블루 록(애니메이션 1기)

등장인물 • 발매 현황 • 평가 • 줄거리
애니메이션 (1기 • 극장판 • 2기)
블루 록 -EPISODE 나기-

블루 록 (2022~2023) ブルーロック Blue Lock

{{{#ffffff,#ffffff {{{#!wiki style="margin: 0px -11px -5px; min-height:calc(1.5em + 5px)" {{{#!folding 작품 정보 ▼ {{{#!wiki style="margin: -5px 0px -11px"		장르	스포츠, 축구
원작	원작: 카네시로 무네유키 만화: 노무라 유스케(ノ村優介)
감독	와타나베 테츠아키
부감독	이시카와 슌스케(石川俊介)
시리즈 구성	키시모토 타쿠(岸本卓)
각본	키시모토 타쿠(岸本卓)
스토리 원안	카네시로 무네유키
컨셉 어드바이저	우에무라 유타카
메인 캐릭터 디자인	신도 마사루(進藤優)
서브 캐릭터 디자인	타나베 켄지(田辺謙司) 토야 켄토(戸谷賢都)
총 작화감독	신도 마사루 타나베 켄지 토야 켄토
치프 액션 디렉터	히가시지마 히사시(東島久志)
액션 디렉터	사카모토 히로미(坂本ひろみ)
프롭 디자인	토지마 히사시 나카지마 유리(中島裕里) 오키츠 카오리(興津香織)
작화 특수 효과	아카네(あかね)
색채 설계	코마츠 사쿠라(小松さくら)
미술 감독	타카기 사와코(高木佐和子)
미술 설정	스기야마 신지(杉山晋史)
촬영 감독	아사기 야스히로(浅黄康裕)
3D CG 디렉터	히로사와 노리미츠(広沢範光)
비주얼 컨셉	야마시타 토시유키
특수 효과 처리	야마시타 토시유키 미츠즈미 리나(三皷梨菜)
2D CG 모니터 그래픽	아사노 케이이치(浅野恵一)
편집	하세가와 마이(長谷川舞)
음향 감독	고 후미유키(郷文裕貴)
음향 제작	비트그루브 프로모션
음악	무라야마☆준(村山☆潤)
이그제큐티브 프로듀서	키무라 준이치(木村淳一) 타카미 요헤이(高見洋平) 세키네 요이치(関根陽一) 이이지마 에미코(飯島江美子) 사노 준코(佐野純子) 히라타 히데오(平田秀夫)
프로듀서	아리사와 료야(有澤亮哉) 후루카와 신(古川慎) 모리 유키(森悠紀)
애니메이션 프로듀서	히라노 츠요시(平野強)
애니메이션 제작	8-Bit
제작	블루 록 제작위원회
방영 기간	2022. 10. 09. ~ 2023. 03. 26. 2022. 10. 09. ~ 2023. 03. 28.^자막 2024. 04. 12. ~ 방영 중^더빙
방송국	테레비 아사히(NUMAnimation) (일) 01:30 애니플러스 (일) 22:30^{1~12화/자막} → (화) 22:00^{13~24화/자막} (금) 18:00^더빙
스트리밍	[[애니플러스\| ANIPLUS ]] ▶^자막, ▶^더빙 ▶^1쿨/자막, ▶^2쿨/자막, ▶^더빙 ▶^자막, ▶^더빙
편당 러닝타임	25분
화수	24화
시청 등급	15세 이상 시청가 (폭력성)
관련 사이트	\|

}}}}}}}}}}}} ||

1. 개요2. 공개 정보

2.1. PV

2.1.1. 본편2.1.2. 캐릭터

2.2. 키 비주얼

3. 줄거리4. 등장인물5. 주제가

5.1. OP1

5.1.1. 뱅드림! 걸즈 밴드 파티!

5.2. ED15.3. OP25.4. ED2

6. 회차 목록7. 해외 공개

7.1. 대한민국

7.1.1. 자막7.1.2. 한국어 더빙

8. 평가

8.1. 방영 전8.2. 방영 중8.3. 총평

9. 원작과의 차이점10. 기타

[clearfix]

1. 개요

일본의 만화 블루 록의 TV 애니메이션 제1기. 감독은 와타나베 테츠아키, 제작사는 8-Bit. 방영 시기는 2022년 10월.

블렌더로 만든 CG 모델로 구도와 자세를 참고하고 그 위에 작화를 그리는 '프리비즈' 기법을 사용해서 만든다고 한다. 이 기법을 써서 화면과 등장인물이 회전하는 연출, 작화가 많다.

방영 종료 직후 2기 제작 소식을 알렸다.

2. 공개 정보

2.1. PV

2.1.1. 본편

<rowcolor=#ffffff,#ffffff> PV

<rowcolor=#ffffff,#ffffff> 티저 PV

<rowcolor=#ffffff,#ffffff> 메인 1차 PV	메인 2차 PV

<rowcolor=#ffffff,#ffffff> 애니플러스 1차 PV	애니플러스 2차 PV

<rowcolor=#ffffff,#ffffff> INTRODUCTION Movie	1차 셀렉션 되돌아보기 다이제스트 무비 & 2차 전형 편 PV

2.1.2. 캐릭터

<rowcolor=#ffffff,#ffffff> 캐릭터

<rowcolor=#ffffff,#ffffff> 캐릭터 1차 PV - 이사기 요이치	캐릭터 2차 PV - 바치라 메구루

<rowcolor=#ffffff,#ffffff> 캐릭터 3차 PV - 쿠니가미 렌스케	캐릭터 4차 PV - 치기리 효마

2.2. 키 비주얼


티저 비주얼	키 비주얼 제1탄	2쿨 키 비주얼

3. 줄거리

세계 제일의 에고이스트가 아니면,
세계 제일의 스트라이커가 될 수 없다.

