| {{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin:-6px -1px -11px" | 문화유산 | 1987년 만리장성 长城 | 1987년 베이징과 선양의 명·청 시대 황궁 北京及沈阳的明清皇家宮殿 | 1987년 진시황릉과 병마용갱 秦始皇陵及兵马俑坑 |
| 1987년 둔황 막고굴 莫高窟 | 1987년 저우커우뎬 베이징 원인 유적 周口店北京猿人遗址 | 1994년 청더 피서산장과 주변 사원 承德避暑山庄及其周围寺庙 | ||
| 1994년 취푸의 공자 유적 曲阜孔庙、孔林、孔府 | 1994년 라싸의 포탈라 궁 역사 유적군 拉萨布达拉宫历史建筑群 | 1994년 우당산의 고대 건축물군 武当山古建筑群 | ||
| 1996년 루산 국립공원 庐山国家级风景名胜区 | 1997년 리장고성 丽江古城 | 1997년 핑야오 고대도시 平遥古城 | ||
| 1997년 쑤저우 전통 정원 苏州古典园林 | 1998년 베이징의 황실 정원 : 이화원 北京皇家园林 - 颐和园 | 1998년 천단 : 베이징에 있는 황제의 제례 제단 北京皇家祭坛 - 天坛 | ||
| 1999년 다쭈 암각화 大足石刻 | 2000년 청성산과 도강언 수리 시설 青城山 - 都江堰 | 2000년 남부 안후리 고대 마을 : 시디춘과 훙춘 皖南古村落 - 西递、宏村 | ||
| 2000년 룽먼 석굴 龙门石窟 | 2000년 명 ・ 청 시대의 황릉 明清皇家陵寢 | 2001년 윈강석굴 云冈石窟 | ||
| 2004년 고대 고구려 왕국 수도와 묘지 高句丽王城、王陵及贵族墓葬 | 2005년 마카오 역사 지구 澳门歷史城区 | 2006년 은허 殷墟 | ||
| 2007년 카이핑 댜오러우 건축물과 마을 開平碉樓與村落 | 2008년 푸젠 토루 福建土楼 | 2009년 우타이산 五台山 | ||
| 2010년 덩펑의 천지지중 역사 기념물 登封 "天地之中" 历史建筑群 | 2011년 항저우의 서호 문화경관 杭州西湖文化景观 | 2012년 상도 유적 元上都遗址 | ||
| 2013년 훙허 하니족의 다랑논 문화경관 紅河哈尼梯田文化景觀 | 2014년 대운하 大运河 | 2014년 실크로드: 창안-톈산 회랑 도로망 丝绸之路: 长安 - 天山廊道的路网 | ||
| 2015년 투스 유적 土司遗址 | 2016년 줘장화산 암벽화 문화경관 左江花山岩画文化景观 | 2017년 구량위 : 유서 깊은 공공조계 鼓浪屿: 国际历史社区 | ||
| 2019년 량주 고고학 유적 良渚古城遗址 | 2021년 취안저우 : 송 ・ 원 시대 중국의 세계 해양 상업 중심 泉州: 宋元中国的世界海洋商贸中心 | 2023년 푸얼 징마이 산 고대 차나무 숲 문화 경관 普洱景迈山古茶林文化景观 | ||
| 자연유산 | 1992년 황룽 계곡 경관 및 역사 지구 黄龙风景名胜区 | 1992년 주자이거우 계곡 경관 및 역사 지구 九寨沟风景名胜区 | 1992년 우링위안 자연경관 및 역사 지구 武陵源风景名胜区 | |
| 2003년 윈난 싼장병류 보호구 云南三江并流保护区 | 2006년 쓰촨 자이언트판다 보호구역 四川大熊猫栖息地 | 2007년 중국 남부 카르스트 中国南方喀斯特 | ||
| 2008년 싼칭산 국립공원 三清山国家级风景名胜区 | 2010년 중국 단샤 中國丹霞 | 2012년 청장 화석 유적 澄江化石地 | ||
| 2016년 신장 톈산 新疆天山 | 2016년 후베이 선눙자 湖北神农架 | 2017년 칭하이 호실 青海可可西里 | ||
| 2018년 판징산 梵净山 | 2019년 황해 - 보하이만 연안의 철새 보호구 (1단계) 中国黄(渤)海候鸟栖息地（第一期） | |||
