住 살 주 | |||||||
부수 및 나머지 획수 | <colbgcolor=#fff,#1f2023> 人, 5획 | 총 획수 | <colbgcolor=#fff,#1f2023> 7획 | ||||
중학교 | |||||||
- | |||||||
일본어 음독 | ジュウ | ||||||
일본어 훈독 | す-む, す-まう, とど-まる | ||||||
- | |||||||
표준 중국어 | zhù | ||||||
* 연한 빨간색으로 표기된 신자체는 본래 한자가 비상용한자임을 나타냄
|
[clearfix]
1. 개요
住는 '살 주'라는 한자로, '살다'를 뜻한다.2. 상세
한자문화권의 언어별 발음 | ||
한국어 | 훈 | <colbgcolor=#fff,#1f2023>살다 |
음 | 주 | |
중국어 | 표준어 | zhù |
광동어 | zyu6 | |
객가어 | chhu | |
민동어 | cê̤ṳ | |
민남어 | chū | |
오어 | zr (T3) | |
일본어 | 음독 | ジュウ |
훈독 | す-む, す-まう, とど-まる | |
베트남어 | trú |
유니코드에는 U+4F4F에 배당되어 있고, 창힐수입법으로는 OYG(人卜土)로 입력한다.
뜻을 나타내는 人(사람 인)과 소리를 나타내는 主(주인 주)가 합쳐진 형성자로, '사람이 어딘가에 살다'. 生(날 생)과 마찬가지로 '살다'라는 뜻을 가지고 있지만, 生은 '생명을 지니다'라는 뜻의 '살다'임에 반해, 住는 '어딘가에 거주하다'라는 뜻의 '살다'이다.
본디 고전 한문에서 住는 '잠시 체류하다'의 뜻이 강한 글자였으며, 좀더 영구적인 정착에 대해서는 居를 사용했다. 이 글자가 '~에 집을 두고 기거하다(dwell in, reside in)'의 뜻을 지니게 된 것은 백화문에서부터였으며, 居는 주로 명사로 쓰이고 동사로서는 문어체의 느낌이 강해졌다. 일본어에서도 이로부터 영향을 받아 동사 すむ의 뜻을 住로 새기고 있다.
3. 용례
3.1. 단어
3.2. 고사성어/숙어
3.3. 인명
- 김희주(金希住): 유튜버
- 단경주(段景住)
- 스미노에 리코(住之江 りこ)
- 스미노에 아코(住之江 あこ)
- 스미다 아이코(住田 愛子)
- 스미요시 리온(住吉 りをん)
- 스미이 마모루(住井 護)
- 아즈미 신이치로(安住 紳一郎)
- 요소즈미 사쿠라(四十住 さくら)
- 요시즈미 신이치(吉住 真一)
- 우오즈미 아사키(魚住 朝喜)
- 우오즈미 지로(魚住 二郎)
- 우타즈미 사쿠라코(歌住 サクラコ)
- 쿠스미 마사유키(久住 昌之)
- 토코스미 아이코(往住 愛子)
- 호즈미 유우야(保住 有哉)
3.4. 지명
- 경기도 안성시 원곡면 성주리(聖住里)
- 경상남도 창원시 성산구 성주동(聖住洞)
- 인천광역시 계양구 선주지동(仙住地洞)
- 전라남도 순천시 주암면(住巖面)
- 충청남도 보령시 성주면 성주리(聖住面 聖住里)
- 충청북도 음성군 원남면 주봉리(住鳳里)
3.5. 창작물
- 足洗邸の住人たち。(아시아라이 저택의 주민들)