| 濱 물가 빈 | |||||||
| 부수 및 나머지 획수 | <colbgcolor=#fff,#1f2023> 水, 14획 | 총 획수 | <colbgcolor=#fff,#1f2023> 17획 | ||||
| 미배정 | |||||||
| 浜 | |||||||
| 일본어 음독 | ヒン | ||||||
| 일본어 훈독 | はま | ||||||
| 滨 | |||||||
| 표준 중국어 | bīn | ||||||
| * 연한 빨간색으로 표기된 신자체는 본래 한자가 비상용한자임을 나타냄
| |||||||
[clearfix]
1. 개요
물가 빈(賓). 바다나 하천의 주변을 나타내는 한자이다.2. 상세
| 한자문화권의 언어별 발음 | ||
| 한국어 | 훈 | <colbgcolor=#fff,#1f2023>물가 |
| 음 | 빈 | |
| 중국어 | 표준어 | bīn |
| 광동어 | ban1 | |
| 객가어 | pîn | |
| 민북어 | béng | |
| 민동어 | bĭng | |
| 민남어 | pin | |
| 오어 | pin (T1) | |
| 일본어 | 음독 | ヒン |
| 훈독 | はま | |
| 베트남어 | tân | |
뜻을 나타내는 水(물 수)와 소리를 나타내는 賓(손 빈)이 합쳐진 형성자이다.
일본에서는 浜(선거 병)이라는 전혀 다른 한자를 신자체로 대용한다.
3. 용례
3.1. 단어
3.2. 고사성어/숙어
3.3. 인명
- 안솔빈(安率濱)
- 하마-
- 하마기시 히요리(濱岸 ひより)
- 하마다(浜田 / 濱田, はまだ)
- 하마마츠(浜松, はままつ)
- 하마모리(浜森 / 濱森, はまもり)
- 하마모토(浜元 / 濱元 / 浜本 / 濱本, はまもと)
- 하마무라(浜村, はまむら)
- 하마미(濱見 / 浜見, はまみ)
- 하마미치(浜道 / 濱道, はまみち)
- 하마베(浜辺, はまべ)
- 하마사카(浜坂 / 濱坂, はまさか)
- 하마사키(浜崎 / 濱崎, はまさき) - 하마사키 아유미(濱崎)
- 하마스(浜州 / 浜洲 / 濱洲 / 濱州, はます)
- 하마시마(浜島 / 濱島, はましま)
- 하마시타(浜下 / 濱下, はました)
- 하마야(浜家 / 浜屋 / 浜谷 / 濱屋 / 濱家 / 濱谷, はまや)
- 하마에(濱江 / 浜江, はまえ)
- 하마오(浜尾, はまお)
- 하마오모(浜面 / 濱面, はまおも)
- 하마와키(浜脇, はまわき)
- 하마요츠(浜四津, はまよつ)
- 하마이(浜井 / 濱井, はまい)
- 하마츠(浜津, はまつ)
- 하마치(浜地 / 濱地, はまち)
- 하마카와(浜川 / 濱川, はまかわ)
- 하마하라(浜原 / 濱原, はまはら)
- 하마하타(浜畑 / 浜畠 / 浜端 / 濱畑 / 濱端 / 濱畠, はまはた)
- -하마
- 나가하마(長浜 / 長濱 / 永浜 / 永濱, ながはま)
- 나카하마(中濱 / 中浜 / 仲濱 / 仲浜, なかはま)
- 마이하마(舞濱 / 舞浜, まいはま)
- 미하마(三浜 / 美浜, みはま)
- 슈하마(主浜 / 主濱, しゅはま)
- 시라하마(白浜, しらはま)
- 시리나시하마(尻無浜, しりなしはま)
- 오오하마(大浜 / 大濱, おおはま)
- 요코하마(横浜, よこはま)
- 이시하마(石浜, いしはま)
- 이이하마(飯濱 / 飯浜, いいはま)
- 치하마(千浜, ちはま)
- 카와하마(川濱 / 川滨, かわはま)
- 토미하마(冨浜 / 冨濱 / 富浜 / 富濱, とみはま)
3.4. 지명
4. 유의자
- 磯(물가 기)
- 湄(물가 미)
- 泮(물가 반)
- 瀕/浜(물가 빈)
- 涘(물가 사)
- 澨(물가 서)
- 洙(물가 수)
- 漘(물가 순)
- 潯(물가 심)
- 涯(물가 애)
- 淣(물가 예)
- 墺(물가 오)
- 泿(물가 은)
- 渚(물가 저)
- 汀(물가 정)
- 漈(물가 제)
- 洲(물가 주)
- 沚/沶(물가 지)
- 滸(물가 호)
5. 모양이 비슷한 한자
- 鑌(강철 빈)
- 𢣐(공경할 빈)
- 嬪(궁녀벼슬이름 빈)
- 礗(돌 부수는 소리 빈)
- 驞(떠들썩할 빈)
- 擯(물리칠 빈)
- 𩼧(방어 빈)
- 𧸈(보이지 않을 빈)
- 檳(빈랑나무 빈)
- 殯(빈소 빈)
- 獱(수달 빈)
- 㡦(어지러운 모양 빈)
- 繽(어지러울 빈)
- 𧷟(어지러이 날 빈)
- 璸(옥의무늬 빈)
- 儐(인도할 빈)
- 臏/髕(종지뼈 빈)
- 蠙(진주조개 빈)
- 矉(찡그릴 빈)
- 穦(향기 빈)
- 馪(향내 물큰 날 빈)
- 𡁟
- 𣋪