일본을 월드컵 우승으로 이끌 스트라이커를 육성하기 위해
일본 축구 연맹은 어떤 계획을 내세웠다. 그 이름은 '블루 록(푸른 감옥)' 프로젝트.

그렇게 해서 모인 300명의 고등학생들.
거기에다 모두 FW(포워드) 포지션이었다.

299명의 축구 생명을 희생시켜 탄생할,
일본 축구에 혁명을 불러일으킬 스트라이커는 과연?

지금, 역사상 가장 뜨겁고 정신 나간 축구 애니메이션이 개막한다.

애니플러스

4. 등장인물

자세한 내용은 블루 록/등장인물 문서 참고하십시오.

5. 주제가

5.1. OP1

OP1 カオスが極まる 카오스가 극에 달하다

TV ver.

MV ver.

Animation MV ver.

Full ver.
<colbgcolor=#012c94,#012c94><colcolor=#ffffff,#ffffff> 노래	[[UNISON SQUARE GARDEN\| ]]
편곡
작사	타부치 토모야(田淵智也)
작곡
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 주제가 애니메이션 정보 ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px"		<colbgcolor=#012c94,#012c94><colcolor=#ffffff,#ffffff> 콘티	와타나베 테츠아키
연출
작화감독	타나베 켄지(田辺謙司)

}}}}}}}}} ||

{{{#!folding 가사 ▼		Check it! My foot or BPM
どっちでもいいから証明してくれ
돗치데모 이이카라 쇼메이시테쿠레
어느 쪽이든 좋으니 증명해줘
Damn it! Find out rare DNA
見つけられない限りはどうせタイムオーバー
미츠케라레나이 카기리와 도오세 타이무오바
찾지 못하는 한 어차피 타임 오버
アナライズ突き詰め memorize
아나라이즈 츠키츠메 memorize
Analyze 파고들어 memorize
ごっこ遊びは避けろにべもない
곳코아소비와 사케로 니베모 나이
소꿉놀이 할애에는 매정하지
賛美歌は美化しがたい become right?
산비카와 비카시가타이 become right?
찬송가는 미화하기 어려워 become right?
頭が痛えよな
아타마가 이테에요나
머리가 아프지
How crazy is that feeling?
How crazy is that feeling?
去った栄光の日に希望があった日に
삿타에에코오노히니 키보오가앗타히니
떠나간 영광의 날로 희망이 있었던 날로
戻りたくなったなんて寝てんのかよ
모도리타쿠낫타난테 네텐노카요
돌아가고 싶어졌다 자빠진 거냐?
足りない足りない足りない
타리나이 타리나이 타리나이
부족해 부족해 부족해
抉られるくらいわけないぜ
에구라레루쿠라이 와케나이제
움푹 패이는 건 문제없지
君はどうだ？
키미와 도오다?
너는 어때?
楽園は近いぞ
라쿠엔와 치카이조
낙원은 가까워
ぶちかましてくれ
부치카마시테쿠레
한 방 먹여줘
見たことがなけりゃないほどドラマチックだ
미타코토가나케랴나이호도 도라마칙쿠다
본 적이 없는 만큼 더 드라마틱해
やばすぎんだろ　カオス極まる
야바스긴다로 카오스 키와마루
너무 쩔잖아 카오스가 극에 달해
息もできないくらい
이키모 데키나이쿠라이
숨도 쉬지 못할 만큼
忘れないでくれ　運命論は無駄だ
와스레나이데쿠레 운메이론와 무다다
잊지 말아줘 운명론은 소용없어
足掻けるだけ足搔いたらいい
아가케루다케 아가이타라 이이
할 수 있는 한 몸부림치면 돼
邪魔だすっこんでろ
쟈마다 슷콘데로
방해되니까 짜져있어
着地はもうどうでもいい
챠쿠치와 모오 도오데모 이이
착지는 아무래도 좋아
君はどうだ？
키미와 도오다?
너는 어때?
かつてないデッドヒート
카츠테나이 뎃도히토
유례없는 데드히트
ああうざってえまみれげに逆恨み
아아우잣테에 마미레 게니사카우라미
아아 짜증나는 일 가득, 적반하장
陽は沈みけり悲劇は巡り
히와시즈미케리 히게키와메구리
해는 저물고, 비극은 반복되누나
すばらしき飾れる錦
스바라시키 카자레루니시키
근사한 금의환향
まだ程遠き削れる骨身
마다호도토오키 케즈레루호네미
아직 멀었어 분골쇄신
どうにも擦り切れてきたみたいだ
도오니모 스리키레테키타 미타이다
아무래도 너덜너덜 해어진 모양이야
誠実のボルテージが揺らぐ
세이지츠노 보루테에지가 유라구
성실의 볼티지가 흔들려
正気の行方に興味はねえや
쇼오키노 유쿠에니 쿄오미와 네에야
제정신인지 아닌지는 관심 없어
振り抜け雑音に飲まれちゃう前に
후리누케 자츠온니 노마레챠우 마에니
잡음에 휩쓸리기 전에 뿌리쳐버려
戻りたくなったなんて思ってたっけ
모도리타쿠낫타난테 오못테탓케
내가 돌아가고 싶다고 생각했었다고?
何回目かの地獄
난카이메카노 지고쿠
몇 번째인지 모를 지옥
慣れちゃえば超気持ちいい
나레챠에바 쵸키모치이이
익숙해지면 기분이 엄청 좋은데
ぶちかましてくれ
부치카마시테쿠레
한 방 먹여줘
見たことがなけりゃないほどドラマチックだ
미타코토가나케랴나이호도 도라마칙쿠다
본 적이 없는 만큼 더 드라마틱해
やばすぎんだろカオス極まる
야바스긴다로 카오스 키와마루
너무 쩔잖아 카오스가 극에 달해
息もできないくらい
이키모 데키나이쿠라이
숨도 쉬지 못할 만큼
これのどこがアリアドネの糸だ
코레노 도코가 아리아도네노 이토다
이게 어디를 봐서 아리아드네의 실이야?
笑わせないで欲しいのに
와라와세나이데 호시이노니
웃기지 말았으면 좋겠는데
気味が悪いほど　恍惚の泥沼だ
키미가 와루이호도 코코츠노 도로누마다
기분 나쁠 정도로 황홀한 수렁이야
助けないで
타스케나이데
이대로 내버려둬
How crazy is that feeling？
How crazy is that feeling？
画すべき一線を超えろ
카쿠스베키 잇센오 코에로
그어야 할 선을 넘어라
楽園は近い
라쿠엔와 치카이
낙원은 가까워
ぶちかましてくれ
부치카마시테쿠레
한 방 먹여줘
見たことがなけりゃないほどドラマチックだ
미타코토가나케랴나이호도 도라마칙쿠다
본 적이 없는 만큼 더 드라마틱해
やばすぎんだろ　カオス極まる
야바스긴다로 카오스 키와마루
너무 쩔잖아 카오스가 극에 달해
息もできないくらい
이키모 데키나이쿠라이
숨도 쉬지 못할 만큼
忘れないでくれ　運命論は無駄だ
와스레나이데쿠레 운메이론와 무다다
잊지 말아줘 운명론은 소용없어
足掻けるだけ足搔いたらいい
아가케루다케 아가이타라 이이
할 수 있는 한 몸부림치면 돼
邪魔だ　すっこんでろ
쟈마다 슷콘데로
방해되니까 짜져있어
着地はもうどうでもいい
챠쿠치와 모오 도오데모 이이
착지는 아무래도 좋아
つまり恍惚はもう止め処がない
츠마리 코오코츠와 모오 토메도가 나이
즉 황홀은 이제 끝이 없어
だから前例になく超気持ちいい
다카라 젠레이니나쿠 쵸키모치이이
그래서 전례 없이 고조된 기분이야
君はどうだ？
키미와 도오다?
너는 어때?
かつてないデッドヒート
카츠테나이 뎃도히토
유례없는 데드히트
極まってしまった
키와맛테시맛타
절정에 이르렀어

