라티노

Sabin Sound Star의 수록곡에 대한 내용은 Latino(Sabin Sound Star) 문서 참고하십시오.

1. 개요2. 중남미 출신 혹은 히스패닉과의 차이3. 오해

3.1. 라티노는 유색인종뿐이다

4. 관련 문서

1. 개요

라티노(Latino)는 라틴아메리카 문화권 출신, 혹은 로망스어 계통 언어를 공용어로 하는 지역 출신을 지칭하는 말로, 주로 중남미 출신을 가리키지만 완전히 일치하지는 않는다. 히스패닉과도 일치하지 않는 개념이나[1] 많은 사람들이 세 표현을 혼용하기도 한다. 여성의 경우 '라티나(Latina)'라 한다.

정치적 올바름 열풍이 불어닥친 이후 미국에서는 이들을 가리키는 성중립적 용어로 '라티넥스(Latinx)'[2]란 단어를 고안해 내서 몇몇 사람들이 쓰고 있지만, 정작 라티노들은 이 단어를 싫어한다. 그도 그럴 것이 애초에 '라티노/라티나' 단어는 스페인어이고, 이 단어뿐만 아니라 스페인어의 모든 명사들은 단어 끝의 모음에 따라 성별이 구분되는데, 다른 언어문화권에서 이것이 잘못되었다고 멋대로 고치는 것은 어이없는 일이기 때문이다. 단어 자체가 이상하게 생겼기도 하고, 무엇보다, 중남미 근현대사에서 자기네들을 괴롭혀 온 그링고 놈들이 멋대로 붙인 명칭이기 때문에 반감이 크고 심지어 라티노 비하로 받아들이기도 한다.

2. 중남미 출신 혹은 히스패닉과의 차이

먼저 중남미의 경우 지리적인 표현이기 때문에 멕시코 혹은 과테말라 이남 중미, 카리브해 지역, 그리고 남아메리카를 통틀어 이르는 말이다. 즉 다음 국가/지역 출신이 모두 해당된다.

한편 히스패닉은 스페인어권 출신을 이르는 말로, 아메리카 대륙에 한정되지 않는다. 중남미 국가 중 스페인어권이 아닌 국가들 역시 제외된다.

이 문서에서 설명하는 라티노의 범주는 아메리카 대륙의 로망스어권 출신들을 지칭하는데, 예외적으로 프랑스어권은 로망스어 화자들이지만 역사적, 사회적 배경의 차이가 심해 따로 분류하는 편이며, 주로 스페인어, 포르투갈어권 사람들을 일컫는다. 즉, 주로 다음 국가 출신을 가리키며,

추가적으로 프랑스권 출신들을 라티노의 범주에 넣기도 한다.

기타 중남미 지역, 즉 가이아나(공용어 영어), 수리남(공용어 네덜란드어), 자메이카(공용어 영어) 등의 지역 출신들은 라티노의 범주에는 해당되지 않는다.

3. 오해

3.1. 라티노는 유색인종뿐이다

이는 메티스, 메스티소, 물라토, 삼보만을 라티노 자체로 일반화한 것이다. 게다가 앵글로아메리카와 달리 라티노는 혼혈이 상당하여 순수한 백인은 존재하지 않다는 낭설이 앵글로아메리카에서 시작되어 세계화가 된 상황이다.

그러나 북미에서도 아메리카 원주민과 혼혈한 후손이 있지만 이들은 외모가 백인과 비슷하다는 이유로 혼혈이 아닌 순수한 백인으로 정의되고 있기 때문에 중남미와 달리 그 존재가 잘 드러나지 않고 있다.[6] 또한 앵글로아메리카는 중남미와 달리 아메리카 원주민의 인구가 적었기 때문에 혼혈인이 많지 않았고[7] 스페인, 포르투갈, 프랑스와 달리 영국 이민자들은 가족 단위로 왔기 때문에 자신을 원주민과 구별하는 경향이 강했다.

인종주의를 반대하는 북미의 리버럴 대중매체에서도 라티노의 인종을 백인과 구별되도록 묘사하는 경향이 있다. 백인은 금발, 적발, 벽안, 녹안 등의 밝은 머리색과 눈색, 밝은 피부색의 코카소이드로 묘사하고 라티노는 갈발, 갈안에 갈색 피부의 코카소이드로 묘사하는 식이다. 이의 영향으로 민족 명칭은 라티노가 히스패닉과 함께 인종 명칭으로 잘못 알려지고 있고 그 영향으로 SJW는 라타노가 백인과 다른 하나의 인종 정체성이라고 생각하고 백인 라티노를 라티노가 아닌 미국 백인으로 착각하고 있다.

4. 관련 문서

[1] 히스패닉은 미국 내 민족 분류 개념이다. 따라서 미국 국적 보유자가 아닌 사람에게 쓰면 틀린 것이 된다.[2] 철자만 보면 '징크스(Jinx)'나 '스핑크스(Sphinx)'처럼 '라팅크스'로 읽어야 할 것 같아서 미국인들도 볼 때마다 발음을 물어보는 단어이다.[3] 단, 멕시코는 지리적으로 주로 북미로 본다.[4] 북미로 보기도 한다.[5] 영토 분쟁 지역이다.[6] 다만 프랑스 출신이 많은 퀘벡 주에서는 아메리카 원주민과 혼혈한 백인을 메티스라고 따로 분류하고 있다.[7] 우루과이, 아르헨티나는 다른 중남미에 비해 아메리카 원주민의 인구가 적었기 때문에 백인 비율이 높은 편이다.