최근 수정 시각 : 2024-07-02 16:57:11

愴

愴
슬플 창
부수 및
나머지 획수
<colbgcolor=#fff,#1f2023>
心, 10획
총 획수
<colbgcolor=#fff,#1f2023>
13획
미배정
-
일본어 음독
ソウ
일본어 훈독
いた-む, かな-しむ
怆
표준 중국어
chuàng
* 연한 빨간색으로 표기된 신자체는 본래 한자가 비상용한자임을 나타냄
  • 괄호를 친 독음은 특이한 상용독음을, 연한 빨간색으로 표기된 독음은 비상용독음 또는 본래 한자가 비상용한자임을 나타냄

1. 개요2. 상세3. 용례
3.1. 단어3.2. 고사성어/숙어3.3. 인명3.4. 지명3.5. 창작물3.6. 기타
4. 유의자5. 상대자6. 모양이 비슷한 한자

[clearfix]

1. 개요

愴은 '슬플 창'이라는 한자로, '슬프다'를 뜻한다.

2. 상세

뜻을 나타내는 心(마음 심)과 음을 나타내는 倉(곳집 창)이 합쳐진 형성자이다.

유니코드에는 U+6134에 배당되어 있으며, 창힐수입법으로는 POIR(心人戈口)로 입력한다.

3. 용례

3.1. 단어

3.2. 고사성어/숙어

3.3. 인명

3.4. 지명

3.5. 창작물

3.6. 기타

4. 유의자

  • 慷(슬플 강)
  • 怛(슬플 달)
  • 悼(슬퍼할 도)
  • 惊(슬플 량)
  • 悲(슬플 비)
  • 哀(슬플 애)
  • 嗚(슬플 오)
  • 懊(한할 오/슬플 욱)

5. 상대자

  • 悅(기쁠 열)
  • 怡(기쁠 이)
  • 㐂(기쁠 칠)
  • 歡(기쁠 환)
  • 欣(기쁠 흔)
  • 喜(기쁠 희)

6. 모양이 비슷한 한자

[1] 밑의 두 곡의 경우 '비창(悲愴)'이 아닌 '비장(悲壯)'으로 번역해야 한다는 의견도 있다. 원제목의 pathétique가 '비장(悲壯)하다'라는 뜻이기 때문이다.

분류