원어 가사 출처: Musixmatch

}}} ||

5.1.1. 뱅드림! 걸즈 밴드 파티!

애프터글로우의 음악 일람
{{{#!wiki style="margin: 0 -10px;" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin-bottom: -15px;"	1st Single	2nd Single	3rd Single	4th Single

That Is How I Roll! True color	Hey-day 광상곡(카프리치오) Scarlet Sky	이어진 하늘 모양 Jamboree!Journey!	Y.O.L.O!!!!! COMIC PANIC!!!

5th Single	6th Single	7th Single	1st Album

ON YOUR MARK Rumbling Memory	Easy come, Easy go! 평소대로의 Brand new days	Sasanqua I love your way!	RED RED RED I knew it!

1st Album	디지털 싱글	디지털 싱글	2nd Album

ONE OF US SENSENFUKOKU	KANAYUME	Dokusô-Shûsa	Off we go. SWITCH ON NOW Trouble Joyful!!

2nd Album	디지털 싱글	디지털 싱글	Mini Album

극채색 벚꽃 전선	Made My Day IGNITE GLOW Punchline Halloween!!!	눈부신	That's why I'm here 페트리코 오베이션

미정

A Sunset So Bright
{{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px;" {{{#!folding [ 커버곡 ] {{{#!wiki style="margin-bottom: -11px;"				커버 콜렉션 Vol.1	커버 콜렉션 Vol.2	커버 콜렉션 Vol.3	커버 콜렉션 Vol.4

내일의 밤하늘 초계반 READY STEADY GO	Redo 로스트 원의 호곡	순간 센티멘탈 프라이드 혁명	천성의 약함 GO!!! ^{(w.코코로)}

보카로 커버 콜렉션	커버 콜렉션 Vol.5	커버 콜렉션 Vol.6	커버 콜렉션 Vol.7

로키	인페르노 드라마트루기 ^{(w.카스미)}	베놈 Don't say "lazy" 사무라이 하트 (Some Like It Hot!!)	멘탈 첸소 abnormalize

2nd Album		커버 콜렉션 Vol.8	디지털 싱글

Crow Song KASABUTA 사랑의 시나리오 Northern lights 도쿄 원더.	Reach Out To The Truth Listen!! 푸른 책갈피 Imagination Butter-Fly	생명에게 미움받고 있어. 한밤중의 약속	푸르름이 사는 곳

미발매 커버곡
Karma	Tentai Kansoku ^{(w.카스미)}	great escape	다움
Rolling star	How to 세계정복	휴머노이드	굿바이 선언 ^{(w.카스미)}
섬광 ^{(w.레이야)}	CHAINSAW BLOOD	칠드런 레코드(Re:boot)	사우다지
빌런	텔레캐스터 비보이	가랑눈	카오스가 극에 달하다

}}}}}}}}} ||

{{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px;" {{{#!folding [ 엑스트라곡 ] {{{#!wiki style="margin-bottom: -11px;"		커버 콜렉션 Vol.8

COLORS ^{(w. FLOW)}

미발매 엑스트라곡
포니 ^{(w. 96네코)}	Ahoy!! 우리는 호쇼해적단☆ ^{(w. 호쇼 마린)}

}}}}}}}}} ||

다른 밴드들의 음악 일람 -

}}}}}}}}}

**EXPERT**
SPECIAL / EXPERT 난이도 27레벨 수록곡
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px; min-height: calc(25em/18 + 5px);" {{{#!folding [ 열기 · 닫기 ] {{{#!wiki style="margin:-6px -1px 0px"
티어 드롭스	하늘색 데이즈	Don't be afraid!	내일의 밤하늘 초계반	SURVIVOR 네버 기브 업!	Opera of the wasteland

R・I・O・T	ON YOUR MARK	격동	Daylight -데이라이트-	로키	EXPOSE ‘Burn out!!!’

flame of hope	SAVIOR OF SONG	작열 Bonfire!