| 복합유산 | 1987년 타이산 泰山 | 1990년 황산 黄山 | 1996년 어메이 산과 러산 대불 峨眉山 - 乐山大佛 | |
| 1999년 우이산 武夷山 | }}}}}}}}} |
| 유네스코 세계유산 | ||
| | ||
| 이름 | 한국어 | 칭청산과 두장옌 수리 시설 |
| 영어 | Mount Qingcheng and the Dujiangyan Irrigation System | |
| 중국어 | 青城山—都江堰 | |
| 프랑스어 | Mont Qingcheng et système d’irrigation de Dujiangyan | |
| 국가·위치 | 중국 쓰촨성 두장옌 | |
| 등재유형 | 문화유산 | |
| 등재연도 | 2000년 | |
| 등재기준 | (i)[1], (ii)[2], (iv)[3], (vi)[4] | |
| 지정번호 | 1001 | |
||<:><tablewidth=400px><table align=right><tablebgcolor=#FFFFFF><tablebordercolor=#CC0000><#CC0000><width=100> ![파일:전국중점문물보호단위_4.png]()
||<-2><:><#CC0000> 전국중점문물보호단위
全国重点文物保护单位
중화인민공화국 국무원 공포 ||
全国重点文物保护单位
중화인민공화국 국무원 공포 ||
| 명칭 | 한국어 | 두장옌 |
| 간체 | 都江堰 | |
| 번체 | 都江堰 | |
| 영어 | Dujiangyan | |
| 분류 | 고건축 (古建筑) | |
| 시대 | 진 ~ 청 | |
| 일련번호 | 2-0036-3-021 | |
| 주소 | 중화인민공화국 쓰촨성 청두시 두장옌시 공위안루 成都市都江堰市公园路 | |
| 등재 | 1982년 | |
| 차수 | 제2차 전국중점문물보호단위 | |
| 국가 지정 명승지 등급 | AAAAA급 | |
[clearfix]
1. 개요
쓰촨성 성도 청두시의 현급도시 두장옌시(都江堰市)에 위치한 제방. 익주 지방을 최대의 곡창 지대로 만든 일등공신으로 이 제방이 건설된 이후 파촉 지역은 농업 생산의 중심지로 발돋움할 수 있었다. 이러한 가치를 인정받아 유네스코 세계유산에 등재되었다.
중국어 발음으로는 두장옌으로 두장옌시의 이름의 원류이기도 하다.
2. 역사
기원전 318년 진(秦)나라 중기 무렵 정복되기 전까지 파촉 지역은 중원에 속하지 않은 변방이었다. 예전부터 양쯔강의 지류인 민강(岷江)은 상류 지역의 눈이 녹으면서 이로 인해 흘러드는 급류에 의해 범람하여 주변 지역에 홍수 피해를 빈번하게 불러왔다.기원전 256년에 촉군태수(蜀郡太守)로 임명된 이빙(李冰)은 홍수 피해를 막기 위한 대책을 세웠다. 처음에는 댐 건설을 고려했으나 군대의 이동을 방해할 가능성이 높았다. 때문에 수로를 만들어 홍수 피해를 줄이기로 하였다.
이빙은 진 소양왕으로부터 10만 냥의 자금을 받아 아들인 이랑(李郞)을 포함한 1만 명의 인부를 동원해 수로를 건설하였다. 하지만 당시의 기술력으로는 산을 깎고 바위를 잘라내는 것이 어려웠기 때문에 공사 기간은 8년이 넘게 걸렸다. 마침내 수로가 완성된 뒤에는 홍수 피해가 눈에 띄게 줄었고, 수량 공급이 안정화되어 밀림으로 가득했던 파촉 지역의 개발이 가속화되었다. 도강언의 건설로 경작이 추가적으로 가능해진 토지가 1만 경(약 2만 4326헥타르)에 달했다고 하며, 이 농지가 기존에 경작 가능하던 지역에서 추가로 확보된 것이라 하니 더욱 대단한 것이다.
