최근 수정 시각 : 2025-12-28 15:12:49

移

䄬에서 넘어옴
移
옮길 이
부수 및
나머지 획수
<colbgcolor=#ffffff,#1c1d1f>
禾, 6획
총 획수
<colbgcolor=#ffffff,#1c1d1f>
11획
중학교
 
#!if (언어 == 'ja' && !((이체자 == '1' || 이체자 == '2' ) || 이체자 == '3' ))
{{{#!html <span lang="ja" style="font-family: Hiragino Sans, Hiragino Kaku Gothic Pro, Yu Gothic, Meiryo, MS Gothic">-</span>}}}

#!if (언어 == 'ja' && 이체자 == '1')
{{{#!html <span lang="ja" style="font-family: Hiragino Sans, Hiragino Kaku Gothic Pro, Yu Gothic, Meiryo, MS Gothic">-&#xE0100</span>}}}

#!if (언어 == 'ja' && 이체자 == '2')
{{{#!html <span lang="ja" style="font-family: Hiragino Sans, Hiragino Kaku Gothic Pro, Yu Gothic, Meiryo, MS Gothic">-&#xE0101</span>}}}

#!if (언어 == 'ja' && 이체자 == '3')
{{{#!html <span lang="ja" style="font-family: Hiragino Sans, Hiragino Kaku Gothic Pro, Yu Gothic, Meiryo, MS Gothic">-&#xE0102</span>}}}

#!if (언어 == 'zh' && 이체자 != '1')
{{{#!html <span lang="ja" style="font-family: PingFang SC, Heiti SC, Microsoft YaHei, SimSun">-</span>}}}
일본어 음독
イ
일본어 훈독
うつ-る, うつ-す
#!if (언어 == 'ja' && !((이체자 == '1' || 이체자 == '2' ) || 이체자 == '3' ))
{{{#!html <span lang="ja" style="font-family: Hiragino Sans, Hiragino Kaku Gothic Pro, Yu Gothic, Meiryo, MS Gothic">-</span>}}}

#!if (언어 == 'ja' && 이체자 == '1')
{{{#!html <span lang="ja" style="font-family: Hiragino Sans, Hiragino Kaku Gothic Pro, Yu Gothic, Meiryo, MS Gothic">-&#xE0100</span>}}}

#!if (언어 == 'ja' && 이체자 == '2')
{{{#!html <span lang="ja" style="font-family: Hiragino Sans, Hiragino Kaku Gothic Pro, Yu Gothic, Meiryo, MS Gothic">-&#xE0101</span>}}}

#!if (언어 == 'ja' && 이체자 == '3')
{{{#!html <span lang="ja" style="font-family: Hiragino Sans, Hiragino Kaku Gothic Pro, Yu Gothic, Meiryo, MS Gothic">-&#xE0102</span>}}}

#!if (언어 == 'zh' && 이체자 != '1')
{{{#!html <span lang="ja" style="font-family: PingFang SC, Heiti SC, Microsoft YaHei, SimSun">-</span>}}}
표준 중국어
yí
* 보라색의 자형은 상용한자표에서 별도로 허용하는 자형.
  • 빨간색의 자형은 상용한자표에 없는 확장 신자체 또는 간이관용자체.
  • 괄호를 친 독음은 특이한 상용 독음, 빨간색의 독음은 비상용 독음.

1. 개요2. 상세3. 용례
3.1. 단어3.2. 고사성어/숙어3.3. 창작물3.4. 기타
4. 일본어5. 유의자6. 모양이 비슷한 한자

1. 개요

移는 '옮길 이'라는 한자로, '옮기다'를 뜻한다.

2. 상세

뜻을 나타내는 禾(벼 화)와 음을 나타내는 多(많을 다)가 합쳐진 형성자이다.[1] 본래는 벼를 옮겨 심는다는 뜻으로 쓰였으나 의미가 단순화되면서 옮긴다는 뜻으로 쓰이게 되었다.

유니코드에는 U+79FB에 배당되어 있으며, 창힐수입법으로는 竹木弓戈弓(HDNIN)으로 입력한다.

3. 용례

3.1. 단어

3.2. 고사성어/숙어

3.3. 창작물

3.4. 기타

4. 일본어

  • 음독
    • 오음: イ 한음: イ
      • 移転 (いてん) 표내
      • 移植 (いしょく)
      • 移民 (いみん) 표내
      • 転移 (てんい)
      • 推移 (すいい) 표내
  • 훈독
    • うつ-る, うつ-す
      • 移す (うつす) 표내
      • 移り変わり (うつりかわり) 표내
      • 移る (うつる) 표내

5. 유의자

  • 搬(옮길 반)
  • 運(옮길 운)
  • 遷(옮길 천)

6. 모양이 비슷한 한자

  • 䡔(거리낄 계)
  • 夥(많을 과)
  • 㡅(곳간 나)
  • 𪐀(달라붙을 나)
  • 跢(어린아이걸음 다, 넘어질 대, 발동동구를 타, 머뭇거릴 치/질)
  • 𥹠(차질 담)
  • 𥿫(고삐 미, 포갤 이, 드리워질 위)
  • 䬷(포식할 사)
  • 蛥(곤충이름 설)
  • 𤖻(책상 시/조)
  • 黟(검을 이)
  • 𧳁(머리흰들개 이)
  • 𠗄(문이름 이)
  • 𩶰(복어 이)
  • 𪀓(새의총칭 이)
  • 𤝻(짐승이름 이)
  • 姼(예쁠 제, 미녀 치)
  • 栘(산앵두나무 체, 산이스랏나무 이)
  • 𩊥(주름 추)[2]
  • 眵(눈곱 치)
  • 䮈(달릴 치)[3]
  • 垑(땅믿을 치)
  • 恀(믿을 치/지)
  • 拸(버릴 치, 더할 이)
  • 㶴(불성할 치)
  • 侈(사치할 치)
  • 陊(사태날 치, 떨어질 타)
  • 䏧(살찔 치/다, 성길 나)
  • 鉹(시루 치/이)
  • 哆(입벌릴 치)
  • 袳(치렁거릴 치, 풀어헤칠 계, 부드러울 타)
  • 誃(헤어질 치, 협문 이, 속일 타)
  • 夦(많을 침)
  • 𧣣(꼬부라진모양 파)
  • 䇋(귀신이름 해)
  • 𧯨(두)
  • 𢏜(타)
  • 𡥥
  • 𣴙
  • 𤥀
  • 𤿦
  • 𥒥
[1] 음이 서로 다른데 어떻게 형성자가 되느냐고 의아해할 사람도 있을 터인데, 多의 상고한어 재구음이 *ʔl'aːl이고 移는 *lal로 서로 비슷하다. 단지 세월이 흐르며 음운 변화로 인해 차이가 커졌을 뿐이다.[2] 皺(주름질 추)의 동자[3] 馳(달릴 치)의 동자

분류