LOUDER	홍련의 화살	Determination Symphony	Y.O.L.O!!!!!	해피 신시사이저	Redo

ONENESS	This game	PASSIONATE ANTHEM	BRAVE JEWEL	엑스트라・ 매직・아워	돌아라! 설월화

FIRE BIRD	Miiro	Easy come, Easy go!	ON YOUR MARK [FULL]	큐～마이＊flower [FULL]	웃는 얼굴･싱･어･송 [FULL]

Song I am.	Break your desire	flame of hope	I knew it!	!NVADE SHOW!	ZEAL of proud

순간 여행	Nevereverland	mind of Prominence	Keep Heart	OUTSIDER RODEO	Proud of oneself

overtuRe	Domination to world	Sing Alive	휴머노이드	RASHAPEOPLE!	KING

굿바이 선언	흐린 하늘	Just Awake	Repaint	멘탈 첸소	DRIVE US CRAZY

Realize	뇌장 작렬 걸	SWITCH ON NOW	독창수차	Invincible Fighter	Dear Gleam

Mixed Nuts	섬광	생명에게 미움받고 있어.	달링 댄스	신 같네	Made My Day

꽃을 부르는 목소리	Angel's Ladder	벽천반주	그럼!	파이브 스마일○ 올 인!	THRONE OF ROSE

BATTLE CRY	칠드런 레코드 (Re:boot)	Be born	의태 놀이	카오스가 극에 달하다	마법소녀와 초콜릿

창궁으로의 트레일	Always recall.	논브레스 오블리주	두근 어질	Life on the Lotus

}}}{{{#!wiki style="padding: 0px 10px 5px"}}}}}} ||


カオスが極まる
작사	타부치 토모야
작곡	타부치 토모야
편곡	히다카 유우키 (Elements Garden)
{{{#!wiki style="margin: -16px -11px; word-break: keep-all; min-width: 256px"		<rowcolor=#ffffff,#ffffff> BPM	시간	카테고리
195	1:41.6	커버	}}}
{{{#!wiki style="margin: -16px -11px; word-break: keep-all;"		10 (158)	16 (352)	24 (568)	27 (868)	}}}
<colbgcolor=#E53343><colcolor=#ffffff> 밴드
노래	미타케 란(CV: 사쿠라 아야네) 아오바 모카(CV: 미사와 사치카) 우에하라 히마리(CV: 카토 에미리) 우다가와 토모에(CV: 히카사 요코) 하자와 츠구미(CV: 카네모토 히사코)
수록일	2023년 12월 30일
해금 방법	CiRCLE의 음악 상점에서 교환

EXPERT ALL PERFECT 영상

2023년 12월 20일에 악곡 힌트가 공개되었고 다음날 걸파 스테이션과 통합 진행된 반도리! TV LIVE에서 Afterglow의 커버곡으로 인게임에 수록됨을 발표하였으며, 9일 후인 12월 30일에 수록되었다.

[clearfix]

5.2. ED1

ED1 WINNER

TV ver.

MV ver.

Animation MV ver.

Full ver.
<colbgcolor=#012c94,#012c94><colcolor=#ffffff,#ffffff> 노래	나카무라 슈고 [1]
작사
작곡
편곡	무라야마 쥰(村山☆潤)
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 주제가 애니메이션 정보 ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px"		<colbgcolor=#012c94,#012c94><colcolor=#ffffff,#ffffff> 엔딩 디렉터	이시카와 슌스케(石川俊介)
콘티
연출
작화감독	타나베 켄지(田辺謙司)

}}}}}}}}} ||

{{{#!folding 가사 ▼		滲んだ視界に止まらない足取り
니진다 시카이니 토마라나이 아시도리
번져가는 시야에 멈추지 않는 발걸음
消えない炎が静かに燃えてる
키에나이 호노오가 시즈카니 모에테루
꺼지지 않는 불꽃이 조용히 타오르고 있어
まだ未完成な頭の中の
마다 미칸세에나 아타마노 나카노
아직 미완성으로 남아있는 머릿속의
最後のピースをはめるのは俺だ
사이고노 피이스오 하메루노와 오레다
마지막 조각을 채워 넣는 건 나야
次があるさベイベー的な戯言に
츠기가 아루사 베에베에테키나 자레고토니
다음이 있잖아 baby 같은 헛소리에
踊らされるなよ
오도라사레루나요
놀아나지는 말라고
Only one winner is enough
笑いたいなら
와라이타이나라
웃고 싶다면
Only one winner is enough
先に進め
사키니 스스메
앞으로 나아가
誰も切り拓いてないステージへ
다레모 키리히라이테나이 스테에지에
아무도 개척하지 않은 스테이지로
Only one winner is enough
ただ1人の勝者を大勢の敗者が 타다 히토리노 쇼오샤오 오오제에노 하이샤가 단 한명의 승자를 수많은 패배자가 指を咥えてギラリ見つめてる 유비오 쿠와에테 기라리 미츠메테루 손가락으로 가리키며 쳐다보고 있어 屍の山の頂きに立ったら 카바네노 야마노 이타다키니 탓타라 시체 더미 위에 서면 そこからの景色はどう見えるの？ 소코카라노 케시키와 도오 미에루노 거기서 보는 경치는 어때? 次はなんだメーデー敵はまだここに 츠기와 난다 메에데에테키와 마다 코코니 다음이 뭐야 mayday 적은 아직 여기에 思考を繋げろ 시코오오 츠나게로 생각을 이어가 Only one winner is enough 叶えたいなら 카나에타이나라 이루고 싶다면 Only one winner is enough 先に進め 사키니 스스메 앞으로 나아가 それぞれが求めるステージへ 소레조레가 모토메루 스테에지에 각자 원하는 스테이지를 향해 Only one winner is enough Only one winner is enough 笑いたいなら 와라이타이나라 웃고 싶다면 Only one winner is enough 先に進め 사키니 스스메 앞으로 나아 誰も切り拓いてないステージへ 다레모 키리히라이테나이 스테에지에 아무도 개척하지 않은 스테이지를 향해 Only one winner is enough Only one winner is enough
원어 가사 출처:https://www.lyrical-nonsense.com/lyrics/shugo-nakamura/winner/

}}} ||

5.3. OP2

OP2 Judgement

TV ver.

