 그것들 모두가 사랑해야 할 자신들 取り戻された色彩が描く 私が始まってゆく 토리모도사레타 시키사이가 에가쿠 와타시가 하지맛테유쿠 되찾은 색채가 그려져 내가 시작해가 筆先に乗るのは ありのままの色 후데사키니 노루노와 아리노마마노 이로 붓끝에 올라타는 것은 있는 그대로의 색 |