| {{{#!wiki style="margin: -2px -10px -5px;" {{{#!folding [ 엑스트라곡 ] {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px;" | 커버 콜렉션 Vol.8 | ||||||
| | |||||||
| Rhapsody of Blue SKY (w. fhána) | |||||||
| 미발매 엑스트라곡 | |||||||
| Fleur (w. 유키하나 라미) | |||||||
| }}}}}}}}} | ||||
| <colbgcolor=#33aaFF,#33aaFF><colcolor=#ffffff,#ffffff> Polyphonyscape | |
| Full ver. | |
| 노래 | |
| 작사 | 오다 아스카(織田あすか) (Elements Garden) |
| 작곡 | 후지나가 류타로(藤永龍太郎) (Elements Garden) |
| 편곡 | |
1. 개요
BanG Dream!의 밴드인 Morfonica의 곡. 모니카의 두번째 앨범인 「Polyphony」의 타이틀 곡이다.2. 가사
| Morfonica - Polyphonyscape |
| 마시로 • 토우코 • 나나미 • 츠쿠시 • 루이 |
| 'Polyphony' Sing a heart 滲んだ眼差し 니진다 메자시 번진 눈빛 それでも芽吹く歌に 聞こえた景色 소레데모 메부쿠 우타니 키코에타 케시키 그래도 싹트는 노래에 들리는 풍경 苦しみは慈しみ 悲しみは思いやり 쿠루시미와 이츠쿠시미 카나시미와 오모이야리 괴로움은 자애로움 슬픔은 배려 Play (Play) Play (Play) 姿を変えて Play (Play) Play (Play) 스가타오 카에테 Play (Play) Play (Play) 모습을 바꿔서 絵空に結ぶ願い 琴線を強く鳴らし 에소라니 무스부 네가이 킨센오 츠요쿠 나라시 허공에 맺힌 소원 마음의 줄을 강하게 울리며 Pray (Pray) Pray (Pray) 呼吸を続けて Pray (Pray) Pray (Pray) 코큐우오 츠즈케테 Pray (Pray) Pray (Pray) 호흡을 계속해 Sing a heart 覚えていよう どんなときも Sing a heart 오보에테이요우 돈나토키모 Sing a heart 기억하자 어떤 때라도 Sing a heart それぞれの想いの音色を Sing a heart 소레조레노 오모이노 네이로오 Sing a heart 각자의 마음의 음색을 'Polyphony' Sing a heart 重なり合い響く 五つの物語が 카사나리아이 히비쿠 이츠츠노 모노가타리가 겹쳐 울리는 다섯 개의 이야기가 一つ (一つ) ずつ (ずつ) 一つの旋律へ 히토츠 (히토츠) 즈츠 (즈츠) 히토츠노 센리츠에 하나 (하나) 씩 (씩) 하나의 선율로 Always in my heart 私たちだけの景色を奏でてゆく 와타시타치다케노 케시키오 카나데테유쿠 우리만의 풍경을 연주해 나가 声(高く)遠くまで 코에 (타카쿠) 토오쿠마데 소리 (높게) 멀리까지 通り雨を追いかけ 伸びる影を見送って 토오리아메오 오이카케 노비루 카게오 미오쿳테 소나기를 쫓아가며 늘어나는 그림자를 배웅하고 Play (Play) Play (Play) 秒針に乗せて Play (Play) Play (Play) 뵤우신니 노세테 Play (Play) Play (Play) 초침에 실어서 幻から真実を 見つけ出した探し物 마보로시카라 신지츠오 미츠케다시타 사가시모노 환상에서 진실을 찾아낸 찾던 것 Pray (Pray) Pray (Pray) 信じているよ Pray (Pray) Pray (Pray) 신지테이루요 Pray (Pray) Pray (Pray) 믿고 있어 'Polyphony' Sing a heart 時々生まれた不協和音も すくい取って 토키도키 우마레타 후쿄우와온모 스쿠이톳테 때때로 생긴 불협화음도 건져내서 一つ (一つ) ずつ (ずつ) 微笑みの中で 히토츠 (히토츠) 즈츠 (즈츠) 호호에미노 나카데 하나 (하나) 씩 (씩) 미소 속에서 Always in my heart 私たちだけの「大丈夫」があるから 와타시타치다케노 「다이죠우부」가 아루카라 우리만의 「괜찮아」가 있으니까 声(高く)迎えたい 코에 (타카쿠) 무카에타이 목소리 (높게) 맞이하고 싶어 夢は木馬に跨って(跨って) 유메와 모쿠바니 마갓테 (마갓테) 꿈은 목마에 올라타 (올라타) 走り出すよ 運命の先へ(Faraway) 하시리다스요 운메이노 사키에 (Faraway) 달려나가 운명의 앞으로 (Faraway) 嵐を越え 光求めて(光求めて) 아라시오 코에 히카리 모토메테(모토메테) 폭풍을 넘어 빛을 찾아서(찾아서) 繰り返し繋ぐ手は 熱いままで 쿠리카에시 츠나구 테와 아츠이 마마데 반복해서 이어가는 손은 뜨거운 채로 Sing a heart 覚えていよう どんなときも Sing a heart 오보에테이요우 돈나토키모 Sing a heart 기억하자 어떤 때라도 Sing a heart それぞれの想いの音色を Sing a heart 소레조레노 오모이노 네이로오 Sing a heart 각자의 마음의 음색을 Sing a heart 覚えていよう この景色を Sing a heart 오보에테이요우 코노 케시키오 Sing a heart 기억하자 이 풍경을 Sing a heart ありのまま(飾らないまま) Sing a heart 아리노마마 (카자라나이마마) Sing a heart 있는 그대로 (꾸미지 않은 채로) 'Polyphony' Sing a heart 重なり合い響く 五つの物語が 카사나리아이 히비쿠 이츠츠노 모노가타리가 겹쳐 울리는 다섯 개의 이야기가 一つ (一つ) ずつ (ずつ) 一つの旋律へ 히토츠 (히토츠) 즈츠 (즈츠) 히토츠노 센리츠에 하나 (하나) 씩 (씩) 하나의 선율로 Always in my heart 私たちだけの景色を奏でてゆく 와타시타치다케노 케시키오 카나데테유쿠 우리만의 풍경을 연주해 나가 Play (Play) Pray (Pray) 声(高く)遠くまで 코에 (타카쿠) 토오쿠마데 소리 (높게) 멀리까지 Remember Forever… |