MV ver.

Animation × ASH DA HERO ver.

Full ver.
<colbgcolor=#012c94,#012c94><colcolor=#ffffff,#ffffff> 노래	ASH DA HERO
작사	ASH
작곡	Narukaze ASH
편곡	Narukaze
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 주제가 애니메이션 정보 ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px"		<colbgcolor=#012c94,#012c94><colcolor=#ffffff,#ffffff> 오프닝 디렉터	쿠다 유타(くだゆうた)
작화감독	타나베 켄지(田辺謙司)

}}}}}}}}} ||

{{{#!folding 가사 ▼		選べ Judgement!!
에라베 Judegement!!
선택해 Judgement!!
潔[2]く千切[3]れる　僅かな Possibility
이사기요쿠 치기레루 와즈카나 Possibility
깔끔하게 끊어지는 사라져버린 Possibility
(You’re already dead)
Hey come on, pull the trigger
Oh yeah, yeah feels so good
火花散らして　奪え Myself
히바나 치[4]라시테 우바에 Myself
불꽃을 튀기며 빼앗아 Myself
薙ぎ倒せ　絶望なんて
나기[5] 타오세 제츠보-난테
베어 넘겨버려 절망 따위
噛み殺した Egoism　アップデート
카미코로시타 Egoism 업데이토
물어 죽인 Egoism 업데이트
鳴らせ覚醒のファンファーレ
나라세 카쿠세이노 판파-레
울려 퍼지는 각성의 팡파레
I should face the truth
Find my way out
If you drag me down
I will take you in
Let’s roll!!
選べ Judgement!! Judgement!!
에라베 Judegement!!Judgement!!
선택해 Judgement!! Judgement!!
Take me away
もうくだらない理想論喚き散らしても
모오 쿠다라나이 리소론 와메키라시테모
이젠 시시한 이상론을 마구 외쳐대도
この世は2つに1[6]つ
코노 요와 후타츠니 히토츠
이 세상은 양자택일
奈落の底から　這い上がれ
나라쿠노 소코카라 하이아가레
나락의 밑바닥에서 기어올라와
Judgement!! Judgement!!
Give it away
もうつまんないド正論
모오 츠만나이 도세이론
이젠 재미없는 뻔한 정론
塗り替えて行こう
누리카에테 이코-
다시 새로 칠하자
この世は2つに1つ
코노 요와 후타츠니 히토츠
이 세상은 양자택일
奈落の底では役立たないプライド
나라쿠노 소코데와야 쿠다타나이 푸라이드
나락의 밑바닥에서는 쓸모없는 프라이드
“自分らしさ”すら壊して
“지분라시사”스라 코와시테
“나다움”마저 깨부수고
最後に　笑いたいなら
사이고니 와라이타이나라
마지막에 웃고 싶다면
選べ Judgement!!
에라베 Judegement!!
선택해 Judgement!!
当たり障りないフレーズ 아타리 사와리나이 후레-즈 무난한 프레이즈 響いてるのは　一部で 히비이테루노와 이치부데 울려 퍼지는 건 일부고 井の中では　最強面？ 이노 나카데와 사이쿄츠라? 우물 안에서나 최강? 吠えろ　お山の大将[7] Damn!! 호에로 오야마노 타이쇼 Damn!! 짖어라 산의 대장 Damn!! 奇跡や偶然神頼みはいらねえ 키세키야 구젠 카미다노미와 이라네 기적이나 우연 기도 같은 건 필요없어 刻んだ軌跡　あるのは必然のみ 키잔다 키세키 아루노와 히츠젠노미 새겨진 궤적 있는 건 필연뿐 また言ってる　才能やら 마타 잇테루 사이노 야라 다시 말해 재능이나 環境言い訳にして 칸쿄 이이와케니 시테 환경을 핑계로 해 敗北者は　毎度うまい事 하이보쿠샤와 마이도 우마이 코토 패배자는 매번 잘하는 일 自分を　正当化して 지분오 세이토카시테 자신을 정당화하고 やらないヤツは叫ぶ 야라나이 야츠와 사케부 그렇지 않은 녀석들은 외쳐 いつも　”不可能だ”　って 이츠모 “후카노탓”테 언제나 불가능해 라고 語らないヤツは 키타라나이 야츠와 말하지 않는 녀석들은 行動で示す　可能性 코도데 시메스 카노세이 행동으로 보여주지 가능성 選べ Judgement!! Judgement!! 에라베 Judgement!! Judgement!! 선택해 Judgement!! Judgement!! Take me away もう　青臭い　感情論 모오 아오쿠사이 칸죠론 이젠 유치한 감정론을 喚き散らしても 와메키라시테모 마구 외쳐대도 この世は2つに1つ 코노 요와 후타츠니 히토츠 이 세상은 양자택일 奈落の底から　這い上がれ 나라쿠노 소코카라 하이아가레 나락의 밑바닥에서 기어올라와 Judgement!! Judgement!! Give it away 誰かの為に自分委ねてみても 다레카노 타메니 지분 유다네테 미테모 누군가를 위해 자신을 의탁해도 この世は2つに1つ 코노 요와 후타츠니 히토츠 이 세상은 양자택일 最後に笑う為 사이고니 와라우타메 마지막에 웃기 위해 選ぶ Judgement!! 에라베 Judgement!! 선택해 Judgement!! 選べ Judgement!! Judgement!! 에라베 Judgement!! Judgement!! 선택해 Judgement!! Judgement!! Take me away もうくだらない理想論喚き散らしても 모오 쿠다라나이 리소론 와메키라시테모 이젠 시시한 이상론을 마구 소리쳐도 この世は2つに1つ 코노요와 후타츠니 히토츠 이 세상은 양자택일 奈落の底から　這い上がれ 나라쿠노 소코카라 하이아가레 나락의 밑바닥에서 기어올라와 Judgement!! Judgement!! Give it away もう　後戻りなんて 모오 아토모도리난데 이젠 후퇴 따위는 出来やしないだろ 데키야시나이다로 할 수 없잖아 この世は2つに1つ 코노 요와 후타츠니 히토츠 이 세상은 양자택일 奈落の底では役立たない 나라쿠노 소코데와 야쿠다타나이 나락의 밑바닥에서는 쓸모없는 愛も　夢も　涙も 아이모 뮤메모 나미다모 사랑도 꿈도 눈물도 喰らい尽くして 쿠라이 츠쿠시테 먹어 치우고 最後に　笑いたいなら 사이고니 와라이타나라 마지막에 웃고 싶다면 まだ終われやしないなら 마타 오와레야 시나이나라 아직 끝내고 싶지 않다면 全てを　掴み取る為 스베테오 츠카미토루 타메 모든 것을 거머쥐기 위해 選ぶ Judgement!! 에라베 Judgement!! 선택해 Judgement!!
원어 가사 출처:

}}} ||

5.4. ED2

ED2 Numbness like a ginger

TV ver.

MV ver.

Full ver.
<colbgcolor=#012c94,#012c94><colcolor=#ffffff,#ffffff> 노래	[[UNISON SQUARE GARDEN\| ]]
편곡
작사	타부치 토모야(田淵智也)
작곡
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 주제가 애니메이션 정보 ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px"		<colbgcolor=#012c94,#012c94><colcolor=#ffffff,#ffffff> 콘티	이시카와 슌스케(石川俊介)
연출
편집
배경 특수효과
3D 레이아웃
작화감독	타나베 켄지(田辺謙司)
원화	사카모토 히로미(坂本ひろみ)

}}}}}}}}} ||

{{{#!folding 가사 ▼		(원어 가사)
(원어 발음)
(한국어 가사)
(원어 가사)
(원어 발음)
(한국어 가사)
원어 가사 출처:

}}} ||

22화를 본 후 들어보면, 가사가 마치 바치라 메구루의 마음(심경)을 대변해주는 듯한 느낌이 든다.

6. 회차 목록

전화 각본: 키시모토 타쿠(岸本卓)

<rowcolor=#ffffff,#ffffff> 회차	제목[8]	콘티	연출	작화감독	총작화감독	방영일
제1화	夢 꿈	와타나베 테츠아키	와타나베 테츠아키 카와세 마사오 (川瀬まさお) 요코야마 카즈키 (横山和基)	모리 토모코 하시모토 아스미 (橋本明日美) 오구라 노리코 (小倉典子) 마츠모토 타케히코 (松本剛彦) 히가시지마 히사시[A] (東島久志) 사카모토 히로미[A] (坂本ひろみ)	타나베 켄지 (田辺謙司) 신도 마사루 (進藤優) 토야 켄토 (戸谷賢戸)	日: 2022.10.09. 韓^자막: 2022.10.09. 韓^더빙: 2024.04.12. 하이라이트
제2화	かいぶつ 괴물	이시카와 슌스케 (石川俊介)		사카모토 히로미 하시모토 아스미 모리 토모코 나카지마 유리 (中島裕里) 마츠모토 타케히코 히가시지마 히사시[A]	타나베 켄지 토야 켄토 신도 마사루	日: 2022.10.16. 韓^자막: 2022.10.16. 韓^더빙: 2024.04.12. 하이라이트
제3화	サッカーの0 축구의 제로	와타나베 테츠아키 이시야마 타카아키	요코야마 카즈키	하시모토 아스미 나카지마 유리 시노민 (シノミン) 토나리 애니메이션 (隣アニメーション) RadPlus STUDIO MASSKET 히가시지마 히사시[A]	코타니 쿄코 (小谷杏子) 타나베 켄지	日: 2022.10.23. 韓^자막: 2022.10.23. 韓^더빙: 2024.04.19. 하이라이트
제4화	予感と直感 예감과 직감	이시카와 슌스케	에노키다 타카히로 (榎田敬宏)	타나베 켄지 하시모토 아스미 모리 토모코 나가누마 토모야 (長沼智也) 코다 토모키 (香田智樹) 히가시지마 히사시[A]	타나베 켄지	日: 2022.10.30. 韓^자막: 2022.10.30. 韓^더빙: 2024.04.19. 하이라이트
제5화	生まれ変わるのは 다시 태어난다는 것은	와타나베 테츠아키 이시야마 타카아키	쿠마노 치히로 (熊野千尋)	사카모토 히로미 모리 토모코 나카지마 유리 마츠모토 타케히코 하시모토 아스미 코타니 쿄코 나카야마 미유키 (中山みゆき) 미나미 신이치로 빅 아울 (ビッグオウル) RadPlus 히가시지마 히사시[A]	타나베 켄지 토야 켄토	日: 2022.11.06. 韓^자막: 2022.11.06. 韓^더빙: 2024. 하이라이트
제6화	ごめん 미안	시미즈 사토시 (清水聡)	이시구로 타츠야 (石黒達也)	호죠 마스미 (北條真純) 시노하라 켄지 (篠原健二) 요시다 하지메 (𠮷田肇) 핫토리 켄지 이카이 카즈유키 히네노 유코 (日根野優子) 히가시지마 히사시[A]	타나베 켄지 토야 켄토 모리 토모코	日: 2022.11.13. 韓^자막: 2022.11.13. 韓^더빙: 2024. 하이라이트
제7화	滾り 투지	와타나베 테츠아키 이시카와 슌스케 이시야마 타카아키	미카모 요시히토 (美甘義人) 토바 아키라 (鳥羽聡)	사카모토 히로미 하시모토 아스미 이시구로 미치코 (石黒美知子) 오오츠키 치에 (大槻ちえ) 사토 요시에 (佐藤好恵) Limeros Double Swords 애니메이션 (Double Swordsアニメーション) 히가시지마 히사시[A]	타나베 켄지 토야 켄토 모리 토모코	日: 2022.11.20. 韓^자막: 2022.11.20. 韓^더빙: 2024. 하이라이트