도강언의 건립 이후 파촉지방 농민들의 삶이 극적으로 향상되었기 때문에 이빙 부자는 물의 신으로 숭배받았고, 지금도 그 사당이 현존하고 있다. 송나라 대에는 왕으로 추존되었다.
| 청두시에서 도강언으로 가는 길목에 세워져 있다. |
촉(蜀)에서는 태수 이빙(李氷)이 이대(離碓, 이퇴(離堆)로 불리기도 하고, 사천성 도강언 경내에 위치)를 뚫어서 통하게 하고, 말수(沫水, 사천성 일대를 흐르는 대도하(大渡河)를 지칭)의 수해로부터 벗어나게 했으며, 또 두 강줄기를 뚫어 성도(成都) 일대에 흐르게 하였다. 이런 하천에는 모두 배들이 통행할 수 있었고, 남는 것은 관개용수로 썼기 때문에, 백성들은 그 이익을 향유할 수 있었다. 그리고 이 수로들이 지나가는 지역은 사람들이 도처에서 그 물줄기를 논밭으로 끌어와 그 수는 억만을 헤아렸다.
『사기』 「하거서」 中 #
『사기』 「하거서」 中 #
물이 가물어도 사람들이 굶주림을 알지 못했고, 흉년이 없어 천하가 일컫기를 하늘의 곳간이라 한다.(水旱從人, 不知饑饉. 時無荒年, 天下謂之天府)
『화양국지』 「촉지」
『화양국지』 「촉지」
이 '하늘의 곳간의 땅'이란 뜻의 '천부지국'(天府之國)은 이후 사천 지역을 뜻하는 별칭이 되었다.
이후로도 계속적인 보수와 개량이 이루어졌고, 특히 파촉 지역에 터를 잡은 촉한의 재상 제갈량이 도강언을 대대적으로 보수하고 정비한 기록이 존재한다.
제갈량은 이 도강언을 유지, 보수하기 위한 인력으로 1천 2백명을 조직해서, 2교대제로 보의 상태를 감시하도록 했는데, 이는 그 당시에 전례가 없는 일이었다. 그리고 성도 서쪽에 9리 가량의 둑을 새로 쌓았다. 이는 성도의 홍수 방위와 저지대의 침수를 막아 도강언의 기능을 보다 강화하기 위한 시책이었다. 양수경의 수경주소에 의하면 제갈량이 북벌할 때 이 언(도강언)에서 나는 곡식에 의지했다(諸葛亮北征, 以此堰農本)고 한다.
사마씨의 진 시대 사람인 좌사가 촉도부에서 '모든 강역 내의 평원과 물가가, 가까이서 멀리까지 모두가 좋은 논밭이 되어, 끝없이 펼쳐져 있다. 잠, 말, 면, 낙의 네줄기 강물이 토지를 비옥하게 적시며, 작은 수로들이 마치 인체의 혈맥처럼 조밀하게 펼쳐져, 논밭은 비단의 무늬처럼 이리저리 배열되어 있다. 기장과 고량, 쌀이 무성하게 자라 빛깔이 뚜렷하다.' 고 익주 일대의 풍경을 그렸다.
1938년 중화민국 국민정부 당시 쓰촨성 수리국에서 간행한 《도강언수리서술(都江堰水利述要)》의 통계에 따르면, 관개면적이 14개현의 520만ha에 달하며, 1949년 이후 보수공사를 거쳐 그 면적이 더욱 확대되어 무려 800만ha에 이르게 되었다.
3. 이빙 부자 석상
한때 도강언의 건설 연대 및 이들 부자의 실존에 의문을 제기하는 학자들도 존재했다. 그러던 1974년 3월 3일에 보수 공사 도중 다리 밑에서 후한 시기인 168년에 세워진 이빙의 석상이 발견되었다. 이로 인해 이빙 부자가 실존 인물이라는 사실이 증명되었고, 동시에 도강언이 춘추전국시대 말에 건설되었다는 사실 또한 입증되었다.이후로도 도강언에서 총 4개의 석상이 발견 되었다. 첫번째 석상 발견된 날로부터 이틀 뒤인 3월 5일에는 목이 없는 석상이 발견 되었다. ##
네개의 석상 중 두개는 도강언 전시장에, 다른 하나는 청두시에 위치한 사천성 박물관에 전시되어 있다.