제8화	[ruby(成功, ruby=ゴール)]の方程式 골의 방정식	후루카와 토모히로	스기모토 켄타로 (杉本研太郎)	코미노 마사히코 요네자와 마사루 (米澤優) 모리타 유시 (モリタユーシ) Double Swords 애니메이션	코미노 마사히코	日: 2022.11.27. 韓^자막: 2022.11.27. 韓^더빙: 2024. 하이라이트
제9화	覚醒 각성	오쿠야마 키요시 (奥山潔) 닛타 치히로 (新田千尋) 하이바라 유지 (生原雄次)	타나카 마사유키 (田中マサユキ)	하시모토 아스미 나카지마 유리 시노민 Henry Kuan Porkchop! Double Swords 애니메이션 히가시지마 히사시[A] 모로누키 테츠로[A] (諸貫哲朗) 마츠모토 타케히코[A]	타나베 켄지 토야 켄토 모리 토모코	日: 2022.12.04. 韓^자막: 2022.12.04. 韓^더빙: 2024. 하이라이트
제10화	このままで 이대로	요코야마 카즈키		하시모토 아스미 나카지마 유리 시노민 이시구로 미치코 키쿠치 야스히토 Big Owl 王建郭成甲徐晓民 시드 (シード) Jed Panulin RVEN 陳亮 히가시지마 히사시[A] 마츠모토 타케히코[A]	타나베 켄지 토야 켄토 모리 토모코	日: 2022.12.11. 韓^자막: 2022.12.11. 韓^더빙: 2024. 하이라이트
제11화	最後の[ruby(欠片, ruby=ピース)] 마지막 조각	모리카와 시게루 (森川滋)	카시마 노리오	하시모토 아스미 사카모토 히토미 (坂本ひとみ) 나카지마 유리 시노민 이시구로 미치코 스가하라 히로유키 (菅原裕幸) 타나카 아유 (田中亜優) 오오츠키 치에 타케나가 카즈키 (武永一輝) 히라타 아키코 (平田彰子) 키쿠치 야스히토 히가시지마 히사시[A] 마츠모토 타케히코[A]	타나베 켄지 모리 토모코 토야 켄토	日: 2022.12.18. 韓^자막: 2022.12.18. 韓^더빙: 2024. 하이라이트
제12화	二次[ruby(選考, ruby=セレクション)] 2차 전형	코지마 마사시 (小島正士)	오노다 유스케 (小野田雄亮)	시노민 하시모토 아스미 나카지마 유리 이시구로 미치코 스튜디오 링스 (スタジオリンクス) Double Swords 애니메이션 ECHELLE Animation 마츠모토 타케시[A] (松本剛志)	타나베 켄지 모리 토모코 토야 켄토	日: 2022.12.25. 韓^자막: 2022.12.25. 韓^더빙: 2024. 하이라이트
제13화	TOP3	요코야마 카즈키	무로야 야스시 (室谷靖)	사카모토 히로미 코타니 쿄코 오자와 카즈노리 나카지마 유리 오오츠키 치에 시노민 이시구로 미치코 오오시미즈 에이라 (大清水瑛良) 스튜디오 링스 하시모토 아스미 사토 요시에 Double Swords 애니메이션 RadPlus 히가시지마 히사시[A]	타나베 켄지 토야 켄토 모리 토모코	日: 2023.01.08. 韓^자막: 2023.01.10. 韓^더빙: 2024. 하이라이트
제14화	天才と凡才 천재와 범재	오쿠야마 키요시 닛타 치히로	키무라 히로시 (木村寛) 핫토리 후쿠타로 (服部福太郎)	우자키 카즈 (雨咲和) 朱央 스튜디오 뮤 (スタジオ・ミュウ) 히가시지마 히사시[A] 마츠모토 타케히코[A]	타나베 켄지 모리 토모코 토야 켄토 시미즈 소라토	日: 2023.01.15. 韓^자막: 2023.01.17. 韓^더빙: 2024. 하이라이트
제15화	喰 먹다	세키노 세키쥬[28] (関野関十)	미카모 요시히토 이노카와 신타로 (井之川慎太郎)	시노민 하시모토 아스미 나카지마 유리 스튜디오 링스 Double Swords 애니메이션 히가시지마 히사시[A] 마츠모토 타케시[A]	타나베 켄지 모리 토모코 토야 켄토 코미노 마사히코	日: 2023.01.22. 韓^자막: 2023.01.24. 韓^더빙: 2024. 하이라이트
제16화	[ruby(三者融合, ruby=トライ・セッション)] 삼자 융합	모리카와 시게루	쿠라토미 코헤이 (倉富康平)	타나카 아유 사카모토 히로미 나카지마 유리 시노민 코타니 쿄코 하마다 마코토 (はまだまこと) 스튜디오 링스 RadPlus CygamesPictures Double Swords 애니메이션 히가시지마 히사시[A] 마츠모토 타케시[A]	타나베 켄지 모리 토모코 토야 켄토 시미즈 소라토	日: 2023.01.29. 韓^자막: 2023.01.31. 韓^더빙: 2024. 하이라이트
제17화	ヘタクソ 허접	오쿠야마 키요시 닛타 치히로	오노다 유스케 이노카와 신타로	하시모토 아스미 이토 토모코 (伊藤智子) 타나카 아유 시노민 Double Swords 애니메이션 히가시지마 히사시[A] 마츠모토 타케히코[A]	타나베 켄지 모리 토모코 토야 켄토 시미즈 소라토	日: 2023.02.05. 韓^자막: 2023.02.07. 韓^더빙: 2024. 하이라이트
제18화	[ruby(主役の座, ruby=ステージ)] 주인공의 자리	이소와 유리 (いそわゆり)	키무라 히로시 핫토리 후쿠타로	사카모토 히로미 나카지마 유리 하시모토 아스미 오자와 카즈노리 시노민 오오츠키 치에 이시구로 미치코 타나카 아유 스튜디오 링스 RadPlus STUDIOMASSKET Double Swords 애니메이션 히가시지마 히사시[A]	타나베 켄지 모리 토모코 토야 켄토	日: 2023.02.12. 韓^자막: 2023.02.14. 韓^더빙: 2024. 하이라이트
제19화	Dancing Boy	무로야 야스시	카시마 노리오	키쿠치 야스히토 하시모토 아스미 토미오카 타카시 이리에 아츠시 (入江篤) 타카오카 준이치 (高岡淳一) 타나카 아유 아비코 마모루 (安彦守) 우메자와 마리 (梅澤茉里) 야마구치 아오이 (山口葵) 메셰 타이스 (メーシェ・タイス) 모리타 유시 시라하타 유지 (白幡裕二) 이시야마 나오미 (石山直美) 와타나베 토모코 (渡辺朋子) Double Swords 애니메이션 히가시지마 히사시[A]	타나베 켄지 모리 토모코 토야 켄토 시미즈 소라토	日: 2023.02.19. 韓^자막: 2023.02.21. 韓^더빙: 2024. 하이라이트
제20화	超連動 초연동	오쿠야마 키요시 닛타 치히로	타나카 타카유키 (田中タカユキ) 사사키 타다요시	사카모토 히로미 나카지마 유리 코타니 쿄코 타카오카 준이치 우시노하마 유이 (牛ノ濱由惟) 타나카 아유 오자와 카즈노리 스튜디오 링스 Double Swords 애니메이션 하시모토 아스미 히가시지마 히사시[A] 마츠모토 타케시[A] 모로누키 테츠로[A]	타나베 켄지 모리 토모코 토야 켄토 시미즈 소라토	日: 2023.02.26. 韓^자막: 2023.02.28. 韓^더빙: 2024. 하이라이트
제21화	俺がいない 내가 없다	미야오 요시카즈 (宮尾佳和)	쿠라토미 코헤이	키쿠치 야스히토 시노민 시라하타 유지 타나카 아유 메셰 타이스 요시노 미키 (吉野美貴) 이쿠야마 소우 (郁山想) RadPlus Double Swords 애니메이션 히가시지마 히사시[A] 마츠모토 타케히코[A]	타나베 켄지 모리 토모코 토야 켄토 시미즈 소라토 코미노 마사히코	日: 2023.03.05. 韓^자막: 2023.03.07. 韓^더빙: 2024. 하이라이트
제22화	声 목소리	오쿠야마 키요시 닛타 치히로	요코야마 카즈키	아베 토모하 (阿部友葉) 이이다 카호 (飯田香帆) 세키 미호노 (関三帆乃) 나카지마 유리 시노미 켄지 (四野見謙治) 메셰 타이스 하시모토 아스미 이시구로 미치코 사카모토 히로미 레제 럼벨 멜로디 (レジェ・ランベルメロディー) 클래시 폴린 (クラシポーリン) RadPlus 스튜디오 링스 히가시지마 히사시[A] 마츠모토 타케히코[A]	타나베 켄지 모리 토모코 토야 켄토 시미즈 소라토	日: 2023.03.12. 韓^자막: 2023.03.14. 韓^더빙: 2024. 하이라이트
제23화	LUCK	쿠라토미 코헤이	키무라 히로시 핫토리 후쿠타로	아메사쿠 카즈 (雨咲和) 朱央 스튜디오 뮤 히가시지마 히사시[A] 마츠모토 타케히코[A]	타나베 켄지 모리 토모코 토야 켄토 시미즈 소라토 코타니 쿄코	日: 2023.03.19. 韓^자막: 2023.03.21. 韓^더빙: 2024. 하이라이트
제24화	時は来たり 때는 왔도다	오쿠야마 키요시 닛타 치히로 와타나베 테츠아키	이노카와 신타로 쿠라토미 코헤이 와타나베 테츠아키	모리 토모코 사카모토 히로미 나카지마 유리 코타니 쿄코 키쿠치 야스히토 시노민 하시모토 아스미 타나카 아유 오오츠키 치에 이시구로 미치코 사토 요시에 이이다 카호 메셰 타이스 마츠모토 타케히코 우메자와 마리 레제 럼벨 멜로디 클래시 폴린 STUDIO MASSKET RadPlus Double Swords 애니메이션 노무라 유스케 (ノ村優介) 히가시지마 히사시[A]	타나베 켄지 토야 켄토 시미즈 소라토	日: 2023.03.26. 韓^자막: 2023.03.28. 韓^더빙: 2024. 하이라이트

7. 해외 공개

7.1. 대한민국

7.1.1. 자막

2022년 10월, 애니플러스에서 한일 동시방영작으로 들여와 자막으로 방영하였다.

7.1.2. 한국어 더빙

신작 시간표

{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px"
{{{#ff6125 {{{#!folding [ LIVE 생중계 시간표 ]
{{{#!wiki style="margin: -11px -1px -5px"

월

화

수

목

금

토

일