4. 구조
강을 여러 개로 나누어 하천의 흐름을 분산시킨 것이라 할 수 있다.
민강에 어취(魚嘴)라는 제방[6]을 세워 주류인 외강(外江)과 지류인 내강(內江)으로 나눈 다음, 내강에 보병구(寶甁口)라는 수로를 만들어 주변 지역의 농업 용수로 사용토록 했다. 또한 내강에는 외강으로 연결되는 비사언(飛沙堰)이라는 제방을 하나 더 설치하여 홍수로 내강이 범람해도 비사언을 통해 물과 흙이 외강으로 빠져나가도록 만들었다. 이를 통해 수량이 안정되는 효과를 볼 수 있다.
5. 청성산(칭청산)
도강언으로부터 남쪽으로 20km 가량 떨어진 도교의 성지로 도강언과 함께 세계유산에 지정되었다.도교에서는 신선이 사는 이상향적인 장소를 동천(洞天)이라고 하고, 그 중에서도 유명한 십대동천이 있는데 이 청성산은 다섯 번째에 해당하는 산이다. 오두미도의 창시자인 장도릉이 수행과 교리를 전파하기 위해 자리를 잡은 산이기도 하다. 또한 당나라 말기의 유명한 도사 두광정(杜光庭)은 말년에 이 산에 은거하면서 많은 책을 집필했다. 도교의 발원지 중 하나로 유명한 산이라서 곳곳에 사당이 많다. 유명한 곳으로는 가장 큰 규모의 상청궁, 산 정상에 있는 노군각, 장도릉이 도를 닦은 곳으로 알려진 천사동, 천사동 인근에 있는 건복궁, 그밖에 원명궁, 조양동 등이 있다.
쓰촨성 대지진 당시 이 일대도 피해를 많이 받았는데 노군각 같은 경우는 지진으로 완파되어서 그 이후 새로 지은 것이다.
무협소설 등에서 간혹 등장하는 청성파가 위치한 청성산이 바로 이 산이다.
6. 관광
유네스코 세계유산이라는 것도 있고 주변 지역의 경관이 좋으며 인근에 도교의 성지인 청성산(靑城山)도 있어 중국 및 해외 관광객들이 즐겨 찾는 곳이기도 하다.입장료는 90위안으로 원화로 계산하면 16,000원으로 그리 싼 가격은 아니다. 하지만 쓰촨 지역은 삼국지 관련 명소나 구채구를 제외하면 특출난 관광지가 없고, 역사적으로 의의가 있는데다 주변 경관도 좋아서 한번 쯤 가봐도 나쁘지 않다.
철도가 없어 그 동안은 청두에서 버스를 통해서만 갈 수 있었는데, 2010년 5월에 청두역-두장옌역-칭청산역(青城山)을 잇는 청관철도가 개통되어 방문하기 편리해졌다. 특히 고속열차는 30분밖에 안 걸리는데다 운임이 15위안(한화 2,700원)으로 당시 버스 운임인 18위안(3,200원)보다 훨씬 저렴했다. 그래서 개통 직후 버스 승객이 40% 이상 감소하는 등의 타격을 입었지만 최근에는 버스업체들이 대대적인 할인에 나서 고속철도보다 저렴해졌다.
[1] 인간의 창의성으로 빚어진 걸작을 대표하는 것이다.[2] 오랜 세월에 걸쳐 또는 세계의 일정 문화권 내에서 건축이나 기술 발전, 기념물 제작, 도시 계획이나 조경 디자인에 있어 인간 가치의 중요한 교환을 반영했다.[3] 인류 역사에 있어 중요 단계를 예증하는 건물, 건축이나 기술의 총체, 경관 유형의 대표적 사례이다.[4] 사건이나 실존하는 전통, 사상이나 신조, 보편적 중요성이 탁월한 예술 및 문학작품과 직접 또는 가시적으로 연관된 것이다.[5] 168년.[6] 어취라는 이름에서도 알 수 있듯이 물고기의 주둥이와 같은 형태를 하고 있다.